Дартохтан бежать; гнаться, скакать

ДАРУН 1. внутренность; внутренняя часть чего-л.; 2. внутренний, расположенный внутри чего-л.; ~ ба ~ один внутри другого, один в другом; хонањои ~ ба ~ проходные комнаты; њавлии ~ внутренний двор; 3. в сл. предл.: ~и чизе внутри чего-л.; среди чего-л.; ба ~и чизе внутрь чего-л.; во что-л.; дар ~и чизе внутри чего-л.; среди чего-л.; в чём-л.; 4. в словосоч.: аз ~ изнутри; ба ~ внутрь; дар ~ внутри; ~ кандан ба чизе просовывать, всовывать куда-л.; ~ рафтан а) входить вовнутрь б) пер. ввали-ваться, проваливаться (о глазах); чашмонаш ~ рафтааст у него ввалились глаза; худро ба гирифтан въезжать, входить во внутрь чего-л.; проникать; ~и худро хўрдан пер. терзаться; огорчаться

ДАРУНА I ручной чесальный инструмент для шерсти, хлопка

ДАРУНА II см. дарунї

ДАРУНАКЇ внутренне; ~ кор бурдан вести тайную деятельность внутри какой-л. группы под видом единомышленника; ~ оњ кашидан вздыхать про себя; ~ тарсидан внутренне бояться чего-л.

ДАРУНАФРЎЗ радующий сердце, веселя-щий, дающий радость и веселье

ДАРУН-ДАРУН скрытно, затаенно; про себя; ~ нолидан сдерживать прорывающиеся рыда-ния; ~ сўхтан гореть, пылать внутренним жа-ром; ~ хандидан смеяться про себя

ДАРУНДОР 1. скрытный; замкнутый; мол-чаливый; ~ будан быть себе на уме, быть скрытным, замкнутым; 2. пер. надутый; сердитый; 3. мстительный, затаивший злобу на кого-л.

ДАРУНЇ внутренний; касалињои (амрози) ~ внутренние болезни

ДАРУНКОВОК полый, пустой внутри; дарахти ~ дуплистое дерево; найчаи ~ полая трубка

ДАРУННОКЇ разг. 1. см. дарунакї; 2.внутрь, вглубь; ~ рафтан двигаться внутрь чего-л.; углубляться

ДАРУНПАРВАР кн. великодушный, благо-родный

ДАРУНРАВ разг. страдающий поносом; ~ шудан страдать поносом, заболеть расстрой-ством желудка; бача ~ шуд ребёнка просла-било

ДАРУНРАВЇ разг. расстройство желудка, понос

ДАРУНРОНЇ очищение желудка; доруи ~ слабительное лекарство, слабительное

ДАРУНСИЁЊ 1. чёрный изнутри; 2. пер. с чёрной душой, злой, злопамятный

ДАРУНСОФ честный, искренний

ДАРУНСЎЗ: муњаррики ~ двигатель внутрен-него сгорания

ДАРУНСЎЗЇ 1. ощущение жжения; ощуще-ние внутреннего жара; 2. пер. страдание, ду-шевные муки, сильные переживания

ДАРУНСЎХТА удручённый; убитый горем, опечаленный

ДАРУНТИЊЇ см. дарунхолї

ДАРУНХОЛЇ 1. пустой, полый, пустотелый; 2. дутый, сделанный пустым; зарфњои шиша-гини ~ дутая стеклянная посуда, дутое стекло

ДАРУФТОДАН кн., см. дарафтодан

ДАРФАНЉАК кн. кошмар

ДАРФИТОДАН см. дарафтодан

ДАРФУЗУДАН см. дарафзудан

ДАРХАЗИДАН 1. вползать; 2. кн. прятаться

ДАРХЕСТАН см. дархостан II

ДАРХИРОМИДАН плавно выступать, хо-дить грациозно

ДАРХОСТ 1. просьба; ходатайство; требова-ние; аппеляция; ~и авф просьба о помилова-нии; 2. заявка, запрос; ~ кардан (доштан) а)просить, ходатайствовать, требовать; б) делать заявку, делать запрос

