Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита

ЛАБ 1. губа; губы; уста; и чок заячья губа; бо они хандон с улыбкой на устах; зери  тихо, шёпотом;  бастан замолчать, умолкать;  во кардан заговорить, начинать говорить; баро-бари  во кардан с первых слов, сразу;  газидан а) прикусить губу; б) кусать губы (от недовольства, злости);  тар кардан а) смо-чить губы, пригубить; б) попробовать, отпи-ть;  фурў бастан а) сжать губы; б) пер. дер-жать язык за зубами;  ба  нарасида гап за-дан быстро говорить, тараторить; у лунљ овезон кардан надуть губы; ба  табхол дамидан а) появиться на губах (о сыпи); б)сильно испугаться; 2. берег; и дарё берег реки; ба и об ташна бурда ташна овардан пер. обвести кого-л. вокруг пальца; обмануть кого-л.; 3. край; кромка; обочина; и бом край кры-ши;  - и… а) по краю, краем; б) по берегу, берегом;  ба  доверху, до предела; полным-полно;  ба  дўхтан чизеро сшивать края чего-л.; дар и љарї на краю обрыва; пой ба и гўр расидан пер. стоять одной ногой в могиле; љонаш ба  омадааст пер. а) он дышит на ладан; б) ему надоело; гар шиновар нестї, по бар и дарё манењ посл. не зная броду, не лезь в воду; ташна ки мондї, и љўй меравї посл., досл. если захочешь пить, пойдешь к берегу ручья  и лаъл алые уста; и нўш сладкие ус-та, сахарные уста; и ширбўй губы младенца

ЛАБА 1. кайма, кант; кромка; рубец; и остин обшлаг рукава; 2. карниз; выступ; 3. поля (шляпы); козырёк (фуражки)

ЛАБАД кн. войлок

ЛАБАДОР 1. окаймлённый; 2. с полями; с ко-зырьком

ЛАБАК 1. мундштук (флейты и т.п.); 2.поэт. губки; ротик

ЛАБАКИДЎЗЇ окаймление; оторачивание (мехом)

ЛАБАКЇ опушка, оторочка (меховая);  андохтан оторачивать, опушить мехом

ЛАБАН кн., редко молоко

ЛАББАЙ частица да?, слушаю вас!; что изволите? (ответ на обращение); , гўшу њушам ба шумо! я весь внимание!

ЛАББАЙК кн., см. лаббай

ЛАБГАРДОН с отвернутыми наружу или подогнутыми внутрь краями (о рукавах, о головном уборе и т.п.); кулоњи  шляпа с отвергнутыми краями;  кардан отвертывать край чего-л. наружу или подвернуть внутрь

ЛАБЃАФС толстогубый, губастый

Лабдўл разг., см. Лабѓафс

ЛАБЕШ кн. мундштук (деревянные удила)

ЛАБИБ кн. мудрый; умный; разумный; рас-судительный

ЛАБЇ лингв. губной; лабиальный; талаффузи  лабиализация; њамсадоњои  лабиальные согласные

ЛАБКАЉ криворотый; косоротый; хандаро кї кунад? -  посл., досл. кто насмехается? – криворотый; в чужом глазу сучок велик, а в своём – и бревна не видит

ЛАБ-ЛАБ полный до краёв, переполненный;  кардан а) наливать доверху, наливать вро-вень с краями; б) набивать битком

ЛАБЛАБУ свёкла; и гўлахї (ќўрї) испе-чённая в золе свекла; и ќанд сахарная свекла

ЛАБЛАБУГИН свекольный; свекловичный

ЛАБЛАБУЃУНДОР свеклоуборочный; мо-шини  свеклоуборочная машина

ЛАБЛАБУЃУНДОРЇ уборка свёклы, копка свёклы; мавсими  свёклоуборочная кампания

ЛАБЛАБУЗОР свекольное поле

ЛАБЛАБУКОР 1. свекловод; 2. свеклович-ный; свеклосеющий; свекловодческий; хоља-гии  свекловодческое хозяйство

ЛАБЛАБУКОРЇ 1. свекловодчество; 2.свекло-водческий

ЛАБЛАБУРАНГ свекольного цвета, цвета свёклы

ЛАБЛАБУШЎРБО свекольник, суп со свёк-лой

ЛАБЛЕС разг. разиня; растяпа

ЛАБЛОБ I кн. заклинатель, чтец заклинаний

ЛАБЛОБ II кн., бот. вьюн

ЛАБЛЎЛА кант, окантовка; обшивка;  ши-нондан (дўхтан) обшивать кантом; окантовы-вать

ЛАБЛЎЛАДОР окантованный; обшитый; с окантовкой

ЛАБОВЕЗОН 1. с отвисшей губой; 2. пер. ротозей

ЛАБОД кн. войлочный дождевик

ЛАБОЛАБ наполненный доверху, до краёв, переполненный;  кардан наполнить до краёв;  шудан наполняться до краёв, переполня-ться; рўд  пур аз об буд в речке вода дохо-дила до самых берегов

ЛАБОРАНТ лаборант

ЛАБОРАНТЇ лаборантский

ЛАБОРАТОРИЯ лаборатория

ЛАБОРАТОРЇ лабораторный

ЛАБОЧА кн. халат дервишей

ЛАБПАРИДА с отбитым краем; выщерблен-ный (о посуде); пиёлаи  чашка с отбитым краем

ЛАБРЕЗ полный до краёв, переливающийся через край; аз об  кардан переполнить водой; косаи сабри ў  шуд чаша его терпения пере-полнилась

ЛАБСУРХКУНАК губная помада

ЛАБСЎЗ обжигающий, очень горячий (о пище); чойи  очень горячий чай

ЛАБСЎХТА 1. с обожжёнными губами; 2.пер. обжёгшийся на чём-л.

ЛАБТАНГ см. тангдањон

ЛАБТАШНА жаждущий, испытывающий жажду; дашти  безводная степь

ЛАБТОБ кляпцы (надеваемые на морду лошади при ковке)

ЛАБХАНД усмешка; улыбка; и тамасхур-омез насмешливая улыбка;  кардан ухмыля-ться, усмехаться; улыбаться, смеяться

ЛАБХУШК см. лабташна

ЛАБЧАНГ муз. лабчанг (губной музыкальный инструмент)

ЛАБЧОК с заячьей губой

ЛАБШАКАР 1. со сладкими устами; 2. воз-любленная

ЛАБШИКАСТА см. лабпарида

ЛАБШОН неровные края межи или арыка;  задан подравнивать края межи или арыка

ЛАБШОР см. лабрез

ЛАБШЎЙ тряпка для обтирания морды лошади

ЛАВ I лав (вид халвы)

ЛАВII кн. холм, возвышенность

ЛАВ III уст. 1. сыворотка; сукровица; 2.желчь