
- •А первая буква современного таджикского алфавита
- •Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
- •Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
- •Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
- •Або III кн. Блюдо; еда; кушанье
- •Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж
- •Абр III кн. Клинок
- •Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный
- •Абранљин см. Абранљан
- •Абрешимбоф ткач шёлка
- •Абулњавл 1. Сфинкс; 2. Страшный, урод-ливый
- •Абњор (мн. От бањр I) кн. Моря
- •Абъад кн. Более далёкий; находящийся даль-ше
- •Аввалан во-первых, прежде всего, первоначально
- •Август август
- •Авиатсионї авиационный; бензини авиационный бензин
- •Авранг 1. Кн. Трон, престол; венец; 2. Кра-сота; великолепие
- •Агарна союз если не, то…; а иначе, а не то
- •Аѓонисаро уст. Певец
- •Адабиёт литература; и бадеї худо-жественная литература
- •Адлгустар кн. Справедливый; правосуд-ный
- •Адолатхоњї борьба за справедливость адолатхоњона 1. Справедливо; 2. Спра-ведливый
- •Азала кн., анат. Мышца; мышцы
- •Азб кн. Вкусный, лакомый; приятный
- •Азиятдида измученный; страдалец
- •Азраќлибос см. Азраќпўш
- •Азраќфом см. Азраќ(ї)
- •Аизза мн. От азиз
- •Айбдорї виновность
- •Айбдоркунї юр. Обвинение
- •Айнак II: и зону анат. Коленная чашечка
- •Айнулаён кн. Видимый; зримый; заметный
- •Академия академия; и илмњо академия наук
- •Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика
- •Аксиз акциз
- •Аламдор I кн. Знаменосец
- •Ангезидан см. Ангехтан
- •Арзї II геогр. 1. Широтный; 2. Поперечный, горизонтальный
- •Астар II см. Хачир
- •Афсар II офицер
- •Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди
- •Ањвал кн. Косоглазый, косой
- •Бачабоз гомосексуалист, педераст
- •Варид анат. Вена; варами флебит, воспа-ление вен
- •Варосат наследование; преемственность; и тахт престолонаследие
- •Вањмнок см. Вањмангез
- •Вексел вексель
- •Виљдонан на совесть; по совести, добро-совестно
- •Воњиштан кн. Оставлять, предоставлять самому себе
- •Вулкан вулкан
- •Г четвёртая буква современного таджикского алфавита габар I кн. Камень, из которого вытёсывают кухонную утварь
- •Гўйбозї см. Чавгонбозї
- •Ѓайбнамо(й): оинаи фольк. Волшебное зеркало
- •Ѓайрпараст альтруист
- •Ѓалаткорї совершение ошибок, промахов
- •Ѓалбакан кн. Решётчатая дверь
- •Ѓаллагї хлебный, зерновой; мањсулоти мучные изделия
- •Ѓаллакашонї перевозка зерна
- •Ѓалсамадор имеющий жабры, жаберный
- •Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
- •Дарбонї сторожевая служба; охрана
- •Дарвеза см. Дарюза
- •Дарнамудан кн. Обнаруживать, прояв-лять, показывать
- •Дарозпо разг. Длинноногий, долгоногий
- •Дарозриш см. Ришдароз
- •Дартохтан бежать; гнаться, скакать
- •Дасткорї мастерство
- •Дастоннавозї сказительство
- •Зарм кн. Слеза; слёзы
- •Зарринмоњї золотая рыбка
- •Захмин см. Захмдор
- •Зањрадон анат. Желчный пузырь
- •Зулќарнайн 1. С двумя рогами, двурогий; 2. Прозвище Александра Македонского
- •Ибќо кн. 1. Оберегание, сохранение, остав-ление (в прежнем виде, состоянии); 2.Пощада; помилование