ДАРХОСТАН I обращаться с просьбой, требованием; просить; требовать

ДАРХОСТАН II кн. вставать, подниматься; топорщиться

ДАРХОСТКУНАНДА 1. просящий; ходатай-ствующий; требующий; 2. проситель; заяви-тель

ДАРХЎР(Д) подходящий; соответствующий; достойный

ДАРХЎРДАН быть подходящим, быть со-ответствующим; быть достойным

ДАРЊАМ 1. спутанный, спутавшийся, пере-путанный; 2. смешанный, перемешанный; 3.пер. расстроенный, встревоженный; ~у бар-њам (~-барњам) а) беспорядочно; как попало; бессистемно; б) беспорядочный, перепутан-ный; бессистемный; в) неразбериха; путаница; бестолковщина; ~ кашидан сдвигать, стяги-вать, снимать; ~ шикастан ломать, разбивать

ДАРЊАМОМЕЗА кн. смешанный, переме-шанный, перепутанный

ДАРЊОЛ тотчас же, сейчас же, немедленно

ДАРЧИДАН кн. собирать; подбирать; доман ~ аз чизе отказываться от чего-л.; устраняться от чего-л.

ДАРЉ 1. включение, внесение, занесение; помещение; 2. письмо, публикация; ~ ёфтан, ~ шудан включаться, вноситься, заноситься, помещаться, быть напечатанным, опублико-ванным; ~ кардан включать, вносить, зано-сить, вписывать; печатать, публиковать

ДАРЉШУДА включённый, внесённый, зане-сённый, помещённый (напр., в газете, жур-нале)

ДАРШИКАСТАН кн. 1. ломать, разбивать; раскладывать; 2. разрушать, уничтожать; 3.пер. исчезнуть; сгинуть; 4. пер. ославить

ДАРШУДАН кн. 1. входить; въезжать; 2. вы-ходить; выезжать; выступать

ДАРЮЗА кн. 1. нищенство, собирание пода-яния, милостыни; 2. нищий, просящий пода-яние

