Ахёр (мн. От хайр) 1. Добрые дела; 2.Добродетельные люди

АХЗ I кн. выборка, выписка (из текста, книги);  кардан делать выборку, выписку (из текста, книги)

АХЗ II кн.1. взимание, взыскивание, получение; и молиёт взимание, сбор налогов; 2. взятие, принятие; и тасмим принятие решения

АХЗАР кн. 1. зелёный; 2. синий, голубой  гунбади  голубой небосвод; синее небо; пардаи  небо

АХЗАРЇ синева; голубизна

АХИР последний; предшествующий; недав-ний

АХИРАН недавно, в последнее время

АХЛОЌ (мн. от хулќ) 1. характер, нрав, поведение; и нек хорошее поведение, добрый характер; и покиза честность, порядочность; и њамида хорошее поведение, этичность; у одоб поведение; 2. нравственность, мораль; и маънавї моральные качества; илми  учение о нравственности, этика

АХЛОЌАН нравственно, морально, этично;  вайрон кардан деморализовать

АХЛОЌЇ нравственный, моральный, этич-ный

АХЛОТ (мн. от хилт) 1. сор, мусор, отбросы; ќуттии  мусорный ящик; 2. экскременты  и арбаа мед. четыре составных части жизнен-ного сока (кровь, желчь, слизь, лимфа)

АХЛОТТЎДА мусорная куча; навозная куча

АХЛОТЉОЙ компостная яма, помойная яма

АХТА 1. кастрированный, оскоплённый, холощённый; 2. кастрат, скопец; айѓири  кастрированный жеребец; аспи  мерин; барзагови  вол;  кардан кастрировать, ос-коплять, выхолащивать;  шудан быть кастри-рованным, оскоплённым, выхолощенным

АХТАКУНЇ кастрация, холощение

АХТАР 1. кн. звезда;  шумурдан пер., поэт. бодрствовать всю ночь; 2. пер. предзнамено-вание, предсказание, судьба, счастье; и бад несчастливая звезда; несчастье; и бахт (толеъ) звезда счастья; 3. кн., пер. знамя; и ковиён знамя кузнеца Ковы

АХТАРЇ кн. звёздный; афлоки  звёздное небо

АХТАРШИНОС кн. 1. астролог, звездочёт; 2.астроном

АХТАРШИНОСЇ кн. 1. астрология; 2. астро-номия

АХТАХОНА конюшня, стойло

АХШ кн. стоимость; цена

АХШЕЉ уст. 1. противоположный, про-тивостоящий; 2. каждый из четырёх перво-элементов (воздух, огонь, вода, земля)

АХШЕЉОН уст. четыре первоэлемента (воз-дух, огонь, вода, земля)

АЊА межд. а!, о!; , ин чї кори кардагиатон! о, что вы наделали!

АЊАД один; один человек, некто, кто-либо

АЊАМИЯТ важность, значительность; зна-чение;  додан придавать значение, считать важным;  доштан быть важным, значитель-ным, иметь значение;  надорад не имеет зна-чения; неважно;  пайдо кардан приобретать значение

АЊАМИЯТНОК важный, значительный; масъалаи  важный вопрос

АЊАМИЯТНОКЇ важность, значительность

АЊБОБ (мн. от њабиб) кн. друзья; любимые

Ањвал кн. Косоглазый, косой

АЊВОЛ (мн. от њол) положение, состояние; обстоятельства; и бад плохое состояние, бедственное положение;  пурсидан справ-ляться о жизни, здоровье, самочувствии; и шумо чї тавр?, атон хуб аст? как живёте?, как поживаете?

АЊВОЛПУРСЇ расспрашивание, осведомле-ние о здоровье, самочувствии;  кардан расспрашивать, осведомляться о здоровье, самочувствии

АЊВОЛЉЎЇ см. ањволпурсї

АЊД I соглашение, союз; договор; договорённость; обещание; и ќалбї обет верности; и лафзї устное соглашение, устная договорённость; у вафо верность, верность слову; у паймон а) обет, клятва верности; б)договорённость, соглашение; у паймон шикастан а) нарушать обещание, обязатель-ство, данное слово; б) расторгать соглашение, договор;  кардан (у паймон кардан) договариваться; решать;  бастан бо касе заключить договор с кем-л.; ба и худ вафо кардан быть верным своему обещанию; сдержать слово

АЊД II эпоха, время, период; и гузашта прошлые времена; и гул а) время цветения; б) пер. весна; и ќадим а) древние времена, древность; б) рел. Ветхий завет; и љадид а)новые времена; б) рел. Новый завет; и шабоб молодые годы

АЊДНОМА соглашение, договор, пакт; контракт;  бастан заключить соглашение, договор, контракт

АЊДОФ мн. от њадаф

АЊДШИКАН нарушающий договор; обязательство; нарушающий обещание; вероломный; душмани  вероломный враг

АЊДШИКАНЇ нарушение соглашения, договора, обязательства; нарушение обеща-ния; вероломство;  кардан а) нарушать соглашение, договор; б) не сдержать данного слова, обещания

АЊДШИКАНОНА 1. вероломно; нарушая договор, обязательство; изменяя слову; 2.вероломный; њуљуми  вероломное нападение

АЊЁ (мн. от њай II, III) уст., кн. 1. живые; 2.племена; роды

АЊЁНАН иногда, временами, по временам; время от времени

АЊЁН-АЊЁН редко, изредка, иногда; слу-чайно

АЊКОМ (мн. от њукм) постановления, решения, предписания; и салтанат царские предписания; законы правления; и шариат предписания шариата

АЊЛ 1. народ, население, жители, люди; и адаб литераторы, писатели и поэты; и байт (оила), у аёл семья, члены семьи; и бозор уст. торговцы, базарный люд; и гузар население (жители) квартала; и дарбор ист. придворные, царедворцы; и дард больные; и дил (муњаббат) пер. влюблённые; и замин земляне, обитатели земли; и замона совре-менники; и илм учёные; и ќалам писатели; и мењнат люди труда; и олам люди всего мира, человечество; и сўњбат собеседники; и хона (хонавода) домашние, домочадцы, члены семьи; и њунар люди искусства; и љомеа члены общества; 2. соответствующий, подходящий, достойный; дружный; фарзанди  достойный сын; ёр  аст, кор сањл аст посл., досл. если друг хороший, то дела спорятся

АЊЛИЯТ кн. соответствие, способность (к какому-л. делу)

АЊЛОНА 1. дружно; 2. дружный;  зиндагї кардан жить дружно;  кор кардан работать дружно

АЊМАЌ глупый; дурак, глупец;  кардан одурачить, оставлять в дураках;  шудан одурачиваться, оставаться в дураках

АЊМАЌЇ глупость, дурость;  кардан допускать глупость

АЊМАЌНАМО глуповатый; бестолковый; одами  глуповатый человек

АЊМАЌОНА 1. глупо, по-дурацки; ў  раф-тор кард он глупо поступил; 2. глупый,

дурацкий; гапи  глупые, несуразные слова; кирдори  глупый, неумный поступок

АЊМАР кн. красный; бањри  Красное море; бодаи  красное вино; гули  красный цветок; ливои  красное знамя; тиллои  червонное золото

АЊОДИС мн. от њадис

АЊОЛИНИШИН населённый, заселённый; мањалњои  населённые места, заселённые места

АЊОЛЇ население, жители; и дењот сельское население; и шањр население города; городское население; зичии  плотность насе-ления

АЊОР см. оњор

АЊОРЇ см. оњорї

АЊРИМАН 1. Ахриман (злой дух в зоро-астризме, воплощение зла и мрака); 2. дьявол, злой дух

АЊРОМ (мн. от њарам) кн. 1. гаремы; 2.запретные, священные места; 3. пирамиды; и Миср египетские пирамиды

АЊРОММОНАНД пирамидообразный; пирамидальный; ќуллањои  пирамидальные вершины

АЊРОМШАКЛ пирамидальный

АЊРОР (мн. от њур(р) кн. 1.свободолюбивые, независимые; 2. благородные

АЊСАН 1. кн. самый лучший; наилучший, прекрасный; 2. межд. молодец!, браво!, отлично!, прекрасно!;  гуфтан говорить «браво», хвалить;  хондан хвалить, одобрять

АЊСАНТ см. ањсан 2.

АЊУРОМАЗДО Ахуромаздо (высшее божество в зороастризме, воплощение добра и света)

АЉАБ 1. удивительный, изумительный, по-разительный; 2. удивительно, поразительно, странно;  доштан удивляться, изумляться, поражаться;  нест (не), ки… а) неудиви-тельно, что…; б) возможно, вероятно; чї ! как удивительно!; как странно!; шумо  одами нобовар њастед! вы увидительно недовер-чивый человек!

АЉАБО удивительно, поразительно, странно; , чаро ў наомад? странно, почему он не пришёл?

АЉАЛ I смертный час, кончина; ба и худ мурдан умереть своей смертью; аз дасти  рањонидан пер. вырвать из рук смерти, спасти от смерти; ба чанголи  афтодан пер. попадать в когти смерти; тухми  коштан пер. посеять семена смерти;  расид наступил смертный час; агар  амон дињад если буду жив; дард дигар,  дигар посл. болезнь ещё не смерть

АЉАЛ II кн. время; пора; период

АЉАЛ III спешка, поспешность

АЉАЛ(Л) кн. величайший; выдающийся

АЉАЛА см. аљолат

АЉАЛГИЁ(Њ) бот. аконит

АЉАМ 1. неарабы (иранские народности); 2.Аджам (земля, страна персов и таджиков); 3. муз. Аджам (название классической мелодии системы “Шашмаком”)

АЉАМИНАЖОТ неарабского происхождения

АЉАМЇ кн. неарабский

АЉДОД (мн. от љад(д) деды; предки

АЉДОДЇ дедовский; древний, старинный

АЉЗ слабость, немощность, бессилие; у ниёз беспомощность и нужда; у нотавонї слабость и беспомощность

АЉЗО мн. от љузъ

АЉИБ 1. удивительный, поразительный; странный; интересный; у ѓариб необычай-ный, странный, удивительный; 2. удивитель-но, поразительно, странно; одами  удивите-льный человек; странный человек

АЉИБА чудо, удивительная вещь; диковина

АЉИНА миф. злой дух, нечистая сила;  задааст (асар кардааст) нечистый попутал

АЉИНАБОДАК разг. небольшой пыльный смерч

АЉИНАЗАДА бесноватый

АЉИНАХОНА миф. место обитания нечис-той силы

АЉИР кн. наёмный работник; подёнщик;  кардан нанимать;  шудан наниматься

АЉИРИЌ бот. свинорой пальчатый; аз тухми  њам бисёр пер. очень много

АЉНАБЇ 1. иностранец, иноземец, чужестра-нец; 2. иностранный, иноземный, чужестран-ный

АЉНОС (мн. от љинс) кн. 1. виды, сорта; разновидности; 2. вещи, товары; и арзон дешёвые товары

АЉОБАТ удивительность, необычность, необычайность; камоли  крайняя удивитель-ность, крайняя необычайность;  доштан а)быть удивительным, изумительным; б) быть необычным, необычайным;  дар он буд, ки… необычность была в том, что…; удивительно было то, что…; њељ љои  нест нет здесь ничего удивительного, необычного

АЉОБАТАНГЕЗ вызывающий сильное удивление, поразительный

АЉОИБ (мн. от аљиб) 1. удивительный, изумительный; интересный; манзараи  изумительный вид; пейзаж, привлекающий внимание; 2. необычный, необычайный; странный; у ѓароиб весьма удивительный, очень интересный; 3. удивительно, изумитель-но; интересно, необычно, необычайно

АЉОИБОТ (мн. от аљоиб) диво, чудеса; необыкновенные явления, приключения; и кўњсор чудеса гор; у ѓароибот удивительные, интересные (вещи, явления)

АЉОИБУЛМАХЛУЌОТ 1. удивительные создания; 2. пер. звери; чудовища

АЉОИБХОНА уст. музей; кунсткамера  ин  этот тленный мир

АЉОИБШАКЛ удивительной формы (о вещи)

АЉОЛАТ поспешность, торопливость; бо  рафтан уходить поспешно;  кардан спешить, торопиться

АЉР кн. воздаяние, награда; плата;  додан ба касе, и чизеро гардондан ба касе а)вознаграждать кого-л. (за доброе дело); б)платить, выплачивать, оплачивать кому-л.

АЉРОМ (мн. от љирм I) кн. тела; и самовї (улвї, фалак) небесные тела (звёзды, планеты)

АЉСОД мн. от љасад

АЉСОМ (мн. от љисм) кн. тела; и майита неживые (неорганические) тела; и моеъ физ. жидкие тела, жидкости

АЉУБА урод, страшилище

АЉУЗ(А) старуха; и нотавон немощная, бес-помощная старуха  и фартут этот старый мир

АЉУЗКАМПИР 1. старая карга; 2. миф. баба-яга

АЉУЛ торопливый; спешащий; проявляющий торопливость, поспешность

АЉУЛЇ торопливость, поспешность

АЉУЛОНА торопливо, поспешно

АШАДДЇ 1. злейший, яростный, ярый; душмани  злейший враг, заклятый враг; 2.заядлый; фанат; мухлиси и футбол заядлый болельщик футбола

АШАН I кн. неспелый; недозрелый (о дыне)

АШАН II уст. надетый наизнанку (о верхней одежде)

АШЃОЛ (мн. от шуѓл) дела; и дунё мирские дела; и зиндагї житейские дела

АШЁ (мн. от шайъ) вещи, предметы; имущество; изделия; и нодир редкостные вещи; и хом сырьё; асбобу , молу  имущество, домашние вещи; анвои и истењсолї виды изделий, виды производимой продукции

АШЁЪ мн. от шиа

АШИРА(Т) кн. 1. родня; близкие; родствен-ники; 2. род; племя

АШК I слеза, слёзы; и сўзон жгучие слёзы; и њасрат слёзы печали; и шодї слёзы радости; сели  пер. обилие капель; и булбул барин пер. буквально несколько капель;  боридан (рехтан) плакать, проливать слёзы; и талх рехтан горько плакать  и меѓ (сањоб) капли дождя; и суроњї, и ток поэт. вино

АШК II клык; и фил бивень слона; дандони  клык

АШКБОР кн. проливающий слёзы, льющий слёзы; дидаи  заплаканные глаза

АШКДАНДОН см. ашк II

АШКЇ клыкастый; с выдающимися вперёд зубами

АШКОВАР слезоточивый; гази  слезото-чивый газ

АШКОЛ мн. от шакл

АШКОЛУД заплаканный; чашмони  запла-канные глаза

АШКПАЙМО см. ашкбор

АШКПОЛО см. ашкбор

АШКРЕЗ см. ашкбор

АШКЎБ уст. 1. потолок комнаты; 2. этаж

АШЌАР 1. кн. бурый, рыжий, гнедой (масть лошади); 2. кн. конь; и бодпой быстрый конь, скакун; 3. обл. высокий, длинный (о росте человека)

АШРАФ 1. благороднейший, славнейший; знаменитый; 2. священный, почитаемый; и ахёр благожелатель; манзили  благословен-ное место  и махлуќот человек

АШРАФЇ уст., ист. ашрафи (золотая монета ХVIII-ХIХ вв. в Бухарском эмирате)

АШРОР (мн. от шарир) 1. злодеи, негодяи; 2. злые, жестокие люди

АШРОФ (мн. от шариф) аристократы; знать, аристократия;  ва аъён (аъёну ) знать, аристократия

АШРОФЗОДА 1. знатного рода, происхож-дения; 2. барчонок, барчук

АШРОФОНА знатный, аристократический, барский; кирдорњои  аристократические замашки

АШТАЌ обл. аштак (сушёный абрикос с вложенными внутрь очищенными ядрышками)

АШЎЛА 1. ашула (жанр таджикского фольклора); 2. разг. песня;  хондан (гуфтан, кардан) петь, спеть

АШХОС (мн. от шахс) люди, личности, лица; и бузург великие люди, личности

АШЊАБ кн. 1. серый, дымчатый; пепельный; мышиный (о цвете); 2. серый (масть лошади)

АШЊАЛ кн., см. мешчашм

АШЉОР (мн. от шаљар) кн. деревья

АШШОР ист. сборщик налогов

АШЪОР (мн. от шеър) стихи; поэзия; и латиф изящные стихи; и ошиќона любовные стихи; и љозиб трогательные стихи

АЪДО (мн. от адў) кн. враги, неприятели

АЪЁН см. ашроф

АЪЗАМ великий, грандиозный; диёри (мулки)  великая страна; садри  премьер-министр; канцлер

АЪЗО (мн. от узв) 1. члены (об органах тела); и бадан части тела; 2. члены какой-л. организации, группы, какого-л. коллектива; и љумла грам. члены предложения

АЪЛАМ ист. аълам (учёная степень, дававшаяся в Бухарском эмирате наиболее известному улему города)

АЪЛО 1. высший, самый лучший, отличный; бањои  высокая оценка; њосили  отличный урожай; ба тарзи  отлично, наилучшим обра-зом; ба ављи  расидан достигать наиболее высокого положения; 2. отлично;  хондан отлично учиться, учиться на отлично

АЪЛОДАРАЉА первоклассный, первораз-рядный; таљњизоти  первоклассная техника

АЪЛОСИФАТ высококачественный, высше-го качества; пахтаи  высококачественный хлопок

АЪЛОХОН отличник, отличница (в учёбе)

АЪЛОЊАЗРАТ ист. (его) величество; о! ваше величество!