- •Ќ пятнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Ќуръонхонї чтение Корана
- •Л шестнадцатая буква современного таджик-ского алфавита
- •Лабдўл разг., см. Лабѓафс
- •Лав IV кн., союз если
- •Лутхўр кн. Гурман
- •Мазлумї угнетённость, притеснённость
- •Маќтул убитый, умерщвлённый
- •Манос кн. 1. Убегание; 2. Убежище
- •Марвї кн. Пересказанный, переданный
- •Марзангўш 1. Бот. Майоран; 2. Пер. Локо-ны, кудри любимой
- •Маъної см. Маънавї 2
- •Мексикої 1. Мексиканский; 2. Мексиканец
- •Меш овца
- •Меъмор архитектор; зодчий
- •Миёнаравї 1. Посредничество; 2.Сватовст-во
- •Моргир 1. Змеелов; 2. Заклинатель змей
- •Муддаї 1. Юр. Истец; 2. Претендующий, претендент; 3. Кн. Без оснований претенду-ющий на что-л.; выставляющий себя в ка-честве кого-л.; 4. Кн. Обвинитель; 5. Кн. Сопер-ник; 6. Пер. Отшельник
- •Мукаллафият обязанность; и њарбї во-енная обязанность
- •Мулњид 1. Еретик, вероотступник; 2. Ере-тический
- •Мулљар: кардан прикидывать, приблизи-тельно оценивать
- •Мухаддара кн. Почтенная женщина; доб-ро-порядочная женщина
- •Навдавлат выскочка
- •Навќон колосья пшеницы, осыпающиеся на землю во время жатвы
- •Нармї 1. Мягкость; нежность; 2. Податли-вость, терпимость; 3. Рыхлость (о почве); бо а) мягко, нежно; б) податливо, терпимо
- •Наълбандї кузнечное ремесло; подко-вывание верховых животных
- •Нисбатдор имеющий отношение, от-носящийся, касающийся; зависящий
- •Нињолї I 1. Высаживаемый саженцами; 2. Са-женцы нињолї II кн. 1. Матрац, тюфяк; 2. Подуш-ка; 3. Ложе нињолпарвар выращивающий молодых деревьев, саженцев
- •Номнавис: кардан а) произвести пои-мённую регистрацию; б) зарегистрировать (напр., общественную организацию, чью-л. Кандидатуру); шудан быть зарегистриро-ванным
- •Номуќаррарї 1. Неопределённость; 2. Не-обычайность
- •Нўњсадсола девятисотлетний
- •Падидої 1. Появление, возникновение; 2.Отражение
- •Хушљинс 1. См. Хушзот; 2. Доброкачест-венный, добротный
- •Чорсадумин см. Чорсадум
- •Фењристи мухтасари номњои љуѓрофї нишонањои ихтисорї
- •Фарњанги тољикї - русї
Дайёр кн. 1. Житель, обитатель; 2. Человек; персона дайлам кн. Раб; служитель
ДАЙМА кн. продолжительный дождь, затяж-ной дождь
ДАЙМАЊ см. дай 1
ДАЙМАЊЇ см. даймоњї
ДАЙМОЊ см. дай 1.
ДАЙМОЊЇ зимний; холодный, морозный, студёный
ДАЙН 1. кн. долг (денежный); 2. долг, обязанность; гуноњи ў ба гарданаш ~ карда шуд его вина была доказана; алваъдаву ~ пог. дал слово - держи
ДАЙР кн. 1. монастырь (христианский); 2.храм огнепоклонников; ~и муѓон а) храм огнепоклонников; б) пер. питейное заведение ~и куњан вселенная, мир
ДАЙРНИШИН кн. монах
ДАЙРОНЌ см. дайрнишин
ДАЙЊИМ кн. корона, венец
ДАЙЊИМДОР венценосец, шах; царь; король
ДАЙЉЕСТ дайджест
ДАЙЉУР кн. темнота, мрак; шаби ~ тёмная ночь
ДАКАДАНГ 1. звукоподр. мерная дробь, мерный стук; 2. пер. пышный, великолепный, роскошный; њавлии ~ роскошный особняк
ДАКАНГ I зоол. выпь
ДАКАНГ II разг. боевой; задиристый; хурўси ~ задиристый петух; бойцовский петух
ДАКАР-ДУКУР звукоподр. топот
ДАККА I толчок, удар; ~ хўрдан а) сталки-ваться, налететь на кого-л.; б) запинаться; ~ задан ба чизе наталкиваться, налететь, наты-каться на что-л.; ударяться обо что-л.
