Захмин см. Захмдор

ЗАХМЇ см. захмдор 1

ЗАХМХЎРДА см. захмдор

ЗАЊ 1. сырость, влажность; ~у нам сырость; 2.сырой, влажный; замини ~ влажная земля; ~ гирифтан отсыревать;  кашидан сыреть; от-сыреть

ЗАЊАБ кн. золото; ~и ањмар червонное золото

ЗАЊБУР дрена, осушительная канава

ЗАЊБУРКАНЇ дренажирование; дренаж; рытье осушительных канав

ЗАЊДОН кн., см. бачадон

ЗАЊДОР сырой; хонаи ~ сырое помещение; сырая комната

ЗАЊИДАН 1. просачиваться; выходить нару-жу (о влаге, сырости); 2. кн. наполняться влагой; 3. кн. родиться, появиться на свет

ЗАЊИР I 1. жёлтый, бледный; восковой (о цвете лица); чењраи ~ восковое лицо; 2. исху-далый; тощий; болезненный; 3. кн. страдание, боль; огорчение; ~ кардан а) огорчать, причи-нять страдания; б) вызвать болезни

ЗАЊИР II покровитель; защитник; опора

ЗАЊИР III уст., мед. понос; дизентерия

ЗАЊКАШ см. зањбур

ЗАЊКАШИДА отсыревший; затхлый

ЗАЊМАТ I 1. затруднение, трудность; тя-гость; ањли ~ трудящиеся; 2. беспокойство; ~ додан утруждать, обременять; доставлять беспокойство; ~ кашидан (дидан) а) испыты-вать затруднения; переносить трудности; б)беспокоиться, утруждать себя; и бењуда ка-шидан, бењуда  кашидан понапрасну утруж-дать себя; заниматься бесполезным делом; трудиться напрасно; аш зоеъ нарафт его труды и старания не пропали даром

ЗАЊМАТКАШ 1. трудящийся; труженик; ом-маи ~ трудящиеся массы; 2. трудолюбивый

ЗАЊМАТРАСИДА 1. испытывающий труд-ности, затруднения; 2. тот, кому причинено беспокойство

ЗАЊМАТТАЛАБ требующий усилия труда

ЗАЊНОК см. зањдор

ЗАЊОБ I 1. дренажные воды; 2. сырая земля; мавзеи ~ болотистая местность

ЗАЊОБ II кн. уход, отбытие; ~у иёб уход и приход; посещение; 2. уменьшение; ослабле-ние; и аќл ослабление ума; умопомрачение

ЗАЊОБ III кн. 1. родник; источник; 2. отток; сток (воды)

ЗАЊОР кн. 1. анат. лобок; 2. нижняя часть живота

ЗАЊР I 1. яд, отрава; 2. пер. злоба; яд; желчь; ~и мор а) змеиный яд; б) пер. мерзость, гадость; и ќотил, и њалоњил смертоносный яд; ~у зарда гнев и ярость; ~у заќум а) ядови-тые вещества; б) отрава; ~и њаво шикаст погода улучшилась; потеплело; ~ додан от-равлять, травить; ~ задан а) жалить (о ядови-тых животных); б) пер. язвить, колоть; ~ рехтан излить злость на ком-л.; ~ хўрдан, ~ фурў бурдан а) отравляться; выпивать яд; б)пер. страдать втайне; ба косаи айши касе ~ рехтан испортить кому-л. настроение

ЗАЊР II кн. цветок

ЗАЊР III кн. 1. тыльная часть, задняя часть чего-л.; оборот; обратная сторона чего-л.; ~и нома обратная сторона письма; 2. спина

ЗАЊРА 1. мед. желчь; 2. пер. смелость, храб-рость; ~ву ёро отвага; храбрость, смелость; ~и касеро кафондан сильно напугать кого-л.; ~аш кафид (дарид) он сильно испугался, он чуть не умер от страха

Зањрадон анат. Желчный пузырь

ЗАЊРАКАФ сильно напуганный; ~ кардан сильно напугать; ~ шудан сильно напугаться

ЗАЊРБЕЗ 1. ядовитый; отравленный; 2. пер. очень горький

ЗАЊРДОР 1. ядовитый; содержащий яд; ток-сичный; отравленный; ќорчи ~ ядовитый гриб; 2. пер. едкий, ехидный, язвительный; гапњои (суханњои) ~ язвительные слова; табас-суми ~ язвительная улыбка

ЗАЊРЗАН 1. жалящий; 2. пер. язвительный, ехидный; одами ~ язвительный человек

ЗАЊРЗАНЇ 1. вонзание жала, впускание яда; 2. пер. язвительность, ехидство

ЗАЊРКАШ противоядный; антитоксичный

ЗАЊРНОК см. зањрдор

ЗАЊРНОКЇ 1. ядовитость; токсичность; и газ токсичность газа; 2. пер. ехидство, язви-тельность

ЗАЊРОБА отравленная вода

ЗАЊРОГИН см. зањролуд

ЗАЊРОЛУД 1. ядовитый; отравленный, про-питанный ядом; 2. пер. язвительный; ехидный, саркастический; гапњои ~ язвительные слова; хандаи ~ ехидный смех; язвительная усмешка; ~ кардан а) отравлять, пропитывать ядом; б)пер. омрачать, отравлять; ~ шудан отрави-ться; пропитываться ядом

ЗАЊРОЛУДЇ мед. токсикоз

ЗАЊРОЛУДШАВЇ мед. интоксикация

ЗАЊРОМЕЗ см. зањролуд

ЗАЊРПЕЧАК см. зарпечак

ЗАЊРХАНД(А) сардонический смех; злорад-ный смех; ехидная усмешка; ~ кардан зло, ехидно усмехаться

ЗАЉР кн. 1. препятствие; недопущение; запре-щение; 2. гадание; предсказывание по звёздам или по полёту птиц; 3. притеснение; причи-нение страданий

ЗАЉЉОЉ кн. 1. стеклодув; 2. продавец стекла

ЗАЪМ кн. мнение; соображение; позиция; ба и ман на мой взгляд, по-моему

ЗАЪФ 1. слабость, немощность; бессилие, 2.болезнь, недуг; болезненность; ~и дил мед. сердечная недостаточность, коронарная недо-статочность; ~и пирї старческая немощь

ЗАЪФАР см. заъфарон

ЗАЪФАРГУН шафрановый, шафранового цвета

ЗАЪФАРОН бот. шафран

ЗАЪФАРОНЇ шафранный; гули ~ шафран-ный цветок; себи ~ яблоко сорта «шафран»

ЗЕ зе (название 13-й буквы старого таджикс-кого алфавита, основанного на арабской графике; числовое значение – 7)