АЪЛОЧЇ 1. см. аълохон; 2. отличник; и маориф отличник образования

АЪМО слепой;  шудан ослепнуть

АЪМОЌ мн. от умќ

АЪМОЛ (мн. от амал) действия, дела, де-яния; и зиддиќонунї противозаконные действия (деяния); номаи  рел. книга деяний, поступков

АЪРОБЇ кн. араб-кочевник, бедуин

АЪРОФ рел. чистилище

АЪСОБ мн. от асаб

АЪЉУБА 1. чудо, диво, диковинка, удивите-льная вещь; 2. аномалия

АЪШОРЇ мат. десятичный; касри  десятич-ная дробь

АЭРОДРОМ аэродром

Б

Б вторая буква современного таджикского алфавита

Б поэт., сокр. от ба

БА предлог в, к, на; употребляется: 1. при обозначении направления куда-л., к кому-л., чему-л.:  боло вверх;  поён вниз;  дараи танг даромадан войти в узкое ущелье; 2. при обозначении отношения действия к объекту: ин гап  ў сахт расид эти слова сильно задели его; 3. при обозначении действия, направлен-ного внутрь чего-л.:  хона даромадан войти в дом; 4. при обозначении соприкосновения, столкновения с чем-л.: ќатрањои борон  рўяш зад капли дождя ударили его по лицу; поям  санг бархўрд я споткнулся об камень; 5. при указании на цель, назначение, намерение:  эътибор гирифтан принять к сведению; ман  хотири гуфтани ин гап омадам я пришёл, чтобы сказать это; 6. при обозначении пространственного, временного, количествен-ного и качественного предела: баландии ин кўњ  панљ километр мерасад высота этой горы достигает пяти километров; 7. при обозначе-нии изменения чего-л. или превращения во что-л.: аз як њолат  дигар њолат гузаштан переходить из одного состояния в другое; 8.при указании на лицо или предмет, которым клянутся:  виљдонам ќасам! клянусь честью!;  худо (ќасам)! ей богу!, клянусь богом!; 9. в сл. предл.:  бадали...,  ивази... взамен;  назди касе, чизе а) около, возле кого-л., чего-л.; б) кому-л., чему-л.;  пеши касе, чизе а) перед кем-л., чем-л.; б) около кого-л., чего-л.; в) к кому-л., чему-л.; 10. в сл. союзах:  тарзе ки как, словно;  ќадре ки...,  њадде ки...,  андозае ки по мере того, как...; до такой степени, что…;  љои он ки вместо того, чтобы; 11. вм. предлога бо:  пули наќд за наличные деньги;  овози баланд гуфт громко сказал; 12. при ссылке на кого-л., что-л.: гуфти (ќавли) ў... по его словам..., 13. вм. предлога дар: ин гап  ёдам мондааст эти слова запомнились мне; 14. в повторах: дам  дам а) часто; последовательно; б) частый, постоян-ный; ранг  ранг а) разноцветный; многоцвет-ный; разнообразный; б) разноцветно; разно-образно; 15. с глаг., обозначающими начало действия:  кор сар кардан приступить к работе; 16. в сл. глаг.:  кор андохтан (даровардан) пускать в дело;  роњ мондан пустить в ход, налаживать;  њам дидан поделиться;  њам омадан а) произойти; б)затянуться (о ране); 17. в сл. наречиях:  зудї скоро; в скором времени; в скорости;  зўрї насильно; против воли кого-л.; силком;  осонї легко, без труда;  пеш! вперёд!;  таври муќаррарї (њамешагї) как обычно, как всегда;  хубї а) ясно, точно; б) по-хорошему; хорошо;  њар њол во всяком случае

БААЌЛ см. боаќл II

БААЌЛЇ см. боаќлї II

БАБАРАКАТ см. бобарака(т)

БАБАРАКАТЇ см. бобаракатї

БАБАРДОШТ см. бобардошт

БАБР леопард; тигр  и баён тигровая шкура (боевое одеяние Рустама – героя «Шахнаме»)

БАБРАФКАН 1. побеждающий тигра; 2.тигролов; 3. пер. сильный, мощный

БАВВОБ кн. стражник; швейцар

БАВЕЖА см. бавижа

БАВИЖА особенно, в особенности

БАВИЉДОН см. бовиљдон

БАВИШ уст. рок; судьба; предопределение

БАВЛ моча

БАВЛИДАН мочиться

БАВН кн. 1. доля, часть; 2. промежуток, интервал; межа; граница

БАВОДЇ мн. от бодия II

БАВОР кн. разрушение, падение; кончина; гибель

БАВОСИР мед. геморрой

БАВОСИТА 1. опосредованный; косвенный; 2. грам. косвенный; нутќи  косвенная речь; пуркунандаи  косвенное дополнение; 3. грам. понудительный; тарзи и феъл понудитель-ный залог глагола

БАВОТИН мн. от ботин; и умур кн. тайные дела

БАВОЉИБ кн. необходимый; нужный, долж-ный

БАВШЉЎ кн. тщеславный; себялюбец; эгоист

БАГНЇ 1. рисовая водка; 2. пиво; брага

БАГРАС 1. плащ; дождевик; 2. непромока-емая шерстяная ткань

БАЃАЙРАТ см. боѓайрат

БАЃАЙРАТЇ см. боѓайратї

БАЃАЙРАТОНА см. боѓайратона

БАЃАЛ 1. подмышка пазуха; дар  за пазухой; зери  подмышка; 2. объятия; ба (дар)  гирифтан обнять; заключить в объятия; 3.охапка; як  алаф охапка сена; 4. промоина; расселина; склон; уступ

БАЃАЛАК 1. фурункул подмышечный; 2. вид ящура

БАЃАЛБАНД 1. подпруга; 2. ластовица, клин (в швейных изделиях)

БАЃАЛЇ 1. прилегающий к груди, к пазухе; находящийся за пазухой; подмышечный; 2.нижние лишние ветви (дерева, куста)

БАЃАЛКИСА внутренний карман

БАЃАЛТОК стелющийся куст винограда

БАЃАЛТОЌ кн. 1. колпак, шапка; 2. шёлко-вый халат

БАЃЇ кн. 1. притеснение, насилие; 2. непослу-шание; непокорность, строптивость, непови-новение; бунт, мятеж

БАЃЛОБА кул. баглоба (засахаренные ядрыш-ки миндаля)

БАЃОВАТ кн. непослушность; непокорность; строптивость

БАЃОЗ кн. клин

БАЃОЧ багаж

БАЃОЧКАШОНЇ перевозка багажа; пере-носка багажа

БАЃОЧМОНАК багажник; место укладки багажа

БАЃОЧХОНА камера хранения

БАЃОЯТ очень; весьма; крайне; чрезвычайно

БАЃРО кул. бугро (кушанье из лапши с мясом и горохом)

БАД I 1. плохой, дурной, нехороший; ахлоќи  аморальность, порочность, безнравствен-ность; кирдори  дурной поступок; нияти  плохие намерения; 2. плохой; отрицательный, нежелательный; бањои  плохая оценка; таъ-сири  дурное влияние; шудан  ухудшаться; портиться; дар чашми касе  шудан, дар назари касе  намудан не нравиться кому-л.; переставать нравиться кому-л.;  намешавад было бы неплохо; бо чашми  нигаристан а)смотреть зло; б) смотреть со злым умыслом; 3. тяжёлый, трудный; серьёзный; ањволи  тяжёлое положение; дарди  тяжёлая болезнь; 4. плохо, дурно, нехорошо;  гуфтан дар њаќќи касе говорить дурно, злословить о ком-л.;  дидан ненавидеть; не переносить;  кардан плохо поступать; совершать зло;  кардан касеро порочить кого-л.;  кор кардан плохо работать; - нигоњ кардан смотреть зло; гумони  бурдан подозревать; 5. зло-получный; злосчастный; зловещий; роковой; толеи  роковая судьба; фоли  зловещее предзнаменование; 6. неприятный, непере-носимый, дурной; бўи  дурной запах; таъми  неприятный вкус; 7. плохой, недобро-качественный, неудовлетворительный; кораш  его работа недоброкачественная; 8. злой, плохой, скверный; ќасди  злой умысел; одами  злой человек; њавои  скверная погода; то  нагўї, нек пеш наояд посл. нет худа без добра  у бало пройдоха, проныра; ловкач; чашми  дурной глаз

БАД II кн., поэт. форма предлога ба, употребляется в сочетании с местоимениями ин, он, ў; -ин к этому; -он к нему; к тому

БАДАВЗОЪ см. бадвазъ

БАДАВЛАТ 1. богатый, зажиточный, имущий; пири  шавед! желаем счастливой старости!; 2. счастливый; 3. богач; 4. богато, зажиточно; 5. счастливо

БАДАВИЯТ см. барбарият

БАДАВЇ кн. 1. бедуин; араб-кочевник; 2.кочевник

БАДАЛ 1. мена, замена, обмен, смена; ба и чизе (додан, фурўхтан) за, взамен, в обмен, в уплату за что-л. (отдать, продать);  кардан заменять, менять, сменять, переменять; радду  шудан а) обменяться (мнением, словом); б)перейти из рук в руки (о деньгах, вещах); 2.пер. продолжение, промежуток (о времени); дар и як рўз в течение одного дня

БАДАЛЇ 1. суррогатный, искусственный; 2.поддельный, фальшивый; сфабрикованный

БАДАЛШАВАНДА заменимый

БАДАЛШАВАНДАГЇ 1. заменяемость; вза-имозаменяемость; заменимость; 2.измен-чивость

БАДАЛШАВЇ 1. замена; 2. лингв. чередова-ние; и овозњои њамсадо чередование соглас-ных звуков

БАДАМАЛ см. бадкирдор

БАДАН тело, туловище; тарбияи  физкуль-тура;  дар пироњан нагунљидан пер. не находить себе места (от радости)

БАДАНА тех. корпус, остов; и киштї корпус корабля

БАДАНДЕШ 1. злонамеренный, недоброже-лательный; коварный; 2. злоумышленник, недоброжелатель

БАДАНДЕША см. бадандеш

БАДАНДЕШЇ 1. злонамеренность, недобро-желательность, коварство

БАДАНДОМ 1. нестройный; плохо сложен-ный; 2. некрасивый, уродливый

БАДАНЇ телесный; физический; тарбияти  физическое воспитание

БАДАНЉОМ см. бадфарљом

БАДАР:  андохтан выкинуть;  кардан выго-нять, изгонять; аз сар  кардан выбросить из головы;  рафтан удалиться, убегать;  шудан убираться прочь

БАДАРАЉОТ значительно, намного

БАДАРЃА ссылка, высылка; изгнание;  кардан ссылать; высылать; изгонять;  шудан быть изгнанным, быть сосланным, выслан-ным; быть ссыльным

БАДАРЃАГЇ изгнаннический; њаёти  изгнанническое существование

БАДАРЃАШУДА ссыльный, изгнанный; и сиёсї ист. политический ссыльный

БАДАРД 1. разг. больной, нездоровый; 2.болезненный; причиняющий боль; оњи  кашидан тяжело вздыхать

БАДАСЛ 1. низкого происхождения, неблаго-родный; 2. низкий

БАДАСТ I:  бош! уст. внимание!, будь внима-тельным!; не зевай!; будь начеку!

БАДАСТ II разг., см. бадаступо

БАДАСТА 1. собственноручно; собственными руками; 2. рукотворный; 3. получаемый из чужих рук; нони  а) хлеб, полученный из чужих рук; чужой хлеб; б) хлеб, раздаваемый по норме

БАДАСТУПО 1. проворный, ловкий, уме-лый; 2. мастер на все руки; 3. аккуратный, хозяйственный

БАДАФТ некрасивый, отталкивающий; урод-ливый (о лице, внешности)

БАДАФЪОЛ см. бадфеъл

БАДАХЛОЌ безнравственный, аморальный; одами  аморальный человек;  шудан морально опуститься, стать безнравственным

БАДАХЛОЌЇ безнравственность, амораль-ность

БАДАХТАР злосчастный, несчастный, не-удачливый; невезучий

БАДАХШЇ бадахшанец

БАДАХШОНЇ 1. бадахшанский; 2. см. бадахшї

БАДАЊД 1. вероломный; непостоянный; 2.изменник, предатель

БАДАЊДЇ 1. вероломство; непостоянство; 2.измена, предательство

БАДАЪМОЛ см. бадкирдор

БАДАЪМОЛЇ см. бадкирдорї

БАД-БАД: нигаристан а) смотреть гневно; б)глядеть исподлобья

БАДБАХТ 1. несчастный; злополучный; злосчастный;  кардан обездолить, сделать несчастным;  шудан стать несчастным; 2.бран. окаянный

БАДБАХТЇ несчастье, злополучие; несчаст-ный случай, беда; ин чї ! что за напасть такая!

БАДБАХТОНА 1. к несчастью;  кораш барор нагирифт к несчастью, ему не повезло; 2.несчастливо, несчастно

БАДБАШАРА см. бадафт

БАДБИН 1. ненавидящий, желающий зла; 2.недруг

БАДБИНЇ ненависть; неприязнь

БАДБОТИН недоброжелательный, злонаме-ренный

БАДБУНА см. бадвазъ

БАДБУНЁД 1. неустойчивый, шаткий; 2. пер. злой от природы; злой по натуре

БАДБУРИШ 1. плохо скроенный; 2. пер. нескладный, несуразный (о ком-л.)

БАДБЎ(Й) зловонный, смрадный; гўшти  протухшее мясо

БАДБЎЇ зловоние; вонь, смрад

БАДБЎШУДА провонявший; протухший; пропахший

БАДВ I уст., кн. начало

БАДВ II кн. кочевая жизнь, жизнь в пустыне (у арабских народов)

БАДВАЗЪ раздраженный; раздражительный; расстроенный; удручённый

БАДВОЊИМА страшный; жуткий; грозный

БАДГАВЊАР кн. 1. простой, недрагоценный (о камне); 2. неблагородный (о металле); 3.пер. безнравственный, аморальный; 4. пер. низкого происхождения, неблагородный; чер-нь

БАДГАП 1. грубый; резкий; 2. грубиян, сквернослов

БАДГАПЇ грубость; резкость; сквернословие

БАДГИР придирчивый; жёсткий

БАДГИРЇ придирчивость; жёсткость;  кардан ба касе проявлять придирчивость к кому-л.

БАДГУВОР 1. невкусный; безвкусный, не-приятный; неудобоваримый; 2. пер. неприят-ный; неприемлемый

БАДГУЛЎЇ кн. обжорство; прожорливость; ненасытность

БАДГУМОН 1. подозревающий; подозрите-льный; мнительный; недоверчивый;  шудан подозревать в злом умысле; 2. кн., пер. неприятель; соперник

БАДГУМОНЇ подозрительность; мнитель-ность; недоверчивость

БАДГУФТ см. бадгў(й)

БАДГУЊАР см. бадгавњар

БАДГЎ(Й) 1. злословящий, злоязычный; 2.клеветник дарвозаи шањрро бастан мумкин, дањони ро не посл. на чужой роток – не накинешь платок;

БАДГЎЇ ругань; хула; злословие; напрас-лина; клевета;  кардан бранить; злословить

БАДДАЛЇ 1.см. бадгумонї; 2. кн. малодушие, трусость

БАДДАЊАН см. бадгап; бадгў(й)

БАДДАЊАНЇ см. бадгапї; бадгўї

БАДДИЛ 1. см. бадгумон 1; 2. кн. малодуш-ный; трусливый; робкий; 3. кн. печальный; удручённый

БАДДИМОЃ 1. тщеславный; надменный; высокомерный; 2. вспыльчивый; невыдержан-ный

БАДДИМОЃЇ вспыльчивость, невыдержан-ность

БАДДИН 1. еретический; 2. еретик

БАДДИНЇ еретичость

БАДЕА 1. см. бадеъ 1; 2. кн. художественное произведение; произведение искусства; фунуни  изящные искусства

БАДЕИЁТ 1. художественная литература; 2.художественные приёмы; 3. художественное творчество

БАДЕИЯТ художественность (произведений литературы и искусства)

БАДЕЇ художественный; адабиёти  художественная литература

БАДЕЊА 1. экспромт; импровизация; 2.быстрый, остроумный ответ; остроумие; 3.лит. стихи, сказанные экспромтом; 4. муз. импровизация; 5. муз. бадеха (народные куплеты, исполняемые смешанным дуэтом)

БАДЕЊАГЎЇ сочинение экспромтом; импро-визаторство

БАДЕЊАГЎЙ импровизатор; сочинающий стихи экспромтом

БАДЕЊАНАВОЗ муз. импровизатор

БАДЕЊАНАВОЗЇ импровизаторство

БАДЕЊАТАН экспромтом

БАДЕЊАХОН куплетист

БАДЕЊЇ очевидный, ясный; бесспорный

БАДЕЪ кн. 1. чудесный, редкий, удивитель-ный (по красоте, совершенству); 2. новый, нововведённый; 3. уст. созидатель, творец  илми  поэтика; риторика; учение о художественных приёмах в поэзии

БАДЕЪУЛЉАМОЛ кн. 1. прекрасный, удивительно красивый; 2. редкая красавица

БАДЗАБОН 1. злоязычный; сквернослов; 2.сплетник

БАДЗАБОНЇ 1. злоязычие; сквернословие; 2.сплетничание

БАДЗАЊР 1. ядовитый; мори  ядовитая змея; 2. пер. язвительный, колкий, желчный

БАДЗАЊРА кн. малодушный, трусливый, робкий

БАДЗАЊРЇ 1. ядовитость; 2. пер. язвтель-ность, колкость, желчность

БАДЗОД 1. непородистый; нечистокровный; плохой породы (о животных); 2. уст. небла-городный; 3. пер. чернь; вырожденец; выродок; негодяй

БАДЗОТ см. бадзод

БАДИЌБОЛ злосчастный, несчастный

БАДИЛ 1. см. бадал; 2. уст. заменитель; замена

БАД-ИН поэт. к этому, по этому...;  сабаб поэтому, по этой причине

БАДЇ 1. зло; беда; горе; бедствие; 2.недостаток, недоброкачественность; 3. дур-ные дела, плохие поступки;  дидан аз касе претерпевать зло от кого-л.; ба  ном баровардан ославиться, приобрести дурную славу; ба  ёд накунед! не поминайте лихом!;  некї њам дорад посл. нет худа без добра

БАДКАШ упрямый; норовистый, с норовом (о лошади); аспи  – азоби аробакаш посл., досл. норовистая лошадь – мученье для извозчика

БАДКЕШ 1. см. бадроњ; 2. кн. нечестивый, грешный, порочный; 3. кн. неверующий; 4.пер. безжалостный, бездушный, бессердеч-ный  он  поэт. любимая

БАДКЕШЇ 1. безнравственность; 2. нечести-вость, грешность; порочность; 3. неверие, безверие

БАДКИН злой; злобный; полный злобы; душмани  злой враг

БАДКИНА злопамятный, мстительный

БАДКИРДОР 1. дурно поступающий; дурно-го поведения; 2. преступный; злодейский; 3.злодей, негодяй

БАДКИРДОРЇ 1. дурное поведение; дурной поступок; 2. злодеяние; лиходейство; злодей-ство;  кардан а) чинить зло; б) бесчинство-вать

БАДКИРДОРОНА 1. преступный; злодей-ский; дурной; 2. преступно; злодейски; амали  дурной поступок; злодейство

БАДКОМ см. бадхоњ

БАДКОР 1. злодей, негодяй; 2. бракодел; 3.недобросовестный работник

БАДКОРЇ злодейство; злодейские поступки

БАДЌАВЛ не сдерживающий слова; не выполняющий обещаний

БАВЌАВЛЇ несдержание слова; нарушение обещаний

БАДЌАВОЌ хмурый; с насупленными бровя-ми; угрюмый, мрачный

БАДЌАВОЌЇ хмурость; насупленность, угрюмость

БАДЌАЛБ 1. недоброжелательный; 2. злой, зловредный

БАДЌАЛБЇ 1. враждебность; 2. злость, зловредность

БАДЌАСД 1. злонамеренный; злоумышлен-ный, преднамеренный; 2. злоумышленник; 3.пер. злой; чёрный

БАДЌАСДЇ злонамеренность, преднамерен-ность

БАДЌАСДОНА 1. злонамеренно, заговорщи-чески; 2. злонамеренный, заговорщический; наќшањои  заговорщические планы

БАДЌАЊР гневный; яростный; рассвирепев-ший, вспыльчивый;  будан быть разгневан-ным;  шудан рассвирепеть, вспылить

БАДЌАЊРОНА 1. гневно; яростно, в ярости; раздражённо; 2. гневный; яростный, раздражённый

БАДЌИЁФА см. баднамо

БАДЌИМОР 1. азартный (об игроке); 2.шулер; жулик; мошенник

БАДЛАГОМ см. бадлаљом

БАДЛАЉОМ непослушный; упрямый; норовистый (о лошади); аспи  норовистая лошадь

БАДМАЗА невкусный; безвкусный, неприят-ный на вкус

БАДМАЗОЌ см. бадмаза

БАДМАЗЊАБ см. бадкеш

БАДМАЗЊАБЇ см. бадкешї

БАДМАНЗАР неприглядный; неприятный на вид, непривлекательный с виду

БАДМАНИШ кн. 1. злонамеренный; 2.зло-умышленник

БАДМАОШ 1. распутный; развратный; 2.гру-бый, нахальный, циничный

БАДМАОШЇ 1. распутство; разврат; 2.гру-бость, нахальность, циничность

БАДМАСТ 1. пьяница; 2. сильно захмелев-ший; вдребезги пьяный; 3. бешеный (о животных)

БАДМАСТЇ 1. пьянство; 2. сильное опьяне-ние; 3. бешенство (о животных)

БАДМАЊЗАР кн. недоброжелатель; недруг; злоумышленник

БАДМИЗОЉ см. бадхулќ

БАДМИНТОН спорт. бадминтон

БАДМИНТОНБОЗ бадминтонист

БАДМИНТОНБОЗЇ игра в бадминтон

БАДМУОМИЛА невежливый; необходитель-ный, грубый

БАДМУОМИЛАГЇ невежливость; необхо-дительность, грубость

БАДМУР живучий, выносливый; зоѓи  живучее вороньё

БАДНАЖОД кн. 1. неблагородный; небла-городного происхождения; низкого проис-хождения; 2. злонравный, зловредный, сквер-ный (по натуре)

БАДНАЗАР см. бадчашм

БАДНАЌШ аляповатый; грубо намалёван-ный

БАДНАМО 1. некрасивый, непривлекатель-ный; отталкивающий; 2. изуродованный; наѓзак ўро  кардааст оспа изуродовала его лицо

БАДНАМУД см. баднамо

БАДНАФАС 1. сиплый; с хриплым голосом; 2. разг., пер. злополучный; роковой; приносящий зло (беду)

БАДНАФС 1. прожорливый, обжорливый; ненасытный; 2. алчный, жадный; 3. пер. чувственный, сладострастный, сластолюби-вый

БАДНАФСЇ 1. прожорливость, ненасыт-ность; 2. алчность, жадность; 3.чувственность, сладострастие, сластолюбие

БАДНИЊОД см. бадсиришт

БАДНИЊОДЇ см. бадсириштї

БАДНИЯТ 1. злонамеренный; злоумышлен-ный; 2. злоумышленник; недоброжелатель; недруг

БАДНОМ опороченный; опозоренный; обесчещенный; обесславленный;  кардан обесчестить; порочить, позорить, обесславли-вать;  шудан опозориться, быть обесчещен-ным

БАДНОМЇ позор, бесчестие, бесславие

БАДНОМКУНЇ 1. опорочивание, опозори-вание; дискредитация; 2. разг. шельмование; 3. юр. диффамация

БАДОАТ кн. 1. новшество; новинка; новизна; 2. начало, почин

БАДОЃОЗ 1. неудачник, невезучий; 2. пер. злополучный, злосчастный; 3. неудачный; порочный

БАДОДАТ 1. привыкший к дурным поступ-кам; 2. избалованный

БАДОИН см. бадкеш

БАДОМЎЗ 1. тот, кто учит плохому; дающий плохие советы; совратитель; 2. плохо вос-питанный, грубый, нахальный; 3. привыкший к плохому; привычный, привязанный к кому-л., чему-л. плохому

БАДОМЎХТ(А) см. бадомўз 2, 3

БАД-ОН поэт. к тому, по тому...

