
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
МАНОСИБ мн. от мансаб
МАНОТ 1. уст. рубль; монета; 2. цена, сто-имость, ценность
МАНОТИЌ мн. от минтаќа
МАНОФЕЪ мн. от манфиат
МАНСАБ чин, ранг; должность, пост; и олї; высокий пост (чин); высокая должность; у љоњ высокое положение; ёфтан получить чин (должность)
МАНСАБДОР 1. занимающий высокий пост, высокую должность; 2. должностное лицо; чиновник
МАНСАБДЎСТ см. мансабпараст
МАНСАБДЎСТЇ см. мансабпарастї
МАНСАБПАРАСТ карьерист, властолюбец, честолюбец
МАНСАБПАРАСТЇ карьеризм, властолю-бие, честолюбие
МАНСАБТАЛОШ борющийся за высокий пост, карьерист
МАНСАБТАЛОШЇ борьба за высокий пост, карьеризм
МАНСАБЉЎЇ стремление достичь высокого поста, карьеризм
МАНСАБЉЎЙ стремящийся достичь высо-кого поста; карьерист
МАНСЇ кн. забытый
МАНСУБ I относящийся, касающийся; при-надлежащий; причисленный, причисляемый к чему-л., кому-л.; будан ба касе, чизе относи-ться к кому-л., чему-л.; хешону он родствен-ники и близкие
МАНСУБ II кн. 1. установленный, укреплён-ный где-л., на чём-л.; воздвигнутый, со-оружённый; 2. назначенный, определённый (на должность)
МАНСУБА I кн. приноравливание, подлажи-вание; прилаживание
МАНСУБА II кн. 1. намерение, решение; 2.уст. план, проект
МАНСУБА III шахм. мансуба (шахматная композиция)
МАНСУБИЯТ отношение; связь, зависи-мость, принадлежность
МАНСУР I победоносный, побеждающий
МАНСУР II 1. написанный прозой, проза-ический; 2. рассыпанный; не нанизанный на нитку (о жемчуге, драгоценных камнях)
МАНСУС кн. доказанный, выверенный; про-веренный
МАНСУХ отменённый; аннулированный; кардан отменять, аннулировать; шудан от-меняться, аннулироваться
МАНСУЉ кн. сотканный; вытканный
МАНТИЌ 1. логика; и сухан логика речи; доштан быть логичным; 2. речь, высказы-вание
МАНТИЌАН логически, согласно логике; дуруст логически правильно
МАНТИЌДОР логичный
МАНТИЌЇ логичный, логический; далели логичное доказательство
МАНТУ кул. манту (крупные пельмени, сва-ренные на пару)
МАНУБ кн. уполномоченный
МАНУТ кн. связанный с чем-л., кем-л.; за-висимый; имеющий отношение к чему-л.
МАНУФАКТУРА 1. эк., ист. мануфактура; 2.см. газвор
МАНФАЗ кн. 1. вход; 2. щель; 3. пер. горлыш-ко кувшина
МАНФИАТ 1. польза, благо; 2. выгода, при-быль; 3. интерес, заинтересованность; њои мутаќобил взаимовыгодные интересы; њои иќтисодї экономические интересы; доштан а) приносить пользу (выгоду); быть полез-ным; б) иметь интерес, быть заинтересован-ным; овардан приносить пользу (выгоду); быть полезным
МАНФИАТБАХШ 1. полезный; 2. выгодный, доходный, прибыльный; 3. представляющий интерес; шуѓли ~ а) полезное занятие; б) при-быльное (выгодное) занятие
МАНФИАТДОР 1. полезный; 2. выгодный, доходный, прибыльный; 3.заинтересованный; шахси ~ заинтересованное лицо; ~ будан быть заинтересованным
МАНФИАТНОК см. манфиатдор 1, 2
МАНФИАТОВАР 1. см. манфиатрасон; 2. да-ющий выгоду, прибыль; выгодный, при-быльный, доходный
МАНФИАТПАРАСТ корыстный, корысто-любивый; меркантилист
МАНФИАТПАРАСТЇ корыстолюбие; мер-кантилизм
МАНФИАТПАРАСТОНА 1. корыстно; 2. ко-рыстный, корыстолюбивый
МАНФИАТРАСОН приносящий пользу, выгоду, полезный, выгодный
МАНФИАТХОЊ 1. стремящийся к выгоде, стремящийся извлечь выгоду; 2. доброжела-тель