ЗЕБ 1. украшение, убранство; красота; 2. пре-лесть; привлекательность; ~и сухан украше-ние речи; присловье; ~и гардан ожерелье; ~у зинат, ~у оро убранство, украшение; ~у зинат додан украшать, красиво убирать; наряжать; ~у зинат ёфтан украситься, красиво наря-жаться; ~ бахшидан, ~ додан украшать; наря-жать; быть к лицу; ~и чизе будан украшать что-л.; являться украшением чего-л.; ~и дух-тар њаёест девушку украшает скромность

ЗЕБАНДА подходящий, соответствующий, подобающий, приличествующий; ~ афтидан подходить, соответствовать

ЗЕБИДАН 1. украшать; подходить; быть к лицу; сафедии мўй ба ў мезебад седина ему к лицу; 2. подобать, приличествовать

ЗЕБИШ украшение, убранство, убор, наряд

ЗЕБО 1. красивый; изящный; нарядный; живописный; миловидный; духтари ~ краси-вая девушка; манзараи  красочный пейзаж; 2.хороший; достойный; 3.подходящий, соот-ветствующий, соответственный; к лицу; 4.разукрашенный; нарядный; 5. красиво, прекрасно, изящно

ЗЕБОАНДОМ с красивой внешностью; хорошо сложенный; симпатичный

ЗЕБОДУХТАР красивая девушка, девушка-красавица

ЗЕБОИПАРАСТ эстет

ЗЕБОИПАРАСТЇ любовь ко всему краси-вому, прекрасному; эстетизм

ЗЕБОИШИНОС эстетик

ЗЕБОИШИНОСЇ эстетика

ЗЕБОЇ 1. красота; изящество; прелесть; привлекательность; миловидность; 2. живо-писность; нарядность; ~и бисоти хона наряд-ность домашнего убранства

ЗЕБОМАНЗАР живописный, красивый (о пейзаже)

ЗЕБОПАЙКАР стройный, статный; изящ-ный; љавонмарди ~ стройный молодой чело-век

ЗЕБОРЎЙ красивый, с красивым лицом

ЗЕБОСАНАМ красавица

ЗЕБОСИМО см. зеборўй

ЗЕБОСУРАТ красивый; приятный на вид; живописный

ЗЕБОТАЛЪАТ с прекрасным лицом, краси-вый; красавица

ЗЕБОТИНАТ 1. добродушный; весёлого нрава; с приятным характером; 2. обладающий тон-ким вкусом; разборчивый

ЗЕБОЧАШМ с красивыми глазами

ЗЕВАР 1. украшение, убранство; 2. драгоцен-ности, ювелирные изделия; зару ~ золотые украшения; ~ бастан (нињодан) надеть укра-шения

ЗЕНИТ астр., см. самтурраъс

ЗЕНИТЇ воен. зенитный; тўпи ~ зенитное орудие

ЗЕР 1. низ, нижняя часть чего-л.; 2. земля, почва, твердь; дно; бездна; 3. в сл. предл.: аз ~и… из под…; ба ~и… а) под кого-л., что-л.; б) под кем-л., у чего-л.; дар ~и … под кем-л., чем-л.; дар ~и роњбарии касе под руководст-вом, предводительством кого-л.; дар ~и ќам-чин, дар ~и калтак насильно, силой; из-под палки; ~и по(й) а) под ногами; б) близко; недалеко, рядом, возле, у, около; ~и чоњ дно колодца; ~ кардан а) мять, давить; придав-ливать, прижимать; наступить; б) давить (об атмосфере); в) придавить вниз (к земле); навалиться на кого-л.; г) полностью подавить, раздавить, уничтожить; д) разгромить, пода-вить; е) напасть, силой завладеть; ўро воњима ~ кард на него напал страх, его охватил страх; ўро хоб ~ кард его охватил сон; ~ карда даро-мадан (ба љое) ворваться, вломиться (куда-л., во что-л.); ~у забар кардан а) переворачивать вверх дном; б) разрушать, превращать в руины; ~и лаб гуфтан а) невнятно шептать, бормотать; б) цедить сквозь зубы; ~и лаб хандидан усмехнуться; ~и по кардан а)попи-рать ногами, топтать; уничтожать; б) пер. принижать, унижать; подавлять; ~и хок шудан скончаться, умереть; ~и чашм кардан (гирифтан) а) присмотреть, иметь в виду, учитывать, рассчитывать на кого-л., что-л.; б)держать под наблюдением кого-л., что-л., следить за кем-л., чем-л.; сар ба ~ афкандан опускать голову; поникнуть головой; чашм ба ~ афкандан а) опускать глаза; б) пер. сму-щаться, стыдиться; потупить взор; ба ~и бори андеша мондан глубоко задуматься; (ба) ~и даст гирифтан подчинять; покорять; делать зависимым; (ба) ~и обу араќ мондан обливать-ся потом; ба ~и ќаноти касе даромадан быть под чьим-л. покровительством, быть под чьей-л. защитой; дар ~и дасти касе кор кардан работать в подчинении кого-л.; работать в зависимости от кого-л.; 4. муз. высокая нота; 5. зер (название подстрочного знака в арабской графике, обозначающего краткий и)

ЗЕРАНДОЗ небольшой палас, расстилаемый под ковром

ЗЕРАФКАН(Д) 1. матрац; 2. Зерафкан (назва-ние мелодии)

ЗЕРБАНД I подбородник (часть узды)

ЗЕРБАНД II подпункт

ЗЕРБИНО 1. основание, база; фундамент; 2.филос. базис

ЗЕРБОБ подраздел

ЗЕРГОЊ уст., ист. почётное кресло (при дворе правителей)

ЗЕРГУРЎЊ подгруппа

ЗЕРДАСТ подневольный; зависимый; поко-рённый, подчинённый; подвластный; ~ кар-дан покорять, подчинять; делать зависимым; подвластным; ~ шудан покоряться, подчиня-ться; стать подвластным

ЗЕРДАСТЇ зависимость, подчинённость

ЗЕРИБАЃАЛЇ подмышечный

ЗЕРИЗАМИНЇ подземный; корњои ~ под-земные работы; обњои ~ подземные воды; хонаи ~ подвальное помещение

ЗЕРИН 1. нижний, находящийся ниже, рас-положенный внизу; 2. следующий, нижесле-дующий; ба тарзи ~ так, таким образом; та-ким манером; таким способом

ЗЕРИОБЇ подводный; киштии ~ подводная лодка; маллоњи киштии ~ подводник

ЗЕРИПЎСТЇ 1. подкожный; 2. пер. скрытый, трудно распознаваемый

ЗЕРИСАНГЇ находящийся под камнем; растущий среди камнем

ЗЕРИУСТУХОНЇ анат. подкостный

ЗЕРИЧАШМЇ: нигоњи ~ взгляд исподлобья

ЗЕРИШУДГОРЇ подпахотный; ќабати ~ подпахотный слой

ЗЕРКУНДА колода (маслобойка)

