Дарбонї сторожевая служба; охрана

ДАРБОНХОНА 1. дворницкая; сторожка; 2.ист. надзирательница (при гареме)

ДАРБОР ист. двор, резиденция (монарха); ањли ~ придворные, царедворцы

ДАРБОРЇ 1. придворный; ~ён придворные, царедворцы; 2. дворцовый

ДАРБОХТАН 1. играть; 2. проигрывать; 3.пер. расходовать, тратить; умр ~ прожечь жизнь

Дарвеза см. Дарюза

ДАРВЕЗАГАРЇ см. дарюзагарї

ДАРВЕШ 1. дервиш; нищий, бедняк; ~и мус-таманд нищий дервиш; 2. ист. cтранству-ющий дервиш; отшельник; аскет, подвижник

ДАРВЕШЇ 1. дервишество; 2. дервишеский; бедный; љомаи ~ дервишеский халат

ДАРВЕШОНА бедно, по-нищенски; по-дер-вишески; зиндагии ~ жизнь по-дервишески

ДАРВО 1. подвешенный, висячий; 2. ошелом-лённый, удивлённый

ДАРВОЗА ворота; ~и аробадаро (аробагузар) большие ворота (ворота, в которые проходит арба); ~и кандакорї резные ворота; ~њои шањр ист. городские ворота

ДАРВОЗАБОН 1. привратник; 2. спорт. вра-тарь

ДАРВОЗАДОР с воротами; имеющий ворота

ДАРВОЗАХОНА ворота с крытым проездом во двор; ворота с навесом

ДАРВОХ кн. 1. выздоровление; 2. пер. стой-кий, твёрдый; храбрый

ДАРГАЊ см. даргоњ

ДАРГИР противодействующий, противоборст-вующий; гурўњњои ~ противоборствующие группы; минтакањои ~ горячие точки

ДАРГИРАНДА 1. воспламеняющийся; 2. огне-опасный

ДАРГИРИФТАН 1. вспыхивать, загораться, зажигаться, воспламеняться; оташ даргирифт огонь воспламенился; 2. кн., пер. огорчаться, печалиться; 3. кн. достичь, достигнуть; 4. кн., пер. влиять, воздействовать, действовать; њељ њилае дарнамегирад никакая хворь не берёт; 5. пер. разгневаться, рассердиться; 6. кн., пер. соответствовать, совпадать; приходиться в пору

ДАРГИРЇ 1. воспламенение, возгорание; 2.пер. противоборство, противостояние

ДАРГИРОНДАН зажигать; поджигать, разжигать; закурить; папиросро ~ закуривать папиросу; чароѓро ~ зажечь лампу

ДАРГОЊ 1. порог дверей; портал; 2. чертог, палаты, дворец; ба ~и касе паноњ овардан прибегать к чьей-л. защите, помощи; скры-ваться, укрываться у кого-л.; 3. двор, дом; дар ~и мардум кор кардан жить в людях

ДАРГОЊНИШИН ожидающий милости; скромный, покорный

ДАРГУЗАР преходящий, проходящий, быстротечный, мимолётный; изменчивый; абри ~ мимолётная туча; бодњои ~и биёбон изменчивые ветры пустыни; љањон ~ аст мир невечен

ДАРГУЗАШТ смерть, кончина

ДАРГУЗАШТАН 1. проходить мимо; остав-лять без внимания; отказываться; аз гуноњи касе ~ прощать кому-л. вину, миловать; аз кулли даъвои худ ~ отказываться от своего иска; 2. кн. возвышаться, вздыматься, подня-ться выше; 3. умирать, покинуть мир

ДАРГУСАЛОНИДАН кн. рвать; вырывать; вынимать; выковыривать

ДАРЃ см. дарѓот

ДАРЃАЗАБ сильно разгневанный, сильно рассерженный, рассвирепевший; ~ шудан разгневаться; рассвирепеть