ДАРЮЗАГАР кн. нищий, просящий подаяние

ДАСАМ кн. масло, сало, жир

ДАСИСА 1. козни; происки; интрига; 2. сго-вор; заговор

ДАСИСАБОЗ см. дасисакор

ДАСИСАБОЗЇ см. дасисакорї

ДАСИСАКОР 1. интриган; 2. заговорщик

ДАСИСАКОРЇ интриганство, заговорщи-чество

ДАСИСАКОРОНА 1. интригански, заго-ворщически; 2. каверзный, интриганский

ДАСИСАНОК интриганский, коварный

ДАСИСАЉЎЇ см. дасисакорї

ДАСИСАЉЎЙ см. дасисакор

ДАСТ 1. рука, руки; ~и расо умелые руки; ~и рост а) правая рука; б) пер. ближайший по-мощник, доверенное лицо; тарафи ~и рост правая сторона; ~у бозу руки; ~у по руки и ноги, конечности; ~у по гум кардан а)растеряться; б) разг. заюлить; ~у по задан а)биться, бить руками и ногами; б) метаться; ~у по хўрдан пер. теряться, смущаться; ~ ба ~ рука об руку; ~ ба ~ додан а) подавать друг другу руки; б) передавать из рук в руки; бо ~ вручную; бо ~и худ собственноручно; дар зери ~ а) под рукой; б) пер. в подчинении; дар таги ~и касе пер. в подчинении, в услужении у кого-л.; ~ афшондан пр., пер. махнуть рукой; ~ бардоштан а) поднять руки; б) голосовать; ~ бардоштан аз чизе пер. отказываться от чего-л.; ~ бастан пр., пер. связывать руки, связы-вать по рукам; ~ гирифтан а) ловить, поймать, задержать; б) кн., пер. помогать; поддержи-вать; аз ~и касе гирифтан брать кого-л. за руку; аз ~и касе гирифтан чизеро отнимать, отбирать что-л. у кого-л.; ба ~ гирифтан чизе-ро а) брать в руки что-л.; б) захватывать, завладеть чем-л.; худро ба ~ гирифтан брать себя в руки; превозмочь себя; ~ дароз кардан а) протягивать руку; ~и ёрї дароз кардан протягивать руку помощи; б) пер. посягать на что-л.; ~ додан подавать руку, здороваться за руку; ~ ёфтан а) побеждать; б) достигать чего-л.; ~ ёфтан ба касе прибирать к рукам кого-л.; получать власть над кем-л.; ~ задан а) притра-гиваться, прикасаться; б) пробовать (пищу); в) пытаться; г) заняться чем-л.; ~ задан ба коре браться, приниматься за какую-л. работу; ~ мондан а) класть руку; б) расписываться, ставить подпись; ду ~ дар бинї мондан пер. остаться с носом; ~ кашидан аз касе, чизе отказываться, отрешаться, отстраняться от кого-л.; чего-л.; ~ кофтан ба чизе а) трогать руками что-л., прикасаться к чему-л.; б) пер. вмешиваться в чьи-л. дела; ~ расонидан ба чизе касаться, прикасаться, дотрагиваться до чего-л. рукой; ~ ба ~ нарасида, ~аш ба ~аш нарасида пер. в спешке, спешно, поспешно; ~аш наме-расад а) он не достает рукой до чего-л.; б) пер. ему некогда; у него руки не доходят; ~ шустан аз чизе а) терять всякую надежду на что-л.; б)отказаться от чего-л.; не вмешиваться во что-л.; умывать руки; ~и касеро фишор додан (фишурдан) пожимать кому-л. руку при при-ветствии или прощании; ~ро ба оби хунук назадан пальцем не пошевелить, ничего не делать; ~ро пеши бар гирифтан складывать руки ниже груди при поклоне; ~ро шоф кар-дан пер. запугивать, угрожать; ~у рўй шустан мыть лицо и руки, умываться; ~ як кардан пер. сговориться; ~ ба гардани якдигар партофтан обниматься; ~ ба дуо бардоштан воздеть руки (при молитве); ~ ба зери занах сутун кардан пер. удивляться; ~ ба камар кардан подбоче-ниваться; ~ ба рўи ~ нињодан, ~ болои ~ монда нишастан пер. бить баклуши; ~ ба пушт кардан закладывать руки за спину; ~ ба сар барзадан пер. сожалеть; ~ ба сар нињодан пер. обласкать; ~ ба њам берун кардан схватиться; ~ бар сари зону задан пер. сожалеть, раска-иваться; кусать локти; аз ~ баровардан а)упускать из рук; б) закончить какую-л. работу; аз ~ додан упустить из рук; лишиться; аз ~ додан чизеро упускать что-л. из рук, терять, утрачивать что-л.; аз ~ рафтан теря-ться, пропадать; утрачиваться; ваќт аз ~ рафт время упущено, время потеряно; аз ~и касе доштан держаться за чью-л. руку; аз ~и касе халос шудан спасаться от кого-л.; ба ~ афто-дан попадаться кому-л. в руки; ба ~ даровар-дан, ба ~ овардан овладевать, завладевать; заполучать; приобретать; получить (пользу, прибыль); пушти ~ газидан раскаиваться; бо (ба) ду ~ адаб вежливо, почтительно; ~аш гул аст у него золотые руки; ~аш кўтоњ аст он не в состоянии (сделать что-л.); он бедный; ~аш ќалб аст он нечист на руку; ~атон дардро набинад благодарю вас; спасибо; бахт ба ман ~ дод мне посчастливилось, мне улыбнулось счастье; худатонро ба ~ гиред возьмите себя в руки; 2. передняя лапа (у животных); 3. кн. очередь, черёд (в игре); 4. кн. штука (нумера-тивное слово); дањ ~ љома десять халатов; ~ро ~ мешиносад посл. у кого брал – тому и отдай; аз як ~ садо намебарояд посл. один в поле не воин  ~и кушод (фарох) щедрый

ДАСТА 1. ручка; рукоятка; рукоять; черенок; ~и кўза ручка кувшина; ~и парчам древко знамени, флагшток; ~и табар топорище; ~и шамшер рукоять меча; эфес; 2. группа, отряд; ~и таъиноти махсус отряд специального назначения; 3. спорт. команда; ~и яккачин сборная команда; 4. связка; пучок; пачка; набор; як ~ гул букет цветов; ~и калид связка ключей; як ~ нома пачка писем; ~ кардан а)собирать в группу; б) собирать в пучок; 5.комплект; штука (нумеративное слово); як ~ либос (один) комплект одежды; 6. шайка; банда; ~и роњзанон банда разбойников; 7.спец. даста (хворост, на котором шёлкопряд свивает кокон); 8. физ. пучок (лучей, линий и т.п.)