ЗЕРНИШИН 1. живущий в низине, житель низины; 2. уст. побеждённый

ЗЕРО союз ибо, так как, потому что; ~ ки ибо, так как, потому что

ЗЕРПОШНА спец. набойка (на обуви); ~и резинї резиновая набойка

ЗЕРСОХТОР инфраструктура

ЗЕРСУТУН архит. база

ЗЕРТАНГ подпруга

ЗЕРТАХТА нижняя доска; ~и тиреза подо-конник

ЗЕРФУН бот. липа; дарахти ~ липа

ЗЕРФУНЗОР липовая роща

ЗЕРФУНЇ липовый

ЗЕРЊИСОБ эк. субсчёт

ЗЕРЉОМА штаны; шаровары; панталоны

ЗЕЊ 1. кант, узорчатая тесьма; ~и калобатунї галун; ~ дўхтан обшить, окантовать; ~ шинон-дан обшивать края чего-л. тесьмой; 2. тетива; камон ~ кардан а) натягивать тетиву лука; б)приготовиться к стрельбе из лука; 3. архит. кант; 4. кн. роды; 5. кн., межд. браво!; моло-дец!

ЗЕЊБОРИК с узким кантом (об одежде)

ЗЕЊБОФЇ зехбофи (тканьё тесьмы для обшивки краёв халатов и тюбетеек)

ЗЕЊГИР уст., воен. зехгир (специальный напёрсток для стрельбы из лука)

ЗЕЊГИРЇ полигр. фальцовка, фальцевание; мошини ~ фальцевальная машина

ЗЕЊДОР имеющий узорчатую тесьму, с узорчатым кантом

ЗЕЊКАЛОН с широкой тесьмой, с широким кантом; љомаи ~ халат с широкой тесьмой

ЗЕЊН 1. рассудок, разум, ум, интеллект; 2.понятливость, сообразительность; сметли-вость, догадливость; 3. память; 4. пер. мозг; ~и кунд тупость; ~и тез смышлёность; острота ума; б) хорошая память; ~ мондан а)обращать внимание, уделять внимание, вникать (во что-л.); б) стараться, усердствовать; хлопо-тать; в) напрягать внимание, пристально рассматривать; ~и касе коњидан печалиться, огорчаться; сердиться

ЗЕЊНАН мысленно

ЗЕЊНЇ умственный, интеллектуальный; мыс-лительный; ќобилияти ~ мыслительные спо-собности

ЗЕЊНМОНЇ 1. вникание во что-л.; 2. умст-венное напряжение; 3. напряжение внимания

ЗЕЊНТЕЗ смышлёный, остроумный

ЗЕЊНТОЗА со здравым умом; толковый; со-образительный

ЗЕЊПАРЧИН тех. фальц

ЗЕЊРАНДА зензубель (столярный инстру-мент); фальцгобель

ЗЕЊТАХТА наличник; ~и тиреза наличники окна

ЗИ кн., поэт., см. аз

ЗИЃ см. бўрё

ЗИЃБОФ см. бўрёбоф

ЗИЃОЛ кн. чаша, кубок

ЗИД(Д) 1. противоположный, противный; 2.недруг; неприятель, противник; ба њам ~ противоположные, противоречащие один другому; ~ баромадан выступать против, выступать с возражением; 3. в сл. предл.: ба (бар) ~и касе, чизе против кого-л., чего-л.

ЗИДДИАХЛОЌЇ аморальный

ЗИДДИБАШАРЇ античеловеческий

ЗИДДИВИРУСЇ антивирус

ЗИДДИДАВЛАТЇ антигосударственный

ЗИДДИДЕМОКРАТЇ антидемократический

ЗИДДИДИНЇ антирелигиозный

ЗИДДИИЛМЇ антинаучный

ЗИДДИИСЛОМЇ антиисламский

ЗИДДИКОММУНИСТЇ антикоммунисти-ческий

ЗИДДИКОНСТИТУТСИОНЇ антиконсти-туционный

ЗИДДИЌОНУНЇ противозаконный

ЗИДДИМИЛЛЇ антинациональный

ЗИДДИНАЖОДПАРАСТЇ антирасизм

ЗИДДИПЕДАГОГЇ антипедагогический

ЗИДДИСАНИТАРЇ антисанитарный

ЗИДДИСЎХТОР противопожарный

ЗИДДИТАНКЇ противотанковый

ЗИДДИТАЪРИХЇ антиисторический

ЗИДДИТЕРРОРИСТЇ антитеррористичес-кий; амалиёти ~ антитеррористическая опера-ция

ЗИДДИФАШИСТЇ антифашистский

ЗИДДИФЕОДАЛЇ антифеодальный

ЗИДДИХАЛЌЇ антинародный

ЗИДДИЊАВОЇ противовоздушный; мудофи-аи ~ противовоздушная оборона

ЗИДДИЊИЗБЇ антипартийный

ЗИДДИЊУКУМАТЇантиправительственный

ЗИДДИЉАМЪИЯТЇ антиобщественный; кирдори ~ антиобщественный поступок

ЗИДДИЉАНГЇ антивоенный

ЗИДДИЉОСУСЇ контрразведка

ЗИДДИЯТ 1. сопротивление, противодей-ствие; возражение; вражда; враждебность; ~ нишон додан оказывать сопротивление; про-тиводействовать; возражать; препятствовать; 2. конфликт; разногласие; 3. филос. противо-положность; антагонизм; ~и синфї клас-совый антагонизм; ~њоро бартараф кардан устранить противоречия

ЗИДДИЯТНОК противоречивый

ЗИЁ кн. свет, блеск, сияние; ~ пошидан осве-щать, светить; блестеть, сверкать, сиять

ЗИЁБАХШ освещающий; блестящий, сверка-ющий, сияющий

ЗИЁБАХШАНДА см. зиёбахш

ЗИЁД 1. много; более, больше; чрезмерно, избыточно; 2. многочисленный; обильный; 3.более установленного; больше обычного, более многочисленный; аз њад ~ а) чрезмер-ный; б) чрезмерно; на каму на ~ ни много, ни мало; солњои ~ многие годы; долгие годы; ќисми ~и чизе большая часть чего-л.; ~ кардан увеличивать, умножать, прибавлять; ~ шудан увеличиваться, возрастать в количестве; вырастать; превосходить

ЗИЁДА 1. много; обильно; чрезмерно; ~ ќувва сарф кардан тратить много сил; 2.более, больше, значительнее; сверх; ~ аз ваќти муќаррарї сверхурочный; ~ аз он более того; сверх того; 3. лишний, излишний

ЗИЁДАТАЛАБЇ излишняя требователь-ность; ~ кардан проявлять чрезмерную требо-вательность, требовать больше возможного

