Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
СЛ.Т. Фарханги точики-руси.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
12.08 Mб
Скачать

Ангезидан см. Ангехтан

АНГЕЗИШ 1. биол. раздражение, возбужде-ние (действие); 2. стимул, характер

АНГЕХТАН возбуждать, раздражать, волно-вать; возмутить; дањшат вызывать ужас, страх; шўр подстрекать, возмущать

АНГИШТ уголь; и бўр бурый уголь; и хока, хокаи угольная пыль; и љаззоб фарм. активированный уголь; кони угольная шах-та; њавзаи угольный бассейн; шудан обуг-ливаться; превращаться в уголь; истихрољи (истењсоли) добыча угля

АНГИШТГАР угольщик

АНГИШТКАН углекоп; шахтёр; забойщик

АНГИШТКАНЇ разг. добыча угля

АНГИШТОЛ кн. больной, хворый

АНГИШТСАНГ каменный уголь; ќабатњои угольные пласты

АНГИШТХОНА помещение для хранения угля

АНГЛИС англичанин

АНГЛИСЗАБОН англоязычный; мамлакат-њои англоязычные страны

АНГЛИСЇ английский; забони английский язык; ќуфли английский замок; намаки фарм. английская соль

АНГЛИСПАРАСТ англоман; англофил

АНГЛИСПАРАСТЇ англомания; англофиль-ство

АНГОБ ангоб (краска, приготовляемая из глины и используемая в гончарном произ-водстве)

АНГОР жнивьё, служащее выгоном для скота

АНГОРА 1. догадка; предположение; гипо-теза; 2. сказка, легенда; 3. книга учёта; 4. иск. эскиз, этюд, набросок

АНГОРИДАН см. ангоштан

АНГОРЇ ангорский; бузи ангорская коза

АНГОШТАН кн. считать; полагать; думать

АНГУБИН мёд

АНГУБИНЛАБ поэт. сладоустая

АНГУР виноград; и бедонаи сиёњ чёрный бескосточковый виноград; и кишмиш сорт винограда «кишмиш»; и сагак бот. паслён; и тойфї сорт винограда «тойфи»; и њусайнї сорт винограда «хусайни», «дамские паль-чики»; и љавз сорт винограда «джавз»; аф-шураи виноградный сок; хўшаи кисть винограда; а хўру боѓаша напурс посл., досл. ешь виноград, и не спрашивай из какого он сада

АНГУРЗОР виноградник

АНГУРЇ виноградный; мураббои виноградное варенье; шиннии бекмес

АНГУРКАНЇ сбор винограда; мавсими сезон сбора винограда

АНГУРПАЗ период созревания винограда; виноградная пора

АНГУРПАЗЇ см. ангурпаз

АНГУРПАРВАР см. токпарвар

АНГУРПАРВАРЇ см. токпарварї

АНГУРЧИНЇ см. ангурканї

АНГУРХЎРЇ поедание винограда

АНГУШТ 1. палец; 2. ангушт (единица изме-рения, равная толщине одного пальца); и беном безымянный палец; и зоида, и бара-кат шестой палец; и ишорат, и шањодат указательный палец; и калон (нарангушт) большой палец; и миёна средний палец; и хурд мизинец; (ба дандон) газидан при-кусить палец; и њайрат (ба дандон) газидан пер. сильно раскаиваться, кусать локти; ба дањон мондан а) положить палец в рот; б) пер. удивиться, изумиться; поразиться; бар лаб нињодан а) прикладывать палец к губам; б) пер. делать знак кому-л., чтобы он молчал; бар чашм нињодан а) прикладывать палец к глазам; б) пер. выражать согласие, пови-новаться; бар љабин нињодан а) приклады-вать палец ко лбу; б) пер. подумать; в) пер. приветствовать, здороваться; и зинњор бардоштан пер. а) просить пощады; б) пови-новаться, сдаться на милость победителя; и надомат хоидан пер. каяться, сожалеть; и таассуф газидан кн., пер. сожалеть, выражать сожаление, каяться, раскаиваться в чём-л.; бо ламс кардан мед. пальпировать; бо нишон додан (касеро, чизеро) показывать пальцем на кого-л., что-л.; панљ ашро якбора ба дањон меандозад пог., досл. все пять пальцев сразу в рот кладёт (от жадности)

АНГУШТА деревянные вилы для провеива-ния зерна

АНГУШТАК: задан щёлкать пальцами

АНГУШТАР см. ангуштарин

АНГУШТАРИН кольцо, перстень

АНГУШТАРЇ см. ангуштарин

АНГУШТВОНА см. ангуштпона

АНГУШТМОНАНД пальцеобразный, паль-чатый; баргњои пальчатые листья

АНГУШТНАМО известный, знаменитый; и мардум шудан привлечь к себе всеобщее внимание, стать знаменитым