ДАККА II горный козёл
ДАЌ(Ќ) I кн. 1. удар; ~и оњангар удар кузнеца; 2. пер. нищенство, побирание; 3. упрёк
ДАЌ(Ќ) II текст. дак (сорт тончайшей шёлковой ткани); ~и мисрї египетский дак
ДАЌЁНУС: аз ~ монда(гї) пер. древний, допотопный
ДАЌЁНУСЇ допотопный, устарелый
ДАЌИЌ 1. точный, верный, правильный; тарозуи ~ точные весы; 2. тонкий; деликат-ный; одами ~ деликатный человек; 3. подроб-ный, детальный, тщательный
ДАЌИЌА I минута; миг; ба поминутно, ежеминутно; ~е нагузаронида не медля ни минуты; не теряя ни минуты; немедленно; њозир аз ду панљ ~ гузаштааст сейчас пять минут третьего; дар як ~ а) в одну минуту; б) в один миг; мигом; ~ шумурдан пр., пер. считать минуты
ДАЌИЌА II тонкость, тонкая мысль, тонкое замечание; слово, имеющее тонкий, скрытый смысл
ДАЌИЌАГАРД см. даќиќашумор
ДАЌИЌАГЇ минутный; продолжительностью в одну минуту
ДАЌИЌАДОН кн. проницательный, прозор-ливый; тонко разбирающийся в чём-л.
ДАЌИЌАЁБЇ кн. проницательность, зор-кость, прозорливость, догадливость
ДАЌИЌАСАНЉ проницательный, тонко раз-бирающийся в чём-л.
ДАЌИЌАХЎ(Й) кн. чувствительный, впечат-лительный; утончённый
ДАЌИЌАШИНОС кн. проницательный; тон-ко понимающий что-л.
ДАЌИЌАШУМОР минутный, показыва-ющий минуты; аќрабаки ~ минутная стрелка
ДАЌИЌБИН зоркий; проницательный, прозорливый, тонко разбирающийся в чём-л.
ДАЌИЌЇ 1. точность, верность, правиль-ность; 2. внимательность; усердие; тщатель-ность
ДАЌИЌКОР аккуратный, внимательный, усердный; тщательно делающий какое-л. дело
ДАЌИЌКОРЇ внимательность, аккурат-ность, усердие, кропотливость, тщательность
ДАЌИЌКОРОНА аккуратно, внимательно, усердно, кропотливо; тщательно
ДАЌИЌНАЗАР зоркий, проницательный, прозорливый
ДАЌИЌНАЗАРЇ проницательность, прозор-ливость
ДАЌИЌНАЗАРОНА проницательно, зорко, прозорливо; скрупулёзно, тщательно
ДАЌИЌОНА тонко; точно; скрупулёзно, тщательно, внимательно
ДАЌЌОЌ обл. 1. болтушка, тараторка, балаболка; 2. отбельщик ткани (в кустарном ткацком производстве)
ДАЌОИЌ мн. от даќиќа
ДАЛА кн., зоол. рысь
ДАЛВ 1. бадья, ведро (из кожи или дерева); 2.астр. Водолей (зодиакальное созвездие)
ДАЛЕЛ I 1. доказательство, аргумент, довод; основание; улика; ~и шайъї вещественное доказательство; ба њамин ~ ки ... на том основании, что...; ~ доштан иметь основание; ~ овардан приводить доказательство; 2. кн. знак, признак
ДАЛЕЛ II кн. проводник, провожатый, указывающий дорогу
ДАЛЕЛНОК доказанный, аргументирован-ный, обоснованный, доказательный
ДАЛЕР отважный, храбрый, удалой; ~ кардан ободрять, подбадривать; ~ шудан (гардидан) осмелеть; отважиться; худро ~ гирифтан мужаться, брать себя в руки
ДАЛЕРЇ отвага, храбрость, смелость, удаль; ~ кардан отваживаться, осмеливаться
ДАЛЕРОНА 1. отважно, храбро, смело; 2.отважный, храбрый, смелый
ДАЛЌ кн. 1. шерстяной халат дервиша, ряса дервиша; 2. пер. рваная, истрёпанная зашто-панная одежда
ДАЛЛА 1. сводница; 2. хитрая, лукавая жен-щина
ДАЛЛАГЇ сводничество; ~ кардан занима-ться сводничеством
ДАЛЛОК кн. 1. банщик-массажист; 2.цирюль-ник, парикмахер
