Астар II см. Хачир

АСТАРАНГ см. мардумгиёњ

АСТАРБОН см. хачирбон

АСТАРВАН кн. бесплодная, неспособная к деторождению (о женщине)

АСТАРВОР подкладочный

АСТАРВОРЇ подкладочный материал

АСТАРДОР имеющий подкладку, на подкладке

АСТАРЇ подкладочный

АСТАРМОЛА бот. норичник

АСТРОНОМИЯ см. нуљум (илми нуљум)

АСФАЛТ асфаль;  кардан асфальтировать

АСФАЛТПЎШ асфальтированный, асфаль-товый; роњи  асфальтированная дорога;  кардан асфальтировать, покрывать асфаль-том

АСФАЛУССОФИЛИН рел. преисподняя; ад, тартар; ба  фиристодан отправить в тартара-ры

АСФАР кн. жёлтый (о цвете)

АСЊОБ (мн. от соњиб) 1. друзья, товарищи; собеседники; 2. владетели, обладатели; и атроф правители, наместники; и девон чиновники; и дониш учёные, мудрецы; и завќ творческие люди; и сарват богачи

АСЪАД кн. самый счастливый, счастливей-ший; ахтари  счастливая звезда, звезда счастья

АСЪОР валюта; и хориљї иностранная валюта

АТВОР (мн. от тавр) манера, способ дейст-вия, поведение; у кирдор повадки, поведе-ние; феълу  нрав, характер, манеры; хулќу  поведение, характер

АТИЌА 1. старый, старинный; древний, античный; адабиёти  античная литература; ањди  античность, старое время; осори  древние, античные памятники; 2. кн. избранный; наилучший; 3. кн. свободный, вольный; отпущенный на волю

АТИЌАФУРЎШ антиквар (продавец старин-ных ценных вещей)

АТИЌАФУРЎШЇ торговля старинными ценными вещами

АТИЌАШИНОС антиквар (знаток, люби-тель древностей, старинных предметов)

АТИЌАШИНОСЇ знание древностей, старинных предметов

АТЛАС I текст. атлас; куртаи  атласное платье

АТЛАС II атлас; и ситорањо звёздный атлас; и љуѓрофї географический атлас  и лољвард синее небо; и сабз, и фирўза небо

АТЛАСБОФ ткач атласа

АТЛАСБОФЇ тканьё атласа; дастгоњи  ста-нок для тканья атласа

АТЛАСЇ I атласный; из атласа

АТЛАСЇ II: гули  петуния

АТЛАСПЎШ одетый в атласное платье

АТО 1. дар, подарок;  кардан дарить, одари-вать; 2. пер. милость,благодеяние; и ѓайб а)находка; б) божий дар; милость божья; и касеро ба лиќояш бахшидан пер. не иметь дело с грубым человеком; аз хурдон хато, аз бузургон  посл., досл. младшие ошибаются, старшие прощают; мењмон и худо, аспаш балои худо посл., досл. гость – дар божий, а его лошадь – несчастье божье  и кубро естественная продолжительность жизни

АТОЛА мучная похлёбка, болтушка; и явѓон похлёбка без масла;  кардан а) превращать смесь в жидкую массу; б) пер. запутать какое-л. дело;  пухтан готовить похлёбку, варить похлёбку; аз ноомади кор  дандон шиканаду шиша сандон посл., досл. когда не везёт, похлёбка зуб ломает, стекло – наковальню

АТОЛАПО разг. страдающий плоскостопием

АТОЛИЌ ист. аталык (придворный чин, через которого к эмиру поступали прошения и жалобы)

АТОМ атом; таљзияи  расщепление атома; њастаи  ядро атома

АТОМЇ атомный; вазни  атомный вес; яроќи  атомное оружие

АТОПЕША дарящий, щедрый, добрый

АТОПОШ пер., см. атопеша

АТР 1. духи;  задан (молидан, пошидан) а) душить, надушить, опрыскивать духами (кого-л., что-л.); б) душиться, опрыскиваться духами; 2. благовоние, аромат; и яхак сухие духи, сухие благовония

АТРАФШОН распространяющий аромат, душистый

АТРАФШОНЇ распространение аромата, благоухание

АТРБЎ благовонный, душистый, ароматный, благоухающий

АТРГАРДОН см. атрафшон

АТРГУЛ бот. чайная роза

АТРДОН флакон для духов

АТРИЁТ 1. благовония, ароматические вещества; духи; 2. парфюмерия, парфюмер-ные изделия

АТРОГИН см. атромез

АТРОМЕЗ благовонный, душистый, аромат-ный; благоухающий; насими  ароматный ветерок