ДАРЃОТ плотина; запруда; шлюз

ДАРЃОТПУЛЇ ист. дарготпули (налог за пользование водой для полива)

ДАРЃОТСОЗЇ сооружение плотин; сооруже-ние шлюзов

ДАРД боль; страдание (физическое); ~и гулў мед. болезнь горла; ангина; ~и миён мед. люмбаго; ~и тоќатшикан адская боль; ~и ханозир мед. свинка; ~и чашм мед. офтальмия; ~и шикам боль в желудке; ~ кардан болеть; дастам ~ мекунад у меня болит рука; ~ кашидан переносить боль, страдать от боли, испытывать боль; ба ~е мубтало шудан (гардидан) заболевать какой-л. болезнью; 2.пер. печаль, скорбь, горесть; ~и бедаво, ~и бедармон а) неизлечимая болензь; б) пер. безысходное горе; безвыходное положение; ~и ватан ностальгия по родине; ~и дил а) боль в сердце; болезнь сердца; б) пер. сердечная боль, печаль, огорчение, горесть; ~и дил гуфтан, ~и дил кардан, ~и дил изњор кардан, ~и дили худро кушодан поверять свои горести и печали; ~и кўњна а) застарелая болезнь; б)пер. давнишняя печаль, старое горе; ~и сар а) головная боль; б) пер. то, что доставляет излишние хлопоты, беспокойство; то, что утруждает кого-л.; ~и сар шудан (гардидан) ба касе становиться причиной чьих-л. хлопот и беспокойства; беспокоить, утруждать кого-л.; ~у алам, ~у њасрат горести и печали; ~у њасрат кардан поверять горести и печали, делиться горем; поверять заветные мысли; ба ~и касе афзудан а) увеличивать чью-л. боль, страда-ния; б) пер. увеличивать чьё-л. горе; ба ~ овардан а) причинить, вызывать боль; б) пер. причинить страдания, горести; ба ~и касе, чизе хўрдан годиться для чего-л., кого-л., быть полезным кому-л., для чего-л., ањли ~ а)состра-дающий; сочувствующий; б) охваченный горем, печалью; ~и бадро давои бад посл. клин клином вышибают; ~ дигару аљал дигар посл., досл. болезнь и смерть не одно и то же  ~и бахайр это ничего, это ещё полбеды

ДАРДАМИДАН кн. дуть; раздувать, надувать

ДАРДАНГЕЗ 1. мучительный, болезнен-ный, вызывающий боль; 2. пер. причиня-ющий горе; приносящий печаль; горестный, печальный

ДАРДЗАДА 1. больной, болезненный; сла-бый; 2. пер. опечаленный, огорчённый

ДАРДКАШ 1. терпеливо переносящий боль, долготерпимый; 2. болезненный, постоянно болеющий

ДАРДКАШЇ 1. болезнь, немощь; 2. страда-ние; огорчение

ДАРДМАНД 1. болеющий, больной; болез-ненный; 2. пер. страдающий, испытывающий душевные муки; ~и ишќ страдающий от любви; дили ~ а) больное сердце; б) изму-ченное (истерзанное) сердце

ДАРДМАНДЇ 1. недомогание, болезнь; 2.пер. печаль, горесть

ДАРДНОК 1. больной, нездоровый; 2. пер. скорбный, горестный; оњи ~ горький вздох

ДАРДО межд. увы!, ах!, жаль!

ДАРДОВАР причиняющий боль, страдание; болезненный; болезнетворный; микробњои ~ болезнетворные микробы

ДАРДОДАН I зажигать, поджигать, разжи-гать; оташ ~ разг. зажигать огонь

ДАРДОДАН II кн. подавать, давать

ДАРДОЛУД см. дарднок

ДАРДОШНО страдающий от болезни, переживающий страдание; болезненный, постоянно болеющий

ДАРДПАРВАР измученный, исстрадавший-ся от боли и переживаний; постоянно испытывающий страдания и душевные муки, страдалец

ДАРДХАНД принуждённый смех, смех сквозь слёзы

ДАРЕВОС кн. 1. дверная рама; 2. дверной засов

ДАРЕЃ 1. сожаление; жалость; раскаяние; ~ доштан чизеро аз касе жалеть что-л. для кого-л.; ~ надоштан отдать, не пожалеть; не оставить для себя; ќувваи худро ~ надоштан не щадить своих сил; 2. межд. как жаль!, увы!