ЗИЁДАТЇ 1. излишек, избыток; 2. остаток; 3.излишний, избыточный; ~ кардан быть чрезмерным, излишним; басу ~ будан быть более чем достаточным à дарди сари ~ лишние хлопоты

ЗИЁДЇ 1. избыток, излишек; 2. излишний, лишний, избыточный; ~ кардан быть излиш-ним, избыточным

ЗИЁДКУНЇ умножение; размножение; раз-множивание

ЗИЁДШАВАНДА увеличивающийся, возраста-ющий в количестве

ЗИЁДШАВЇ прибавление; увеличение; при-рост

ЗИЁЇ интеллигент

ЗИЁН 1.вред, ущерб; повреждение; изъян; 2.ущерб; убыток; ~у зањмат а) вред, ущерб; повреждение; б) беспокойство, тревога; ~ кардан причинять вред, ущерб; ~ кашидан терпеть убыток, ущерб; ~ расонидан (овардан) причинять вред, ущерб; ~ надорад ничего страшного, ничего не случится; 3. разг. нечистый дух, нечистая сила, бес; 4. истерика

ЗИЁНГИРИФТА 1. бьющийся в припадке; 2.припадочный

ЗИЁНДОР 1. вредный; 2. убыточный; не-выгодный; 3. истеричный; истерик

ЗИЁНЗАДА 1. душевнобольной; 2. бесно-ватый; истеричный; ~ шудан повредиться в уме

ЗИЁНКОР вредитель

ЗИЁНКОРЇ вредительство; нанесение ущер-ба, изъяна; ~ кардан вредить, наносить вред

ЗИЁНКОРОНА 1. вредительски; 2. вредитель-ский

ЗИЁНОВАР вредный, вредоносный

ЗИЁНРАСОНЇ нанесение ущерба, вреда, вредительство

ЗИЁРАТ 1. посещение, визит; 2. паломни-чество; ~ кардан а) посещать, наносить визит, навещать; б) совершать паломничество; дудаста ~ кардан здороваться с кем-л. двумя руками; здороваться с кем-л. обеими руками; ба ~и касе рафтан идти с визитом, идти навещать кого-л.; љойњои муќаддасро ~ кар-дан отправляться в паломничество по святым местам; ~ ќабул! с приездом!; њам ~у њам тиљорат пог. одним выстрелом убить двух зайцев

ЗИЁРАТГОЊ 1. место поклонения; 2. место паломничества, святое место

ЗИЁРАТКУНАНДА 1. совершающий палом-ничество; 2. паломник

ЗИЁФАТ угощение; приём гостей, торжествен-ный банкет; ~ додан, ~ ташкил кардан устраивать угощение,  кардан,  оростан угощать, устраивать угощение; ~ пои пас њам дорад посл. любишь гостить, люби и к себе звать  ~и оби њаммом напускное внимание

ЗИЁФАТГОЊ место угощения, место торжества, место празднества

ЗИЁФАТДИЊЇ устройство угощения, приём гостей

ЗИЁФАТДОР устраивающий празднество, угощение; угощающий

ЗИЁФАТДОРЇ устраивание угощений

ЗИЁФАТХЎР 1. принимающий участие в угощениях, угощающийся; 2. любитель ходить на угощения, любитель угощаться за чужой счёт

ЗИЁФАТХЎРЇ угощение

ЗИКР 1. упоминание; высказывание; изложе-ние; ~и ањвол изложение обстоятельств; ~и хайр славословие чьих-л добрых дел, доброе упоминание о ком-л.; фикру ~ думы, мысли; ~ ёфтан (шудан) упоминаться, говориться, быть упомянутым; ~ кардан а) упоминать; называ-ть; б) высказывать; 2. кн. слава, молва, по-пулярность; ~и соир что-л., ставшее притчей во языцех; что-л. всем известное; 3. уст., рел. радение дервишей; моление; ~и равоњ ночная молитва

ЗИКРЁФТА см. зикршуда

ЗИКРШУДА упомянутый; сказанный; на-званный; дар боло ~ вышеупомянутый; выше-названный

ЗИЌ печальный, грустный, опечаленный; скучный; ~ шудан печалиться, грустить; ску-чать; тяготиться; ~ кардан касеро опечаливать кого-л.; нагонять тоску на кого-л.; быть в тягость, тяготить кого-л.

ЗИЌ(Ќ): ~ и нафас мед. а) одышка; б) астма; ў ~и нафас шуд у него появилась одышка

ЗИЌЇ печаль, грусть; скука, тоска

ЗИЌКУНАНДА наводящий скуку, тоску, безотрадный, тоскливый

ЗИЛ(Л) кн. 1. тень; 2. пер. покровительство, защита; ~и залила а) глубокая тень; б) полная всесторонняя поддержка, покровительство

ЗИЛЗИЛА землетрясение; ноњиябандии ~ сейсмическое районирование

ЗИЛЗИЛАБАРДОР сейсмостойкий

ЗИЛЗИЛАБАРДОРЇ сейсмостойкость

ЗИЛЗИЛАЗАДА пострадавший при землетря-сении

ЗИЛЗИЛАНОКЇ сейсмичность

ЗИЛЗИЛАСАНЉ сейсмограф

ЗИЛЗИЛАСАНЉЇ сейсмография

ЗИЛЗИЛАХЕЗ сейсмоактивный; минтаќаи ~ сейсмоактивная зона

ЗИЛЗИЛАШИНОС сейсмолог

ЗИЛЗИЛАШИНОСЇ сейсмология

ЗИЛЛАТ см. залилї

ЗИЛОЛ см. зирк

ЗИЛУ кн. дешёвый ковёр; палас

ЗИЛЪ уст. 1. анат. ребро; 2. мат. ребро; грань; 3. земля, территория, страна

ЗИМ: ~у ѓоиб шудан разг. внезапно (мгно-венно) исчезнуть; пропасть; неожиданно скрыться

ЗИМИСТОН 1. зима; ~и камбарф мало-снежная земля; ~и ќањратун суровая зима; ~ гузарондан проводить зиму, зимовать; 2.зимой

ЗИМИСТОНА 1. по-зимнему; 2. зимний; либоси ~ зимняя одежда; инќилоби ~и офтоб зимнее солнцестояние; 3. зимовочный; чаро-гоњи ~ зимовочное пастбище

ЗИМИСТОНГУЗАРОНЇ зимовка; ~и чорво зимовка скота

ЗИМИСТОНЇ см. зимистона

ЗИММА долг, обязанность; обязательство; ба ~ гирифтан брать на себя; считать себя обязанным; обязываться; браться; ба ~и касе вогузоштан (вомондан) возлагать на кого-л., поручать кому-л., обязывать кого-л.

