
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
ДАРОЗПОЯ с высокими ножнами, на высо-ких ножнах (о мебели)
Дарозриш см. Ришдароз
ДАРОЗРЎЙ длиннолицый
ДАРОЗРЎЯ длинный, продолговатый
ДАРОЗУМР долголетний, долговечный; дол-гожитель
ДАРОЗУМРЇ долголетие; долговечность; долгожительство
ДАРОЗШАКЛ продолговатый, имеющий вытянутую форму
ДАРОЗШАКЛЇ продолговатость
ДАРОИДАН кн. говорить, сказать; подавать голос
ДАРОЙ кн. 1. колокольчик на шее верблюда, идущего в караване; 2. молот (кузнечный)
ДАРОМАД 1. доход, прибыль; заработок; выручка; ~и иловагї дополнительный доход; ~и миллї национальный доход; ~у баромад приход и расход; андози ~ подоходный налог; ~ гирифтан получать доход; ~ доштан иметь доход; 2. вход, въезд; дари ~ входная дверь
ДАРОМАДАН 1. входить, въезжать; всту-пать; проникнуть; ба даруни хона ~ войти в дом; зайти в комнату; ба роњ ~ трогаться в путь, пойти, поехать; 2. входить, помещаться; 3. вступать, поступать куда-л.; ба кор ~ а)поступать на работу; б) заработать, начать работать; мотор ба кор даромад мотор заработал; 4. в словосочет.: ба гап ~ начинать говорить; ба гапи касе ~ слушаться кого-л.; повиноваться кому-л.
ДАРОМАДГОЊ вход; въезд; подступ; парад-ный вход; ~и боѓ вход в сад; ~и дарё устье реки; дар ~и шањр на подступах к городу
ДАРОМАДНОК доходный, прибыльный, рентабельный
ДАРОМАДНОКЇ доходность, прибыльность, рентабельность
ДАРОМЕХТАГЇ слияние
ДАРОМЕХТАН 1. смешивать, перемеши-вать, мешать; примешивать; тасовать (карты); 2. пер. быть в крепкой дружбе с кем-л.
ДАРОМЎХТАН учить обучать кого-л. чему-л.
ДАРОШУФТАН кн., см. ошуфтан
ДАРОЯНДА входящий, заходящий
ДАРПАЗИР 1. кн. принимающий кого-л.; 2.пер. оказывающий помощь, поддержку
ДАРПАРАСТ кн. верноподанный
ДАРПАРДА занавеска на двери, портьера
ДАРПЕЧИДАН 1. завёртывать, обёртывать; закручивать; 2. окружать, оцеплять; блокиро-вать; ќалъаро ~ окружать крепость
ДАРРА ист. дарра (кожаная плеть для наказания)
ДАРРАБУДАН вырывать, выхватывать; похищать; ў тўбчаро аз дасти писарча даррабуд он выхватил мячик из рук мальчика
ДАРРАВ мигом, моментально; немедленно, сразу; ~ фањмидан быстро понимать, схваты-вать на лету; ~ дид он сразу увидел; ў ~ дар назди ман њозир шавад пусть он сейчас же явится ко мне
ДАРРАДАСТ ист. даррадаст (бьющий дар-рой; палач, бьющий наказанного даррой)
ДАРРАЗАН см. даррадаст
ДАРРАНДА 1. хищный, дикий (о живот-ных); њайвони ~ хищное животное, хищный зверь; 2. хищник, хищный зверь; ~ ва чаран-да хищные звери и травоядные животные; 3.пер. лютый, свирепый, жестокий
ДАРРАНДАВОР 1. хищнически, подобно хищнику; 2. хищнический, подобный хищни-ку; 3. пер. люто; жестоко, свирепо
ДАРРАСИДАН 1. наступать, подходить, по-доспевать (о времени); 2. достигать, доходить (до какого-л. места); 3. кн. возмужать; до-стичь зрелости
ДАРРАСОНДАН доставлять; хабар ~ сооб-щить весть
ДАРРАФТАН кн. 1. уходить, удаляться; аз дунё ~ умирать, скончаться; 2. входить, войти; 3. провалиться, оседать; 4. дойти, достигать (о молве)
ДАРРОК кн. догадливый, понятливый, восприимчивый, проницательный; аќли (зењни) ~ проницательный ум
ДАРРОНДАН 1. рвать на куски, драть; тер-зать; 2. износить до дыр (одежду, обувь); гулў ~ пер. кричать благим матом
ДАРС урок; љадвали ~ расписание уроков; ~ гирифтан учиться, заниматься; брать уроки; ~ ибрат гирифтан пер. получить хороший урок; ~ гуфтан (додан) ба касе учить, обучать кого-л., преподавать, читать лекции кому-л.; ~ тайёр кардан готовить уроки; ~ хондан учить-ся; ~њоро аз худ кардан учить уроки; усва-ивать уроки
ДАРСГОЊ класс, аудитория
ДАРСГЎЇ преподавание
ДАРСДИЊЇ см. дарсгўї
ДАРСИПУХТАН кн. колоть, втыкать, вонзать; протыкать, засовывать
ДАРСЇ учебный; китоби ~ учебник
ДАРСОХТАН кн. согласовываться; соот-ветствовать; настраиваться
ДАРСТАЙЁРКУНЇ приготовление уроков
ДАРСХОН ученик, учащийся, школьник
ДАРСХОНА см. дарсгоњ
ДАРСХОНЇ занятия, учение, учёба
ДАРТАНИДАН вить, свивать; обвиваться
ДАРТОЗ 1. поспешно, стремительно, быстро, бегом; ў ~ аз љо бархост он поспешно вскочил с места; 2. вскачь; ~ баромадан а) выбегать; б)выскакивать