Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
СЛ.Т. Фарханги точики-руси.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
12.08 Mб
Скачать

Вањмнок см. Вањмангез

ВАЊМОН(И)ДАН страшить, пугать, приво-дить в ужас

ВАЊН 1. кн., мед. ослабление; дистрофия; 2.упадок, разлад, хаос

ВАЊЊОБ кн. щедрый, одаряющий (эпитет бога)

ВАЊЊОБИЯ вахабизм (религиозно-полити-ческое течение в суннизме)

ВАЊЊОБЇ 1. вахабит; 2. вахабитский

ВАЊЊОМ кн. скептик; сомневающийся; подозрительный

ВАЊЊОЉ кн. сияющий; блестящий; яркий

ВАЊШ кн. дикий (о животный); у тайр дикие звери и птицы; хари дикий осёл, онагр

ВАЊШАТ 1. страх, ужас, боязнь; 2. дикость, одичалость; гирифтан пугаться; кашидан бояться, пугаться, испытывать страх; ба андохтан наводить страх и ужас; устрашать; ба афтодан а) приходить в ужас, устрашать-ся; б) дичать, становиться диким

ВАЊШАТАНГЕЗ вызывающий страх и ужас, страшный, ужасный; ужасающий, устраша-ющий; манзараи страшный вид; устраша-ющий вид

ВАЊШАТЗАДА охваченный страхом и ужа-сом; постоянно боящийся чего-л.; запуганный; шудан запугиваться

ВАЊШАТЗО приводящий в ужас

ВАЊШАТЗОДАГЇ 1. запуганность; 2. пани-ка, ужас

ВАЊШАТКАДА 1. дикое место; место, наво-дящее ужас; 2. пер. мир, вселенная

ВАЊШАТНОК страшный, ужасный, внуша-ющий страх

ВАЊШАТОВАР см. вањшатнок

ВАЊШАТСАРО страшное место

ВАЊШИВОР 1. зверски, варварски, свирепо; 2. см. вањшиёна 2

ВАЊШИГАРЇ дикость, зверство, жесто-кость, свирепость; кардан зверствовать, свирепствовать

ВАЊШИГЇ см. вањишгарї

ВАЊШИЁНА 1. зверски, дико, жестоко, свирепо, варварски; 2. дикий, зверский, жестокий, злодейский; изуверский; муно-сибати изуверское обращение

ВАЊШИМАЗОЌ 1. см. вањшисиришт; 2. пер. злодей, дикарь

ВАЊШИСИРИШТ дикий, свирепый, жес-токий

ВАЊШИСИФАТ нелюдимый, замкнутый; дикий

ВАЊШИТАБИАТ см. вањшисиришт

ВАЊШИТАБЪ см. вањшисиришт

ВАЊШИЯТ см. вањшоният

ВАЊШЇ 1. дикий; 2. дикий; грубый; 3. изверг, варвар; шудан (гардидан) а) одичать, оз-вереть; б) пер. рассвирепеть (о плохом, злом человеке); 4. нелюдимый (о ком-л)

ВАЊШОНИЯТ дикость, зверство, жесто-кость, свирепость

ВАЊШОНЇ зверский, жестокий, свирепый, кровожадный

ВАЉ бот. аир

ВАЉАБ пядь; як замин пядь земли

ВАЉАЛ кн. страх, боязнь; испуг

ВАЉАНОТ (мн. от ваљна) кн. 1. щёки; 2.внешний вид

ВАЉАРРОС 1. озноб, дрожь; дрожание; 2.жужжание; задан а) знобить, быть охва-ченным дрожью, ознобом; б) жужжать

ВАЉАУЛБАТН кн., мед. колит

ВАЉАЪ кн. боль; заболевание; болезнь

ВАЉД 1. радость, весель; восторг, восхище-ние; упоение; бо и тамом с радостью; с вос-торгом; ба омадан приходить в восторг; 2.экстаз, экзальтация

ВАЉДОМЕЗ радостный, весёлый

ВАЉЕЊ I кн. уважаемый, почитаемый, почтен-ный

ВАЉЕЊ II кн. 1. красивый, привлекательный; 2. почётный, уважительный

ВАЉЕЪ кн. причиняющий боль, болезнен-ный; мучительный

ВАЉИЗ кн. сокращённый, краткий; лаконич-ный

ВАЉНА(Т) кн. щека

ВАЉОЗАТ кн. краткость, лаконичность (речи)

ВАЉОЊАТ 1. наружность; внешность; красо-та; 2. привлекательность (о внешности кого-л.); 3. кн. положение, почёт

ВАЉЊ 1. образ, способ; 2. причина, основа-ние; повод; 3. лицо; внешний вид; портрет; 4.кн. деньги, сумма, средства; 5. направление, путь; и њол состояние; аз ин по этой причине, по этим соображениям; поэтому; аз њар во всех отношениях; бар е ки так, что; таким образом; что; бар и зайл, дар и в отношении...; дар и зер нижеследующим способом; ба њељ ни в коем случае, никак; никоим образом; ничего подобного; гуфтан (овардан) аргументировать, предъявлять доказательства; доштан иметь причину; ёфтан находить предлог, повод, отговорку

ВАЉЊАН по какой-л. причине

ВАШАЌ кн., зоол. шиншилла

ВАШИК кн. гонец

ВАШИФОМ кн. красного цвета; яркий; кра-сивый

ВАШЇ 1. текст. ваши (узорчатая шёлковая ткань); 2. красный, красноватый

ВАШМ I татуировка; кардан татуировать

ВАШМ II уст. пар; дым; туман

ВАШТ кн. добрый, хороший

ВАЪДА 1. обещание; и ќатъї твёрдое обеща-ние; и пуч, и хушку холї обещание на словах, а не на деле, пустые посулы, пустые слова; додан, кардан обещать, сулить; и сари хирман додан, и сараспакї додан давать пустые обещания; ба вафо накардан не выполнить своё обещание; не сдержать своё слово; дар и худ устувор будан быть твёрдым в своих обещаниях, держать своё слово; додї, вафо кун пог. дал слово, держись

ВАЪДАБОЗ необязательный, не выполня-ющий своих обещаний

ВАЪДАБОЗЇ невыполнение своих обеща-ний; нарушение обещание; кардан давать обещание, но не выполнять их

ВАЪДАГЇ разг. 1. обещанный; 2. обещанное; то, что было обещано

ВАЪДАГОЊ 1. место встречи; место свида-ния; 2. кн. срок выполнения обещания

ВАЪДАНОМА письменное обещание

ВАЪДАХИЛОФ не выполняющий обещаний, не держащий слова

ВАЪДАХИЛОФЇ невыполнение своих обе-щаний

ВАЪДАШИКАН вероломный

ВАЪДАШИКАНЇ вероломство

ВАЪЗ 1. рел. проповедь; 2. поучение; настав-ление, поучительная речь; у насињат по-учение, наставление; гуфтан (хондан) а)выступать с проповедью; б) поучать, наставлять

ВАЪЗГЎЇ см. воизї

ВАЪЗГЎЙ см. воиз

ВАЪИД кн. угрозы; предупреждения

ВАЪР кн. 1. неровный; труднопроходимый; 2. неровная, труднопроходимая местность

ВЕЃ: љеѓe крики, шум