ЗИМН внутренняя часть; внутренность; середина; ~и… а) наряду с…, вместе; б) в ходе, во время; ~и сўњбат в ходе беседы; дар ~и… а)среди; посреди; в середине; б) наряду, вместе с…, одновременно с…, к тому же, вдобавок; дар ин ~ за это время, за этот период; дар ~и ин в то же время; при этом, к тому же, между тем, тем временем; вдобавок к этому

ЗИМНАН между прочим; вместе с тем; кстати

ЗИМОД уст., мед. 1. повязка; 2. мазь

ЗИМОМ 1. поводья, узда; 2. пер. бразды правления; управление; ~ ба даст гирифтан а)брать в руки поводья, узду; б) пер. взять бразды правления в свои руки, взять власть в свои руки; ~и ихтиёр аз даст рафтан быть не в состоянии владеть собой

ЗИМОМДОР 1. держащий поводья в руках; 2. пер. правитель; управитель

ЗИМОМДОРЇ управление; ~и кишвар управление государством

ЗИН седло; сиденье (велосипеда, мотоцикла); ~и боркашї вьючное седло; ~у абзол седель-ные принадлежности, конская сбруя; араќ-чини ~ потник, подседельник; ќоши ~ лука седла; аспро ~ кардан седлать лошадь

З-ИН сокр. от зи ин (аз ин)

ЗИНА 1. лестница; 2. ступень(ка); ~и мушак ступень ракеты; ~ ба ~ а) со ступеньки на ступеньку; б) постепенно; 3. степень, уровень, ступень; 4. инстанция; 5. пер. сан, чин, пост; 6. спорт. место; ~и якум первое место

ЗИНАПОЯ см. зина 1, 2

ЗИНАТ украшение, убранство, убор, наряд; асбоби ~ предметы украшения; зебу ~ убранст-во, украшения; лоск; ~ додан украшать; ~ ёфтан украшаться

ЗИНАТБАХШ украшающий, придающий нарядный вид

ЗИНАТДЕЊ см. зинатбахш

ЗИНАТДИЊЇ украшение; оформление

ЗИНАТЁФТА убранный, разукрашенный, нарядный

ЗИНАТЇ декоративный

ЗИНБАРДОР уст., ист. стремянный

ЗИНГАР см. зинсоз

ЗИНДА 1. живой, живущий; 2. живой, реаль-но существующий; шоњиди  живой свиде-тель; ~ ба ~ заживо, живьём; ~ будан жить; существовать; ~ мондан а) оставаться в жи-вых; выживать; б) жить, оставлять след; ос-тавлять память о себе; ~ шудан оживать, воскресать; ~ бод! (бодо!) да здравствует!  ~ зинда дар гўр живой труп

ЗИНДАГИНОМА жизнеописание; биография

ЗИНДАГЇ жизнь, существование; действи-тельность; ~и муќаррарї обычная жизнь, будни; обыденная действительность; ~и пур-саодат счастливая жизнь; кору бори  , таш-виши ~ житейские заботы, хлопоты; домаш-ний быт; хушињои ~ мирские радости; ~ кар-дан (доштан) жить, существовать; проживать, обитать; гарму сарди ро дидан (чашидан) повидать в жизни многое, испытать радости и печали жизни; талхии ~ро чашидан пер. испи-ть (горькую) чашу до дна; ~-дия! дела жите-йские!; ~ кори осон нест жизнь прожить – не поле перейти

ЗИНДАГОНЇ жизнь, существование; ~и муљаррадона холостяцкая жизнь; ~и танг тяжёлая жизнь; асбоби ~ средства существо-вания; бањори ~ пер. весна жизни; молодость; тарзи ~ образ жизни; ~ кардан (доштан) жить, существовать; проживать

ЗИНДАДИЛ весёлый, жизнерадостный, бодрый, оптимистичный; ~ будан быть весё-лым, жизнерадостным; ~ кардан оживлять; окрылять, воодушевлять; ~ шудан оживля-ться, воодушевляться

ЗИНДАДИЛЇ весёлость, жизнерадостность, бодрость, приподнятость; оптимизм

ЗИНДАДИЛОНА радостно, воодушевлённо; бодро, оптимистично

ЗИНДАДОР живительный, дающий жизнь

ЗИНДАЁД см. шодравон

ЗИНДАЗОЙ зоол. живородящий

ЗИНДАКУНАНДА оживляющий, воскреса-ющий; возрождающий

ЗИНДАЉУДО находящийся в разлуке с близким человеком

ЗИНДАЉУДОЇ вынужденная разлука с близким человеком

ЗИНДАШАВЇ воскресение; оживание; воз-рождение

ЗИНДАЯТИМ сирота при живых родителях

ЗИНДИЌ кн. безбожник

ЗИНДИЌЇ см. зандаќа

ЗИНДОН 1. зиндан, темница; чоњи ~ яма в темнице; ба ~ партофтан бросить в зиндан; 2.тюрьма

ЗИНДОНБОН надзиратель зиндана; тюрем-щик

ЗИНДОНЇ заключенный в зиндан, арестант

ЗИНДОНШИКАН беглец, бежавший из зиндана, тюрьмы

ЗИНДОР осёдланный

ЗИНКУНЇ седловка

ЗИНКЎЊА седельная лука

ЗИНО прелюбодеяние; разврат; ~ кардан совершать прелюбодеяние

ЗИНОГАР см. зинокор

ЗИНОГАРЇ см. зинокорї

ЗИНОКОР прелюбодей, развратник

ЗИНОКОРЇ прелюбодейство; разврат

ЗИНОКУНАНДА см. зинокор

ЗИНПЎШ чепрак, попона

ЗИНСОЗ седельник; шорник

ЗИНСОЗЇ 1. шорное дело; 2. шорная мас-терская

ЗИНХОНА чулан для хранения сёдел

ЗИНЊОР 1. кн. защита; убежище; ~ додан а)простить; б) дать убежище; ~ хостан а)искать защиты, покровительства; б)просить пощады; в) просить разрешения; 2. кн. сог-лашение; договор; договорённость; 3. безус-ловно, обязательно; 4. смотри!, берегись! (предупреждающий окрик); 5. никогда, ни в коем случае; ~ ин корро накун! ни в коем случае не делай этого!

