
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Марвї кн. Пересказанный, переданный
МАРВОРИД 1. жемчуг; жемчужина; шаддаи нитка жемчуга; 2. пер. слёзы гули бот. маргаритка
МАРВОРИДАК 1. зоол. жемчужница; 2. жем-чужинка; 3. марворидак (сорт тутовника)
МАРВОРИДЇ жемчужный; изготовленный из жемчуга
МАРВОРИДКОРЇ украшение жемчугом; гўшвораи жемчужные серьги
МАРГ смерть, кончина; и бемањал безвре-менная кончина; и муфољот (ногањонї) ско-ропостижная смерть; и муш см. маргимуш; бо ёрон тўй аст посл. на миру и смерть красна и моњї бот. коровяк джунгарский
МАРГАРИН маргарин
МАРГБОР см. марговар
МАРГИМУШ хим. мышьяк
МАРГОВАР 1. смертоносный; силоњи смертоносное оружие; 2. смертельный; сокру-шительный; зарбаи сокрушительный удар
МАРЃ I бот. пырей
МАРЃ II 1. кн. разнотравье; степная трава; 2.см. марѓзор
МАРЃЗОР луг; лужайка, покрытая травой; и хурд луговина, лужок и уќбо рай
МАРЃУБ 1. нравящийся; приходящийся по вкусу; 2. любимый, желанный; 3. привлека-тельный; приятный; ќиёфаи приятная внеш-ность
МАРЃЎЛА 1. кудри, локоны; 2. трель, пере-ливы (о голосе); и булбул трель соловья
МАРЃЎЛАДОР 1. в локонах, кудрявый (о во-лосах); 2. переливчатый (о голосе певца); хандаи заливистый смех
МАРЃЎЛАМЎЙ с кудрявыми волосами, кудрявый
МАРД 1. мужчина, человек; 2. муж, супруг; 3.мужественный, храбрый, смелый, благород-ный; и майдон отважный муж; воин; и мардон самый отважный, отважный муж, отважный воин
МАРДАК разг. 1. мужчина; 2. муж, супруг
МАРДАФКАН 1. силач, богатырь; 2. пер. сбивающий с ног; шароби очень крепкое вино
МАРДИГАРЇ разг. мужество, мужествен-ность; благородство, великодушие
МАРДИКОР подёнщик; наёмный работник
МАРДИКОРГИР нанимающий подёнщика
МАРДИКОРЇ подённая работа, подёнщина; ба рафтан уходить на заработки
МАРДИНА 1. мужчина; 2. муж, супруг
МАРДЇ 1. мужество, мужественность; храб-рость, отвага; 2. благородство, великодушие; (аз худ) нишон додан а) проявить мужество; б) проявить благородство, проявить велико-душие
МАРДМИЗОЉ мужеподобный; зани муже-подобная женщина
МАРДОНА 1. по-мужски; 2. мужественно, храбро, отважно, смело; 3. мужской; куртаи мужская рубашка; 4. смелый, мужественный, отважный, храбрый; рафтори мужественный поступок
МАРДОНАВОР 1. мужественно, смело, от-важно; решительно; 2. мужественный, сме-лый, отважный; решительный
МАРДОНАГЇ см. мардї
МАРДСИФАТ см. мардмизољ
МАРДУД отвергнутый, изгнанный; отвер-женный, проклятый
МАРДУМ I 1. люди; народ; 2. жители; насе-ление; и кўњистон жители гор, горцы; писан-дидаи любимец публики; раъйи глас на-рода; дар миёни среди людей; на людях; дар пеши назари на людях; моли чужая вещь
МАРДУМ II кн., см. мардума(к)
МАРДУМА(К) зрачок, зеница ока; и чашм зрачок
МАРДУМБЕЗОР чурающийся людей, не-людимый; мизантроп
МАРДУМБЕЗОРЇ нелюдимость; мизан-тропия
МАРДУМГАЗО(Й) см. мардумозор
МАРДУМГИЁЊ бот. 1. женьшень; 2. манд-рагора
МАРДУМГУРЕЗ нелюдимый; необщитель-ный, замкнутый
МАРДУМГУРЕЗЇ замкнутость; мизантро-пия; кардан избегать людей, чуждаться
МАРДУМЇ 1. человечность, человеколюбие, гуманность; вазифаи человеческий долг, долг поступать по-человечески, гуманно; 2.народный; вакилони народные предста-вители, депутаты
МАРДУМНАВОЗ добрый, доброжелатель-ный, добродетельный
МАРДУМНАВОЗЇ доброта, доброжелатель-ность
МАРДУМНИШИН заселённый людьми; на-селённый
МАРДУМОЗОР притеснитель, угнетатель; тиран
МАРДУМОЗОРЇ притеснение, угнетение; тиранство
МАРДУМФИРЕБ обманщик, мошенник
МАРДУМФИРЕБЇ обман, мошенничество
МАРДУМШИНОС этнограф
МАРДУМШИНОСЇ этнография
МАРЗ 1. кн. земля; посевная земля, поле; 2.граница, пределы государства; 3. страна, территория; у бум территория страны; страна
МАРЗА межа, граница участка; кашидан прокладывать межу, границу; заминро кашида људо кардан отмежёвывать землю
МАРЗАЃАН кн. 1. ад; геенна огненная; 2.кладбище
МАРЗАКАШ прокладывающий межу
МАРЗАКАШЇ межевание, разграничение; кардан межевать