АТРОФ (мн. от тараф) 1. окрестность, окрестности; 2. редко стороны; и шањр окрестности города; предместье, пригород; у љавониб (љониб) окрестности; гирду , у акноф а) окрестность, окрестности; б) кругом, вокруг; гирду  пур аз одам буд кругом было много народу; дарахтњои и кўча деревья по обе стороны улицы; 3. в сл. предл.: ба и чизе вокруг чего-л., по сторонам чего-л.; ў ба  менигарист он озирался вокруг (по сторонам); дар и касе, чизе а) вокруг кого-л., чего-л.; дар и олам вокруг света; дар и шањр в окрестностях города; мењмонон дар и гулхан љой гирифтанд гости разместились вокруг костра; б) по поводу, о чём-л., вокруг чего-л.; дар и масъалаи муњим вокруг важного вопроса

АТРОФИЁН окружающие; те, кто находится вокруг или рядом; и ў его окружение

АТРПОШАК пульверизатор (для духов, одеколона)

АТРСО ароматный, душистый, пахучий; подобно духам

АТРСОЗ парфюмер

АТРСОЗЇ изготовление духов; производство парфюмерных изделий

АТРСЎЗ кадило, курильщица; аромалампа

АТРФУРЎШ см. аттор

АТРФУРЎШЇ см. атторї

АТСА чиханье, чох;  задан чихать

АТСАОВАР вызывающий чиханье

АТТАШЕ дип. атташе; и њарбї военный атташе

АТТЕСТАТСИОНЇ аттестационный

АТТЕСТАТСИЯ аттестация; и кормандон аттестация сотрудников;  кардан аттестовать

АТТОР 1. продавец пряностей и лекарств; 2.уст. парфюмер, продавец парфюмерных товаров; дар ќуттии  њам ёфт намешавад пог., досл. не найти даже в ящике парфюмера (о чём-л. очень редком, недостижимом, неосуществимом)

АТТОРЇ 1. торговля пряностями и лекарствами; 2. кн. профессия (занятие, ре-месло) парфюмера; 3. кн. парфюмерия; дўкони  парфюмерный магазин (ларёк)

АТФ I кн. отклонение, поворачивание, поворот;  кардан повернуть в обратную сторону; и инон кардан пер. повернуть коня в другую сторону

АТФ II кн. благорасположение; благово-ление; симпатия

АТФ III кн. кант, кайма, обшивка (на швейных изделиях)

АТФОЛ мн. от тифл

АТЪИМА мн. от таом

АУДИТ фин. аудит

АУЗУБИЛЛОЊ рел. упаси бог!; боже упаси!

АФАНДИГЇ разг. простодушие, чудачество; наивность;  кардан совершать чудачества, быть наивным

АФАНДЇ чудак, простак, весельчак, комик (по имени Насреддина Афанди – Ходжа Насриддина, героя юмористических произве-дений)

АФ-АФ лай, тявканье; и саг лай собаки;  кардан лаять, тявкать

АФВ 1. прощение; помилование; извинение; 2.юр. амнистия; и умум(ї) всеобщая амнис-тия; у сафњ помилование;  кардан прощать, помиловать, извинять;  талабидан (хостан) просить прощения, пощады; извиняться;  фармоед! извините!; виноват!

АФВНОПАЗИР непростительный; гуноњи  непростительная вина

АФВОЊ (мн. от фўњ) кн. 1. рты, уста; 2. пер. слух, слухи, молва; шўњраи  шудан станови-ться знаменитым; дар  шудан распространя-ться (о слухах, молве)

АФВОЊЇ кн. основанный на слухах; хабари  известие, основанное на слухах

АФВОЉ (мн. от фављ) 1. толпы; отряды; колонны (войск); и мусаллањ вооружённые отряды; 2. войска

АФВПАЗИР подлежащий помилованию, амнистии

АФВТАЛАБ см. афвљўй

АФВТАЛАБЇ просьба о помиловании, поща-де, прощении

АФВЉЎЙ просящий прощения, помило-вания, пощады

АФГАНДАН см. афкандан

АФГОНА мед. выкидыш

АФГОР 1. повреждённый, сломанный; разрушенный; 2. израненный; искалеченный; 3. измученный; усталый;  сохтан (кардан) а)повреждать, ломать; разрушать; б) ранить, калечить, изувечить; в) измучить;  шудан а)повредиться, поломаться; разрушиться; б)пораниться; искалечиться; в) измучиться  синаи  измученное сердце, исстрадавшееся сердце

АФЃОН I см. фиѓон

АФЃОН II афганец; мардуми (халќи)  афганский народ

АФЃОНЇ 1. афганский; ќолини  афганский ковёр; 2. афганец; 3. афгани (денежная единица Афганистана)

АФДАР уст., см. амак

АФЗАЛ 1. предпочтительный; 2. превосход-ный; лучший;  донистан (шуморидан) а)предпочитать, отдавать предпочтение; б)считать лучшим, превосходным

АФЗАЛИЯТ преимущество; превосходство; преобладание;  доштан превосходить, преобладать, превалировать