ДАСТАБИРИНЉЇ 1. с бронзовой ручкой, рукояткой; 2. пер. отборный (о ругательст-вах)

ДАСТАВВАЛ сначала, вначале, прежде всего

ДАСТАГУЛ букет, букет цветов

ДАСТАДАРОЗ с длинной ручкой, с длинной рукояткой; доси ~ коса

ДАСТА-ДАСТА 1. группами; отрядами; 2.ста-ями; ~ кардан собирать кого-л. в группы, в отряды, группировать

ДАСТАК I 1. ручка, поручни; ~и дар дверная ручка; ручка двери; 2. перекладина, жердь; 3.задник (обуви); 4. разг., пер. зацепка; повод; 5. разг., см. дастпўшак

ДАСТАК II ист. 1. раскрипт, грамота (шаха, эмира); 2. реестр (список чего-л.)

ДАСТАКДЎЗЇ шитьё задника (обуви)

ДАСТАКИФУРЎШ лоточник, продавец вразнос; разносчик товаров

ДАСТАКИФУРЎШЇ торговля с рук, торговля вразнос, торговля с лотка, вразнос

ДАСТАКЇ 1. вразнос, вручную; с лотка; 2.разг. см. дастї 1

ДАСТАКЎТОЊ с короткой рукояткой, руч-кой; доси ~ серп с короткой рукояткой

ДАСТАКЧАРМ кожа для задника (обуви)

ДАСТАНБЎЙ бот. дастанбуй (сорт душис-той несъедобной дыни)

ДАСТАНБЎЯ см. дастанбўй

ДАСТАНДОЗ кн. 1. притесняющий; угнета-ющий; 2. притеснитель; угнетатель; 3. граби-тель, захватчик

ДАСТАНДОЗЇ 1. вмешательство; ~ кардан ба чизе вмешиваться во что-л.; 2. посягате-льство; 3. грабёж

ДАСТАНУЌРА с серебряной ручкой; с серебряной рукояткой

ДАСТАРРА ручная пила; ножовка

ДАСТАРХОН 1. дастархан, скатерть; 2. ска-терть с угощением; угощение; ~ кушодан, ~ пањн кардан (густурдан) расстилать скатерть с угощением; подавать угощение

ДАСТАРХОНДОР 1. щедро угощающий, щедрый; гостеприимный; 2. см. дастархончї

ДАСТАРХОНДОРЇ 1. угощение (действие); 2. гостеприимство

ДАСТАРХОНЧЇ ист. стольник; кравчий

ДАСТАСАДАФ с перламутровой ручкой

ДАСТАФЗОР ручной инвентарь, ручные инструменты

ДАСТАФШОР: тиллои ~ чистое золото

ДАСТБАГИРЕБОН: љанги ~ а) драка; б)руко-пашный бой; ~ шудан а) сцепиться в драке; б)схватиться в рукопашном бою; в) при-дираться друг к другу

ДАСТБАДАСТ 1. рука об руку; 2. чередуясь

ДАСТБАНД 1. браслет; 2. свивальник; 3.наручники

ДАСТБАСАРЇ жалость, сострадание; доб-рота; ~ кардан проявлять доброту (по отно-шению к ребёнку), заботиться, воспитывать

ДАСТБАСТА 1. тот, у кого связаны руки; со связанными руками; 2. пер. находящийся в безвыходном положении

ДАСТБОЗЇ проба силы, испытание силы; ~ кардан пробовать силу рук, испытывать силу рук друг друга, меряться силой рук

ДАСТБОЛО: шудан ба касе, чизе одерживать верх над кем-л.; восторжествовать над кем-л., чем-л.; возобладать над чем-л.; превзойти кого-л.