БАДОЊАТ 1. очевидность, явность; 2.экспромт, импровизация

БАДОЊАТАН см. бадењатан

БАДОШТ прочный, ноский; добротный; стойкий

БАДОШТЇ прочность; стойкость; доброт-ность

БАДПИСАНД неприязненный, недружелюб-ный; жестокий, жестокосердный

БАДР 1. астр. полнолуние, полная луна; 2.пер. луноликая (о красавице)

БАДРА кн. кошелёк (для монет)

БАДРАВ 1. безнравственный, распутный; неучтивый; 2. норовистый (о лошади); 3. пер. неподходящий, несоответствующий

БАДРАЌА 1. проводник каравана; предводи-тель каравана; 2. сопровождение; конвоиро-вание, охрана

БАДРАНГ 1. невзрачный; некрасивого цвета; серый; 2. выцветший, полинявший

БАДРАФТОР 1. распутный; дурного пове-дения; 2. грубый, неучтивый

БАДРАФТОРЇ распутство; дурное пове-дение; невоспитанность

БАДРАШК 1. чрезмерно ревнивый; 2. чрез-мерно завистливый

БАДРАШКЇ 1. чрезмерная ревнивость; 2.чрезмерная зависть

БАДРАШКОНА 1. чрезмерно ревниво; 2.чрезмерно завистливо

БАДРИКОБ см. бадрав 2

БАДРОЙ см. бадандеш

БАДРОМ непокорный; неукротимый, не-обузданный (о животном)

БАДРОЊ безнравственный, распутный, развратный

БАДРОЊЇ распутство, безнравственность;  кардан совершать недостойные (безнравст-венные) поступки

БАДРУД см. падруд

БАДРЎ(Й) некрасивый, непривлекательный

БАДРЎЗ несчастный; невезучий; неудачник

БАДРЎЗГОР 1. несчастный; злосчастный, злополучный; 2. уст. злой, приносящий несчастье

БАДСАЛИЌА с дурным вкусом

БАДСИГОЛ 1. кн. злонамеренный; ковар-ный; 2. злоумышленник; злодей, лиходей; 3.кн. недруг, враг

БАДСИГОЛЇ кн. злой умысел, коварство

БАДСИМО некрасивый, непривлекательный (о ком-л.)

БАДСИРАТ злой, злонравный, мерзкий, скверный (о человеке)

БАДСИРАТЇ злость, злонравие, зловред-ность (о человеке)

БАДСИРИШТ плохой, скверный; с дурными наклонностями; низкий, подлый

БАДСИРИШТЇ 1. скверность; злость, злоб-ность; 2. низость, подлость

БАДСИФАТ недоброкачественный, низко-сортный

БАДСИФАТЇ недоброкачественность, низ-косортность

БАДСИЯР кн. 1. злодейский; 2. злодей

БАДСОБИЌА с дурным прошлым

БАДСОХТ 1. плохо, грубо сделанный; 2. не-красивый; нескладный

БАДСУЛУК беспутный, непутёвый, ведущий безнравственный образ жизни

БАДСУЛУКЇ беспутство, непутёвость; безнравственность

БАДСУРАТ 1. некрасивый, безобразный, 2. непривлекательный; невзрачный

БАДСУХАН см. бадгап

БАДТАН кн. имеющий отталкивающую внешность, безобразный (о человеке)

БАДТАЪМ см. бадмаза

БАДТИНАТ см. бадсиришт, баднажод

БАДТОЛЕЇ см. бадбахтї

БАДТОЛЕЪ см. бадбахт

БАДФАРЉОМ 1. злополучный, злосчастный; несчастный; 2. плохо кончивший, с плохим концом

БАДФЕЪЛ злой; сварливый; неуживчивый

БАДФИКР 1. злонамеренный; 2. злоумыш-ленник; враг

БАДФИТРАТ см. бадсират

БАДХАЁЛ см. бадгумон

БАДХАРЉ расточительный; неэкономный

БАДХАТ 1. с плохим почерком; пищущий неразборчиво; 2. написанный плохим почер-ком, написанный неразборчиво

БАДХАТЇ плохой почерк, неразборчивость почерка

БАДХАШМ сердитый; гневный; взбешенный;  будан быть сердитым, быть гневным;  шудан сердиться, гневаться

БАДХАШМЇ злобность, гнев

БАДХАШМОНА 1. злобно, гневно, грозно; сердито; 2. злобный, гневный, грозный; сер-дитый

БАДХИСЛАТ см. бадхў(й)

БАДХИСОЛ см. бадхислат

БАДХОБ 1. спящий неспокойным сном; 2.подверженный бессоннице, страдающий бессонницей

БАДХОБЇ уст. бессонница; нарушение сна

БАДХОН 1. неудобочитаемый; неразбор-чивый; хати  неразборчивый почерк; 2. не-успевающий; слабый в учёбе; талабаи  неуспевающий ученик

БАДХОЊ 1. недоброжелательный, неблагоже-лательный; 2. недоброжелатель; неблагоже-латель; недруг; одами  недоброжелательный человек; и касон њељ ба маќсад нарасад пог., досл. недоброжелатель никогда не достигнет цели

БАДХОЊЇ недоброжелательство; недобро-желательность; враждебность

БАДХОЊОНА 1. недоброжелательно, зло-умышленно; враждебно; 2. недоброжелатель-ный, злоумышленный; враждебный; муноси-бати  недоброжелательное (враждебное) отношение

БАДХУЛЌ см. бадхў(й)

БАДХУЛЌЇ см. бадхў(й)ї

БАДХЎ(Й) грубый; с плохим характером; злонравный; сварливый; неуживчивый

БАДХЎ(Й)Ї сварливость, неуживчивость

БАДХЎР 1. невкусный; неприятный на вкус; 2. имеющий плохой аппетит

БАДЊАЗМ 1. неперевариваемый, неудобо-варимый, плохо перевариваемый; хўроки (таоми)  неудобоваримая пища; 2. пер. невыносимый; нетерпимый; одами  невыносимый человек

БАДЊАЗМЇ 1. неперевариваемость, неудобо-варимость; бемории и меъда несварение желудка; 2. пер. невыносимость, неперено-симость

БАДЊАЙБАТ грозный, устрашающий; ужасающий; страшный; махлуќи  кн. страшилище

БАДЊАЙБАТЇ страх, ужас

БАДЊАЙБАТОНА 1. грозно; ужасно; страш-но; 2. грозный; ужасный; страшный

БАДЊАРАКАТ 1. дерзкий; грубый; цинич-ный; 2. безнравственный

БАДЊАРАКАТЇ 1. дерзость, грубость; циничность; 2. безнравственность

БАДЧАШМ 1. с недобрым взглядом; с дур-ным глазом; 2. завистливый; 3. наглый, нахальный, похотливый

БАДЧАШМЇ 1. зависть; 2. похотливость; 3.дурной глаз, сглаз

БАДЉАЊЛ злой, сердитый; вспыльчивый; раздражительный

БАДЉАЊЛЇ злость, сердитость; вспыльчи-вость; раздражительность

БАДЉАЊЛОНА 1. злобно; сердито; вспыль-чиво; 2. злобный; сердитый; вспыльчивый

БАДЉИЛАВ норовистый; с норовом (о лошади)

БАДЉИНС 1. низкого качества; плохой; не-доброкачественный; 2. пер. нравственно не-чистоплотный; низкий; одами  низкий человек

БАДЉИНСЇ 1. недоброкачественность; не-пригодность; 2. пер. нравственная нечисто-плотность, низость

БАДШАКЛ некрасивый, безобразный; бе-зобразной формы; урод

БАДШАКЛЇ безобразность, уродливость

БАДШИОР уст. злой, злонамеренный

БАЁЗ I 1. белизна; белоснежность; свежесть; 2. черновик; рукопись; манускрипт; 3. баяз, альбом стихов  и пирї поэт. седина; и субњ отсвет зари; и хур (хуршед) солнечный свет, лучи солнца

БАЁЗ II кн. целина; невозделанная земля

БАЁН 1. изложение; 2. объяснение; разъяс-нение; пояснение; описание; 3. лит. поэтичес-кая речь; аломати  грам. двоеточие; илми  риторика; стилистика поэтической речи; тарзи  манера изложения, стиль;  кардан изложить; описывать, рассказывать

БАЁНИЯ 1. обращение; декларация; 2. грам. приложение

БАЁНКУНАНДА 1. излагающий; объясня-ющий; описывающий, рассказывающий; 2.выразитель, описатель

БАЁННОМА 1. письменное сообщение; 2.коммюнике; официальное сообщение, официальное разъяснение

БАЁНОТ 1. заявление (официальное); разъ-яснение; изложение; равшании  ясность изло-жения; 2. дип. меморандум

БАЁТ муз. Баёт (одна из мелодий «Шаш-макома»)

БАЗ(З) текст. бязь, ткань (не шёлковая); мануфактура

БАЗА см. пойгоњ 1, 5

БАЗАРБА 1. сильный; крепкий, действенный; 2. сильно, в полную силу, усердно;  кор кардан работать в полную силу, работать с полной отдачей сил; 3. обильный; богатый; роскошный; зиёфати  обильное угощение; 4.сильный, крепкий (о действии, ударе, движении и т.п.)

БАЗАЊ кн. вина; грех; провинность; прегрешение

БАЗАЊГАР см. базањкор

БАЗАЊКОР грешник; виноватый, совершив-ший проступок

БАЗАЊКОРЇ преступление, правонарушение

БАЗЕБ см. зебо

БАЗЕБЇ см. зебої

БАЗЗОЗ уст. торговец мануфактурой, торговец тканями

БАЗЗОЗЇ уст. торговля мануфактурой; дўкони  мануфактурная лавка

БАЗЗОЛ кн. щедрый

БАЗЛ кн. 1. щедрость; щедрое расходование; 2. дар; приношение; подношение

БАЗЛА кн. шутка; острота; забавная история

БАЗЛАГЎЇ острословие; остроумие; наход-чивость в ответе

БАЗЛАГЎЙ остроумный рассказчик, остряк, шутник

БАЗЛАХОНЇ см. базлагўї

БАЗМ пир, пиршество; празднество с участием певцов, музыкантов и танцоров; и дойрахабар пир для всех желающих; и осмонкаф пир горой; и хос(с)а пирушка, пир для узкого круга друзей; и чавкї вечернее народное гулянье, празднество на улицах и площадях;  кардан,  оростан устраивать пиршество, пировать; у бозї кардан участвовать в пирушке, пировать  и љамшедї царский пир, пир горой; пир на весь мир

БАЗМА кн. 1. часть помещения, где устраивается пир; 2. см. базм

БАЗМГАРД любитель ходить на свадьбы, пиры и угощения

БАЗМГАРДЇ хождение по свадьбам, пирам и угощениям

БАЗМГОЊ место пира; помещение для пиршества, банкетный зал

БАЗМДЎСТ любитель попировать, гуляка; любитель повеселиться

БАЗМЇ 1. относяшийся к пиру; 2. см. базм-гард; 3. танцовщица или танцовщик на пиру, на празднестве

БАЗМНИШИН участник пира

БАЗМОРО 1. украшающий празднество; 2.королева бала

БАЗМОРОЇ украшение празднества

БАЗМСОЗ 1. устроитель пира; 2. участник пира, празднества; пирующий, веселящийся; 3. гуляка; весельчак

БАЗМХОНА помещение для пирушек

БАЗОНА кн. дующий; веющий (о ветре)

БАЗР уст. семя; зерно

БАЗРАФШОН уст. 1. сеятель; сеющий, засевающий; 2. крестьянин, землепашец

БАЗРУЛБАНЉ кн., см. бангдона

БАЗЎР насильно; силой; с трудом; прину-дительно;  гурехта халос шудан еле ноги унести; -  нафас кашидан еле-еле дышать

БАИБО 1. благоразумный; рассудительный; 2. стеснительный, застенчивый; 3. благо-разумно, рассудительно; 4. стеснительно, застенчиво

БАИД кн. 1. дальный; отдалённый; далёкий; 2. необычный; маловероятный; неправдопо-добный

БАИДУЛЃАВР кн. чрезвычайно глубокий; бездонный

БАИДУЛФИКР кн. дальновидный; предус-мотрительный; разумный

БАИЗЗАТ см. боиззат

БАИНСОФ см. боинсоф

БАЙ-БАЙ межд. ай-ай!; ах-ах! (выражает одобрение, удовольствие)

БАЙЃОР(А) кн. упрёк; укор; порицание

БАЙЃУЛА кн. 1. угол; уголок; край; окраина; 2. бездорожье, непроторённый путь

БАЙЃУЛАНИШИН кн. затворник; отшель-ник

БАЙДАЌ уст., шахм. пешка

БАЙДО кн. пустыня, степь

БАЙЁЪ кн. маклер; комиссионер; посредник

БАЙЗА I яйцо  и анќо уникальный; редкостный; фантастический

БАЙЗА II уст., воен. шлем

БАЙЗАВЇ см. байзї

БАЙЗАЌ 1. см. байдаќ; 2. уст. проводник, указывающий путь

БАЙЗАМОНАНД имеющий форму яйца; яйцевидный; овальный, эллипсоидный

БАЙЗАОСО см. байзамонанд

БАЙЗАШАКЛ см. байзамонанд

БАЙЗЇ 1. овальный, в форме эллипса; 2.мат. овал, эллипс

БАЙЗО 1. белизна; 2. блеск; 3. белый; бело-снежный; 4. пер. яркое (утреннее) солнце; 5.пер. рассвет, утренняя заря; партави  лучи солнца

БАЙИНА уст. неопровержимый аргумент; явное (очевидное) доказательство

БАЙЛАК см. белак

БАЙЛАСОН бот. бузина; буттазори  бузин-ник

БАЙН 1. расстояние, промежуток; 2. в сл. предл.: и... между, посреди, посередине; ќалъае и дења меистод посреди селения стояла крепость; аз и... а) через; посредине; аз и дења як љўи калон мегузарад через селение протекает большой арык; б) из среды кого-л., чего-л., из числа кого-л., чего-л.; аз и мо из нас, из нашей среды; дар и... между, среди; дар и онњо между ними; гап (дар) и худамон монад пусть это останется между нами; 3. в составн. наречиях: аз  с того времени, с тех пор; аз  шаш моњ гузашт с той поры прошло шесть месяцев; дар ин  в это время; в этот промежуток времени; аз  бурдан уничтожать; ликвидировать; аз  рафтан исчезать; пропадать

БАЙНАЛАВОМ см. байнаннос

БАЙНАЛМИЛАЛ интернационал

БАЙНАЛМИЛАЛЇ национальный, интерна-циональный

БАЙНАЛХАЛЌЇ международный; вазъияти  международное положение; њамкории  международное сотрудничество

БАЙНАЛЉОНИБАЙН находящийся между двух сторон, между двумя сторонами

БАЙНАННАЊРАЙН междуречье

БАЙНАННОС кн. среди людей; в людях; в миру

БАЙНИВАЗОРАТЇ межминистерский

БАЙНИВИЛОЯТЇ межобластной

БАЙНИДАВЛАТЇ межгосударственный

БАЙНИДАНДОНЇ межзубный

БАЙНИДАРЇ межстворная рейка в двуст-ворчатых дверях

БАЙНИЗАБОНЇ межъязыковой

БАЙНИИДОРЇ межведомственный, между-ведомственный

БАЙНИКОЛХОЗЇ межколхозный

БАЙНИКОРХОНАВЇ межзаводский, меж-заводской

БАЙНИЌАБИЛАВЇ межплеменной

БАЙНИЌАБУРЃАВЇ межрёберный

БАЙНИЌАТОРЇ междурядный; коркарди и пахта междурядная обработка хлопчатника

БАЙНИЌИТЪАВЇ межконтинентальный

БАЙНИМАВСИМЇ межсезонный

БАЙНИМАНЗИЛЇ межквартирный

БАЙНИМИНТАЌАВЇ межзональный

БАЙНИНОЊИЯВЇ межрайонный

БАЙНИПАРЛАМЕНТ межпарламентский

БАЙНИПАРЛУМОНЇ см. байнипарламентї

БАЙНИСАЙЁРАВЇ межпланетный

БАЙНИСИНФЇ межклассовый

БАЙНИСИТОРАВЇ межзвёздный

БАЙНИСОВХОЗЇ межсовхозный

БАЙНИСОЊАВЇ межотраслевой

БАЙНИФАКУЛТАВЇ межфакультетский

БАЙНИХОЉАГЇ межхозяйственный

БАЙНИХУДЇ 1. взаимный; њисоби  взаим-ный расчёт; 2. междоусобный; низои ~ распри, междоусобица

БАЙНИЊАМДИГАРЇ взаимный

БАЙНИЊУКУМАТЇ межправительственный

БАЙНИЊУЉАЙРАВЇ биол. межклеточный

БАЙНИЊУЉРАВЇ межкомнатный

БАЙНИЉУМХУРЇ межреспубликанский

БАЙНИШАЊРЇ междугородний; алоќаи  междугородняя связь

БАЙРАЌ знамя, флаг, стяг; и давлатї государственный флаг  и гетї поэт. солнце; и субњ утреннее солнце, солнце на заре