АФЗАЛИЯТНОК превосходный; преоблада-ющий, подавляющий

АФЗАЛЇ см. афзалиятнок

АФЗОИШ увеличение, прирост; подъём; рост; и ањолї прирост населения; и даромади миллї рост национального дохода; и суръат нарастание скорости;  ёфтан увеличиваться, прибавляться, расти;  кардан (додан) увеличивать, прибавлять, умножать

АФЗОИШНОК увеличивающий, прибавля-ющий; нарастающий

АФЗОЛ мн. от фазл

АФЗОР снаряжение; принадлежности; инструменты; зину  сбруя; и саррољї принадлежности шорного ремесла

АФЗОЯНДА 1. увеличивающий, прибавля-ющий, умножающий; нарастающий; 2. уве-личивающийся, прибавляющийся, умножа-ющийся

АФЗУДАН 1. увеличивать; умножать; при-бавлять; вазн  прибавлять в весе; ќувва  увеличивать (умножать) силы; суръат  при-бавить скорость; яке бар чанд  чизеро умножать, увеличивать что-л. в несколько раз; 2. увеличиваться, умножаться, прибав-ляться, возрастать; аз њад , аз њад зиёд  чересчур увеличиваться, умножаться; ба њусн њусн  становиться ещё более красивым, прелестным; беш аз пеш  увеличиваться (возрастать) больше, чем прежде; рўз аз рўз  увеличиваться, умножаться изо дня в день

АФЗУН 1. увеличивающийся, возрастающий; 2. обильный, изобилующий; аз њад  очень много, выходящий за пределы обычного, безграничный; хурсандии аз њад  безгранич-ная радость;  гаштан (шудан) увеличиваться, умножаться, прибавляться, возрастать;  кардан увеличивать, прибавлять

АФЗУНЇ 1. множество, изобилие, обилие; избыток; 2. редко превосходство, преимущест-во

АФЗУНАЙОР кн. высокопробный; тиллои  высокопробное золото

АФИН кн. зловонный, смрадный; смердящий

АФИФ кн. целомудренный, невинный, непо-рочный, чистый

АФИФА кн. девственница

АФКАНДАН 1. бросать, отбрасывать; ки-дать; дур  отбрасывать, откинуть далеко; назар (нигоњ)  смотреть, глядеть, бросать взгляд; соя  отбрасывать тень; 2. ронять; сва-ливать, опрокидывать; ба замин  сваливать на землю; 3. свергать, низвергать; 4.распространять; рассеивать; нур (шуоъ, пар-тав)  излучать, рассеивать лучи; 5.опускать, наклонять; сар ба зер  а)опускать голову; б)пер. проявлять застенчивость, стыдливость; сар ба зону  а) опускать голову на колени; б)пер. выразить своё уважение; оказать почести; 6. редко, пер. лишать, оставлять; худро ба чоњ  пер. подвергать себя гибели, уничтожению; чин ба пешона  пер. злиться, сердиться, приходить в ярость; шўр  возбуждать, вызывать смятение

АФКАНИШОТ физ. излучение; и радио-актив радиоактивное излучение

АФКОР (мн. от фикр) мысли, мнения; и пешќадам передовая мысль; и рангин раз-личные мысли, мнения; и љомеа, и омма (умум) общественное мнение; мубодилаи  обмен мнениями

АФЛОК (мн. от фалак) 1. небеса; олами  галактика; 2. пер. судьба, рок, предопреде-ление; 3. пер. вершина, предел чего-л., превосходство; гардиши  круговорот жизни, течение жизни; бар сари  шудан пер. становиться знаменитым, прославиться в чём-л.; то дари  рафтан пер. возноситься в чём-л., достигать вершины, предела чего-л.

АФЛОТУНИЯ филос. платонизм

АФЛОТУНЇ платонический  ишќи  плато-ническая любовь

АФОЗИЛ мн. от афзал

АФРАНГ кн. красота, великолепие, блеск

АФРОД (мн. от фард) кн. лица, люди; и хонавода члены семьи, семья

АФРОХТАЌОМАТ кн. статный, прямой, стройный

АФРОХТАН возвышать, поднимать, водру-жать; байраќ  водружать (поднимать) флаг; ќомат  подниматься во весь рост; ин љо бинои ќаср ќомат афрохтааст здесь возвыша-ется здание дворца; сар  поднимать голову

АФРОШТАН см. афрохтан

АФРЎЗИШ физ., хим. зажигание, разжи-гание; воспламенение; воспламеняемость

АФРЎХТА зажжённый, воспламенённый;  шудан зажигаться, воспламеняться

АФРЎХТАН 1. зажигать, разжигать, воспла-менять; 2. озарять, освещать; оташ  зажигать (разжигать) огонь; роњи касеро  освещать, озарять путь кому-л.; 3. загораться, разго-раться, воспламеняться; 4. пер. возбуждать, волновать; оташи ишќ  зажигать огонь любви

АФСАНТИН бот. полынь горькая

АФСАР I кн. корона, венец; диадема; и офтоб солнечная корона