ДАРЕЃО межд. увы!; о горе!, как жаль!

ДАРЁ 1. река; хамгашти ~ речная излучина; 2.кн. море; океан; ~и Маѓриб Средиземное море; ѓарќи ~и тафаккур шудан погрузиться в раздумья

ДАРЁБ I уст., см. дарё 1

ДАРЁБ II: ~ кардан а) достигать, доходить; б)подоспевать; догонять

ДАРЁБАЛАД мореплаватель; мореход

ДАРЁБОД 1. большая река; 2. море; 3. мор-ской берег

ДАРЁВАШ подобный морю, широкий, не-объятный; дили ~ сердце, вмещающее необъ-ятность; широкая душа

ДАРЁГАРД см. дарёнавард

ДАРЁГАРДЇ см. дарёнавардї

ДАРЁДАРКАШ миф. великан, силач

ДАРЁДАРУН кн. мудрый, знающий, эруди-рованный; одами ~ мудрый человек

ДАРЁДИЛ великодушный, благородный, щедрый

ДАРЁДИЛЇ великодушие; благородство, щедрость

ДАРЁЇ 1. речной; 2. кн. морской

ДАРЁКАНОР побережье; берег реки (моря)

ДАРЁКАШ кн. пьяница; человек, способный много выпить

ДАРЁКАШЇ кн. пьянство

ДАРЁНАВАРД мореплаватель, мореход, моряк

ДАРЁНАВАРДЇ мореплавание, мореходство

ДАРЁНАВОЛ кн., см. дарёдил

ДАРЁНИГОР художник-маринист

ДАРЁФТ 1. постижение, уразумение; догадка; 2. находка, добыча; 3. получение; ~ кардан а)постигать; уразуметь; распознавать; дога-дываться; угадывать; б) находить; в) получать

ДАРЁФТАГЇ ум, разум, рассудок; сообрази-тельность

ДАРЁФТАН 1. находить, обнаруживать; за-ставать; 2. постигать, распознавать; догады-ваться; угадывать; находить (решение); доис-киваться

ДАРЁФТКУНЇ постижение, уразумение; распознание, угадывание

ДАРЁШИНОС 1. знаток рек; исследователь рек; 2. знаток морей; исследователь морей

ДАРЁШУКЎХ кн. величественный, облада-ющий величием и могуществом; блистатель-ный

ДАРЗ 1. шов, стык; рубец; ~и кафшери сварной шов; ~у дўз шитьё; ~ дўхтан шить, сшивать; 2. узкая трещина

ДАРЗА сноп; вязанка; як ~ беда сноп сухого клевера; як ~ њезум вязанка дров

ДАРЗАБАНД связывающий снопы, вязаль-щик снопов

ДАРЗАН кн. иголка

ДАРЗДЎЗ портной; швея, портниха

ДАРЗДЎЗЇ сшивание, шитьё; мошини ~ швейная машина

ДАРЗИГЇ портняжничество, швейное дело; касби ~ портняжное ремесло, швейное ремес-ло, швейное дело

ДАРЗЇ см. дарздўз

ДАРЗМОЛ утюг; ~и барќї электрический утюг; ~ кардан утюжить

ДАРЗМОЛКУНЇ утюжка, глажение

ДАРИДА рваный, дырявый; разодранный, изорванный; љўробњои ~ изорванные носки

ДАРИДАГЇ прореха, разорванное место, дыра

ДАРИДАДАЊАН кн. болтун, пустомеля

ДАРИДАЛИБОС 1. в рваной одежде; 2. пер. нищий

ДАРИДАН 1. рваться, разрываться, разди-раться; изодраться; 2. разрывать, рвать, раз-дирать; терзать