ДАЛЛОЛ посредник (в торговой сделке), маклер; брокер
ДАЛЛОЛА 1. посредница; сваха; 2. см. далла
ДАЛЛОЛЇ посредничество (в торговых сдел-ках), маклерство; њаќќи ~ вознаграждение за посредничество; ~ кардан заниматься посред-ничеством (в торговых сделках), заниматься маклерством
ДАЛЛОЛОНА вознаграждение за посредни-чество (в торговой сделке), комиссионные
ДАЛОЛ кн. 1. кокетство; 2. нежность, лас-ковость
ДАЛОЛАТ 1. доказательство; убеждение; ~ доштан служить доказательством, аргумен-том, говорить за что-л.; 2. указание правиль-ного пути, наставление на путь истинный; ~ кардан ба чизе а) служить доказательством, аргументом, говорить за что-л., в пользу чего-л.; б) убеждать делать что-л.; в) указывать правильный путь, наставлять, направлять
ДАМ I 1. вздох; дыхание; ~и сард тяжёлый вздох; ~ гирифтан отдыхать; ~и ў гашт а) ему стало трудно дышать; б) пер. он успокоился; ~атро гир! замолчи!; придержи язык!; ~ додан а)надувать; б) давать отдых; аспро ~ додан дать лошади отдохнуть; 2. звук; крик; гомон; ~ даркашидан смолчать, промолчать, хранить молчание; ~ задан а) дышать; б) разговари-вать; ~и беѓам задан быть беззаботным; ~ истодан, нишастан (шиштан) молчать; си-деть тихо, смирно; ~ шин! молчи!, цыц!; ~ фурў кашидан (бурдан), ~ шудан смолкать, замолкать, умолкать; ~аш ба дарун афтид, ~аш гирифт а) у него перехватило дыхание; б)пер. он не вымолвил ни слова; 3. вздутие, вспухание, распухание; ~и об поднятие уровня воды; ~и шикам вздутие живота; ~ кардан а)вздуваться; б) надувать; в) пер. обижаться; г) становиться душным (о воздухе); ~и чизеро холї кардан (баровардан, сар додан) выпускать воздух из какого-л. надутого предмета; 4. глоток жидкости; ~и гарм а)горячая жидкая пища; б) тёплое дыхание; ~ кашидан пить глотками, отпивать; як ~ кашидан выпить залпом; 5. миг, момент, мгновение; время; ~ ба ~ ежеминутно; не-престанно; часто; дар ~и пирї в старости; дар ин ~ в этот момент, в это время; як ~ некоторое время, на минуту; њамон ~ в то же мгновение, тотчас же; аз њамон ~ ин љониб с той самой поры и до сего времени; 6. мех (кузнечный); ~и оњангарї кузнечный мех; ~ зер кардан раздувать, приводить в движение меха; 7. пер. спесь, чванливость, важничание; ~ доштан важничать; 8. рел. заклинание; заго-вор; ~ андохтан (кардан) а) дуть при чтении молитвы, заклиная; б) заклинать; отгонять злой дух; 9. упревание (пищи, жидкости); ош ~ хўрд плов упрел; чой ~ кардан а) заварить чай; б) накрыть чайник, чтобы чай настоялся; 10. вблизи, около, у; ~и дар у дверей; 11.запах; вонь; гўшт ~ овардааст (додааст) мясо про-тухло; ~и ѓанимат ! посл. время деньги ~и Масењ рел. дыхание Иисуса (якобы оживля-ющее мёртвых)
ДАМ II лезвие, остриё; ~и корд лезвие ножа; ~и шамшер остриё меча; ~и корд гашт, ~и корд кунд шуд лезвие ножа притупилось
ДАМ III кн., мед. кровь
ДАМА вьюга, метель
ДАМАВИМИЗОЉ кн., мед. сангвиник
ДАМАВЇ кн., мед. относящийся к крови, кровяной; мизољи ~ сангвинический темпера-мент
ДАМАН подножие горы; склон горы