ЗИРА бот. зира, клубнетмин; ~ ба Кирмон бурдан посл., досл. везти зиру в Кирман (славившийся зирой); ехать в Тулу со своим самоваром

ЗИРАБО кул. зирабо (мясной суп, приправлен-ный зирой)

ЗИРАГЇ: беќасаби ~ бекасаб синего цвета

ЗИРАК 1. сметливый, смышлёный, догад-ливый; ~ будан быть сметливым, смышлёным, догадливым; 2. хитрый; рўбоњи ~ хитрая лиса

ЗИРАКЇ сметливость, смышлёность, догад-ливость

ЗИРАКОНА 1. сметливо, смышлёно; 2.смет-ливый, смышлёный

ЗИРАЧОЙ чай с зирой

ЗИРБАК кул. зирбак (основа плова, состо-ящая из прожаренного лука, мяса, моркови, специй)

ЗИРВА кн. 1. горный пик; горная вершина; 2.пер. высота положения, высокая степень, высокий ранг

ЗИРЕБА колючка, шип, заноза

ЗИРЕЊ 1. броня; 2. панцирь; 3. кольчуга; ~ пўшонидан покрывать броней, бронировать

ЗИРЕЊГАР 1. мастер по изготовлению коль-чуг, боевых доспехов; 2. специалист по изго-товлению брони

ЗИРЕЊГАРЇ изготовление кольчуг

ЗИРЕЊДОР бронированный, броневой, броненосный; автомобили  броневик

ЗИРЕЊЗАН бронебойный; тўпи ~ бронебо-йное орудие

ЗИРЕЊПЎШ 1. одетый в кольчугу; 2. брони-рованный, броненосный; киштии ~ бронено-сец; ќатораи ~ бронепоезд; ~ кардан брони-ровать

ЗИРЕЊТАХТА броневая плита

ЗИРЕЊШИКАН см. зирењзан

ЗИРИЌЌАС разг. 1. ноющая боль; 2. дрожь

ЗИРЌ бот. барбарис кашгарский; ќиёми ~ застывшая патока из барбариса

ЗИРЌЇ барбарисовый

ЗИРОАТ 1. земледелие; 2.сельскохозяйствен-ная культура; ~и лаблабуи ќанд культура сахарной свёклы; 3. посев, посевы; ~и бањорї весенний сев; асбоби ~ сельскохозяйственные орудия, сельскохозяйственный инвентарь

ЗИРОАТКОР 1. земледелец; полевод; 2.зем-ледельческий

ЗИРОАТКОРЇ земледелие, полеводство; мутахассиси ~ полевод

ЗИРОЪ кн. аршин

ЗИСТ жизнь, существование; бытие; ~у зин-дагї, ~у зиндагонї жизнь, быт; житьё; муњити ~ среда обитания; экология

ЗИСТАН жить, существовать; проживать; бо мењнати худ ~ жить собственным трудом; осу-дањолона ~ жить зажиточно

ЗИСТГОЊ место проживания, место житель-ства

ЗИСТКЎРА биосфера

ЗИФ уст., кн. фальшивая монета; 2. пер. фальшь; мошенничество

ЗИФТ смола; вар; дёготь

ЗИФТЇ дегтярный

ЗИХНА 1. разг. скупой, скаредный, жадный; 2. скряга, скопидом

ЗИХНАГЇ разг. скупость, скаредность, жад-ность; ~ кардан жадничать, скупиться, скаред-ничать

ЗИЊЇ хорошо!, прекрасно!, молодец!, браво!; ~ саодат! какое счастье!; ~ шараф! какая честь!

ЗИЧ 1. плотный; тесный; робитаи ~ тесная связь; 2. дремучий, частый, густой; љангалзори ~ дремучий, густой лес; 3. плотно; тесно; ба њамдигар ~ вобаста (марбут) будан быть тесно связанными друг с другом; дарро ~ пўшед! закройте дверь плотно!; 4. часто, густо; нињолњо  шинонда шудаанд деревья посаже-ны густо

ЗИЧИСАНЉ тех. плотномер

ЗИЧЇ плотность; густота, скученность à ~и ањолї плотность населения;

ЗИЧШАВЇ 1. уплотнение; 2. сплочение

ЗИЉ уст. астрономические таблицы; астро-номический; календарь

ЗИШТ 1. безобразный, отвратительный, уродливый; рафтори ~ безобразное поведение; 2. скверный, подлый, гнусный, гадкий

ЗИШТЇ безобразие, отвратительность, урод-ливость

ЗИШТКОР 1. безобразник; мерзавец, подлец; 2. бесчестный, бессовестный

ЗИШТРЎЙ некрасивый; безобразный

ЗИШТТИНАТ злой; коварный; злонравный

ЗОБИТ кн. 1. правитель; управляющий, руко-водитель; 2. сильный, могучий; 3. сдержива-ющий, удерживающий

ЗОБИТА кн. 1. закон; правило; порядок; 2.критерий; эталон

ЗОВ I кн. 1. ров; пропасть; бездна; круча; 2.теснина; расселина в горах

ЗОВ II кн. строитель; архитектор

ЗОВАР кн. 1. сила; мощь могущество; 2.слуга; служитель; 3. вьючный верблюд; 4. астр. Венера (планета)

ЗОВИЯ 1. угол; ~и ќоима кн., мат. прямой угол; 2. келья

ЗОВИЯНИШИН см. гўшанишин

ЗОВИЯНИШИНЇ см. гўшанишинї

ЗОВИЯСАНЉ 1. мат. угломер; 2. астр., геод. секстант

ЗОВИЯСОЗ геод. эккер

ЗОЃ 1. зоол. ворон; ~и ало ворона; ~и сиёњ чёрная ворона; ~у заѓан пр., пер. вороньё; ~ барин танњо мондан оставаться один как перст; њанўз ~ нўлашро ба чизе назада рано утром; 2. кн., пер. темнота; тёмная ночь; 3. кн., пер. чёрные локоны; 4. кн. чёрный-пречёрный, иссиня-чёрный (с металлическим блеском); ~ чашми ро намековад посл. ворон ворону глаз не выклюет

ЗОЃВАР см. лаклак

ЗОЃМОНАНД подобный ворону; чашми тез-бини ~ глаза, зоркие как у ворона

ЗОЃНЎЛ кирка

ЗОЃСАР см. зоѓсор 1

ЗОЃСОР 1. зоол. черноголовый воробей; 2.вороноподобный; 3. пер. невежда

ЗОЃЧА зоол. галка

ЗОД I кн. дорожный провиант

ЗОД II зод (название 18-й буквы старого таджикского алфавита, основанного на арабской графике; числовое значение – 800)

ЗОДА 1. рождённый; урождённый; 2. сын; дитя, ребёнок; потомок; ~и дењќон сын крестьянина, крестьянин по происхождению

ЗОДАН 1. рождаться; родиться; 2. см. зоидан 1

ЗОДБУД см. зодгоњ

ЗОДБУМ родина, родные края; отчизна

ЗОДБУМЇ родной (о стране, городе и т.п.)