БАЙРАЌБАР 1. мор., ав. флагман; 2. см. байраќбардор

БАЙРАЌБАРДОР знаменосец

БАЙРАЌДОР 1. см. байраќбардор; 2. име-ющий знамя; награждённый почётным знаменем; 3. увенчанный знаменем, с водру-жённым знаменем

БАЙРАЌКАШ см. байраќбардор

БАЙРАЌСИТОН кн. 1. отбирающий знамя у врага; 2. пер. победитель; триумфатор

БАЙТ I лит. бейт; стих (состоящий из двух строк полустиший – мисра); и ѓарро высокохудожественный бейт (стих); широко известный стих (бейт); и тахаллус бейт, в котором поэт упоминает свой псевдоним

БАЙТ II кн. дом; очаг; семья; ањли  члены семьи  и маъмур миф. молельня, сущест-вовавшая на месте Каабы (до великого потопа); и нањл улей; и уммулќуро Кааба; и њазан (ањзон) поэт. обитель печали

БАЙТ III компьют. байт (единица количества информации в компьютере)

БАЙТАЛ кобыла

БАЙТБАНДЇ лит. 1. композиция стиха; 2.сочинение стихов

БАЙТБАРАК байтбарак (состязание в чтении и знании стихов, когда один участник наизусть читает стих-бейт, а другой должен продолжить другим стихом, начинающимся с той буквы, на которую оканчивается первый стих);  кардан проводить байтбарак, состязаться в знании стихов

БАЙТОР ветеринар

БАЙТОРЇ 1. ветеринария; 2. ветеринарный

БАЙТУЛАМАЛ уст. рабочее помещение; мастерская

БАЙТУЛАРЎС кн. комната невесты; комната молодожёнов

БАЙТУЛАСНОМ кн. капище, храм идоло-поклонников

БАЙТУЛАЊЗОН кн. обитель скорби

БАЙТУЛЃАЗАЛ лучший бейт газели

БАЙТУЛМОЛ кн. казна; казначейство

БАЙТУЛЊАРАМ мусульманский храм в Мекке

БАЙТУЛЉУНУН кн. сумашедший дом

БАЙТУЛЭЊЗОН см. байтулањзон

БАЙТУССАНАМ см. байтуласном

БАЙТУШШАРАФ кн. 1. обитель доброде-тели; 2. обитель счастья (согласно астроло-гическим воззрениям – знак зодиака, переход в который той или иной планеты якобы является хорошим знамением)

БАЙТХОНЇ чтение бейтов, стихов

БАЙЪ 1. купля; покупка; скупка; 2. продажа; сбыт; 3. сделка; у широъ купля-продажа; ба  овардан продавать

БАЙЪАТ кн. 1. ист. присяга на вернопод-данство; присяга на верность; 2. сговор; объ-единение в блок; 3. союз, договор

БАЙЪНОМА купчая; торговая сделка; тор-говый контракт

БАЙЪОНА задаток; аванс;  додан аван-сировать, давать аванс; давать задаток

БАК I бак; и тунукагї жестяной бак

БАК II муз. бак (ритмическая единица таджикской классической музыки)

БАКАБУМ 1. бакабум (ритмическая единица ударных инструментов в таджикской клас-сической музыке); 2. звукоподр. бакабум

БАКАВУЛ см. баковул

БАКАЛАВР бакалавр

БАКОВУЛ шеф-повар; главный повар; искусный кулинар; ба оши тайёр  пог. прийти на всё готовое

БАКОВУЛЇ кулинария

БАКОРА: ву бекора разг. с делом и без дела; с толком и бестолку

БАКОРАТ девственность, невинность; цело-мудрие

БАКОРДАРОРЇ введение в действие; и корхонањои нав ввод в действие новых предприятий

БАКТАР уст., воен. латы

БАКТЕРИОЛОГЇ бактериологический

БАКТЕРИЯ бактерия

БАКТЕРИЯДОР бактерийный, бактериаль-ный;  кардан бактеризовать;  шудан бактеризоваться

БАКТЕРИЯКУШ бактерицидный

БАКТЕРИЯХЎР бактериофаг

БАКТЕРИЯШИНОС бактериолог

БАКТЕРИЯШИНОСЇ бактериология

БАКУЛЛЇ целиком; полностью; совершенно

БАЌАДР дорогой, ценный, уважаемый

БАЌ(Ќ)АМ бот. кампешевое дерево, санда-ловое дерево

БАЌАР кн. 1. бык; 2. корова; 3. астр. Телец (зодиакальное созвездие); соли  год Быка

БАЌИЯ 1. остаток; и пул сдача, остаток от денежной суммы; и умр остаток жизни; ро гирифтан а) дополучить; б) получить сдачу; 2.мат. остаток

БАЌИЯПУЛЇ недоимка; недоплаченная сумма налога

БАЌИЯЧИН ист. сборщик налога

БАЌЌОЛ бакалейщик

БАЌЌОЛЇ 1. бакалейный; 2. бакалея; молњои  бакалейные товары;  кардан торговать бакалейными товарами

БАЌЛ зелень; травка

БАЌО 1. вечность; бессмертие; 2. долговеч-ность; длительность; 3. постоянство, устойчи-вость; незыблемость; 4. бытие; существова-ние; и абад вечное бытие; 5. филос., физ. сохранение; ќонуни и энергия закон сохране-ния энергии;  доштан а) жить, существовать; б) длиться, продолжаться, быть вечным

БАЌОЛИБРЕЗЇ тех. формовка

БАЌУВВАТ см. боќувват

БАЌУВВАТЇ см. боќувватї

БАЌУЛ см. баќл

БАЌУРБ 1. ценный, дорогой, редкий; моли  дорогой товар; 2. устойчивый (о валюте)

БАЛ кн., сокр. от балки

БАЛАБОН муз. балабон (духовой музыкаль-ный инструмент народов Востока наподобие русской волынки)

БАЛАД I 1. знающий что-л, сведущий; осведомлённый; компетентный;  будан ба чизе знать что-л., быть сведущим в чём-л.; ман ба ин кор  нестам я не сведущ в этом деле; 2.проводник, провожатый

БАЛАД II кн. 1. город; 2. область; 3. страна

БАЛАДИЯ кн. городское управление; муни-ципалитет; мэрия, магистрат

БАЛАЌ-БАЛАЌ звукоподр. клокотание; буль-канье;  љўшидан кипеть клокоча, булькая

БАЛАЌЌАС звукоподр. бульканье;  задан булькать

БАЛАНД 1. пр., пер. высокий; высокого уровня; кўњи  высокая гора; мањорати  высокое мастерство; 2. обильный; изобиль-ный; богатый; щедрый; барфи  обильный снег; њосили  высокий урожай; 3.высокорос-лый; долговязый; длинный; ќади  высокий рост; 4. громкий; звонкий; гулкий; зычный; овози  громкий голос; 5. яркий; насыщен-ный; сочный; интенсивный; ранги  яркий цвет; сурхи  ярко-красный; пунцовый, багро-вый; 6. дорогой, ценный; нархи  дорогая цена; 7. крепкий; насыщенный; концентри-рованный; тамокуи  крепкий табак; 8. яркий; сильный; оташи  яркий огонь; 9. громко, громогласно;  бардоштан а) повышать, вы-соко поднять; б) пер. возвышать;  гап задан говорить громко;  гирифтан а) набирать силу (о голосе, звуке); б) пер. вознестись, зазнаться (о ком-л.);  кардан а) возвышать; возводить; б) увеличивать; усиливать; овоз  кардан повышать голос;  шудан а) подни-маться; вставать; повышаться; вырастать; увеличиваться; б) раздаваться (о звуках); бо шавќи  а) с большим удовольствием; б) с большим интересом; гапњои пасту  резкие слова; грубое обращение

БАЛАНДАХТАР 1. родившийся под счастливой звездой; удачливый; счастливый; благоденствующий; 2. могучий; сильный; мощный

БАЛАНДБОЛО см. болобаланд

БАЛАНДГЎЯК 1. громкоговоритель, репро-дуктор; 2. рупор, мегафон

БАЛАНДЃОЯ высокоидейный

БАЛАНДДЕВОР с высокими стенами; высокий (о здании, строении)

БАЛАНДИГИРОЙ кн. стремящийся к высокому положению; карьерист

БАЛАНДИЁР высокой пробы, высокопроб-ный; высококачественный

БАЛАНДИЌБОЛ счастливый; счастливец; удачник

БАЛАНДИН 1. косяк дверной рамы; 2. двер-ная рама, дверная коробка

БАЛАНДИСАНЉ геод. высотомер

БАЛАНДИХТИСОС высококвалифицирован-ный

БАЛАНДЇ 1. высота; вышина; дар и чанд метр на высоте нескольких метров; 2. высота, холм; бугор; пригорок; мо ба и теппа баромадем мы взошли на вершину холма; мо дар  нишаста будем мы сидели на холме; 3.геогр. возвышенность; и Исфисор Исфисорская возвышенность; 4. высокая степень чего-л.; 5. яркость; интенсивность; насыщенность; и ранг яркость краски; 6. пер. величие; важность; значительность; велича-вость

БАЛАНДКЎЊ 1. высокогорье; 2. высокогор-ный; ноњияи  высокогорный район

БАЛАНДЌАДР почитаемый, уважаемый; почтенный, высокочтимый

БАЛАНДЌОМАТ высокого роста, высокий, рослый

БАЛАНДМАЌОМ см. баландмартаба

БАЛАНДМАРТАБА имеющий высокий чин; высокопоставленный

БАЛАНДМАРТАБАГЇ важность, высоко-мерность

БАЛАНДМАЊАК высокопробный, высокой пробы (о драгоценных металлах)

БАЛАНДМАЪРИФАТ высокообразованный, высокопросвещённый; одами  интеллектуал, высокообразованный человек

БАЛАНДМАЪРИФАТЇ высокообразован-ность, высоконравственность

БАЛАНДНОМ славный; известный; прослав-ленный, популярный

БАЛАНДОБРЎЙ почтенный; высокочтимый; уважаемый; авторитетный

БАЛАНДОВОЗ 1. громкоголосый, с громким голосом; голосистый; 2. крикливый; крикун

БАЛАНДОВОЗА знаменитый, прославлен-ный, известный

БАЛАНДОШЁНА многоэтажный

БАЛАНДОШЁНАГЇ многоэтажность

БАЛАНДПАРВОЗ 1. летающий высоко; летающий далеко; парящий в высоте; 2. пер. высокого полёта; заносчивый, горделивый; хвастливый

БАЛАНДПАРВОЗЇ 1. высокий полёт; 2. пер. заносчивость, горделивость; хвастовство

БАЛАНДПОЯ 1. на высоких ножках (о мебе-ли); мизи  стол на высоких ножках; 2. см. баландмартаба

БАЛАНДПОЯГЇ см. баландмартабагї

БАЛАНДРУТБА имеющий высокий чин; занимающий высокое положение

БАЛАНДСИФАТ высококачественный, перво-сортный; отличного качества; качественный

БАЛАНДСИФАТЇ высококачественность; высокое качество; высокосортность, качест-венность

БАЛАНДТАБЪ имеющий тонкий вкус, с тонким вкусом, тонкий

БАЛАНДТОЛЕЪ см. баландахтар

БАЛАНДФИШОР высоконапорный, име-ющий высокое давление

БАЛАНДЊАРОРАТ имеющий высокую тем-пературу; высокотемпературный

БАЛАНДЊИММАТ благородный; щедрый

БАЛАНДЊИММАТЇ благородство; щед-рость

БАЛАНДШАВЇ возвышение; вырастание; и нарх рост цен, подорожание

БАЛАНДШИДДАТ имеющий высокое нап-ряжение, высоковольтный; хати  высоко-вольтная линия

БАЛАСОН бальзам; дарахти  бальзамовое дерево; равѓани дарахти  бальзамовое масло; бальзам

БАЛАСОНЇ бальзамовый; бальзамический

БАЛВО мятеж; бунт; смута; путч;  ангехтан сеять смуту;  бардоштан,  кардан поднимать бунт, мятеж, бунтовать

БАЛВОАНГЕЗ возмутитель, смутьян, подстрекатель

БАЛВОГАР мятежник; бунтовщик; путчист

БАЛВОГАРЇ мятеж; бунт; бунтарство;  кардан мятежничать, бунтовать

БАЛВОГАРОНА 1. мятежно; по-бунтарски; по-смутьянски; 2. мятежный, бунтарский, смутьянский

БАЛВОЯ см. болвоя

БАЛГАН см. балкан

БАЛЃАМ 1. мокрота; слизь;  партофтан отхаркивать; 2. мед. лимфа (одна из четырех основных материй в организме человека)

БАЛЃАМЇ 1. мокротный; 2. мед. лимфати-ческий; флегматический; мизољи  а) лимфа-тическая натура; б) флегматический темпера-мент; 3. зеленоватый (о цвете); пиёлаи  пиала зеленоватого цвета

БАЛЃАМОВАР отхаркивающий; давои  отхаркивающее средство

БАЛЃАМПАРТОЇ отхаркивание

БАЛЕ 1. частица да; так; конечно; 2. межд. браво!, хорошо!, отлично!

БАЛЕГЎ(Й) поддакивающий; подхалим

БАЛЕГЎЇ поддакивание; подхалимство; угодничество;  кардан вторить; поддакивать

БАЛЕЃ 1. чёткий и выразительный, отточен-ный (об устной и письменной речи); 2.красно-речивый; превосходно говорящий или пи-шущий; 3. совершенный, полный, исчерпыва-ющий; саъйи  максимум усилий, полная отдача сил чему-л.

БАЛЕЃОНА 1. красноречиво, выразительно; 2. эффективно, доходчиво (говорить, произно-сить речь); 3. красноречивый, выразитель-ный; эффективный

БАЛЕРИНА балерина

БАЛЕТ балет; њунарпешаи  артист балета; артистка балета

БАЛИЃ см. балеѓ

БАЛИД кн. слабоумный; тупой; придурко-ватый

БАЛИЌ кул. балык

БАЛИСОН см. баласон

БАЛИЯ кн. 1. беда; горе; бедствие, несчастье; 2. страдание, испытание

БАЛК сокр. от балки

БАЛКАН уст., воен. катапульта

БАЛКИ 1. союз но; а; напротив; наоборот; 2.союз более того; больше этого; 3. частица даже; иљрои ин кор на фаќат зарур аст,  њатмист выполнение этого дела не только необходимо, но и неизбежно

БАЛЌОР 1. балкарский; 2. балкарец

БАЛЛ балл (единица измерения силы земле-трясений, ветра)

БАЛЛИСТИКЇ баллистический; мушаки  баллистическая ракета

БАЛЛОН баллон; и газ тех. газобаллон

БАЛО I несчастье; беда; горе; бедствие; и азим великое бедствие; и муаллаќ дамоклов меч; и ногањонї,  осмонї стихийное бедствие; мисли и ногањонї как гром среди ясного неба; ин корро кунї њам як , накунї њам як  и сделаешь это дело, будет морока, и не сделаешь, тоже не оберёшься мороки; корро  зад дела плохи;  ба пасаш чёрт с ним; ву батар а) невзгоды и напасти; б) всякая всячина; ву ќазо барин как снег на голову; и љон шудан стать обузой для кого-л.; аз  њазар подальше от греха; ба  мондан а) попасть в беду; б) влипнуть в неприятную историю; ба  панља задан совать голову в петлю; худро ба  гирифтор кардан лезть в рожон; ба сари касе  овардан приносить кому-л. несчастье; ввергать кого-л. в беду; чї !... межд. а)выражает удивление; что за напасть!; да что это такое!; б) что такое..., что случилось...; ба вай чї  шуд? что там с ним случилось?, что там с ним приключилось?;  занад чёрт побери; (дарду) ятро гирам да буду я жерт-вой твоей; дили омўхта (одаткарда) и љон посл. дай сердцу волю – заведёт в неволю; охота пуще неволи

БАЛО II 1. шутник; негодник; баламут; 2.разг. умелый, ловкий; ловкач; баду  ну и хитрец!; ох и ловкач!

БАЛОАНГЕЗ 1. злополучный; злосчастный; приносящий бедствие; 2. подстрекатель; воз-мутитель

БАЛОГАРДОН 1. отвращающий беду; охра-няющий от беды; 2. жертвоприношение, милостыня (для предотвращения беды); ат шавам! возьму твою беду на себя!

БАЛОЃ 1. законченность; полнота; совершенство; 2. достижение совершенства; полноты

БАЛОЃАТ 1. совершеннолетие; возмужа-лость; зрелость; синни  пора зрелости; ба  расидан достигать совершеннолетия; 2.красноречие; совершенство речи; илми  лит. риторика, стилистика поэтической речи

БАЛОЗАДА 1. горемыка; горемычник; бедо-лага; несчастный; 2. презр. негодный, нику-дышный; дрянной

БАЛОКАШ см. балозада 1

БАЛОЛАК см. балорак

БАЛООВАР см. балоангез

БАЛОРАК 1. короткий меч (из высокосорт-ной индийской стали); 2. высококачественная сталь; легированная сталь

БАЛОРАЉ кн., зоол. цапля

БАЛОХЎР 1. скупщик краденых вещей; 2.тунеядец; паразит; 3. уст. предводитель; главарь (небольшой воровской шайки); 4. ист. пробущий еду; снимающий пробу (перед подачей на стол высокопоставленного лица)  нафси  ненасытная утроба

БАЛОЊАТ 1. глупость; тупость, скудоумие; 2.наивность; простота; доверчивость

БАЛОЧА 1. уменьш. от бало II; 2. озорник, проказник (о ребёнке)

БАЛОЉ уст. циновка

БАЛОЉЎ(Й) 1. тот, кто сам себе ищет беду; тот, кто лезет на рожон; 2. скандалист; задира

БАЛУТ см. булут

БАЛУЉ белудж

БАЛУЉЇ белуджский; забони  белуджский язык

БАМ муз. 1. бас; 2. басовый

БАМАВРИД своевременный; ко времени; в срок, кстати; в самую пору; в самый раз; бисёр  весьма, очень кстати

БАМАЗА 1. вкусный; лакомый; аппетитный; 2. пер. приятный; отрадный; доставляющий удовольствие

БАМАЪНЇ 1. рассудительный; умный; разумный; 2. выдержанный; скромный; 3.воспитанный; деликатный; выдержанный

БАМУЛОЊИЗА см. бомулоњиза

БАМУЛОЊИЗАГЇ см. бомулоњизагї

БАНАН бот. банан

БАНГ 1. бот. индийская конопля; и девона дурман вонючий; 2. банг (род наркотика из конопляных листьев и белены); гашиш

БАНГДОНА 1. конопляное семя; 2. особый сорт банга

БАНГИДЕВОНА бот. дурман вонючий

БАНГИХОНА место сбора курильщиков банга; опиумная

БАНГЇ наркоман

БАНГОЛЇ 1. бенгальский; 2. бенгалец

БАНД 1. верёвка; шпагат; шнурок; 2. узы; оковы; кандалы; цепи; 3. звено; сустав, сочле-нение; и даст запястье; њои ангушт суставы пальцев; 4. узел; 5. связка, вязанка; пук; сноп; 6. стена; преграда; перегородка; 7. плотина; дамба; запруда; 8. раздел; глава; 9. абзац, часть текста; 10. параграф; 11. уст. ремень; пояс; 12. уст. замок; 13. кн. приём; метод; 14.пер. тюрьма; каталажка; ба  гирифтан заключить в тюрьму; 15. уст., пер. хитрость; коварство; дар и чизе в оковах чего-л.; целиком занятый чем-л.;  будан а) застрять; б) быть очень занятым;  кардан а)связывать; б) закрывать; в) занимать (кого-л. чем-л.); г)запрудить; д) преграждать; е) пленить; приворожить;  шудан а) привязываться (к кому-л.), полюбить; б) застревать, завязнуть (в чём-л., в каком-л. деле); в) быть очень занятым (напр., разговором с кем-л.); дили касе ба касе  шудан полюбить кого-л.; влюбиться; и дилам канда шуд я сильно испугался;  будани сари касе быть сосватанной;  шудани роњ загораживание дороги; затор  бору  имущество; домашние вещи; добро