ДАМАНДА 1. рычащий, ревущий; шери ~ рычащий лев; рыкающий лев; 2. волну-ющийся, штормовой (о море, реке)
ДАМБАЛ разг. 1. толстяк; 2. грузный; не-поворотливый, неуклюжий
ДАМБАЛЇ разг. 1. чрезмерная полнота, тучность; 2. неповоротливость; неуклюжесть
ДАМБАСТА 1. молчащий; молчаливый, без-молвный; тихий; 2. пер. удивлённый, изумлён-ный; попавший в трудное положение, обес-кураженный
ДАМГАЊ I 1. передняя часть чего-л.; начало, подступ, порог; въезд, вход; ~и дар порог двери; ~и дара начало ущелья, вход в ущелье; ~и кўча начало улицы; дар ~и чизе при въезде, при входе куда-л.; у, перед чем-л.; 2. впадина на груди под рёбрами
ДАМГАЊ II см. дамгоњ
ДАМГИР 1. душный, удушливый; њавои ~ душная погода; духота; 2. кусок ткани, которым накрывают котёл с пловом, чтобы рис лучше упрел
ДАМГИРЇ передышка, отдых; ваќти ~ время отдыха
ДАМГОЊ кн. 1. кузнечный горн; горн ювелиров; 2. место отдыха
ДАМДАМА I 1. кн. хитрость, коварство, вероломство; обман; 2. слух, молва, слава; известность; 3. изгиб, извилина; завиток; 4.фонтан
ДАМДАМА II шум, грохот; барабанный бой
ДАМДАМА III кн. 1. гнев, ярость; 2.возбуждение, возбуждённость, волнение, взволнованность
ДАМДУЗД молчаливый, скрытный
ДАМДУЗДЇ молчаливость, скрытность
ДАМДУЗДОНА молчаливо, скрытно
ДАМИДАН I 1. дуть, веять; распространяться ветром (о запахе); 2. надувать (воздухом); 3.кн. играть (на духовых инструментах); 4.рел. заклинать (читая молитву и дуя)
ДАМИДАН II 1. появляться, показываться; всходить, прорастать (о растениях); бањорон шуд, сабза дамид наступила весна, показалась зелень; 2. пробиваться (об усах, бороде); 3.выступать (о поте); 4. заниматься, брез-жить (о рассвете); њанўз субњ надамида буд еще не рассвело; 5. всходить (о солнце); ~и (тулўи) офтоб восход солнца; 6. высыпать (о сыпи)
ДАМИШ 1. дуновение, веяние; ~и шамол дуновение ветра; 2. вздутие; поднятие; ~ и об поднятие уровня воды
ДАМКАШ кн. 1. поющий в унисон; 2. певец, исполнитель
ДАМКАШЇ I кн. пение в унисон
ДАМКАШЇ II 1. вздох; дыхание; 2. питьё залпом
ДАМКУНЇ 1. накачка, надувание (воздуха); 2. закрывание котла с пловом для упревания; 3. заклинание
ДАМЛАМА кул. дамлама (тушёное мясо с овощами)
ДАМОБА вода, поступающая при открытии запруды
ДАМОДАМ беспрерывно, ежеминутно, всё больше и больше
ДАМОЛУДА кн. кровавый, окровавленный
ДАМОМА кн., муз. 1. барабан; 2. горн
ДАМОН 1. дующий, веющий, распространя-ющий ветром (о запахе); 2. разгневанный, разъярённый; пили ~ разъярённый слон; 3.быстрый, скорый, поспешный; 4. волну-ющийся (о море, реке); 5. пер. могучий, сильный
ДАМОНДАН 1. надувать, наполнять возду-хом что-л.; 2.доводить до кипения; доводить до брожения; 3. кн. выводить, выращивать
ДАМОСАТ кн. мягкость, покладистость
ДАМОЊАНЉ кн. кипящий, бурлящий
ДАМПАЗ тушёный; гўшти ~ тушёное мясо
ДАМСОЗ 1. задушевный, близкий друг; 2. кн. поющий в унисон с кем-л.; 3. приемлемый, нужный, соответствующий
ДАМСОЗЇ задушевная дружба, интимность; ~ кардан доверять тайны
ДАМТЕЗ острый, заострённый, с острым концом
