
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Ќуръонхонї чтение Корана
ЌУСУР I мн. от ќаср I
ЌУСУР II (мн. от ќаср II) 1. недостаток, изъ-ян, порок; упущение; 2. отплата, отмщение; 3.возмещение; ~ гирифтан, ~ гардондан а) от-платить, отомстить; б) возмещать что-л.; ~и чизеро баровардан восполнить недостаток чего-л., компенсировать что-л. чем-л.; испра-вить что-л., искупить
ЌУСУРГИРЇ 1. отплата, отмщение; 2. воз-мещение
ЌУТ кн. пища, пропитание ~и лоямут хлеб насущный; прожиточный минимум; необхо-димый минимум пищи
ЌУТБ полюс; ~и манфї физ. отрицательный полюс, катод; ~и мусбат физ. положительный полюс, анод; ~и шимолї северный полюс; ~и замон величайшая личность своего време-ни
ЌУТБГАРД полярник
ЌУТБЇ полярный; шаби ~ полярная ночь
ЌУТБНАМО компас
ЌУТОС зоол. як, горный бык
ЌУТОСПАРВАРЇ яководство
ЌУТР 1. диаметр, поперечник; ~и доира диаметр окружности; 2. мат. диагональ; 3.толщина; 4. уст. район; край; страна
ЌУТРЇ мат. диаметральный
ЌУТТИЧА коробочка; ларчик, шкатулка
ЌУТТЇ 1. ящик, коробка; ~и гўгирд спичеч-ный коробок; дар ~и аттор њам ёфт намеша-вад пер. днём с огнём не найдешь (о чём-л. редком); 2. урна; ~и вараќањои интихобот избирательная урна
ЌУФЛ см. ќулф
ЌУФЛКУШО поэт. устраняющий трудности, затруднения
ЌУЧОЌ разг. 1. объятия; ~ кардан обнимать; 2. охапка; як ~ њезум охапка дров
ЌУШБЕГЇ ист. кушбеги (первый сановник, визирь в Бухарском эмирате)
ЌУЮД (мн. от ќайд II): ~и шабгардї комендантский час
ЌЎПАЛ разг. 1. неуклюжий; угловатый; одами ~ неуклюжий человек; 2. неуклюже, угловато
ЌЎР I мелкие угли, покрытые пеплом; жар
ЌЎР II широкая вязаная тесьма для отделки одежды
ЌЎРА загон для скота
ЌЎРАИЛ подпруга из шерсти, ковровая под-пруга
ЌЎРБОШЇ ист. 1. курбаши (начальник мест-ной полиции в Туркестане); 2. курбаши (гла-варь басмачей)
ЌЎРЃОН 1. крепость на возвышенности, укрепление, цитадель небольшого города; 2.курган, возвышенность
ЌЎРЃОШИМ свинец
ЌЎРЃОШИМЇ из свинца, свинцовый
ЌЎРУЌ: ~ кардан обл. охранять, стеречь
ЌЎРУЌБОН егерь
ЌЎРУЌГОЊ см. мамнўъгоњ
ЌЎРУЌШИКАН 1. браконьер; 2. браконьерский
ЌЎРУЌШИКАНЇ браконьерство
ЌЎРХОНА арсенал, оружейный склад
ЌЎТУР вет. чесотка; ~ баровардан заболеть чесоткой
ЌЎЧЌОР баран-производитель; баран-вожак; ~и ахта валух
ЌЎШ 1. двойной, парный; находящийся вместе; 2. пара волов, составляющих одну упряжку при пахоте; ~ рондан пахать на паре быков
ЌЎША 1. пара; 2. парный; двойной; плотно или близко расположенные друг к другу два предмета; ~ - ~ парой, вдвоём
ЌЎШАПИР: ~ шавед! дожить вам вместе до старости! (пожелание молодожёнам)
ЌЎШКАРНАЙ муз. сдвоенный карнай (боль-шая духовая труба)
ЌЎШКУНЇ 1. впрягивание; 2. спаривание
ЌЎШЌОРАК: ~њои чана санные полозья
ЌЎШНАЙ муз. кушнай (музыкальный сдво-енный инструмент наподобие флейты)
ЌЎШУН армия; войско
ЌЎШХОНА 1. временная жилая постройка; вспомогательная пристройка к основному дому для временного, в основном, летнего проживания; времянка; 2. помещение для приезжих, постоялый двор
Л