БАНДА 1. раб; невольник; 2. слуга; прислуга; прислужник; 3. ваш покорный слуга (в обращении, в переписке); 4. разг. проигравшийся в пух и прах (в азартных играх)  и хоб засоня, любитель поспать

БАНДАВОР 1. по-рабски, рабски; 2. рабский

БАНДАГЇ 1. рабство, неволя; 2. прислужи-вание; 3. покорность; послушание; ро ба чо овардан пер. отдать богу душу, умереть

БАНДАК I 1. завязка; шнурок; 2. тех. сцепка

БАНДАК II грам. окончание; связка; флексия; и изофї изафетная связка; и феълї глаголь-ное окончание; и хабарї глагол-связка; и шахсї личное окончание

БАНДАКДОР шнуровой; со шнурком; со шнуровкой

БАНДАКЉОНИШИН грам. местоименный суффикс, энклитика

БАНДАНАВОЗ 1. ласковый, нежный, привет-ливый; 2. милосердный; сострадательный; сердобольный

БАНДАНАВОЗЇ 1. доброта; приветливость, добродетельность; 2. милосердие; сострада-ние

БАНДАПАРВАР см. банданавоз

БАНДАПАРВАРЇ см. банданавозї

БАНДАР 1. порт; пристань; гавань; 2. уст. торжище; место караванной торговли

БАНДАРГОЊ см. бандар 1

БАНДАРЇ торговый

БАНДАФУРЎШ работорговец

БАНДАФУРЎШЇ торговля рабами

БАНДАХОНА кн. 1. жилище невольников; 2.пер. обитель вашего покорного слуги (в письме, разговоре)

БАНДБОЗ канатоходец

БАНДВАРЃ уст. запруда

БАНДЕРОЛ см. баста 5

БАНДИБАНДЇ уст. заковывание пленни-ков, рабов, арестантов; кундаи  колода для заковывания пленников, рабов, арестантов

БАНДИБОН тюремщик; стражник (в тюрьме)

БАНДИНА 1. см. бандак I 1; 2. перевязочный материал; всё, чем перевязывают; и дока марлевая повязка; 3. жгут; и пахолин соломенный жгут; и беда с.-х. перевясло; 4.узел, узелок (с вещами)

БАНДИХОНА темница; тюрьма; место заключения

БАНДИШ тех. сцепление, сцепка

БАНДЇ 1. пленник; 2. узник; арестант; заклю-чённый;  кардан а) взять в плен; б) аресто-вать;  шудан стать заключённым, стать арестантом

БАНДКАНА бот. пырей ползучий

БАНДКУШО 1. развязывающий; распутыва-ющий; 2. открывающий запруду; 3. преодо-левающий преграду

БАНДКУШОЇ 1. развязывание; 2. откры-вание запруды; 3. пер. преодоление преграды

БАНДСОЗЇ возведение плотины; постройка запруды

БАНДУБАСТ 1. связывание, завязывание, упаковка; и тойњои пахта упаковка кип хлопка; 2. соединение, скрепление; 3. закры-вание; запирание; 4. преграда; препятствие; барьер; и роњ барьер на пути;  ба кораш афтодааст его дело затормозилось, его дело не продвигается; 5. лит. композиция; и асар композиция произведения; 6. пер. чары, колдовство

БАНДЧА пучок, пучочек; як  шибит пучок укропа

БАНИБАШАР см. баниодам

БАНИЗ кн. 1. так же, точно так же, таким же образом; также; 2. абсолютно, никогда; ни в коем случае (с отрицательной глагольной формой)

БАНИИНСОН см. баниодам

БАНИОДАМ род людской; человечество

БАНЇ (мн. от ибн) сыновья; дети; и одам люди, род людской; человечество

БАННО кн. 1. строитель; каменщик; 2.архитектор, зодчий

БАНОГОЊ 1. вдруг; внезапно; неожиданно; 2. внезапный; неожиданный

БАНОГЎШ 1. анат. мочка ушей; 2. анат. заушная впадина; 3. основание уха; ба аш фуровард дал ему оплеуху

БАНОМУС честный; порядочный

БАНОМУСЇ честность, порядочность

БАНОН кн. кончики пальцев; пальцы

БАНОРАС банорас (род шёлковой серебрис-той ткани с полосками)

БАНОТ 1. мн. от бинт; кн. дочери; 2. кн., пер. подобный; однородный; 3. банот уст. (род хлопковой ткани красного цвета)

БАНОТУННАЪШ астр. Большая и Малая Медведицы (созвездие); и Кубро Большая Медведица; и Суѓро Малая Медведица

БАНОХОСТ см. баногоњ

БАНОЊАЌ несправедливо, незаконно

БАНОЧОР вынужденно; невольно, волей-неволей

БАНУР 1. блестящий; яркий; светящийся; 2.симпатичный; привлекательный, благо-образный; одами  симпатичный человек; благообразный человек

БАНУФУЗ см. бонуфуз

БАНЉ бот. белена

БАОБРЎ(Й) уважаемый; авторитетный; достойный; почтенный; одами  уважаемый человек

БАОБРЎЇ авторитетность

БАОДОБ вежливый, учтивый, почтительный; благопристойный

БАОДОБЇ вежливость, учтивость, почти-тельность

БАОДОБОНА 1. вежливо, учтиво, почти-тельно; 2. вежливый, учтивый, почтительный

БАОС блеяние;  задан блеять (о скоте)

БАПО см. барпо

БАПОИЌАДАМ разг. приносящий счастье; благословенный

БАР I предлог, обозначающий: 1. направление действия и употребляется как предлог ба: вой  њоли ман! горе мне!; 2. местонахождение на поверхности чего-л.: по  замин нињодан ступить на землю; 3. расположение предмета вблизи, около чего-л., употребляется как предлоги назди..., пеши...: дар и касе нишастан сидеть рядом с кем-л., быть около кого-л.; 4. соотношение частей в составе чего-л.: як  ду один к двум; 5. в сл. предл.:  хилофи... помимо, напротив, вопреки;  хилофи чашмдошт вопреки ожиданиям; њама кор  хилофи иродаи вай мешуд всё шло помимо его воли;  болои ин более того...; к тому же

БАР II ширина; широта; бесару  бескрайний; безграничный

БАР III 1. объятие; ба  кашидан обнять; дар  гирифтан а) обнять; б) объять; 2. грудь; ду даст ба  а) сложив руки на груди; б) пер. с уважением; 3. тело; фигура; аз  кардан выучить наизусть; ба  кардан надевать

БАР IV край, крайняя часть чего-л.; угол; и доман подол; и либос борт одежды; и роњ обочина дороги; и рўй щёки; аш ба аш нарасида еле сводя концы с концами

БАР V кн. суша; земля; континент; бањру  море и суша

БАР VI плод; фрукт;  овардан плодоносить

БАР(Р) кн. суша; земля

БАРА см. барра

БАРАБАС напрасно; зря; впустую

БАРАВНАЌ 1. процветающий; преуспева-ющий; прогрессирующий; успешный; 2.блистательный; блестящий; 3. прогрессивно; успешно; корњо  аст дела идут успешно

БАРАК I кул. барак, пельмени

БАРАК II барак, барачное строение

БАРАКА I 1. лишний, шестой палец на руке; 2. шестипалый; 3. сдвоенные семечки (в плодах, плодовых косточках)

БАРАКА II см. баракат

БАРАКАЛЛО см. боракаллоњ

БАРАКА(Т)НОК см. бобарака(т)

БАРАКАТ 1. изобилие; обилие; довольство; зажиточность; и ѓалладона обилие хлеба; 2.прибыль; выгода; выгодность; польза; 3.успех; удача; достижение; счастливый ис-ход; и кор успех дела; 4. рел. благословение; благодать; вознаграждение;  ёфтан а) иметь удачу, достигать успеха; б) получать выгоду; быть удачливым;  ёбед! желаю вам удачи!; кораш  надорад он неудачник; аз ту њаракат, аз ман  посл. где труды – там плоды

БАРАКОТ мн. от баракат

БАРАКОТУЛАРЗ 1. пер. земные блага; 2.уст., кн. флора; мир растений

БАРАКОТУССАМОЪ кн. 1. небесные блага; 2. пер. атмосферные осадки (снег, дождь)

БАРАЛОИНА явно; открыто

БАРАНГЕЗАНДА 1. подстрекающий; воз-буждающий; подзадоривающий; 2.возбу-дитель; и касалї возбудитель болезни

БАРАНГЕЗИШ 1. разжигание; вспышка; и оташ вспышка огня; 2. поднимание; поднятие; 3. возбуждение; 4. волнение; бушевание; и об волнение воды; 5. подстрекание; натравли-вание; провокация

БАРАНГЕЗОНИДАН 1. разжигать; 2. под-нимать; поднять;3. волновать; 4. подстрекать; натравливать; подзадоривать

БАРАНГЕХТАН 1. разжигать; возбуждать; провоцировать; 2. подстрекать; натравливать; настраивать; иѓво  подстрекать; 3.поднимать (войско в поход); 4. кн. подгонять, гнать (лошадь); 5. кн. отстранять; перемещать; выгонять; аз љойи нишаст  выгонять с насиженного места; 6. кн. построить; поста-вить; строить; возводить; шањр  возводить город; 7. создавать; творить

БАРАНДА 1. ведущий; проводящий что-л.; и барнома ведущий программу; 2. лауреат; победитель; и љоизаи давлатї лауреат государственной премии

БАРАНДОЗ уст., кн. 1. налог, сбор; 2.расход; трата

БАРАНДОХТАН 1. выбросить; выкинуть; вышвырнуть; 2. отстранить; отбрасывать; отбросить; 3. уничтожать, истреблять; ис-коренять; выкорчевать; аз бех  искоренять; 4. отменять; аннулировать; упразднять; 5.выпустить; 6. кн. насыпать; накладывать

БАРАНДУДАН кн. 1. штукатурить; 2. нама-зать; нанести (краску и т.п.)

БАРАС мед. витилиго

БАРАСОТ уст. сезон дождей

БАРАФЗУДАН 1. увеличивать; умножать; множить; 2. увеличиваться; умножаться; множиться

БАРАФКАНДАН отбросить; сбросить; выбросить; выкинуть

БАРАФРОХТАН поднимать; поднять; воз-высить; водрузить; байраќ  водрузить флаг (знамя)

БАРАФРОШТАН см. барафрохтан

БАРАФРЎХТАН 1. зажигать; разжигать; раздувать; вздувать; 2. освещать, озарять

БАРАФШОНДАН 1. пр., пер. рассыпать; рассеять; 2. уст., пер. осыпать (кого-л. чем-л.); 3. распустить (напр., волосы); 4. качать, раскачивать

БАРАЊМАН рел. брахман

БАРАЊМАНИЯ 1. брахманисты, последо-ватели брахманизма; 2. брахманизм

БАРАЊМАНЇ 1. брахманский; 2. последо-ватель брахманизма

БАРАЊНА 1. обнажённый; нагой; раздетый; 2. пер. явный; неприкрытый; открытый  шамшери  обнажённый меч

БАРАЊНАГЇ обнажённость; нагота

БАРАЊНАПО(Й) 1. босоногий; босой; 2.босиком; 3. уст. босяк

БАРАЊНАТАН 1. раздетый; голый; неоде-тый; 2. уст. голодранец; нищий; оборванец

БАРБАР 1. бербер; 2. варвар; чужеземец; 3.дикий; невежественный

БАРБАРИЯТ ист. варварство; давраи  период варварства

БАРБАРЇ 1. берберский; забони  берберс-кий язык; 2. варварский

БАРБАСТ 1. связанный; завязанный; упако-ванный; бори  упакованный груз;  кардан связать; соединить; подсоединить; упаковы-вать; 2. пер. хорошо сложенный, статный; крепкого сложения; љавони у зебо статный красивый юноша

БАРБАСТА 1. связанный; привязанный, при-соединённый; 2. изолированный; обособлен-ный; замкнутый

БАРБАСТАН 1. пр., пер. связывать; привя-зывать; соединять; присоединять; 2.преграж-дать; преградить; заградить; заграждать; 3.закрывать; прикрыть; дўкон  закрыть лавку; камар  подготовиться к чему-л.; рахт  связать вещи; подготовиться к отъезду; рахт  аз касе, љое уехать от кого-л., покинуть кого-л., уехать из какого-л. места; таќдири худро бо касе, чизе  связывать свою судьбу с кем-л., чем-л.

БАРБАТ муз. лютня

БАРБАТЗАН музыкант, играющий на лютне

БАРБАТСАРО(Й) поющий под аккомпане-мент лютни

БАРБОД:  додан а) пускать по ветру; прома-тывать; попусту расстрачивать; б) бросать на произвол судьбы; в) губить; загубить; истеъдодро  додан зря загубить талант; г)сводить на нет;  рафтан зря пропадать; пропасть; сгинуть;  шудан а) быть пущен-ным по ветру; быть утраченным попусту; б)быть загубленным; пропадать; пропасть

БАРБОДДИЊАНДА 1. пускающий на ветер, впустую тратящий, проматывающий что-л.; 2. расточитель; 3. разрушитель

БАРБОДДИЊЇ 1. пускание по ветру, трата впустую; растрачивание; проматывание; 2.разрушение, уничтожение

БАРБОДРАВЇ 1. утрачивание впустую; утрата; 2. разрушение; крах

БАРБОДРАФТА 1. пущенный по ветру; расстраченный; утраченный; промотанный; 2.развеянный в прах, разрушенный; исчез-нувший

БАРБУРДАН кн. вздымать; водружать; поднять

БАРВАЌТ 1. ранний; сањарии  а) раннее утро; б) ранним утром; 2. рано

БАРВАЌТЇ 1. рань; раннее время; 2.спозаранку; рано

БАРГ I 1. лист (растения); и сабз а) зелёный листок; б) пер. скромный подарок; гостинец; и рах-рах линейчатый лист; и шалѓам ботва (листья) репы; чун и бед ларзидан дрожать как осиновый лист; 2. лепесток; лепестки; и гул а) лепесток цветка; б) поэт. уста, губы любимой; 3. пер. польза; доход; плоды; и пешинагон плоды предков  и арѓувонї поэт. ланиты; и бед наконечник стрелы (в виде листика тополя); и ёсуман поэт. ланиты; и коњ мизерное количество чего-л.

БАРГ II кн. 1. дорожный провиант; у зод дорожный провиант и дорожные принад-лежности; 2. всё необходимое и нужное; нужные, необходимые принадлежности; и айш, и созу тараб всё необходимое для весёлого препровождения времени; 3. сила; мощь, мочь; 4. намерение; цель; замысел; умысел; и нохушнудии касе надоштан не иметь намерения причинить неприятность кому-л.

БАРГ III бланк

БАРГА 1. квитанция; 2. карточка (библи-ографическая, словарная)

БАРГАДОН ящик для карточек

БАРГАК I курага

БАРГАК II 1. листок (растения); 2. баргак (женские налобные подвески и серьги, выполненные из серебряных и золочённых бляшек в форме листиков)

БАРГАРДОН:  кардан переводить (напр., арабскую графику на кириллическую)

БАРГАРДОН(И)ДАН 1. поворачивать; заставлять повернуть; посылать назад; вернуть; 2. возвращать; отдавать; погашать (долг); 3. переводить (с одного языка на другой); 4. мат. превращать, преобразовы-вать

БАРГАШТ 1. поворот; 2. возвращение, возврат

БАРГАШТА 1. изменившийся; 2. отогнутый; загнутый (напр., о кончиках ресниц) 3.отвернувшийся, отвергший что-л.; совер-шивший вероотступничество; 4. вздёрнутый (о носе); гаштаю  вновь и вновь, неод-нократно; настоятельно; толеи  отвер-нувшаяся фортуна; несчастливая судьба

БАРГАШТААЙЁМ см. баргаштабахт

БАРГАШТААХТАР см. баргаштабахт

БАРГАШТАБАХТ 1. тот, от кого отвер-нулось счастье; несчастный; злосчастный; 2.отчаявшийся; обездоленный; 3.потерпевший крах

БАРГАШТАДАВЛАТ см. баргаштабахт

БАРГАШТАМИЖГОН 1. с длинными загну-тыми ресницами; 2. пер. красавица; любимая, возлюбленная

БАРГАШТАН 1. возвращаться; 2. пойти обратно; уходить; отходить; 3.поворачи-ваться; поворачивать назад; повернуть; 4. от-казаться; отступить; аз фикри худ  отказаться от своих намерений

БАРГАШТПАЗИР обратимый

БАРГАШТПАЗИРЇ обратимость

БАРГАШТАТОЛЕЪ см. баргаштабахт

БАРГ-БАРГ частями; по частям;  карда фурўхтан продать по частям

БАРГДОР имеющий листья, листву; с лис-тьями, с листвой

БАРГИЗУФ бот., см. зуф

БАРГИРИФТАН 1. взять, брать; 2. подни-мать; 3. кн. отбросить; отстранить; 4. кн. при-нять; воспринимать; одобрить; 5. кн. приз-нать; признавать; 6. кн. начинать; приступить

БАРГИСТОН кн. парк, цветник

БАРГОШТАН кн. 1. возвращать, возвратить; 2. повернуть, повернуть назад кого-л., что-л.; заставить повернуться кого-л., что-л.

БАРГПАЙВАНД бот. прививка листьевая

БАРГРЕЗ 1. осыпающий, срывающий листья (о ветре); шамоли  ветер, срывающий листья; 2. бот. листопадный; растанињои  листопадные растания; 3. листопад, сезон листопада; осень

БАРГРЕЗЇ листопад; мавсими  листопад; осень

БАРГРЕЗОНЇ с.-х. дефолиация

БАРГРЕХТА без листьев; без листвы; с опавшими листьями

БАРГУЗАШТАН кн. 1. проходить; миновать; оставить позади; 2. превзойти; перегнать; опередить; затмить

БАРГУЗИДА 1. избранный; отборный; 2.избранник; гон избранные; элита

БАРГУЗИДАН 1. выбирать; избрать; отби-рать; 2. предпочитать

БАРГУЗОР:  шудан а) осуществляться, происходить; б) отмечаться, проводиться (о годовщине, празднике)

БАРГУЗОРЇ проведение (праздника, собрания и т.п.); и љашн проведение праздника, (юбилея)

БАРГУМОШТАН кн. назначить; определять; уполномочивать; чашм  внимательно смот-реть, разглядывать, вглядываться

БАРГУСТУВОН ист., воен. 1. кольчуга, пан-цирь, латы; 2. защитное покрытие для боевых коней и слонов

БАРГУСТУВОНВАР кн. всадник на защи-щённом кольчугой коне

БАРГУФТАН 1. сказать, высказать кому-л. что-л.; рассказать; 2. сказать наизусть, рас-сказать наизусть; продекламировать

БАРГХЎРАК зоол. листоед

БАРГШАКЛ листообразный, в форме листа дерева

БАРЃАЛАТ 1. ошибочно; по ошибке; 2.ошибочный

БАРД кн. мороз; стужа; и аљуз последние зимние холода (в конце января-начале февраля и в начале марта)

БАРДА ист.1. раб, невольник; 2. пленник; 3.служанка-невольница

БАРДАВОМ длительный; долговременный; продолжительный

БАРДАГЇ рабство, невольничество

БАРДАМ 1. здоровый; бодрый; крепкий; полный сил;  њастед? как вы себя чувствуете?, как ваше здоровье?; 2. бодро;  ќадам партофтан бодро шагать

БАРДАМА 1. запруженный; с водой, под-нявшейся до крайнего уровня (о водоёме, оросительном канале);  шудан подниматься до краёв (о воде); обро  кардан поднимать путём шлюзования уровень воды в оросительном канале; 2. дамба; запруда; шлюз;  кушодан открывать запруду в оросительном канале; 3. наледь

БАРДАМИДАН кн. 1. расти; всходить (о посевах); произрастать; 2. выявляться, вы-явиться; обнажиться, раскрыться; 3. опухать; распухать; раздуваться; отекать; 4. развол-новаться, прийти в смятение

БАРДАМЇ бодрость, здоровье, полнота сил

БАРДАМКУНАНДА укрепляющий, подкреп-ляющий; бодрящий

БАРДАФУРЎШ ист. работорговец

БАРДИДАН кн. убегать; уходить; аз роњ бард! прочь с дороги!

