Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
СЛ.Т. Фарханги точики-руси.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
12.08 Mб
Скачать

Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый

АБУС кн. угрюмый, мрачный, хмурый; чењ-раи хмурое, мрачное, угрюмое лицо

АБУСЇ кн. угрюмость, мрачность, хмурость

АБХОЗЇ 1. абхазский; 2. абхазец

АБЊАР I кн. 1. бот. нарцисс; 2. пер. глаза (возлюбленной)

АБЊАР II кн., анат. 1. аорта; 2. ярёмная вена

Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря

АБЉАД абджад (система счёта, основанная на числовом значении букв арабского алфа-вита); њисоби счёт по абджаду

АБЉАДХОН ученик старой школы, при-ступивший к изучению алфавита

Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше

АБЪОД мн. от бўъд: и сегона мат. длина, ширина, глубина

АБЯЗ кн. белый

АВ-АВ звукоподр. лай, тявканье; кардан лаять, тявкать

АВАСТО Авеста (древнейший письменный па-мятник иранских народов; священная книга зороастрийцев); забони авестийский язык

АВБОРИДАН кн. глотать; проглотить; проглотить не прожёвывая

АВБОШ 1. хулиган; 2. сброд, подонки

АВБОШЇ хулиганство; кардан хулиганить, безобразничать

АВБОШОНА 1. хулигански, по-хулигански; 2. хулиганский; рафтори хулиганский посту-пок

АВВАЛ 1. первый, начальный, перво-начальный; бори первый раз, впервые; дарси первый урок; боби и ќисса первая (начальная) глава повести; 2. начало; аз , дар первое время, вначале, на первых порах; аз то охир от начала до конца; аз и сол с начала года; аз и шом то сањар с вечера до утра; 3. сначала, сперва; раньше, прежде; андеша, в-он гање гуфтор пог. прежде подумай, потом говори; хеш, баъд дарвеш посл. своя рубашка ближе к телу

АВВАЛА первоначальный; прежний; нисбат ба по сравнению (в сравнении) с прежним (предыдущим)

Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально

АВВАЛИН 1. первый, первоначальный, первичный; бор первый раз, впервые; 2.первейший; вазифаи первейшая задача

АВВАЛИНДАРАЉА первостепенный; вази-фаи первостепенная задача

АВВАЛИЯ 1. первый; 2. первичный, изначальный, исходный; моддаи первичная материя

АВВАЛЇ первый, первоначальный; аз омада-гон ро шинохтам я узнал первого из пришедших

АВВАЛМАЌОМ вышестоящий

АВВАЛО см. аввалан

АВВАЛЊО вначале, первое время, на первых порах, первоначально; дар и тобистон где-то в начале лета

АВВО кн. брехливый пёс

Август август

АВГУСТЇ августовский

АВД возвращение, возврат; кардан возвратиться

АВЗОЪ (мн. от вазъ) 1. положение, состо-яние; обстановка; и бемор состояние больного; и гардун обстановка в мире; и кор положение дел; 2. настроение, душевное состояние, поведение; ман аз и ў фањмидам я понял по его настроению; яш бељо он не в настроении

Авиатсионї авиационный; бензини  авиационный бензин

АВИАТСИЯ авиация; и кишоварзї сельско-хозяйственная авиация; и њарбї военная авиация

АВИС кн. трудный, тяжёлый; непосильный, тернистый

АВИСОТ кн. трудности; тяготы

АВЌОТ I мн. от ваќт; бисёрии большая часть времени

АВЌОТ II разг., см. таом, хўрок

АВЌОТВОРЇ см. хўрокворї

АВЌОТПАЗЇ см. хўрокпазї

АВЌОТХЎРЇ см. хўрокхўрї

АВЌОФ мн. от ваќф

АВЛ кн. 1. стремление; влечение; 2. содер-жание семьи

АВЛАВИЯТ уст. 1. первичность; 2. предпоч-тительность

АВЛИЁ (мн. от валї) 1. святой; провидец; чудотворец; святые; 2. разг., пер. блаженный, чудаковатый

АВЛО 1. лучший, предпочтительный; превос-ходный; 2. лучше, предпочтительнее; донис-тан чизеро аз чизе предпочитать что-л. чему-л.; шудан превалировать

АВЛОД (мн. от валад) потомки, потомство; род; поколение; и башар род человеческий; аз ба из поколения в поколение

АВЛОДЇ потомственный; родственный; муносибатњои родственные отношения

АВОИЛ мн. от аввал; дар и… в начале…, в самом начале…

АВОМ (мн. от ом(м) 3) простой народ, люд; забони просторечье; мардуми простой народ

АВОМУННОС кн. простой народ, просто-народье

АВОМФАЊМ см. оммафањм

АВОМФИРЕБ демагог

АВОМФИРЕБЇ демагогия

АВОМФИРЕБОНА 1. демагогически; 2. де-магогический

АВОН I кн. время; пора; период; дар и њол в это время

АВОН II кн. 1. ист. авон (начальник дворцовой охраны); 2. особа, дама; замужняя женщина они фалак семь планет

АВОНЇ (мн. от ония) кн. сосуды; посуда

АВОРА кн. книга учёта

АВОСИТ (мн. от авсат) середина

АВОСИФ мн. от осиф и ќањр ярость гнева

АВОТИФ (мн. от отифа(т) благосклонности; милости, благодеяния; и подшоњона царская милость