Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского

ЗУЛЛИСОНАЙН 1. двуязычный; 2. билингв, человек, владеющий двумя языками

ЗУЛМ гнёт, угнетение; насилие; притеснение; ~у асорат угнетение, неволя, порабощение, насилие; ~у ситам, ~у зўр (зўрї), ~у тааддї, ~у љабр жестокость; притеснение, угнетение, насилие; ~ кардан угнетать, притеснять; ~ поя надорад пог. век насилия короток

ЗУЛМАТ мрак, тьма, темнота; зулму ~ тём-ное царство; шаби ~ тёмная непроглядная ночь

ЗУЛМАТКАДА см. зулматсаро

ЗУЛМАТСАРО тёмное царство  ин ~ мир, вселенная

ЗУЛМДИДА угнетённый, притеснённый

ЗУЛМКЕШ тиран, угнетатель, насильник

ЗУЛМОНЇ 1. тёмный; погружённый во мрак; 2. мин. зулмони (изумруд тёмной окраски)

ЗУЛМОТ (мн. от зулмат) 1. миф. зулмот (царство вечной ночи, куда отправился Александр Македонский за живой водой); 2.пер. всё тёмное; мрачное, беспросветное; торикии ~ кромешная тьма  ~и бањр ночь

ЗУЛМПЕША см. зулмкеш

ЗУЛОЛ чистый, прозрачный; оби ~ чистая, прозрачная вода

ЗУЛУК зоол. пиявка; ~ мондан ставить пи-явки

ЗУЛУКМОНЇ кровопускание посредством пиявок

ЗУЛФ 1. локон; кудри; завиток волос; ~и мушкин чёрные благоухающие локоны; ~и парешон растрёпанные локоны; ~и печон вь-ющийся локон; 2. уст. подвески на уздечках (у коней эмирских чиновников)

ЗУЛФАК 1. маленький локон, завиток; 2. см. зулфин

ЗУЛФДОР 1. с локонами; 2. уст. с подвес-ками (об уздечках коней эмирских чиновни-ков); лаљоми ~ уздечка с подвесками

ЗУЛФИН цепочка (дверная); ~и дар дверная цепочка; ~и дарро андохтан, ~и дарро бастан закрывать дверь на цепочку

ЗУЛЊАЁТАЙН уст., зоол. земноводные

ЗУЛЊИЉЉА зулхиджа (название двенад-цатого месяца года по лунному календарю)

ЗУМ 1. зум (звук, издаваемый на одном дыхании во время бега в детской игре); ~ ба ~ непрестанно; ~ задан бежать, протягивая на одном дыхании «зум»; быстро бежать; 2. миг, момент; дар як ~ в один миг, в один момент; не переводя дыхания; одним духом

ЗУМРА категория, род; группа (людей); як ~ одамон группа людей

ЗУМРАД сокр. от зумуррад

ЗУМРАДФОМ см. зумуррадранг

ЗУМУРРАД мин. изумруд

ЗУМУРРАДВОР см. зумуррадранг

ЗУМУРРАДГУН подобный изумруду; изум-рудного цвета

ЗУМУРРАДИН 1. изумрудный; 2. цвета изумруда, изумрудный

ЗУМУРРАДРАНГ цвета изумруда; изум-рудный

ЗУННОР 1. уст., ист. зуннор (грубый воло-сяной пояс дервишей и монахов); 2. кн. пояс; верёвка

ЗУРЁТ род, потомство, поколение; зоту ~ потомство

ЗУРЁТДОР имеющий потомство

ЗУРУФ мн. от зарф I

ЗУФ бот. подорожник

ЗУФТ кн. 1. скупой; 2. завистливый

ЗУФУНУН кн. обладающий обширными зна-ниями, широко образованный; эрудит

ЗУЊАЛ астр. Сатурн (планета)

ЗУЊУР появление; выявление; проявление, обнаруживание; ба ~ омадан, ~ ёфтан, ~ кардан появляться, выявляться, обнаружи-ваться