БАРДЇ бот. папирус

БАРДОДАН кн. 1. давать; отдавать; 2.заниматься чем-л.; быть занятым чем-л.

БАРДОР I уст., ист. бардор (мера зерна, взимаемая в пользу эмира)

БАРДОР II кн. плодоносный; плодоносящий; дарахти  плодоносящее дерево

БАРДОРА уст. взятый взаймы, взятый в долг (о деньгах); пули  деньги, взятые взаймы

БАРДОР-БАРДОР:  кардан касеро расхва-лить кого-л.; превозносить кого-л.

БАРДОРУЗАН тряска; качка; подбрасыва-ние (при езде);  кардан а) трястись; качаться; б) подбрасывать друг друга (в спорте, драке)

БАРДОШТ 1. выносливость; терпеливость; выдержка; терпение;  кардан выносить, пере-носить, терпеть; 2. грузоподъёмность  дар як  за один приём; за один раз

БАРДОШТА кройка; выкраивание

БАРДОШТАН 1. поднимать; приподнимать; поднять; байраќ  поднимать знамя; 2. выдер-жать; устоять; выстоять; 3. брать; взять; 4.перемещать, уносить; захватить с собой; 5.снимать; собирать (урожай); њосил  собирать урожай; 6. терпеть; выносить (что-л); зарбу латро  выносить побои; 7. воз-буждать; подстрекать; поднимать; шўриш  поднимать восстание; 8. начинать строить, закладывать (фундамент); тањкурсї (пойде-вор)  закладывать фундамент; 9. поднять; касаться; масъала  поднять вопрос; 10. кн. добиться; получить; взять; бўса  целовать; 11. кн. устранять; уничтожать; 12. в сл. глаг.: аз миён  искоренять; убрать; нусха  снимать копию; ќадам  зашагать; ќадањ  поднять бокал; сар  а) поднять голову; б) пер. взбун-товаться; мушт  ба сари касе поднять руку на кого-л.; дили касеро  пер. утешать кого-л.; нози касеро  пер. терпеть чьи-л. капризы

БАРДОШТНОК 1. выносливый; терпеливый; выдержанный; 2. крепкий; ноский (об обуви, одежде)

БАРДОШТНОПАЗИР невыносимый; нестер-пимый

БАРДУРЎЃ 1. лживый; ложный; притвор-ный; мнимый; гапњои  лживые слова; 2.фаль-шивый; поддельный; подложный; фиктивный; санадњои  фальшивые документы; шоњиди  подставной свидетель; 3. лживо; притворно; 4. фальшиво; подложно; фиктивно

БАРДЎХТАН кн. шить

БАРЕШИМ 1. см. абрешим 1.; 2. кн. струна (музыкального инструмента)

БАРЕШИМНАВОЗ кн. музыкант, играющий на струнном инструменте

БАРЗАГОВ 1. вол; бык; и зотї бугай; и хушзот племенной бык; 2. пер. дубина; болван

БАРЗАДАН 1. засучивать; загибать; завёр-тывать; закатывать; подгибать; доман  подоткнуть подол одежды; остин  а)засучить рукава; подвернуть рукава; б) приготовиться делать что-л.; 2. пер. сталкивать; подстрекать; 3. кн. одевать; надевать; 4. восходить; всхо-дить; и моњ восход луны; сар  а) появляться; показываться; б) прорастать; давать всходы; в) кн. отрубить голову; убивать

БАРЗАН кн. 1. улица; квартал; 2. дом; двор; усадьба

БАРЗАНГЇ разг. 1. смуглый дородный мужчина; 2. фольк. чёрный великан; 3.внушающий страх; страшилище

БАРЗАХ 1. геогр. стрелка; коса; 2. перешеек; 3. кн. середина; центр

БАРЗГАР кн. землепашец; крестьянин

БуАРЗГАРЇ кн. земледелие

БАРЗИЁД 1. излишний; избыточный; оста-точный; 2. превосходящий какое-л. количество; дополнительный, добавочный; 3.лишний, ненужный; 4. дополнительно; доба-вочно; сверх какого-л. количества; кўшиши  излишнее усердие;  додан давать лишнее;  иљро кардан перевыполнять

БАРЗИЁДЇ избыток, излишек

БАРЗКЎЊ огромная гора, очень высокая гора

БАРЗЧАНОР огромный платан, огромная чинара

БАРИД I кн. вестник; курьер; гонец  и фалак а) Луна; б) Сатурн

БАРИД II уст. барид (расстояние, равное двум фарсахам, т.е. приблизительно 15-16 км)

БАРИЗОФА добавочный, дополнительный

БАРИЙ хим. барий

БАРИЌ кн. сверкающий; блистающий; блис-тательный; сияющий; барќи  сверкающая молния

БАРИЛОВА см. баризофа

БАРИН I 1. послелог подобно; словно; как; барф  сафед белый как снег; 2. будто бы; будто; для вида; ман шуморо дар куљое дидагї  будто бы я вас где-то видел; 3. примерно; приблизительно; ориентировочно; ин тарбуз ду кило  вазн дорад этот арбуз весит пример-но два килограмма

БАРИН II кн. высший; высочайший; возвышенный; неземной  боди  зефир, утренний освежающий ветерок; чархи  небо, небеса

БАРИСТОДАН кн. выстоять; отстоять; выдержать; устоять

БАРИТОН муз. баритон

БАРИЯТ кн. 1. существо; живая тварь; 2.люди

БАРЇ 1. неповинный; невиновный; не-причастный; ман аз ин кор  њастам я непричастен к этому делу; 2. оправданный;  кардан оправдать; признавать невиновным;  шудан быть оправданным; быть признанным невиновным

БАРКАМОЛ 1. совершеннолетний; возмужа-лый; зрелый; 2. совершенный; достигший совершенства в чём-л.; безукоризненный

БАРКАМОЛЇ 1. совершеннолетие; возмужа-лость; зрелость; 2. совершенство; безукориз-ненность

БАРКАНДАН 1. вырывать; выдёргивать; вы-копать; 2. сдирать; срывать; отдирать; обры-вать; пўст  сдирать шкуру; 3. кн., пер. брать; отнимать; взимать; 4. искоренить; уничто-жать; истребить; извести; 5. набирать; грави-ровать (рисунок); чеканить; вычеканивать; наќш  гравировать узор; чеканить орнамент

БАРКАРДАН кн. 1. поднимать; 2. извлекать, вытаскивать; 3. зажигать; чароѓ  зажечь светильник

БАРКАШ I 1. взвешивание; отвешивание; и озуќа развес продуктов; 2. вес; мера; мера веса; як  ѓалла один вес зерна

БАРКАШ II спец. баркаш (выравнивание фундамента каркасного дома)

БАРКАШИДАН 1. взвешивать; отвешивать; дар тарозу  взвешивать; 2. мерить; измерять (напр., сосудом, решетом); 3. извлекать; вытаскивать; вынуть; далвро аз чоњ  вытас-кивать бадью из колодца; 4. кн. прикрыть; закрыть; затворить; дарвоза  закрыть воро-та; 5. кн. выводить; нанести; изображать; наќш  выводить орнамент; нанести рисунок

БАРКАШИДАШУДА взвешенный

БАРКУШОДАН кн. 1. открывать; раскры-вать; растворять; дањан  раскрывать рот; 2.раскрыть; разоблачить; розњо  раскрыть секреты

БАРЌ 1. молния; зарница; дурахши  вспыш-ка молнии; раъду  гроза; 2. электричество; электрический ток; 3. пер. блеск; сверкание;  задан а) блистать; б) блестеть (о глазах); в)ударять током

БАРЌАД 1. рослый; статный; љавони  рос-лый юноша; 2. по росту; оинаи  трюмо; љомаи  халат по росту

БАРЌАНДОЗ уст., воен. канонир; пушкарь

БАРЌАРОР 1. твёрдый; стойкий; устойчи-вый; 2. твёрдо установленный; крепко сто-ящий; твёрдый; крепкий; прочный;  будан а)быть твёрдым; быть стойким (устойчивым, крепким); б) господствовать;  кардан а)устанавливать; б) восстанавливать; возрож-дать; аз нав  кардан восстанавливать заново;  мондан стоять крепко;  шудан а) устанав-ливаться; б) утверждаться; в) создаваться

БАРЌАРОРЇ 1. установленность; прочность, твёрдость; устойчивость; 2. нерушимость

БАРЌАРОРКУНАНДА 1. восстановитель; 2.восстановительный

БАРЌАРОРКУНЇ 1. установление; 2. вос-станавливание; возрождение

БАРЌАРОРСОЗЇ см. барќароркунї

БАРЌАРОРШАВЇ восстановление; возрож-дение

БАРЌАСД см. ќасдан

БАРЌАСДОНА см. ќасдан

БАРЌВОР см. барќосо

БАРЌГАРДОН см. барќгир

БАРЌГИР громоотвод, молниеотвод

БАРЌЗАБОН пламенный; красноречивый; искусный (об ораторе)

БАРЌЗАДА поражённый электрическим током

БАРЌЗАНАНДА сверкающий, полыхающий

БАРЌЗАНЇ 1. сверкание молнии; 2. сверка-ние; полыхание; блеск; 3. удар электрическим током

БАРЌЗОЙ 1. рождающий молнии; громо-вержец; 2. пер. сверкающий; полыхающий

БАРЌИЯ телеграмма; и шодбош поздравительная телеграмма

БАРЌЇ 1. относящийся к молнии; как мол-ния; 2. электрический; нерўгоњи  электро-станция

БАРЌМОНАНД см. барќосо

БАРЌНИГОЊ сверкающий блеском глаз; с пронзительным взглядом; с орлиным взором (о ком-л.)

БАРЌНОК 1. сверкающий молниями; 2.озаряемый молнией; 3. сверкающий; блиста-ющий

БАРЌОСО 1. подобно молнии, молниеносно; 2. подобный молнии; молниеносный

БАРЌОСОР сверкающий (пронзающий) как молния; чашмони  глаза, сверкающие, как молнии

БАРЌПАРВОЗ см. барќрафтор

БАРЌПОШ 1. осыпающий молниями; 2. пер. сверкающий; полыхающий

БАРЌПЎЯ см. барќрафтор

БАРЌРАВ см. барќрафтор

БАРЌРАФТОР быстрый, как молния; летящий молнией; скоростной

БАРЌСИФАТ см. барќмонанд

БАРЌЊИСОБКУНАК электросчётчик

БАРЌЉАВЛОН см. барќрафтор

БАРМ уст., кн. лужа, появившаяся после дождя

БАРМАЛО 1. открытый; публичный; 2.очевидный; ясный; 3. открыто, публично; 4.очевидно, ясно;  афтодан обнаруживаться; выявляться

БАРМАХИДАН кн. 1. отречься; 2. быть проклятым

БАРМАЊАЛ рано, пораньше; заранее, заблаговременно

БАРМОЛИДАН кн. 1. натирать; мазать; смазывать; 2. засучить; отвернуть; подвер-нуть; остин  подвернуть рукава, засучить рукава

БАРНАВИШТАН кн. 1. писать; написать; 2.пер. быть готовым к чему-л.; 3. забывать; запамятовать; 4. рисовать; выводить; нанести (узор, рисунок)

БАРНИГОРИДАН кн. рисовать; изображать

БАРНИЊОДАН кн. 1. ставить; поставить; положить; 2. постановить; решить

БАРНИШАСТАН кн. 1. садиться; 2. садиться верхом (на лошади)

БАРНИШОНДАН кн. 1. сажать, посадить, заставить, заставить сесть; 2. сажать верхом

БАРНО 1. молодой; юный; пиру  стар и млад; 2. статный; стройный; красивый

БАРНОГАШТАНЇ бесповоротный; без-возвратный; невозвратимый

БАРНОДИЛ 1. жизнерадостный старец; пири  жизнерадостный старец; 2. кн. незрелый; неопытный; неискушённый

БАРНОЇ молодость; юность; юный возраст

БАРНОМА программа; план; платформа; и дарозмуддат долгосрочная программа

БАРНОМАВЇ программный; плановый

БАРНОМАРЕЗЇ см. барномасозї

БАРНОМАСОЗ программист

БАРНОМАСОЗЇ программирование, плани-рование

БАРНОПЕША молодцеватый; бравый; удалой

БАРНОС кн. несведущий; незнающий; неосведомлённый

БАРОАТ I кн. 1. оправдание; снятие обвине-ния; избавление; опасение; 2. чистота; невин-ность; целомудрие; непорочность

БАРОАТ II кн. мастерство; умение; искус-ность; эрудиция  и истењлол лит. вводный намёк (приём, когда автор словом или фразой в начале произведения намекает на содержание всего произведения)

БАРОАТУТТАЛАБ лит. искусная просьба (приём, когда поэт искусно излагает свою просьбу в касыде)

БАРОБАР 1. равный; одинаковый; идентич-ный; 2. равно; одинаково; идентично; нарав-не; 3. адекватный; тождественный; 4. одно-временно; совместно; вместе;  рафтан идти вместе; идти одновременно; 5. раз, в несколь-ко раз; чандин  во много раз;  кардан а)уравнивать; б) делить поровну; в) сравни-вать; отождествлять; г) разг. улаживать; нала-живать; д) пер. приравнивать; ставить на одну доску;  омадан а) подходить, соответство-вать; б) быть равным; равняться; в)приходить одновременно;  шудан а) стать равным; уравновеситься; б) пер. оказать сопротивле-ние; противостоять; в) пер. сравняться с кем-л.; догнать;  будан ба чизе быть равным чему-л., равняться чему-л.; бо њама  будан со всеми быть равным; об ба лаби љўй  пер. благопо-лучный исход; хурўс дар њама љо  љеѓ мезанад посл., досл. петух везде одинаково поёт  ба љон  дороже жизни

БАРОБАРАНДОЗА одинаковый по размеру

БАРОБАРВАЗН 1. равный по весу, одина-ковый по весу с чем-л., равновесный; 2. пер. равноценный; равный по значению

БАРОБАРВАЗНЇ 1. равновесие; 2. одинако-вость веса; 3. пер. равноценность; равнознач-ность

БАРОБАРЇ 1. равенство; равновесие; и ќув-вањо равновесие сил; и шабу рўз равно-денствие; 2. эквивалентность, паритет, со-ответствие; 3. мат. равенство; аломати  знак равенства

БАРОБАРКУНЉА мат. 1. равноугольный; 2.равноугольник

БАРОБАРЌИМАТ равноценный

БАРОБАРЌУВВА равносильный, равный по силе

БАРОБАРМАЪНО однозначный, равнознач-ный

БАРОБАРМАЪНОЇ однозначность, равнознач-ность

БАРОБАРМИЌДОР равный, одинаковый по количеству

БАРОБАРО момент выхода; дар айни  в момент выхода

БАРОБАРПАЊЛУ мат. равнобедренный; секунљаи  равнобедренный треугольник

БАРОБАРСУРЪАТ равный по скорости, имеющий одинаковую скорость (с кем-л., чем-л.); њаракати  движение, равное скорости

БАРОБАРТАРАФ мат. равносторонний; секунљаи  равносторонний треугольник

БАРОБАРТАЪСИР одинаково воздейству-ющий; оказывающий одинаковое воздействие

БАРОБАРЊАЉМ имеющий одинаковый объём, равный по величине

БАРОБАРЊУЌУЌ равноправный; миллатњои равноправные нации

БАРОБАРЊУЌУЌЇ равноправие; и шањр-вандњо равноправие граждан

БАРОВАРД I 1. выпуск; и яксолаи амвол годовой выпуск товара; 2. итог; результат; и њисоб результат подсчёта  у фуровард а)муз. вариация; б) витиеватость; в) длинное предис-ловие (при нежелании сразу приступить к цели разговора)

БАРОВАРД II эк. смета, исчисление; подсчёт; 2. ассигнование

БАРОВАРДА 1. кн. вознесшийся; достигший больших степеней, высокого положения; 2.кн. высокое сооружение; крепость

БАРОВАРДАН 1. извлекать; вынимать; вытаскивать; 2. выгонять; изгонять; вы-дворить; аз рўйхат  исключить из списка; 3.выводить (куда-л.); вывозить; ба хориља  вывозить, экспортировать; 4. вычесть; аз дањ панљро  вычесть из десяти пять; 5. произ-водить; выпускать; вырабатывать; мањсулот  производить продукцию; 6. кн. вырывать; отрывать; выдернуть; аз бех  вырывать с корнем, выворотить; 7. кн. выстроить; построить; возводить; 8. кн. выполнить; осуществить; воплотить; реализовать; претво-рить; ба амал  выполнять, осуществлять; аз дили касе  чизеро успокоить кого-л.; утешить кого-л.; аз кор  вывести из строя; аз роњ  сбивать с пути; аз хотир  позабыть; запамятовать; гард аз чизе  превратить в прах; духтар  выдать замуж дочь; ном  приобрести имя; стать известным; овоз  подать голос; откликаться; савод  научиться грамоте; сар  а) высовывать голову; выгля-нуть; б) расти; прорастать; всходить; в) пр., пер. поднимать голову; таб  температурить; фармон  издать приказ; хулоса  поды-тожить; сделать вывод; прийти к заключе-нию; ѓубори дил  пер. утешиться; њољати касеро  выручать кого-л.; выполнить чью-л. просьбу

БАРОВЕХТАН кн. 1. подвешивать; развеши-вать; 2. наброситься; обрушиться; ополчиться

БАРОДАР 1. брат; и айнї родной брат; и ўгай сводный брат; и њамхун единокровный брат; брат по отцу; и ширхўра молочный брат; они модаряку падарљудо, они њамбатн братья по матери, единоутробные братья; они падаряку модарљудо братья по отцу, единокровные братья; они њаммаслак братья по борьбе; братья-единомышленники; 2. брат; братья (обращение);  шудан разг. брататься

БАРОДАРАНДАР сводный брат, брат по матери

БАРОДАРВОР как брат; по-братски

БАРОДАРЗАН шурин, брат жены

БАРОДАРЗОДА племянник; племянница (со стороны брата)

БАРОДАРЇ 1. братство; братское отноше-ние; 2. братский

БАРОДАРКУШ братоубийца

БАРОДАРКУШЇ 1. братоубийство; 2.брато-убийственный; љанги  братоубийственная война

БАРОДАРОНА 1. по-братски; 2. братский; иттињоди  братский союз

БАРОДАРХОНД побратим; названый брат

БАРОДАРШАЊР город-побратим

БАРОДАРШЎЙ деверь, брат мужа

БАРОЁ (мн. от барият) кн. 1. создания; живые твари; 2. люди

БАРОЗ I кн. красота; краса

БАРОЗ II кн., см. фона

БАРОЗАНДАГЇ 1. красивость, миловид-ность; 2. достоинство

БАРОЗИДАН кн. 1. украшать; наводить красоту; 2. быть достойным; заслуживать

БАРОИ предлог 1. для; ради; ў  истироњат омадааст он приехал для отдыха (отдохнуть);  он ки для того, чтобы…; потому что; 2. по причине; из-за; ў  шумо шуда омадааст он приехал из-за вас; 3. за; ради; во имя чего-л.;  сулњ во имя мира; ради мира; 4. за, по (с целью);  мол омадааст приехал за товаром;  чї? почему?;  њамин поэтому; 5. на (срок, время);  (ба) як моњ на месяц;  соли оянда на будущий год  аз  худо разг. ради бога

БАРОЌ разг. 1. белый с чёрным; пёстрый (о масти животных); 2. пушистый (о кошке); абрўвони  пер. пушистые брови

БАРОЌАБРЎ бровастый

БАРОМАД I 1. выступление; речь; 2. расход; издержки; затраты; 3. происхождение; генезис

БАРОМАД II 1. восход (солнца); 2. выход (действие); дари  выходная дверь, выход (из помещения, здания)

БАРОМАДАГЇ выпуклость; бугорок; шиш-ка; выступ

БАРОМАДАН 1. выходить; выезжать; отправляться; ба роњ  отправляться в путь; 2.всходить; взбираться; подниматься; боло  подниматься вверх; 3. мед. смещаться; сдви-нуться; сместиться; и устухон вывих (смещение) кости (сустава); 4. выйти к какому-л. месту; доходить; доезжать; достигать; онњо ба дашти кушод баромаданд они вышли в открытую степь; 5. всходить; появляться; прорастать; давать всходы; љуворї бисёр баромад кукуруза дала густые всходы 6. пока-заться, выявиться; объявиться; открыться; аз пеш як бинои зебо баромад впереди показа-лось красивое здание; 7. восходить (о солнце); офтоб баромад солнце взошло; 8. выступать, выдаваться, бугриться; 9. попадаться; встре-чаться; аз пеши роњаш љўе баромад по дороге попалась канава; 10. в сл. глаг.: аз гапи касе  ослушаться кого-л.; аз дањон  проговориться; аз кор  прийти в негодность; аз ўњдаи кор  суметь выполнить какую-л. работу; аз хотир  забыться; ба майдон  выйти на поле состя-зания; ба шавњар  выйти замуж; давр зада  обойти; зўр  осилить, оказаться сильнее, выйти победителем; ѓолиб  победить, выйти победителем; рост и гапи касе оказаться верным, правильным (о чьих-л. словах); аз ин мебарояд, ки… выходит, что..., из этого следует, что...; офтоб аз куљо баромад? пер. какими судьбами?