ЗОДГОЊ место рождения; родина; ба ~ домой, на родину

ЗОДНОМА свидетельство о рождении

ЗОДРЎЗ день рождения

ЗОДСАРВ 1. см. сарв (сарви озод); 2. пер. вольный; свободный (о человеке)

ЗОДУБУД кн. домашняя утварь

ЗОЕЪ пропавший, понапрасну погибший; напрасно утраченный; ~ гардонидан (кардан) бесполезно тратить, изводить попусту; рас-точать; губить; ~ шудан, ~ рафтан гибнуть; портиться; пропадать понапрасну

ЗОЕЪГАШТА погибший; пропавший понап-расну

ЗОЁНДАН помогать при родах, принимать роды

ЗОИДА 1. роженица; зани ~ роженица; 2.рождённый; 3. родной; бародарони ~ родные братья

ЗОИДАН 1. рожать, родить, разрешаться от бремени (о женщине); 2. класть яйца, нестись (о птицах); метать (о рыбах); 3. пер. дать на-чало чему-л., создать что-л.; ~и харгўш окрол; зоида шудан рождаться, родиться, появляться на свет

ЗОИЌА кн. вкус; ќувваи ~ чувство вкуса

ЗОИЛ 1. склоняющийся к закату, заходящий; 2. удаляющийся; исчезающий; ~ шудан исчез-нуть, пропадать

ЗОИР паломник

ЗОИЧА кн. 1. прогноз; предвещание, про-рицание; 2. гороскоп

ЗОИШ рождение; рождаемость

ЗОИШГОЊ родильный дом, роддом

ЗОК хим. купорос

ЗОКИР 1. упоминающий; напоминающий; 2.оратор; проповедник; 3. апологет; пане-гирист

ЗОЛ I 1. глубокий старик; глубокая старуха; 2. пер. хитрый (о старых людях)

ЗОЛ II зол (название 11-й буквы старого таджикского алфавита, основанного на арабской графике; числовое значение – 700)

ЗОЛИМ 1. угнетатель, поработитель, тиран, деспот; 2. пер. инквизитор

ЗОЛИМЇ жестокость, тиранство, деспотизм, насилие, угнетение

ЗОЛИМОНА 1. жестоко, деспотически; 2.жестокий, тиранический, деспотический; муомилаи ~ жестокое обращение

ЗОЛУ см. зулук

ЗОМАЊРОН см. подзањр

ЗОМИН гарант, поручитель; ~ шудан ба чизе ручаться, отвечать за что-л.; гарантировать; ман ~, ки… я ручаюсь, что…

ЗОМУ см. дастанбўй

ЗОМУЧА см. њандалак

ЗОНЇ см. зинокор

ЗОНУ 1. колено; айнаки ~, косаи , кулчаи ~ анат. коленная чашечка; хами ~ сгиб колена; коленный сгиб; ~ задан а) преклонять колени, становиться на колени; б) пер. терпеть пора-жение, сдаваться; ба ~ афтодан а)становиться, падать на колени; б) бросаться на колени с просьбой, мольбой; ба ~ нишастан,  зада нишастан сидеть на коленях; ~ ба ~ нишастан сидеть вплотную; ба (дар) сари и касе нишастан сидеть у кого-л. на коленях; ба ~ шинондан посадить на колени; сар ба ~ афкандан (гузоштан) а) отвешивать поклон, кланяться; б) пер. погружаться в раздумье; 2.колено (часть трубы)

ЗОНУБАНД наколенник

ЗООЛОГИЯ см. њайвонотшиносї

ЗОР 1. бессильный, немощный; бес-помощный; 2. печальный, грустный, унылый; безрадостный; 3. плачущий; рыдающий; сетующий; 4. жалкий, ничтожный; унижен-ный; 5. нуждающийся в чём-л.; ~у мискин, ~у њаќир, у низор бедный; нищий; бедняк; дили ~ разбитое сердце; нолаи ~ горькие рыдания; ошиќи ~ печальный, страдающий влюблён-ный; њоли ~ плачевное состояние; ~ будан ба чизе а) нуждаться в чём-л.; иметь потребность в чём-л,; б) страстно желать, жаждать чего-л.; ~ шудан ба касе, чизе нуждаться в ком-л, чём-л.; ~ монад! будь он проклят!; чтоб ему пусто было!

ЗОРА 1. разг. мольба, упрашивание; 2. кн. плач, рыдание;  кардан а) умолять; б) кн. плакать

ЗОРЕЪ кн. землевладелец, крестьянин, пахарь

ЗОР-ЗОР: ~ гиристан горько плакать, пла-кать навзрыд

ЗОРИБ кн. 1. ударяющий; 2. чеканщик; 3.мат. множитель

ЗОРИДАН 1. плакать, стенать; жаловаться; 2.молить, умолять

ЗОРЇ 1. плач, рыдание; 2. мольба, упраши-вание; просьба; ~ву тавалло мольба, упраши-вание; ~ю фарёд плач; рыдания; гиряву ~ а)горькие слёзы, рыдания, стенанья; б) моль-ба, просьба; хорию ~ униженное положение; трудности, невзгоды; ~ву илтиљо кардан, ву тавалло кардан, лобаву ~ намудан упрашива-ть, умолять кого-л.

ЗОТ I 1. кн. первооснова, суть, сущность; 2.кн. тело; туловище; 3. натура; природа; природ-ные свойства; 4. персона; личность; особа; ~и олї человек благородного происхождения; ~и пок безгрешный (эпитет бога); ~и њумоюн августейшая особа; ~и шариф благородный род; высокая персона; ~у забар, у зурриёт (зурёт) потомство; род; семья; поколение; ~ надоштан а) не иметь роду, быть безродным; б) пер. быть подлым

ЗОТ II козырь (в карточной игре); тузи ~ козырный туз

ЗОТ III порода; происхождение; ~и асп порода лошади

ЗОТАН 1. естественно, натурально; от при-роды; 2. родом откуда-л.; по происхожде-нию; 3. вообще; в сущности; на самом деле; 4.поистине, действительно, подлинно, на самом деле; ў ~ одами бад аст он поистине подлый человек

ЗОТЇ 1. породистый, племенной; гўсфандњои ~ племенные овцы; 2. природный, врождён-ный; естественный

ЗОТПАРВАРЇ племенное животноводство, разведение породистых, племенных живот-ных

ЗОТУЛБАЙН кн. отношения; взаимоотно-шения (между людьми)

ЗОТУЛКАБАД кн., мед. воспаление печени

ЗОТУЛЉАНБ кн., мед. плеврит

ЗОТУРРАЊИМ кн., мед. воспаление матки

ЗОТУРРИЯ кн., мед. воспаление лёгких

ЗОТУССАДР кн., мед. воспаление грудной оболочки

ЗОФА бот. чесночник, чесночная трава

ЗОЊИД отшельник, аскет, подвижник

ЗОЊИДЇ аскетизм, отшельничество, подвиж-ничество

ЗОЊИР I светлый, ясный; сияющий; блиста-ющий, лучезарный

ЗОЊИР II 1. явный, очевидный; видимый; 2.внешний, наружный; ~у ботин наружное и внутреннее, явное и тайное; ба (дар) ~ внешне, с виду; по внешнему виду; ~ кардан а) обна-руживать, выявлять; б) обличать; ~ шудан обнаруживаться; проявляться; выявляться; оказываться; выражаться; мароќ ~ намудан (кардан) проявлять интерес, желание

