
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
ДАРНИГАРИСТАН смотреть; оглядывать, внимательно смотреть, рассматривать
ДАРНИЊОДАН класть; ставить, поставить куда-л.
ДАРНИШОНДАН сажать, усаживать
ДАРНОГИР огнестойкий, невоспламеня-емый; невоспламеняющийся
ДАРНОГИРЇ огнестойкость, невоспламеня-емость
ДАРО кн. колокольчик на шее верблюда
ДАРОБАРО непрестанное хождение; вход и выход; ~ кардан ~ доштан сновать, ходить взад и вперёд; входить и выходить
ДАРОВАРДАН 1. вносить, внести, ввозить, ввезти; вводить, ввести; впускать, впустить; ашёро ба хона ~ занести вещи в комнату; ба рўйхат ~ внести в список, записать; ба даст ~ пер. добиться, приобрести; достигнуть; полу-чить; ба ќатори одамон ~ вывести в люди; 2.ввести, внести; вложить; включить; зада ~ забивать; вбивать, вколачивать
ДАРОВЕХТАН приставать, привязывать к кому-л.
ДАРОГАНДАН кн. наполнять, набивать; насыпать до отказа что-л. во что-л.
ДАРОЗ 1. длинный; арѓамчини ~ длинная верёвка; чўбдасти ~ длинная палка; ~ кардан а) удлинять; растягивать, растянуть; б) протя-нуть, подать кому-л. что-л.; пиёларо ~ кунед передайте пиалу; в) продлевать, продлить; ~ кашидан а) длиться, продолжаться; затяги-ваться (о времени); б) лечь, лежать; лечь, вытянув ноги; 2. высокий, высокого роста; долговязый; ќади ~ высокий рост; 3. долгий, длительный, продолжительный (о промежут-ке времени); садонокњои ~ линг. долгие глас-ные; умри ~ долгая жизнь; ~ шудан длиться, продолжаться; тянуться, затягиваться; ~тар шудан а) удлиняться, становиться длиннее; б)затягиваться, отодвигаться (о сроках чего-л.)
ДАРОЗБИНЇ долгоносый, длинноносый
ДАРОЗБОЛО высокий, рослый, высокого роста
ДАРОЗГАРДАН см. гардандароз
ДАРОЗГЎШ 1. длинноухий; 2. осёл; 3. заяц
ДАРОЗДАСТ 1.длиннорукий; 2. пер. силь-ный, властный, могущественный; 3. кн. тиран, притеснитель
ДАРОЗДАСТА см. дастадароз
ДАРОЗДАСТЇ 1. власть, могущество, сила; 2. кн. деспотизм, тирания, притеснение, наси-лие
ДАРОЗДОМАН длиннополый, долгополый
ДАРОЗДУМ см. думдароз
ДАРОЗЇ 1. длина, протяжённость; ченакњои ~ меры длины; ба ~и як метр длиною в один метр; 2. длительность, продолжительность, протяжённость (о времени); долгота (о звуке); ~и умр продолжительность жизни
ДАРОЗКАШИДА лежащий, лежачий
ДАРОЗЌАД см. ќаддароз
ДАРОЗМАВЉ длинноволновый (о радиопри-ёмнике)
ДАРОЗМИЛ длинноствольный; милтиќи ~ длинноствольное ружьё
ДАРОЗМУДДАТ 1. долгосрочный; барномаи ~ долгосрочная программа; 2. продолжитель-ный
ДАРОЗМЎЙ 1. длинноволосый; 2. длинно-шёрстный, длинношёрстый
ДАРОЗМЎЊЛАТ см. дарозмуддат
ДАРОЗНАХ с.-х. длинноволокнистый; пах-таи ~ длинноволокнистый хлопок
ДАРОЗНО кн., см. дарозї
ДАРОЗНЎЛ с длинным клювом; долгоносый (о птицах); куланги ~ долгоносый журавль
ДАРОЗО кн., см. дарозї
ДАРОЗПАШМ длинношёрстный, длинно-шёрстный; гўсфандони ~ длинношёрстные овцы