БАРОМАДГОЊ выход; место выхода; и киштї а) гавань, бухта; б) причал; в) место выхода корабля в море

БАРОМЕТР см. њавосанљ

БАРОМЕХТАН кн. 1. см. омехтан; 2. схватить-ся, смешаться в схватке

БАРОМУДАН кн. 1. наполнять; заполнять; 2.смешать

БАРОНЃОР ист. правый фланг (войска)

БАРОР успех; удача; везение; ављу  успех;  гирифтан (кардан) достигать успеха; увен-чаться успехом; кораш  гирифт ему повезло  и кор! желаю удачи!

БАРОРИШ 1. вывод, выведение (откуда-л.); вывоз; 2. выпуск; и мањсулот выпуск про-дукции

БАРОРНОК см. бобарор

БАРОРОСТАН см. оростан

БАРОСУДАН см. осудан

БАРОТ I 1. ист. грамота; рескрипт (на получение чего-л. или освобождение от пода-тей); 2. ист. вольная (документ об освобож-дении от рабства); и наљот вольная; хати  документ об освобождении от чего-л.; 3. кн. чек (на получение денег)  и лайлатулќадр рел. индульгенция

БАРОТ II барат (пятнадцатый день месяца шаабана – восьмого месяца года по лунному календарю); шаби  ночь накануне барата, когда справляются поминки по усопшим

БАРОТНОМА кн. вексель

БАРОЊАТ 1. облегчённо; успокоенно; без-мятежно; 2. облегчённый; успокоенный; без-мятежный; хоби  безмятежный сон

БАРОЊИМА мн. от барањман

БАРОЊИН мн. от бурњон

БАРОШУФТАН см. ошуфтан

БАРОЯНДА выходящий; исходящий; вос-ходящий; ба дарахт  лазящий на дерево

БАРПАРИДАН кн. взлететь; взмывать; взвиваться; вздыматься

БАРПО 1. воздвигнутый; сооружённый; построенный; 2. установленный; основанный; созданный; 3. устроенный; организованный;  кардан а) воздвигать; сооружать; строить; б)устанавливать, учреждать; в)организовы-вать; устраивать;  шудан а) сооружаться; б)устанавливаться, учреждаться; в)организо-вываться; состояться

БАРПОКУНАНДА основатель; созидатель

БАРПОКУНЇ 1. сооружение; строительство; 2. установление; учреждение; основание; создание; 3. устраивание; организация чего-л.

БАРРА 1. ягнёнок, барашек; оленёнок; пўсти  мерлушка; 2. пер. молодой; свежий; бодиринги  свежий огурчик; пиёзи  молодой зелёный лук  бурљи  астр. Овен (зодиакаль-ное созвездие)

БАРРАБИРЁН жареный барашек; целиком зажаренная туша барашка

БАРРАЗОЇ ягнение; окот

БАРРАКАБОБ кул. жаркое из барашка

БАРРАСИДАН кн. 1. достигать; добиваться; 2. расследовать; 3. получать информацию, разузнавать

БАРРАСЇ исследование; изучение; рассмот-рение; масъалањои доѓи рўз  шуданд были рассмотрены злободневные вопросы

БАРРАФТАН надвигаться; наползать

БАРРАЧА ягнёночек, барашек; и ман а)ягнёнок мой; б) пер. ласковое обращение к ребёнку

БАРРЕЛ баррель (единица измерения количества нефти, равная 159 л)

БАРРЇ 1. относящийся к суше; наземный; 2.степной; дикорастущий

БАРРОЌ 1. блестящий; сверкающий; сия-ющий; 2. ясный; чистый; барфи  чистый снег; сверкающий белизной снег

БАРРОЌЇ блеск, сияние

БАРРУСТАН кн. вырастать, подрастать; вырасти

БАРРЎИДАН см. баррустан

БАРСАМ барсам (обрядовый деревянный прутик зороастрийцев)

БАРСАНЉИДАН см. санљидан

БАРСОМ мед. плеврит

БАРСОТ см. барасот

БАРСОХТАН кн. 1. строить; 2. устроить; подготовить

БАРТАНГЇ 1. бартангский; 2. бартангец

БАРТАНИДАН см. танидан

БАРТАР 1. лучший; более высокий; 2. выше; лучше, предпочтительнее;  донистан при-знавать более высоким, лучшим; предпочитать

БАРТАРАФ:  кардан устранять; упразднять;  шудан устраняться; упраздняться; ликвиди-роваться

БАРТАРАФКУНАНДА устраняющий; упраздняющий; преодолевающий

БАРТАРАФКУНЇ устранение; упразднение; преодоление

БАРТАРАФШУДА устранённый; упразднён-ный; преодолённый

БАРТАРИДОШТА превосходящий; домини-рующий

БАРТАРЇ 1. преимущество; превосходство; перевес;  доштан иметь превосходство; 2.предпочтение;  додан отдать предпочтение; 3. примат; преобладающее значение

БАРТЕР бартер

БАРТОФТАН см. тофтан I

БАРЎ см. абрў

БАРЎЙХАТГИРЇ см. рўйхатгирї

БАРЎМАНД 1. имеющий плоды; плодонос-ный; плодородный; замини  плодородная земля; 2. пер. извлекающий пользу; пожина-ющий плоды; преуспевающий; удачливый; 3.славный; благородный; фарзанди и миллат славный сын народа

БАРЎМАНДЇ 1. плодородность; 2. преуспе-вание; удачливость

БАРФ снег; и ѓафс глубокий снег; и лак-лакї пушистый снег; и тар мокрый снег; обшавии  снеготаяние; паѓањои  снежные хлопья;  барин сафед а) белый, как снег, белоснежный; б) белым бело;  боридан падать, идти (о снеге); шабона  бисёр борид за ночь напорошило много снега; аз ќавоќи касе у борон боридан пер. сидеть с кислой миной; быть угрюмым, мрачным; аз  гурехта ба бўрон дучор шуд из огня да в полымя  и андўњ седина

БАРФАВР уст., кн., см. фавран

БАРФАК 1. снежинка; 2. Снегурочка

БАРФАРОХТАН см. барафрохтан

БАРФАРОШТАН см. барафрохтан

БАРФБОЗЇ 1. игра в снежки; 2. купание в снегу (о птицах)

БАРФИКАНДАН см. барафкандан

БАРФИН снежный; снеговой; одами  снеж-ная баба, снеговик

БАРФИШОНДАН см. барафшондан

БАРФЇ 1. снежный; бобои  снеговик; Дед-Мороз; 2. барфи (поздравление с первым снегом в форме стиха; если оно вручено адресату незаметно, то он должен устроить угощение, а если вручателя обнаружат или разоблачат, то угощение должен делать отправитель поздравления; 3. барфи (название угощения, устраивающегося в день первого снега согласно вручённому «барфи»)

БАРФКЎРЇ мед. снежная слепота

БАРФНИГОЊДОРАК с.-х. снегозадержатель

БАРФНИГОЊДОРЇ с.-х. снегозадержание

БАРФОБ снеговая вода

БАРФОЛУД(А) 1. смешанный со снегом; 2.вывалявшийся в снегу; весь в снегу; 3.снежный;  шудан а) покрываться снегом; б)вываляться в снегу

БАРФОМЕХТА см. барфолуд(а) 1

БАРФОСО подобный снегу; белый; чистый

БАРФОСО хлопья снега

БАРФПЎШ снеговой; покрытый снегом; заснеженный, занесённый снегом

БАРФРЕЗ рассыпающий снег; снежный; со снегом

БАРФРЕЗА снежинка

БАРФРЎБ: мошини  снегоуборочная машина

БАРФРЎБА см. барфтўда

БАРФРЎБЇ чистка снега, уборка снега (веником, лопатой и т.п.); очистка от снега, выметание снега

БАРФСАНЉ снегомер

БАРФТОЗАКУНАК снегоочиститель

БАРФТОЗАКУНЇ см. барфрўбї

БАРФТЎДА сугроб; снежный занос

БАРФУРЎХТАН см. барафрўхтан

БАРФХОНА геог. фирн

БАРФХЎРА изморозь

БАРХ кн. 1. часть; доля (чего-л.); 2. польза (от чего-л.)

БАРХАТО 1. ошибочно; опрометчиво; нап-расно; попусту; 2. ошибочный; опромет-чивый; напрасный

БАРХАФЧ кн., см. кобус

БАРХЕ 1. мест. некоторые; иные; 2. немного, мало, часть (чего-л.)

БАРХЕЗОН(И)ДАН 1. поднимать; заставлять подняться; ставить на ноги; 2. пер. поднимать; побуждать; подстрекать

БАРХЕСТАН см. бархостан

БАРХИЛОФ см. баръакс

БАРХИРА кн. 1. неразумно, глупо, безрас-судно, бессмысленно; 2. напрасно; бесполезно

БАРХЇ кн. жертва

БАРХОНДАН кн. прочитать; изучать

БАРХОСТАН 1. вставать; встать; аз љо  встать с места; ба по  встать на ноги; 2.подняться; начаться; прийти в движение; 3.пер. восставать; подниматься; бунтовать; возмущаться; 4. кн. утрачиваться, теряться; устраняться

БАРХЎР кн. 1. равный; равнозначный; равно-ценный; 2. извлекающий пользу; достига-ющий успеха, удачливый

БАРХЎРД 1. встреча (неожиданная); 2. стыч-ка, столкновение; 3. противостояние; и аќи-дањо противоборство мнений; 4. контакт, связь

БАРХЎРДАН 1. наталкиваться; сталкива-ться; случайно встретиться с кем-л., чем-л.; ба њам  а) сталкиваться между собой; б) пер. бороться (о чувствах, стремлениях); 2. попа-дать (во что-л.); наехать; налетать; врезаться; задеть; ба симчўб  натолкнуться на столб; ба чашм  попасться на глаза; бросаться в глаза; 3. извлекать пользу; наслаждаться

БАРХЎРДОР см. бањраманд 3

БАРХЎРДОРЇ см. бањрамандї 3

БАРЊАВО 1. высокий; высоченный; 2. распо-ложенный на возвышенности (о доме, саде и т.п.)

БАРЊАЁТ живой; живущий; здравствующий

БАРЊАЗАР 1. осторожный; осмотрительный; 2. остерегающийся, оберегающийся, предох-раняющийся (от чего-л.); 3. угрожающий; опасный

БАРЊАЌ 1. по заслугам; заслуженно; справедливо; 2. верно; истинно; правдиво; 3.заслуженный; справедливый; 4. истинный, верный, правдивый; суханњои  правдивые слова

БАРЊАМ разбросанный; раскиданный; раз-ложенный; расколотый;  додан,  задан прекращать; искоренять; ликвидировать; уничтожать; чашм  задан мигать глазами, моргать, моргнуть;  хўрдан прекращаться, исчезнуть; уничтожаться; ликвидироваться

БАРЊАМДИЊЇ уничтожение; ликвидация; прекращение

БАРЊАМХЎРЇ прекращение; исчезновение; уничтожение; ликвидация

БАРЊУН кн. 1. круг; окружность; 2. астр. Гало

БАРЧ см. барш

БАРЧАК уст. металлическая часть копья или меча, соединяющая рукоятку с лезвием

БАРЧАСП этикетка; ярлык; наклейка

БАРЧИДА кн. выбранный, избранный; отборный

БАРЧИДАН кн. собирать; подбирать; доман  пер. бросать что-л., прекращать; мўњра  пер. прекратить общение с кем-л., порвать с кем-л.

БАРЉАСТА 1. выпуклый; выступающий; рельефный; пешонаи  выпуклый лоб; 2.выдающийся; заметный; видный; шахсияти  выдающаяся личность; 3. характерный; резко выраженный; хусусияти  характерная особенность; 4. выпукло, рельефно

БАРЉАСТАГЇ выпуклость, выступ; рельеф; выпуклое изображение;  ва фурўхамї выпуклость и вогнутость

БАРЉАСТАН 1. вскакивать, вспрыгивать; 2.выдаваться; быть выпуклым

БАРЉАСТАРУХСОР скуластый; широко-скулый

БАРЉАСТАТАБЪ кн. незаурядный; недюжин-ный; блистательный; талантливый

БАРЉО 1. твёрдый; прочный; установлен-ный; 2. подходящий; соответствующий; со-образный

БАРЉОМОНДА 1. прикованный к постели, неподвижный (о больном); 2. дряхлый; немощный; слабый; ветхий (от старости); пири  дряхлый старик; 3. утомлённый; из-нурённый; разбитый;  шудан а)окончательно слечь (о больном); б) дряхлеть; в) выбиться из сил

БАРЉОМОНДАГЇ 1. прикованность к пос-тели; 2. немощность, слабость; утомлённость, изнурённость

БАРШ барш (смесь опиума с мёдом, применя-емая в лечебных целях)

БАРШИКАСТАН см. шикастан

БАРШУДА кн. поднятый вверх; вознесённый

БАРШУКУФТАН см. шукуфтан

БАРШУМОРЇ перечисление

БАРЪАБАС напрасно; зря; тщетно; попусту

БАРЪАКС 1. наоборот; напротив; 2. напере-кор; вай њамеша  рафтор мекунад он всегда действует наперекор

БАРЪАЛО 1. чётко; ясно; отчётливо;  на-моён шудан отчётливо проявиться; 2. чёткий, ясный, отчётливый; тобиши и гулхан яркий отблеск костра

БАС 1. довольно; достаточно; хватит;  кардан прекращать; переставать; кончать; 2.значительный; многочисленный; 3.намного; заметно; гораздо; 4. только; лишь; лишь только; исключительно; ки... кн. настолько, что..., сколько ни..., сколько; у барзиёд с излишком; достаточно

БАСАБР см. босабр

БАСАБРЇ см. босабрї

БАСАБРОНА см. босаброна

БАСАВЛАТ см. босавлат

БАСАЃДА кн. готовый; подготовленный; приготовленный

БАСАЗО достойный; подходящий; досто-почтенный; досточтимый

БАСАЛ кн., см. пиёз

БАСАЛИЌА см. босалиќа

БАСАНДА достаточный; убедительный; вес-кий;  будан быть достаточным;  донистан считать достаточным

БАСАР кн. 1. глаз; око; 2. зрение; нури  а)способность видеть; б) поэт. свет очей

БАСАРИШТА см. босаришта

БАСАРФА см. босарфа

БАСАФО см. босафо

БАСЕ 1. много; множество; многие; 2. часто

БАСЕЧ см. басич

БАСЕЧИДАН см. басичидан

БАСИМ кн. улыбчивый; весёлый; смеющийся

БАСИР кн. 1. видящий; 2. пер. проницатель-ный; прозорливый  кўри  хитрец; плут

БАСИРАТ 1. зрение; 2. пер. проницатель-ность; прозорливость

БАСИТ кн. 1. широкий; обширный; простор-ный; 2. огромный; безбрежный; большой; 3.простой; однородный; несложный; элемен-тарный; адади  простое число; 4.пространство, протяжённость; поверхность; и замин поверхность земли; 5. лит. басит (один из размеров аруза)

БАСИТЕЗА задира; скандалист

БАСИЧ 1. готовый; подготовленный; 2.стремление; намерение

БАСИЧИДАН кн. 1. готовиться; подгото-виться; 2. стремиться; намереваться

БАСКЕТБОЛ баскетбол

БАСКЕТБОЛБОЗ баскетболист

БАСКЕТБОЛБОЗЇ игра в баскетбол

БАСКИ сокр. от азбаски

БАСКЇ баскский; забони  баскский язык

БАСО см. басе

БАСОМАД частотность, частота

БАСОМОН 1. упорядоченный; находящийся в полном порядке; 2. аккуратный; точный; 3.бережливый; экономный; 4. обеспеченный; состоятельный

БАСТ I 1. связка; пучок; вязанка; пачка; 2.способ повязывания (чего-л., напр., чалмы); 3. кн. крепостная стена; ограждение форта; крепость; укрепление; 4. кн. неприкосновен-ное убежище, прибежище; 5. кн. плотина; водораздельное сооружение; 6. ист. доля воды (получаемая дехканами при распреде-лении); 7. колода (карточная); як  ќарта колода карт; 8. смена (рабочая); 9. ставка (рабочая); ним  полставки; банду и асар композиция произведения; ќадду  а) стан; фигура; б) рост; высота  як  кор спец. необходимое количество пряжи для изготов-ления одного куска ткани

БАСТ II кн. 1. развёртывание; расстилание; 2.опубликование; обнародование; распрост-ранение; 3. ширь; простор; 4. объяснение; комментарии; 5. веселье; весёлость; оживлён-ность

БАСТА 1. завязанный; привязанный; 2.закры-тый; дари  закрытая дверь; 3. пакет, свёрток, узел; 4. пачка, стопка, связка;  и солонаи рўз-нома годовая подшивка газеты; 5. бандероль; 6. кн. пленник; узник; заключённый; 7. кн. относящийся; связанный (с чем-л.), завися-щий (от чего-л); 8. пер. очарованный; пленён-ный; околдованный; заговорённый; и касе будан быть очарованным кем-л.; 9. под-верженный чему-л.; охваченный; одержимый; и ѓам будан пер. быть охваченным горем; 10.угнетённый; опечаленный; 11. затвердев-ший; кристаллизованный; остывший; свер-нувшийся; як дари , сад дари кушода посл. свет не без добрых людей

БАСТАБАНДЇ 1. упаковка; увязка; фасовка, расфасовка; связывание (товара, вещей); затаривание; и бор затаривание груза; 2.пакет;   кардан упаковать; пакетировать

БАСТАГЇ I разг. заговорённый, околдован-ный

БАСТАГЇ II 1. связь, отношение; 2.зависи-мость;  доштан а) иметь связь с кем-л.; б) зависеть от кого-л., чего-л.