АНГУШТПОНА напёрсток; и мисин мед-ный напёрсток

АНГУШТШАКЛ см. ангуштмонанд считан-ный; немногочисленный

АНД уст. неизвестное число, обозначающее от 3 до 9; њафтоду семьдесят с небольшим

АНДАК 1. мало, немного, чуть-чуть; и дигар ещё немного; харљи малая затрата, небольшие расходы; гули садбарги шукуфта чуть распустившаяся роза; ваќт монда буд оставалось немного времени; монда шудам я немного устал; тобам гурехта истодааст мне немного нездоровится; ў ба шумо монандї дорад он немного похож на вас; 2. небольшой, незначительный; немногочисленный; дар муддат в короткое время

АНДАК-АНДАК исподволь, мало-помалу, понемногу, чуть-чуть

АНДАКЕ см. андак

АНДАК-МУНДАК разг. мало, немного (употребляется с отрицанием); барои тўй пул намеравад на свадьбу уходит не так уж мало денег; ин масъалаи нест это нелёгкий вопрос

АНДАЛЕБ кн. 1. соловей; 2. пер. певец; рас-сказчик; сказитель; и достон сказитель дас-тана и шайдо страстно влюблённый

АНДАЛЕБОЊАНГ сладкозвучный

АНДАМА кн. 1. прошлые горести, тяготы; 2.воспоминания о прошлых переживаниях

АНДАР кн., см. дар I; гузаштан умереть; омадан наступить, совершиться; пайвастан возникать, осуществляться; совершиться; хўрдан бо касе подходить, соответствовать кому-л.; сад сад а) сто процентов; б) цели-ком, полностью

АНДАРЁФТ кн. постижение, догадка, ура-зумение, осмысление

АНДАРЗ совет, наставление; нравоучение

АНДАРМОН 1. увлечённый, занятый чем-л.; вай бо ким-кадом коре аст он занят каким-то делом; 2. застрявший, попавшийся, запутавшийся, зацепившийся; задержавший-ся; кардан (ба чизе, бо чизе) а) увлекать, занимать чем-л.; б) прикреплять, привязы-вать; в) задерживать; шудан (ба чизе, бо чизе) а) заниматься, увлекаться; б) застревать, запутываться; задерживаться; моњї ба шаст шуд рыба попалась на крючок

АНДАРМОНЇ 1. увлечение, занятость чем-л.; 2. застревание; задержка

АНДАРУН середина; внутренняя часть; и внутри, в середине; среди

АНДАРХУР кн. достойный, заслуживающий; подходящий

АНДАРЯК 1. в среднем; приблизительно; на круг; 2. оптом, гуртом, огулом

АНДЕ: ки так как; поскольку, потому что, ибо

АНДЕША 1. мысль, дума, размышление, раздумье; и хом, и ботил пустая, несбы-точная мысль; фикру помысл, дума; раз-думье; размышления; 2. сомнение, опасение; страх; боязнь; кардан (доштан), ба афто-дан, ба фурў рафтан, дар мондан задумы-ваться, погружаться в раздумье, размышлять; дар будан а) раздумывать, размышлять, задумываться; дар будам, ки њамин корро кунам ё накунам я раздумывал, делать это или не делать; б) сомневаться; опасаться; бояться; ман аз пешрафти ин кор дар ам я сомневаюсь в успехе этого дела; дар монон-дан, ба андохтан а) заставлять задуматься; б) внушать сомнение, опасение; аввал , в-он гање гуфтор пог. прежде подумай, потом говори

АНДЕШАКОР разумный; предусмотритель-ный; дальновидный

АНДЕШАКОРЇ разумность; предусмотри-тельность; дальновидность

АНДЕШАМАНД 1. задумавшийся, раздумав-шийся; погружённый в размышления; 2. сом-невающийся; озабоченный, озадаченный

АНДЕШАМАНДЇ задумчивость; озабочен-ность

АНДЕШАМАНДОНА 1. задумчиво; 2. озада-ченно; с сомнением; 3. осторожно, предусмот-рительно

АНДЕШАНОК см. андешаманд

АНДЕШАРОНЇ размышление, рассуждение

АНДЕШИДАН 1. думать, размышлять, рас-суждать, раздумывать (о чём-л., над чем-л.); 2.придумывать, замышлять; 3. сомневаться (в чём-л.), опасаться, бояться (чего-л.)