МАНФИАТХОЊЇ 1. стремление к выгоде; 2.доброжелательство
МАНФИАТЉЎ(Й) см. манфиатхоњ
МАНФИАТЉЎЇ см. манфиатхоњї
МАНФЇ 1. отрицательный; адади ~ мат. отрицательное число; љавоби ~ отрицатель-ный ответ; 2. плохой, нехороший; хислати ~ отрицательная черта характера
МАНФУР отвратительный, презренный; мер-зостный, ненавистный; душмани ~ подлый враг
МАНФУРЇ отвратительность, мерзость
МАНЊАЛ кн. 1. родник, источник (воды); 2.водопой
МАНЊАЉ кн. широкая дорога; широкий, прямой путь
МАНЊИЁТ (мн. от манњї) всё, что запре-щено
МАНЊЇ кн. запрещённый, запретный
МАНЊУЛ кн. 1. ложный; вымышленный; 2.плагиат
МАНЊУС 1. кн. злосчастный, злополучный; 2. гадкий; подлый; презренный
МАНЉАК кн. фокус; фокусничество
МАНЉАНИЌ ист. катапульта (для метания стрел, камней) и чоњ журавль (у колодца)
МАНЉУЌ кн. 1. наконечник знамени; 2. зна-мя; штандарт; 3. украшение на вершине башни
МАНША разг. скандал; ссора, ругань; брань, перебранка
МАНШАТАЛАБ разг. скандалист, забияка; дебошир
МАНШАЪ происхождение; исходный пункт, начало, источник; первопричина; гирифтан происходить, брать начало
МАНШУР I кн. 1. обнародованный, объ-явленный; опубликованный; 2. царский указ, рескрипт; хартия; 3. относящийся; имеющий отношение; 4. пер. льгота; грамота о льготах
МАНШУР II кн., мат. призма
МАНЪ 1. запрет, запрещение; отказ; шудан запрещаться, воспрещаться; 2. препятствие, помеха; кардан а) запрещать, наложить зап-рет; воспрещать; б) препятствовать, мешать
МАНЪШУДА запрещённый, запретный
МАОБ I кн. 1. место возврата; 2. убежище, укрытие
МАОБ II кн. недостаток, изъян, порок
МАОД кн. 1. место возврата; 2. рел. загроб-ный мир; рўзи день страшного суда
МАОДИН мн. от маъдан
МАОЗ кн. убежище, укрытие
МАОЗАЛЛОЊ рел. упаси бог! боже упаси!
МАОЛ кн. 1. место возвращения; 2. пос-ледствие, исход, результат; 3. пер. смысл; со-держание; цель
МАОНЇ мн. от маънї; илми лит. рито-рика; стилистика
МАОРИФ (мн. от маърифат) просвещение, образование; и сиёсї политическое просве-щение
МАОРИФПАРВАР просветитель; покрови-тельствующий просвещению, борец за прос-вещение
МАОРИФПАРВАРЇ покровительство прос-вещению, просветительство
МАОРИФХОЊ см. маорифпарвар
МАОРИФХОЊЇ см. маорифпарварї
МАОС блеяние; и гўсфандон блеяние овец
МАОФ 1. освобождённый (от пошлины, службы, повинности и т.п.); 2. кн. прощён-ный, извинённый; кардан а) освобождать (от пошлины, службы, повинности и т.п.); б)прощать, извинять
МАОШ 1. заработная плата, оклад, жало-ванье; гирифтан получать зарплату; додан выдавать зарплату; 2. кн. средства к сущест-вованию, пропитание
МАР кн. 1. число; количество; 2. числ. сто тысяч; 3. мар (знак, проставляемый через каждые 50 или 100 единиц чего-л.)
МАРАЗ 1. болезнь; заболевание, недуг; и музмин хроническая болезнь; 2. пер. мразь; мерзкий, отвратительный
МАРАЛ зоол. марал
МАРАММАТ кн. починка, ремонт; исправ-ление; кардан чинить, ремонтировать, исправлять
МАРАНДА уст. кувшин; графин
МАРАС кн. верёвка; привязь (для домашних животных)
МАРАХША уст., кн. беда, несчастье
МАРБАТ кн. стойло
МАРБУТ связанный, зависимый; имеющий отношение, относящийся к кому-л., чему-л.; будан ба чизе быть связанным с чем-л.; быть зависимым
МАРВ: и даштї см. чойкањак
МАРВАК бот. шалфей мускатный