БАСТАДАМ безмолвный; молчаливый; тихоня

БАСТАК 1. закрепа; 2. тех. муфта; и мудаввар дисковая муфта

БАСТАН 1. связывать; завязывать; соеди-нять; 2. запрягать; впрягать, закладывать (о лошади); аспро ба ароба  запрячь повозку; 3.завязывать; обвязывать; повязывать; салла  повязывать чалму; 4. перевязывать; забин-товать; наложить повязку; 5. заграждать; за-прудить; перегородить (напр., реку); обро  перекрыть воду; 6. закрывать; запирать (о двери); 7. закрывать, прекратить (деятель-ность учреждения); 8. завязываться (о расте-нии); хўша  колоситься; њосил  завязать плод; 9. свёртываться; створаживаться; засты-вать; густеть; шир бастааст молоко сверну-лось; 10. заключать (напр., договор); ањд  заключать соглашение; гарав  заключить пари, побиться об заклад; шартнома  заключать договор; 11. кн. осуществить; вы-полнить; исполнить; воплотить в жизнь; 12.околдовать; заколдовать, заговорить; 13. в сл. глаг.: бор  а) упаковать вещи; б) пере-езжать, переселяться; в) разг., пер. избивать; дил  влюбиться; дањони касеро  заставить замолчать; заткнуть рот кому-л.; забони касеро  укоротить язык кому-л.; занљир  надеть оковы; камар  приступить к чему-л.; лаб фурў  замолчать, проглотить язык; манањ  а) подвязать челюсть (покойнику); б)пер. заткнуть рот кому-л.; мењр  полюбить; наќш  оставить след; саф  построиться в шеренгу, в ряд; умед  надеяться; чашм  закрыть глаза; шеър  сочинять стихи

БАСТАПО см. побанд

БАСТАТ кн. ширь; широта; простор

БАСУРЪАТ см. босуръат

БАТАДБИР см. ботадбир

БАТАДРИЉ см. ботадриљ

БАТАКАЛЛУФ см. ботакаллуф

БАТАКРОР повторно; неоднократно; беспе-рерывно

БАТАЛ кн. храбрец; смельчак; герой

БАТАЛИОН батальон; и алоќа батальон связи

БАТАМКИН см. ботамкин

БАТАМКИНЇ см. ботамкинї

БАТАМОМ см. тамоман

БАТАР I (сокр. от бадтар): балову  а)невзгоды и напасти; б) всякая всячина

БАТАР II кн. 1. высокомерие; надменность; спесь; гонор; амбиция; 2. неблагодарность; 3.неожиданная радость; ликование

БАТАРЕЯ воен., тех. батарея

БАТАРТИБ см. ботартиб

БАТАФСИЛ см. ботафсил

БАТБОТ бот. горец птичий

БАТЕЪ кн. медлительный; нерасторопный

БАТИН кн. с большим животом, толстяк

БАТИСТ текст. батист

БАТКЎБ кн., кул. баткуб (салат из орехов и зелени, заправленный молоком или простоквашей)

БАТЛОН см. бутлон

БАТН кн. 1. чрево; утроба; 2. пер. плод; потомство

БАТНЇ утробный

БАТОБ тех. закалённый; пўлоди  закалён-ная сталь

БАТОЗ быстрый; быстро бегущий; резвый; проворный

БАТОЛАТ кн. лень; леность; нерадивость; праздность

БАТРАК ист. батрак

БАТРАКЇ ист. 1. батрачество, занятие батрака;  кардан батрачить; 2. батрацкий

БАТСИЛЛА бакт. бацилла; и сил тубер-кулёзная бацилла

БАТТОЛ 1. бездельник, лентяй; 2. наглый; нахальный; дерзкий; 3. болтливый; лживый; 4. хулиган

БАТТОЛЇ 1. бездельничание, праздность; 2.наглость; 3. лживость; 4. хулиганство

БАТФУЗ уст. морда; рыло

БАТШ кн. 1. нападение; атака; набег; 2. сила; мощь; могущество

БАУМЕД питающий надежду, надеющийся;  кардан обнадёжить

БАФАЗЛ см. бофазл

БАФАЙЗ см. бофайз

БАФАРОЃАТ см. бофароѓат

БАФАЊМ см. бофањм

БАФОСИЛА 1. с паузой, с расстановкой; хониши  чтение с паузой; 2. полигр. в разрядку; њарфњои калимаро  чидан набрать слова в разрядку

БАФУРЉА разг. непринуждённо; не стесня-ясь; свободно

БАФХАМ кн. много; множество

БАХАЙР см. хайр

БАХИДАН кн. чесать; трепать (шерсть или хлопок)

БАХИЁЗА подарок, вознаграждение (за поздравление с обновкой)

БАХИЛ 1. завистливый; 2. скупой, жадный; скаредный

БАХИЛЇ 1. зависть; завистливость; 2. ску-пость; жадность

БАХИЯ 1. шов; строчка; 2. тамбурный шов;  бардоштан а) распарывать швы; б) пер. раскрывать какой-л. секрет; в) пер. извлекать какую-л. пользу;  кардан а) строчить, тачать; б) шить тамбурным швом; аз рўи кораш  афтод пер. его тайна раскрылась;  намехўрад пер. не выйдет; номер не пройдет

БАХИЯДЎЗЇ шитьё тамбурным швом;  кардан шить тамбурным швом

БАХИЯКАНЇ распарывание

БАХМАЛ текст. бархат; и дарозпат плюш

БАХМАЛГУЛ бот. бархатцы

БАХМАЛИН 1. бархатный; 2. бархатистый

БАХМАЛМОНАНД бархатистый

БАХНАВ кн. гром

БАХОСИЯТ 1. приносящий с собой добро; 2.добродетельный

БАХС кн. золото с примесью

БАХСИДАН кн. 1. вянуть; увядать; блекнуть; чахнуть; 2. стать вялым; стать бессильным; стать беспомощным

БАХСОНИДАН кн. 1. сделать вялым; сделать чахлым; 2. изнурить; истощить

БАХТ 1. счастье; удача; удачливость; 2. судь-ба; участь; удел; доля; жребий; ба и... на счастье...; и бад злая доля; и бадфарљом злосчастная доля; и баланд великое счастье; и бедор удача; счастливая доля; и безавол вечное счастье; и сафед удача; везение; у рахт счастье; благоденствие;  касеро ёр будан везти кому-л.; иметь удачу;  ба коми касе будан быть счастливым; благоденствовать; и касе тофтан повезти кому-л.;  ёрї надод не повезло;  мададгораш шавад пусть ему улыбнется счастье; аш баргашт счастье отвернулось от него; счастье изменило ему; аш сиёњ шуд он потерпел неудачу;  (аш) таваккал будь, что будет

БАХТА зоол. валух

БАХТБАРГАШТА неудачник; несчастливец; горемыка

БАХТБЕДОР везучий; удачливый; счастли-вый

БАХТВАР кн., см. бахтиёр

БАХТИЁР счастливый, счастливец; удачли-вый

БАХТИЁРЇ I счастье; благо

БАХТИЁРЇ II бот. бахтиёри (сорт скоро-спелого винограда)

БАХТКЎР см. кўрбахт

БАХТЌАРИН поэт. счастливый

БАХТНОМА амулет, носившийся на руке у плеча

БАХТОВАР приносящий счастье, удачу

БАХТОЗМОЇ дерзновение; смелая попытка; риск; дерзание;  кардан искушать судьбу; испытывать счастье; идти на риск

БАХТОМЎЗ делающий добро; приносящий счастье

БАХТОМЎЗЇ доброе деяние

БАХТСАФЕД см. сафедбахт

БАХТУР кн. разъярённый лев

БАХТЉУНБОН благодетель; покровитель

БАХТЉЎЙ искатель счастья

БАХУР 1. благовония; 2. ладан; 3. фимиам

БАХШ 1. часть; доля;  кардан делить, распределять; раздавать; 2. отдел; раздел; отделение; и кофтукови љиноят отдел уголовного розыска; 3. жребий; судьба; 4. кн. подарок; преподношение; 5. кн. талант; способность; мастерство; умение; 6. уст. квартал города; 7. глава; раздел (книги); 8.кул. бахш (плов, приготовленный по специаль-ному рецепту); оши  плов «бахш»

БАХШАНДА 1. щедрый; великодушный; 2.милосердный; всепрощающий

БАХШГОЊ геогр. водораздел

БАХШИДАН 1. дарить; одарять; жаловать; давать; озодї  даровать свободу; 2. пос­вящать; посвятить; отдать; ў тамоми њаёти худро ба хизмати халќ бахшид он всю свою жизнь посвятил служению народу; 3.прощать; извинять; миловать; бубахшед! простите!; из-вините!; 5. в сл. глаг.: илњом  воодушевлять; шифо  помочь выздоровлению

БАХШИШ 1. подарок; дар; 2. приношение; подношение; 3. кн., пер. жребий; 4. уст. про-щение (грехов); 5. уст. милость; 6. юр. даре-ние; њисоб љав-љав,  лак-лак посл. дружба дружбой, а денежкам счёт

БАХШИШНОМА юр. 1. дарственная (доку-мент); 2. оправдательный приговор

БАХШЇ 1. сказитель; 2. уст., ист. смотри-тель, надзиратель; 3. уст., воен. полковой писарь; 4. буддийский монах; 5. лекарь; знахарь; 6. уст. заклинатель злых духов

БАХШОИДАН см. бахшидан

БАХШОИШ см. бахшиш

БАХШОНАНДА кн. искупитель

БАХШОНДАН искупать (вину, грех)

БАХШУДАН см. бахшидан

БАЊАВСАЛА см. боњавсала

БАЊАЛОВАТ см. боњаловат

БАЊАМОЇ 1. соединение; сближение; 2. со-ответствование, гармонирование; и аќидањо единомыслие

БАЊАМОМЕЗЇ смешивание, перемешива-ние; скрещивание; соединение, слияние

БАЊАРАКАТДАРОРЇ 1. приведение в дви-жение; 2. завод (действие)

БАЊ-БАЊ межд. ах!, ай!, прекрасно!, как хорошо!

БАЊИЛ см. бињил

БАЊИМА кн. домашний скот, домашнее животное

БАЊИММАТ см. боњиммат

БАЊИСОБГИРЇ учёт, перепись, инвентари-зация

БАЊЇ кн. сверкающий, лучезарный; краси-вый

БАЊЛА кн. кожаные рукавицы (для соколиной охоты)

БАЊМАН 1. бахман (11-й месяц года по солнечному календарю; соответствует 21 января-20 февраля); 2. бот. подснежник; гули  подснежник

БАЊМАНМОЊ см. бањман 1

БАЊМОН кн., мест. некто; нечто; кто-то; некий; то, тот

БАЊМУТ зоол. бегемот

БАЊО I 1. цена; стоимость; 2. оценка; балл; отметка; 3. отзыв; характеристика; и баланд высокая оценка; и обуна подписная цена; и сазовор достойная оценка;  додан ба касе, чизе давать оценку кому-л., чему-л.;  кардан чизеро оценить что-л.; оценивать что-л.;  мондан (гузоштан) а) оценить (товар); б)ставить отметку (оценку); ба и љон харидан достичь чего-л. ценою жизни; не жалеть ничего для достижения цели; ба касе, ба чизе и баланд додан давать высокую оценку кому-л., чему-л., быть высокого мнения о ком-л., о чём-л.

БАЊО II кн. 1. расцвет, процветание; 2.красота; прекрасное

БАЊОГУЗОР 1. спец. оценщик; таксатор; 2.экзаменатор

БАЊОГУЗОРЇ 1. спец. оценка, таксация, таксировка; 2. выставление оценок (на экзаменах)

БАЊОДИЊАНДА см. бањогузор 1

БАЊОДИЊЇ спец. 1. оценка; определение цены; 2. квалификация, расценивание, оценка; трактовка

БАЊОДОР ценный; коѓазњои  ценные бу-маги

БАЊОДУР богатырь; герой; храбрец

БАЊОДУРЇ геройство; храбрость, смелость, отвага

БАЊОДУРОНА 1. по-богатырски; геройски; храбро; смело; 2. богатырский; геройский, храбрый, смелый

БАЊОИЯ бахаизм

БАЊОЇ бахаист

БАЊОМОНЇ см. бањогузорї

БАЊОНА предлог, повод, отговорка; уловка; ба (бо) и чизе под каким-л. предлогом; ба (бо) ин  под этим предлогом;  кардан ( пеш овардан) приводить отговорки, отговарива-ться;  љустан (кофтан, ёфтан) выискивать повод, предлог; находить отговорку

БАЊОНАКОВ см. бањонаљў(й)

БАЊОНАТАЛАБ см. бањонаљў(й)

БАЊОНАТАРОШ выискивающий оговорки

БАЊОНАТАРОШЇ отговорка, выискивание оговорок

БАЊОНАЉЎ(Й) 1. прибегающий к уловкам, выискивающий повод, предлог; 2. въедливый, придирчивый

БАЊОНАЉЎЇ выискивание поводов, пред-логов, отговорок; прибегание к уловкам; уви-ливание;  кардан отговориться

БАЊОР I весна; и барваќт ранняя весна; боди  весенний ветер; як рўзи  пур кунад анбор посл. весенний день год кормит

БАЊОР II кн. цветок;  кардан цвести

БАЊОРАФШОН осыпание цветов

БАЊОРГОЊ кн. весна, весенняя пора

БАЊОРИСТОН 1. цветущий сад; 2. пер. цве-тущий край

БАЊОРИЯ лит. бахория (касыда о весне, стихотворение, воспевающее весну)

БАЊОРЇ 1. весенний; борони  весенний дождь; 2. яровой; кишти  яровой сев

БАЊОРОН весна, весенняя пора; фасли  весенняя пора

БАЊОРРЎЯ 1. начало весны; ранняя весна; 2.относящийся к ранней весне; гулњои  цветы, цветущие ранней весной

БАЊОРХОНА кн. кумирня, храм идолопок-лонников

БАЊР I море; и Араб Аравийское море; и кушод открытое море; у бар а) море и суша; б) пер. мир; вселенная  и камон расстояние между натянутой тетивой и древком лука

БАЊР II лит. размер аруза; и рамал размер рамал; и њазаљ размер хазадж

БАЊР III 1. польза; выгода; интерес; 2. в сл. предл.: и касе, чизе; аз и касе, чизе а) для, ради, в пользу; в интересах кого-л., чего-л.; б)по причине чего-л.; аз и кор а) ради дела; б)по делу; аз и касе, чизе гузаштан отказы-ваться от кого-л., чего-л.; и дили касеро кушодан пер. доставить радость кому-л.

БАЊРА 1. кн. доля, часть, звено, элемент, компонент;  аз шаб часть ночи;  доштан иметь долю; 2. кн. удел; судьба; участь; жребий; 3. польза, выгода, прибыль;  бар-доштан а) извлекать выгоду, пользу; б) полу-чать прибыль; 4. плоды; результат; 5. пер. удовольствие; удовлетворение; наслаждение;  бурдан,  гирифтан,  ёфтан а) извлекать пользу, выгоду; б) пер. наслаждаться, полу-чить удовольствие

БАЊРААНДЎЗ 1. собирающий, накаплива-ющий; 2. собиратель; накопитель (чего-л. выгодного)

БАЊРААНДЎЗЇ 1. собирание, накаплива-ние; 2. раздобывание

БАЊРАБАР см. бањраманд

БАЊРАБАРДОР 1. извлекающий выгоду, пользу; бенефициар; 2. использующий; эксплу-атирующий

БАЊРАБАРДОРЇ 1. извлечение пользы, выгоды; 2. использование; эксплуатация

БАЊРАБАРЇ 1. извлечение пользы; 2. полу-чение результатов; 3. получение доли, части чего-л.; 4. пер. получение удовольствия

БАЊРАВАР см. бањраманд

БАЊРАВАРЇ см. бањрамандї

БАЊРАЁБ см. бањраманд

БАЊРАГИРЇ см. бањрабардорї

БАЊРАЁБЇ см. бањрамандї

БАЊРАМАНД 1. извлекающий пользу, вы-году, прибыль; 2. получающий долю, часть; 3.пожинающий плоды своего труда; 4. пер. получающий удовольствие; наслаждающийся;  шудан (гардидан) а) извлекать выгоду; б)получать пользу; в) пер. получать удоволь-ствие

БАЊРАМАНДЇ 1. извлечение пользы; 2. по-лучение доли; 3. пожинание плодов своего труда; 4. пер. получение удовольствия

БАЊРАМОН кн. 1. цветастый шёлк; 2. рубин

БАЊРГАРД см. бањрнавард

БАЊРГАРДЇ см. бањрнавардї

БАЊРДАСТ кн. щедрый

БАЊРИН зоол. ягнятник

БАЊРЇ морской; киштии  морское судно; хорпушти  морской ёж

БАЊРКУШО восхитительный, изумитель-ный; дивный; великолепный

БАЊРНАВАРД мореход, мореплаватель

БАЊРНАВАРДЇ мореплавание, мореходство

БАЊРНИГОР художник-маринист

БАЊРОМ 1. астр. Марс (планета); 2. бахром (название 20-го дня каждого месяца по солнеч-ному календарю)

БАЊРОСО подобно морю

БАЊРПАЙМО см. бањрнавард

БАЊРПАЙМОЇ см. бањрнавардї

БАЊС спор; диспут; дебаты; дискуссия; по-лемика; и илмї научный спор, диспут; у мунозира полемика;  кардан спорить, вести диспут (дебаты)

БАЊСМАБАЊС соревнуясь; соперничая;  давидан бежать наперегонки

БАЊСНОПАЗИР бесспорный, неоспоримый, безусловный

БАЊСНОПАЗИРЇ бесспорность, неоспори-мость, безусловность

БАЊСНОТАЛАБ см. бањснопазир

БАЊСПАЗИР см. бањсталаб

БАЊСТАЛАБ спорный; дискуссионный

БАЊТ кн. чистый; натуральный, без примесей

БАЊУДА: ву бењуда когда нужно и не нужно; не к месту; некстати

БАЊУЗУР разг. 1. на здоровье!; без стесне-ния!;  нўшед! пейте на здоровье!; 2. вполне; за глаза;  ба як сол мерасад за глаза хватит на целый год; 3. спокойно; спокойный;  хоб кардан (рафтан) спать спокойно

БАЊУШ 1. разумный, рассудительный, трез-вый; 2. бдительный; осторожный; вниматель-ный

БАЊЉАТ кн. радость, ликование, веселье

БАЧА 1. дитя; ребёнок; и хурдакак малютка; 2. разг. сын; мальчик; парень; ў як ву як духтар дорад у него сын и дочь; 3. детёныш (животного); и шер львёнок; 4. мальчик; парень (обращение к младшему по возрасту); њой ! эй, мальчик!; эй, парень!;  дар сафар, номаш Музаффар посл. делить шкуру неуби-того медведя  и ангур вино; и дида слёзы; и кўй подкидыш