АНДО кн. злословие, сплетня

АНДОВА 1. мастерок; 2. штукатурка; обмаз-ка из глины, смешанной с мелкой соломой; лои жидкая смесь из глины с соломой; кардан штукатурить; обмазывать глиной

АНДОВАГАР штукатур

АНДОВАГАРЇ штукатурка (действие)

АНДОВАЧЇ см. андовагар

АНДОВАЧЎБ мастерок

АНДОВАШУДА оштукатуренный; шифти оштукатуренный потолок

АНДОВИДАН штукатурить

АНДОЗ I налог; подать; и гардиши мол налог с товарооборота; и давлатї государст-венный налог; и даромад подоходный налог; и замин ист. земельный налог; и молї (мо-лиёт) товарный налог; андохтан облагать налогом; гирифтан (ситондан) взимать налог; додан платить налог

АНДОЗ II кн., см. андоза; бе у мар без степени и числа, без предела

АНДОЗА 1. мера; измерение; размер; объём; величина; степень; количество; як немного, чуть-чуть; несколько; в некоторой степени; аз берун свыше всякой меры, чрезвычайный; ба е… до такой степени…; ба е ки… а) до такой степени, что…; б) по мере того, как…; в) поскольку; доштан (чизе) иметь предел, границу (чего-л.); кардан а) измерять; б)сравнивать; в) примерять; прикидывать; бо њам кардан сверять, сличать; 2. выкройка; и либосро гирифтан снимать мерку одежды, измерять; нигоњ дор, ки накўст пог. во всём знай меру

АНДОЗАГИР измеритель

АНДОЗАГИРЇ обмер, обмерка, измерение; снятие мерки; асбоби измерительный при-бор; усто барои омада буд мастер приходил для снятия мерки

АНДОЗАШИНОС знающий меру; тот, кто знает свои возможности

АНДОЗБАНДЇ налогообложение

АНДОЗГИРЇ взимание налога; взимание подати

АНДОЗДИЊАНДА 1. налогоплательщик; 2.уст. податной

АНДОЗПАРДОЗ см. андоздињанда

АНДОЗСУПОР см. андоздињанда 1

АНДОИДАН см. андовидан

АНДОМ 1. тело; телосложение; 2. член, орган тела; 3. внешность, внешний вид; и зебо кра-сивая внешность; и мавзун стройный стан; и нињонї срамные части тела

АНДОХТАН 1. класть, положить; ба чой ќанд класть сахар в чай; дастро ба киса поло-жить руку в карман; 2. бросать, кидать; мета-ть; забрасывать; худро аз як сў ба дигар сў метаться из стороны в сторону; 3. насыпать; подсыпать; заряжать; ба халта орд насыпать муки в мешок; 4. наливать, заправлять; ба ќањва шир наливать в кофе молоко; ба сатил об наливать воду в ведро; ба шавла маска заправить кашу сливочным маслом; 5. стелить, стлать, расстилать; накрывать; дастархон стелить скатерть; љогањ стлать постель; 6. строить; хона строить дом; 7. в сл. глаг.: гўш слушать; дур удалить; отбра-сывать; мева плодоносить, приносить плоды (о растениях); назар смотреть, глядеть, бросать взгляд; тир стрелять; љарима штрафовать; ба кор пускать, вводить в строй, употреблять в дело; ба ташвиш беспокоить, волновать; причинить хлопоты

АНДУДА 1. обмазанный, покрытый слоем чего-л.; 2. покрытие; и галванї гальвани-ческое покрытие

АНДУДАН покрывать слоем чего-л.; обма-зывать, облицовать чем-л.; зар позолотить, покрыть позолотой; нуќра посеребрить; чашмаи хуршед ба гил пер. прикрывать правду

АНДЎХТ эк. накопление; и сармоя накопление капитала

АНДЎХТАН накапливать; собирать; овла-деть; дониш овладеть знаниями; сарват накапливать богатство; таљриба приобре-тать опыт

АНДЎЊ горе, печаль; грусть, тоска; и рўзгор горести жизни; бори груз печали, тяжесть горя; дар афтодан горевать, опечалиться; загрустить, прийти в уныние; хўрдан печа-литься; и дили сўхта дилсўхта донад посл., досл. тоску опечаленного сердца узнает тот, у кого опечаленное сердце

АНДЎЊГИН печальный, грустный, тоскли-вый; хотири печальная память; кардан печалить, омрачать; шудан печалиться, со-крушаться, грустить

АНДЎЊГИНЇ печаль, грусть, тоска, скорбь

АНДЎЊГИНОНА 1. печально, горестно, грустно; тоскливо; 2. печальный, горестный; грустный; тоскливый

АНДЎЊГУСОР см. ѓамгусор

АНДЎЊНОК см. андўњгин

АНДЎЊОВАР печальный, вызывающий грусть, печаль; прискорбный

АНДЎЊСАРОЙ место печали ин этот мир

АНЗАРУТ костный клей

АНЗОР мн. от назар

АНЗУР бот. анзур (лук)

АНЗУРАТ 1. анзурат; горькая камедь, добав-ляемая в целебную мазь; 2. редкий, ценный