ДАМХЎРДА поспевший, дозревший, упревший (напр., плов)
ДАМЪ кн. 1. слёзы; 2. мед. слезоточение, слезоточивость глаз
ДАН большой глиняный кувшин
ДАНА кн. радостные крики, песни; весёлые мотивы
ДАНАС кн. мусор, грязь, отбросы
ДАНГ I кн. 1. бесчувственность; потерявший сознание; удивлённый, ошеломлённый; 2. глу-пец, дурак; простак; 3. лентяй, лодырь
ДАНГ II кн. 1. родинка; 2. точка (в центре круга), след от циркуля
ДАНГАЛ разг., см. калтак
ДАНГ-ДАНГ звукоподр. звон, лязг (металли-ческих предметов)
ДАНГИЛ кн. глупый, дурак, невежда
ДАНГЇ кн. 1. бессознательное состояние, потеря сознания, бесчувствие, обморок; 2.пер. полное неведение, незнание
ДАНГОСА разг. 1. лодырь; 2. ленивый; вялый, инертный
ДАНД кн. 1. глупый, бестолковый; 2. вор; 3.вяжущий, терпкий; 4. см. дандон
ДАНДА кн. ребро
ДАНДАНА ворчанье, бормотанье
ДАНДОН зуб; ~и аќл зуб мудрости; ~и ашк клык; ~и курсї коренной зуб; ~њои шир молочные зубы; дарди ~ зубная боль; духтури ~ зубной врач, стоматолог; баровардан про-резаться (о зубах); кўдак ~ баровард у ребёнка прорезались зубы; ~ задан а) кусать; б)пер. сильно задевать кого-л., уязвлять; в)обгрызть; ~ кандан, ~ кашидан удалять зуб; ~ нишон додан (намудан) а) оскаливать зубы; смеяться, осклабиться; б) пер. угрожать; запугивать; ~ хоидан а) скрежетать зубами; б)пер. приходить в ярость; ~ тез кардан а)точить зубы на кого-л.; готовиться напасть на кого-л.; ~ шинондан, ~ мондан вставлять зубы; ~ шустан чистить зубы; ~ ба ~ мондан пр., пер. стискивать зубы
ДАНДОНА 1. зубец (ключа, пилы и т.п.), зазубрина; 2. зубец (стены башни, крепости и т.п.); 3. борона; ~ву мола кардан бороновать
ДАНДОНАБУРЇ нарезание зубцов; дастгоњи ~ зуборезный станок
ДАНДОНАДОР зубчатый; с зубцами; за-зубренный, с зазубринами; чархи зубчатое колесо
ДАНДОНАМОЛА см. сихмола
ДАНДОНБАР 1. дающий оскомину; 2. пер. затаивший злобу на кого-л.
ДАНДОНГИР 1. кн. кусающий (о лошади, собаке); 2. подходящий, приемлемый; дости-жимый
ДАНДОНГУЗАР разг. 1. мягкий, по зубам; 2.пер. покладистый; мягкий; слабовольный
ДАНДОНДАРД зубная боль
ДАНДОНДАРОЗ 1. с длинными зубами; 2.кн., пер. жадный, алчный; корыстолюбивый, ненасытный
ДАНДОНДОР 1. имеющий зубы; 2. зубчатый
ДАНДОНЗАД 1. надкушенный, начатый; 2.пер. осрамлённый; оклеветанный
ДАНДОНЗАНЇ 1. взгрызание зубами; жева-ние; 2. зуботычина
ДАНДОНЇ: ~ кардан кн. пристыдить, окон-фузить
ДАНДОНКАН разг. зубодёр
ДАНДОНКОВАК зубочистка
ДАНДОННАМО(Й) 1. оскаливший зубы; 2.кн., пер. гневный, разгневанный, рассвире-певший; яростный
ДАНДОННОГУЗАР разг. 1. жёсткий, твёр-дый; не по зубам; 2. пер. не поддающийся уговорам, упрямый, непокладистый; 3. пер. неуязвимый; труднодоступный; трудный
ДАНДОНПИЗИШК зубной врач, стоматолог
ДАНДОНПИЗИШКЇ 1. стоматология; 2.сто-матологический
ДАНДОНРЕХТА беззубый, с выпавшими зубами
ДАНДОНСАДАФ см. садафдандон
ДАНДОНСАФЕД 1. белозубый; 2. кн., пер. смеющийся, улыбающийся
ДАНДОНСОЗ дантист; зубной техник
ДАНДОНСОЗЇ протезирование зубов
ДАНДОНТЕЗ 1. острозубый (напр., о пиле); 2. разг. зубастый
ДАНДОНЊИЛОЛ см. дандонковак