ДАСТБОФТ ручного вязания, ручной рабо-ты, сотканный руками

ДАСТБУРД кн. 1. победа; 2. успех, дости-жение; 3. грабеж, хищение; 4. ловкость, быст-рота; 5. трофей; 6. выигрыш (в азартном игре)

ДАСТБЎС готовый услужить; покорный, услужливый

ДАСТБЎСЇ 1. целование руки; 2. готовность услужить

ДАСТВОНА 1. см. дастпона; 2. ист., воен. боевой нарукавник

ДАСТВОР(А) кн. 1. трость, палка, посох; бо ~ гаштан ходить с палкой; 2. подобно руке, похожий на руку; 3. пер. мало, немного; чуть-чуть

ДАСТГИР I: ~ кардан ловить; охватывать; за-держивать; ~ шудан быть пойманным, схва-ченным, задержанным

ДАСТГИР II 1. кн. помощь, поддержка; 2.помощник

ДАСТГИР(АК) кухонные рукавицы

ДАСТГИРЇ помощь; поддержка; опора; ~ кардан ба касе, касеро помогать, оказывать поддержку кому-л.

ДАСТГИРШУДА пойманный; задержанный; пленённый

ДАСТГОЊ 1. станок; аппарат; установка; прибор; стан; ~и дуредгарї верстак; ~и парма-кунї сверлильный станок; ~и сайќалдињї шлифовальный станок; 2. аппарат, система, структура; ~и давлатї государственный аппарат; 3. кн. власть, могущество; 4. кн. богатство, состоятельность; 5. кн. мастерская

ДАСТГОЊСОЗЇ станкостроение; приборо-строение

ДАСТДАРОЗ 1. длиннорукий; 2. пер. силь-ный, властный; могущественный

ДАСТДАРОЗЇ посягательство; притеснение; ~ кардан ба чизе посягать на что-л.

ДАСТ-ДАСТ: ~ кардан ощупывать, нащупы-вать; шарить; трогать

ДАСТЁБ: ~ шудан а) одержать верх, одоле-вать; б) достигать цели

ДАСТЁР помощник, подручный; ~ шудан становиться помощником

ДАСТЁРА редко браслет

ДАСТЁРЇ помощь, поддержка; подмога; бо ~и касе с помощью кого-л.; ~ кардан помогать, оказывать помощь

ДАСТЗАД уст. доступность, досягаемость, возможность

ДАСТЗАДА 1. использованный; бывший в употреблении; старый; 2. захватанный

ДАСТЗАН 1. рукоплещущий, аплодирующий; 2. кн., пер. танцор, танцовщица

ДАСТИНА кн. 1. браслет; 2. муз. гриф; 3. при-каз; повеление; распоряжение; ~ навиштан издавать приказ

ДАСТИСОХТ самодельный, сделанный рука-ми, вручную

ДАСТЇ 1. ручной, выполняемый вручную; кустарный; сделанный собственноручно; ~ дўхташуда шитый или вышитый руками; руч-ное шитьё; кори ~ ручная работа; майи ~ самодельное вино; 2. ручной, предназначен-ный для ношения в руках или на руках; соати ~ ручные часы

ДАСТКАФОН холодный (о ветре)

ДАСТКАЉ 1. криворукий; 2. нечистый на руку, вор

ДАСТКАШ I кн. 1. плата за труд, заработная плата; ~ хўрдан жить на заработную плату; 2.пер. пленный, пленник, невольник; 3. пер. нищий; просящий милостыню; 4. поводырь

ДАСТКАШ II см. дастпўшак

ДАСТКАШЇ отказ, отстранение от чего-л.

ДАСТКОЛА 1. садовый нож; секатор; 2. ист. товар мелких лавочников (преимущественно кустарные ткани); 3. обл. серебряные укра-шения для рук

ДАСТКОМ кн. удачливый; счастливый

ДАСТКОР кн. 1. ручная работа; всё, что дела-ется вручную; 2. мастерство; даровитость; искусство; 3. роспись; украшение росписью; узоры; орнамент; 4. пер. искусный, ловкий, умелый, проворный; 5. пер. помощник