ЗОЊИРАН 1. по внешнему виду, внешне; ~ ва ботинан внешне и внутренне; всесторонне, всемерно; 2. вероятно, по-видимому, очевидно

ЗОЊИРБИН 1. судящий по внешнему виду, не вникающий глубоко во что-л.; 2. верхогляд

ЗОЊИРБИНЇ верхоглядство; поверхност-ность

ЗОЊИРЇ I наружный, внешний; видимый; намуди ~, ќиёфаи ~ внешний вид, наружность, внешность

ЗОЊИРЇ II кн. 1. благоухание; благовоние; 2.амбра, фимиам; зинати ~ мишурная роскошь

ЗОЊИРНАМО 1. умеющий произвести впе-чатление; 2. показной; формальный

ЗОЊИРНАШАВАНДА скрытый, невидимый

ЗОЊИРНАШАВАНДАГЇ скрытость, неви-димость

ЗОЊИРПАРАСТ см. зоњирбин

ЗОЊИРПАРАСТЇ см. зоњирбинї

ЗОЊИРШАВЇ проявление, выражение

ЗОЧА I см. лўхтак

ЗОЧА II зоол. куколка; ~и нарзанбўри асал трутневая куколка

ЗОЧАБОЗЇ см. лўхтакбозї

ЗОЧАМОНАНД см. лўхтакмонанд

ЗОЉ кн. роженица

ЗОЯНДА рождающий, производящий на свет, дающий жизнь

ЗУБДА 1. сливки; пенки (на молоке); 2. луч-шая, отборная часть чего-л.

ЗУБОБ кн. муха

ЗУБОЛА кн. 1. фитиль; 2. мусор

ЗУВОЛА см. завола

ЗУЃОЛ уголь

ЗУЃОЛСАНГ каменный уголь

ЗУЃУТА см. заѓўта

ЗУД 1. быстрый, скорый; 2. быстро, скоро; вскоре; ~ ё дер рано или поздно; хеле ~ очень быстро; ~ бовар кардан быстро поверить; ~ омадан быстро приходить, прибывать, при-езжать; ~ рафтан быстро уходить, уезжать; ~ фањмидан сразу понимать; тотчас догады-ваться; љавоб ~ омад ответ пришёл незамед-лительно; ~ бош! поторопись!

ЗУДАМАЛ оперативный; гурўњи ~ оператив-ная группа

ЗУДАМАЛЇ оперативность

ЗУДБАДАЛ тех. гибкий; хати технологии ~ гибкая технологическая линия

ЗУДБОВАР доверчивый, легковерный, на-ивный

ЗУДБОВАРЇ доверчивость, легковерие, на-ивность

ЗУДБОВАРОНА доверчиво, легковерно, на-ивно

ЗУДГАРД быстрый, быстроходный, скорый; скоростной

ЗУДГИР 1. быстросхватывающий; 2. пер. крепкий (о спиртных напитках)

ЗУДГУДОЗ тех. легкоплавкий, самоплавкий

ЗУДГУДОЗЇ тех. легкоплавкость

ЗУДГУЗАР быстротечный, мимолётный, не-долговечный; борони ~ краткий дождь; ~ будан быть мимолётным, быстротечным, быстро проходить

ЗУДЁБ кн., см. зудрав

ЗУД-ЗУД 1. поспешно, быстро; очень быстро; 2. часто; ~ хўрдан а) есть быстро; б) есть часто; ~ дидан касеро часто видеться с кем-л.; ~ омада истед! приходите почаще!

ЗУДЇ 1. скорость, быстрота; 2. проворство, подвижность; ловкость, проворотливость; ба ~ а) в скором времени, вскоре; скорей, быстрей; б) ловко и проворно; поспешно, торопливо; в) легко, с лёгкостью; ба ин ~ а)так быстро, скоро, в скором времени; б)тотчас же, немедленно, сразу

ЗУДЌАЊР вспыльчивый, несдержанный

ЗУДНАВИС быстропишущий; скоропишу-щий; дастгоњи ~ скоропишущий аппарат

ЗУДНАВИСЇ скоропись

ЗУДОБШАВАНДА 1. быстротающий; 2. тех. легкоплавкий; филизи ~ легкоплавкий металл

ЗУДПАРВОЗ быстрокрылый; быстро летя-щий; быстролётный

ЗУДРАВ быстроидущий; быстрый, скорый

ЗУДРАНЉ обидчивый

ЗУДРАНЉЇ обидчивость

ЗУДРАС скороспелый, ранний (о фруктах, растениях)

ЗУДУДАН счищать, соскабливать; шлифо-вать; зудуда шудан а) соскабливаться, очища-ться, счищаться; б) пер. забываться

ЗУДФАЊМ догадливый, понятливый

ЗУДФАЊМЇ догадливость, понятливость

ЗУДХЕЗ 1. быстрый на подъём; лёгкий на подъём; 2. пер. проворный; 3. пер. быстро-растущий

ЗУДЊАЗМ удобоваримый, быстро перевари-ваемый, быстро усваиваемый (о пище)

ЗУДЊАРАКАТ 1. манёвренный; мобильный; 2. быстроходный; ќўшунњои  мобильные войска

ЗУДЊАРАКАТЇ 1. манёвренность; мобиль-ность; 2. быстроходность

ЗУДШИКАН ломкий, хрупкий

ЗУЗАНАБ кн., астр. комета

ЗУКАНД кн. большая глиняная чаша

ЗУКАНЉА см. зуканд

ЗУККА 1. разг. лучший, лакомый кусок; 2.изысканный

ЗУККАХЎР 1. привыкший есть лучшие кус-ки; 2. любитель вкусно поесть, лакомка, гурман

ЗУККАХЎРЇ 1. привычка есть лучшие куски; 2. гурманство; ~ кардан есть лучшие куски, лакомиться, быть лакомкой, гурманом

ЗУКОМ грипп; простуда; насморк; ~и кўњна хронический насморк; ~и мурѓ птичий грипп; ~ шудан простуживаться; схватывать нас-морк; ~ уммуламроз аст посл., досл. грипп (насморк) - мать многих болезней

ЗУКОМШУДА простудившийся, заболевший насморком

ЗУЛБИЁ кул. 1. зулбиё (халва, приготовлен-ная из крахмала, сахара и кунжутного масла); 2. зулбиё (сдобное печенье особой формы)