ДАНДОНШИКАН 1. ломающий зубы; 2. пер. очень жёсткий, чёрствый (о пище); 3. пер. очень высокий (о цене); 4. пер. резкий, сокру-шительный; трудный; масъалаи ~ трудная задача; љавоби ~ резкий ответ
ДАНДОНШЎЯК зубная щётка
ДАНИДАН кн. шествовать; радостно бежать; ликовать
ДАНИЯГЇ 1. датский; 2. датчанин
ДАНЇ кн. низкий, подлый, гнусный
ДАОВЇ мн. от даъво
ДАР I 1. предлог в, на, за: ~ муассиса на предприятии; ~ моњи май в мае, в мае месяце; ~ рўзи шанбе в субботу; ~ соати панљ в пять часов; ~ шароити имрўза в нынешних усло-виях; ~ як њафта за одну неделю, в течение одной недели; вай ~ шоњмотбозї бисёр моњир шудааст он стал большим мастером в шах-матной игре; гандумро ~ халта андохт он высыпал пшеницу в мешок; 2. в сл. предл. и наречиях: ~ атрофи касе, чизе вокруг кого-л., чего-л.; ~ болои касе, чизе на ком-л., чем-л., над кем-л., чем-л.; ~ зарфи ... в течение...; ~ пеши ... у…, при…, около...; ~ пушти... позади..., за...; ~ ин љо здесь; ~ он љо там; 3. в сл. глаг.: ~ воњима афтодан ужасаться, страшиться; ~ њайрат мондан изумляться, поражаться
ДАР II дверь; ~и баромад выходная дверь; ~и даромад входная дверь; ~и дутабаќа двуст-ворчатая дверь; ~и сандуќ крышка сундука; ~и эњтиётї, ~и партов чёрный ход, вход с заднего двора; запасной выход; ~ ба ~ из дома в дом; повсюду, везде; ~ ба ~ гаштан скита-ться, бродяжничать; ~ бастан закрывать дверь, запирать дверь; аз ~ рондан выгонять из дома; 2. нумератив при счёте помещений; дањ ~ хона десять комнат; як ~и баста, сад ~и кушода посл. свет не без добрых людей; ~ро задам, девор кафид посл. я про Фому, а ты про Ерёму
ДАР III кн., поэт., сокр. от дара I
ДАРА I ущелье
ДАРА II кн. требуха (домашнего скота)
ДАРАВ жатва; покос; ~ кардан жать, косить; ѓалла ба ~ омад пора жатвы
ДАРАВГАР жнец; косарь
ДАРАВГАРЇ жатва; сенокос, покос
ДАРАВИДАН жать; косить; алаф ~ косить траву; жать траву
ДАРАК I весть, слух, известие; ~ ёфтан аз касе, чизе, ~и касеро, чизеро ёфтан получать известие о ком-л., о чём-л., нападать на чей-л. след; њарчанд кофтам, ~ашро наёфтам сколько я ни искал, и следа его на нашёл; ~и касеро, чизеро додан извещать, сообщать, давать, знать о ком-л., о чём-л.; ~ дињед! сообщите!
ДАРАК II плавильная печь (в кустарном производстве)
ДАРАЌ-ДАРАЌ: ~ ларзидан разг. трястись всем телом, дрожать, быть охваченным дрожью
ДАРАНГ кн. 1. задержка, промедление, про-волочка; ~ кардан задерживаться, запазды-вать; медлить, тянуть; 2. время, час, пора; 3.инертность, застой; косность
ДАРАНГ-ДАРАНГ звукоподр. барабанная дробь; лязгание; бряцание; звякание
ДАРАНГЇ кн. твёрдый, непоколебимый, стойкий; выдержанный
ДАРАНГОС звон, лязг; ~ задан звенеть
ДАРАНГПЕША кн. неторопливый, медли-тельный
ДАРАНДОХТАН 1. кн. учреждать, основы-вать, создавать; возводить; 2. бросать, кида-ть; аз по ~ валить с ног, сбивать с ног
ДАРАНДУДА покрытый изнутри слоем чего-л.; обмазанный изнутри чем-л.; облицован-ный изнутри чем-л.
ДАРАНДУДАН обмазать, покрыть; подма-зывать, смазывать, намазывать чем-л.