ЗУЊУРОТ 1. явление; 2. знак, признак

ЗУЉОЉ кн. стекло; хрусталь

ЗУЉОЉИЯ кн., анат. хрусталик (глаза)

ЗУЉОЉЇ кн. 1. стеклянный; хрустальный; 2.см. зуљољсоз

ЗУЉОЉСОЗ стекловар, стеклодув

ЗЎБИН см. зўпин

ЗЎПИН дротик

ЗЎР 1. сила, мощь, могущество; ~ задан ста-раться изо всех сил; силиться, тужиться; ~ шудан (гаштан) усиливаться, становиться сильным, крепнуть; ~и касе ба коре расидан а)уметь справляться с каким-л. делом, уметь выполнять какую-л. работу; б) пер. поневоле заниматься каким-л. делом; ~ам мерасад у меня хватит сил, я смогу; 2. энергия; усилие; усердие; рвение, ~у ѓайрат усилие; усердие, старание; 3. сильный, могучий, мощный, крепкий; одами ~ сильный человек, силач; 4.пер. победитель; ~ баромадан оказаться сильнее, выйти победителем; 5. разг. боль-шой; сильный; в чём-л. сведущий; устои ~ большой мастер; 6. тяжёлый, трудный; мусибати ~ тяжёлое бедствие; ~и бењуда миён мешиканад посл., досл. от бесполезных уси-лий можно надорваться

ЗЎРАКЇ 1. вынужденный, насильственный; 2. вынужденно, поневоле; насильно; 3. через силу, с трудом; табассуми ~ натянутая улыбка

ЗЎРАН насильно, через силу; вынужденно; ~ овардан тащить силой

ЗЎРБАЗЎРАКЇ разг. вымученный; насильст-венный

ЗЎРЗАНЇ напряжение; усилие, приложение усилий

ЗЎРИГАРЇ разг. жестокость, насилие, угне-тение; ~ кардан ба касе применять силу к кому-л., совершать насилие над кем-л.

ЗЎРЇ 1. сила, мощь, мощность; 2. принужде-ние, насилие; ба ~ насильно, силой, через силу; 3. трудность, затруднение; аз ~и… от напряжения…, от силы…; ~ кардан а) превос-ходить в силе, оказываться сильнее, переси-ливать; б) оказываться трудным; быть не под силу; в) принуждать, насиловать; ба ~ диле дарнаёбї пог. насильно мил не будешь

ЗЎРМАНД сильный, мощный, могучий, крепкий

ЗЎРМАНДЇ сила, мощь, могущество

ЗЎРОВАР 1. слишком трудный, непосиль-ный; кори ~ трудная работа. 2. сильный, мощ-ный; марди ~ силач, богатырь

ЗЎРОВАРЇ 1. проявление силы, проявление мощи; 2. засилье; притеснение

ЗЎРОЗМО(Й) 1. пробующий силу, испыты-вающий силу; 2. силач, борец, атлет

ЗЎРОЗМОЇ проба силы, испытание силы; борьба; ~ кардан пробовать силу, испытывать силу; бороться, состязаться

ЗЎРТАЛАБ трудоёмкий, требующий усилий, напряжение; корњои  трудоёмкие работы

ЗЎФУНУН см. зуфунун

ЗЎЊД рел. воздержание; аскетизм; отшель-ничество; подвижничество

ЗЎЊДФУРЎШ лицемер, притворщик; ханжа

ЗЎЊР полдень; баъд аз ~ после полудня

ЗЎЊРА 1. астр. Венера (планета); 2. пер. кра-сивая, прекрасная, луноликая

ЗЎЊРАЉАБИН красавица

И

И одиннадцатая буква современного таджик-ского алфавита

ИБДОЛ 1. кн., см. бадал; 2. ист., филос. субституция; 3. лингв. метамеза

ИБДОЪ открытие, изобретение; создание