ДАРИЗАБОН дариязычный

ДАРИЧА дверца; калитка

ДАРИЧАДОР с маленькой дверцей; с калит-кой; дарвозаи ~ ворота с калиткой

ДАРЇ I дари (язык); забони ~ язык дари

ДАРЇ II горный, обитающий в горах; кабки ~ горная куропатка

ДАРЇ III придворный, имеющий отношение ко двору

ДАРК восприятие; познание, понимание, пос-тижение, осознание; ~ кардан воспринимать, постигать; осознавать; ~ шудан восприняться

ДАРКАРДАН кн. вводить, помещать, разме-щать

ДАРКАШИДАН 1. выпивать, втягивать в себя (жидкость); 2. натягивать, обтягивать; кулоњ ба сар ~ надеть шапку на голову; 3.вытягивать, вынимать; 4. кн. преподнести (подарок)

ДАРКОР 1. нужно, необходимо; 2. нужный, необходимый; ~ будан быть необходимым, быть нужным; годиться; ~ шудан стать нуж-ным, необходимым, понадобиться; ~ аст а)нужен, необходим; б) нужно, необходимо

ДАРКОРЇ необходимый, нужный; должный; пригодный; одамони ~ нужные люди; чизњои ~ необходимые вещи, предметы; принадлеж-ности; ба ќадри ~ по мере надобности; чорањои ~ дидан принять надлежащие меры

ДАРКУШОДА с открытыми настежь дверя-ми; гостеприимный

ДАРКЎБЇ стук в дверь, стучание в дверь

ДАРКШАВАНДА филос. познаваемый

ДАРКШАВАНДАГЇ филос. познаваемость; ~и ќонунњои табиат познаваемость законов природы

ДАРМАНА бот. цитварная полынь

ДАРМОН 1. исцеление; 2. лекарство, целеб-ное средство; дорую ~ лечебные средства, лекарство; ~ ёфтан вылечиться; излечиться, исцелиться; ~ бахшидан, ~ кардан лечить, излечивать; 3. сила, мочь; бемораму ~и хестан надорам я болен, у меня нет сил встать

ДАРМОНБАХШ см. шифобахш

ДАРМОНГОЊ клиника; лечебница

ДАРМОНДА попавший в безвыходное по-ложение; бессильный, слабый, беспомощный

ДАРМОНДАГЇ тупик, безвыходное поло-жение; острая нужда, потребность в чём-л.; дар рўзи ~ дасти ёрї дароз кардан пособить чьему-л. горю, помочь в трудную минуту

ДАРМОНДАН 1. цепляться за что-л.; застре-вать; споткнуться; гап дар гулўяш дармонд слова застряли у него в горле; 2. пер. не справляться с каким-л. делом; попадать в безвыходное положение; становиться в тупик; 3. терпеть нужду, бедствовать; 4. растеряться, не знать что делать

ДАРМОННОПАЗИР неизлечимый, неисце-лимый, не поддающийся излечению

ДАРМОНОНДАН 1. мешать, чинить пре-пятствия; 2. озадачивать, ставить в тупик

ДАРМОНПАЗИР излечимый, поддающийся излечению

ДАРМОНХОЊ ищущий средство для излечения болезни

ДАРНАВАРДИДАН кн. 1. собирать, убирать; скручивать, свёртывать; 2. проходить (по дороге, местности); переходить через какую-л. местность; биёбонро ~ проходить через пустыню; 3. довести до конца, закончить; 4.пер. забывать, предавать забвению

ДАРНАВИШТАН кн. 1. см. дарнавардидан 2. 3; 2. оставлять, покидать; отрекаться

ДАРНАГИРАНДА см. дарногир