ДАРАНДУДЇ обмазывание, покрытие (дей-ствие); смазывание, намазывание
ДАРАФЗУДАН 1. увеличивать, умножать; прибавлять; 2. увеличиваться, умножаться; прибавляться, расти
ДАРАФКАНДАН 1. насыпать; подсыпать; наливать; май ба љом ~ наливать вино в бокал; 2. выбрасывать; отряхивать, сыпать; разбрасывать
ДАРАФРЎХТАН см. барафрўхтан
ДАРАФТИДАН см. дарафтодан
ДАРАФТОДАН бросаться, набрасываться, накидываться, нападать на кого-л., что-л.; бо њам, бо њамдигар, бо якдигар ~ вступать в драку, сцепиться, схватиться друг с другом; аз пой ~ валиться с ног (от болезни, уста-лости)
ДАРАФШ 1. шило; 2. вязальный крючок
ДАРАХТ дерево; ~и мева фруктовое, плодо-вое дерево; ~и пайвандї привитое дерево; ~и себ яблоня; ~ шинондан сажать дерево ~и Миср бальзамовое дерево
ДАРАХТБУР лесоруб
ДАРАХТБУРЇ рубка леса
ДАРАХТЗОР 1. роща; дубрава; лесистое мес-то; 2. древонасаждения, лесопосадки; ~ кардан произвести лесопосадки
ДАРАХТИСТОН кн. лес
ДАРАХТСУНБА кн., см. эзорсурхак
ДАРАХТШИНОНЇ древонасаждения, лесо-посадка, лесопосадки
ДАРАЉА 1. степень, уровень; ступень; ~и маълумот уровень знаний; ~и олии мањорат высшая ступень мастерства; ~ ба ~ постепен-но; шаг за шагом; то як ~ до некоторой степени, несколько; ба ~и кофї достаточно, в достаточной мере; ба ~и ифрот расондан пре-увеличить, сгустить краски; 2. степень, зва-ние; ~и илмї учёная степень; 3. спорт. катего-рия, разряд; класс; ~и якуми варзишї первый спортивный разряд; довари ~и љумњурї судья республиканской категории; 4. градус; як ~ хунукї, як ~ сардї один градус мороза; ~и сифр точка мерзания; ноль градусов; 5. долж-ность, чин
ДАРАЉАБАНДЇ 1. классификация; 2. града-ция; градуирование; 3. сортировка; ~ кардан а) классифицировать; б) градуировать; в) сор-тировать
ДАРАЉОТ мн. от дараља
ДАРБ кн. ворота
ДАРБАДАР 1. бездомный, бесприютный; 2.скиталец, бродяга; нищий; ~ гаштан скита-ться, бродяжничать, нищенствовать; ~ кардан пускать по миру, лишать крова; ~ шудан становиться бродягой, нищим
ДАРБАДАРГАРДЇ бродяжничество; нищенство
ДАРБАДАРЇ 1. бездомное скитание, странст-вование; бродяжничество; 2. кн., пер. измен-чивый; неустойчивый, непостоянный, ветре-ный; ошиќи ~ непостоянный влюблённый
ДАРБАНД 1. подпорка; палка или шест, служащие подпоркой для двери; засов, задвижка; 2. теснина, узкий проход в горах; 3.кн. граница (между двумя областями или государствами); 4. кн. крепость, укрепление; цитадель; замок
ДАРБАНДОН кн. 1. осада, окружение, бло-када; ~ кардан окружать, осаждать; 2.закрытый; запертый; замкнутый; крепкий; 3. пер. граница, рубеж, пределы
ДАРБАСТА закрытый, запертый; хонаи ~ за-пертая комната
ДАРБАСТАН закрыть; запереть; дида ~ зак-рыть глаза; не смотреть
ДАРБАЧА дверца; калитка
ДАРБЕЊ заплата; ~ кардан, ~ андохтан чи-нить, латать
ДАРБЕЊДОР заплатанный; зачиненный; љомаи ~ заплатанный халат
ДАРБЕЊНОК см. дарбењдор
ДАРБОИСТ кн. 1. необходимый, нужный; важный; ~ шудан быть необходимым, понадо-биться; 2. соответствующий, подходящий, гармонирующий, достойный
ДАРБОН 1. привратник, швейцар; сторож у дверей; вахтёр; 2. ист. стражник у дверей в эмирских покоях