АНИД кн. упрямый, непокорный, строп-тивый; дузди непокорный вор

АНИЌ 1. точный, чёткий, ясный; 2. точно; чётко; ясно; баёноти ясное изложение; кардан уточнить, уяснить; тасаввур кардан чётко представлять; фањмидан точно узнать

АНИН кн. стон, стенание; горестный вздох

АНИС друг, приятель; собеседник; у мўнис друг и утешитель; будан быть другом, приятелем; шудан стать другом, приятелем и аъзо а) глаза, очи; б) любимый; любимая; в) желанный; приятный

АНИФ кн. 1. жестокий; насильник, притес-нитель; 2. грубый, суровый; сухани гуфтан сказать грубые слова

АНКАБУТ паук; тори паутина и зар-ринтор Солнце

АНКАБУТИЯ анат. паутинная оболочка мозга

АНЌАРИБ в скором времени, скоро, в недалёком будущем, вскоре

АНЌО миф. 1. Анко (сказочная птица); 2.пер. редкий, редкостный; 3. пер. существующий только в воображении; небылица тухми несуществующее; небылица

АННОБ кн., см. ангурфурўш

АНО кн. страдание, мучение; трудность, тягость; љабру угнетение и притеснение; дар андохтан подвергать страданию; мучить; дар будан переживать трудности, страдания

АНОДИЛ мн. от андалеб

АНОЇ разг. простачок; наивный; просто-филя; ў одами нест он не так уж и прост

АНОКИБ мн. от анкабут

АНОМ кн. народ; люди

АНОР гранат (дерево и плод); и шириндона сладкий гранат

АНОРДОНА 1. гранатовая косточка; 2. зёр-нышко граната

АНОРЗОР гранатник; гранатовая роща, гранатовый сад

АНОРИСТОН см. анорзор

АНОСИР (мн. от унсур) 1. элементы; и кимиёвї химические элементы; 2. начало, основа, корень; и арбаа четыре первоэле-мента природы (вода, земля, воздух, огонь)

АНСАЛ см. анзур

АНСАМБЛ ансамбль

АНСОБ мн. от насаб

АНСОР мн. от насир, носир II

АНСУЛ см. анзур

АНСУР см. анзур

АНТЕННА см. мављгир

АНТИБИОТИК антибиотик

АНУД упрямый; строптивый

АНУДОНА 1. упрямо; строптиво; 2. упрямый

АНЎША кн. 1. счастливый, радостный, благословенный, благоденствующий; 2. пер. виноградное вино

АНФ кн. грубость, неучтивость; резкость

АНФОС мн. от нафас

АНФУС мн. от нафс у офоќ филос. внутренний мир (человека) и внешний мир; субъективный и объективный мир

АНЊОР (мн. от нањр) реки

АНЉИБАР бот. герань

АНЉИДАН уст. измельчать, покрошить; разломить

АНЉИР бот. инжир; фига; смоква; винная ягода; и хокї скороспелый, несъедобный инжир; дарахти инжирное дерево, фиговое дерево, смоковница; мураббои инжирное варенье

АНЉИРЗОР инжирный сад; инжирная роща; роща смоковниц

АНЉИРИСТОН см. анљирзор

АНЉОМ I 1. конец, окончание, исход; завершение; и кор завершение (окончание) работы; у фарљоми кор конечный результат, исход дела; и нек счастливый конец; аз оѓоз то от начала до конца; додан, ба расон-дан чизеро заканчивать, выполнять, завер-шать, доводить до конца что-л.; ёфтан, пазируфтан заканчиваться, завершаться; выполняться; исполняться, осуществляться; аз оѓоз хондан пер. предусмотреть, предопре-делить, предвидеть

АНЉОМ II принадлежность, предмет обихода; и хона домашняя утварь; у ашё, асбобу инвентарь; оборудование, снаря-жение

АНЉОМА грам. окончание

АНЉОМБАХШ см. анљомпазир

АНЉОМДИЊАНДА завершающий

АНЉОМИДАН заканчиваться, завершаться; дер затягиваться, задерживаться; кор ба љое анљомид, ки… дело закончилось тем, что…

АНЉОМНОПАЗИР неосуществимый, невы-полнимый

АНЉОМНОПАЗИРЇ неосуществимость, невыполнимость

АНЉОМПАЗИР осуществимый, выполни-мый

АНЉОМПАЗИРЇ осуществимость, выпол-нимость

АНЉОМХОНА обл. кладовая, кладовка

АНЉУДОН см. ров

АНЉУМ (мн. от наљм) звёзды; небесные светила; хели (хейли) множество звёзд; њафт семь планет; ба сари поэт. множество звёзд и обнус звёзды в тёмной ночи

АНЉУМАН 1. съезд, собрание, заседание; кардан заседать, устраивать собрание; шудан кн. собраться; 2. общество, ассоциация и гардунпаймо семь планет

АНЉУМАНАФРЎЗ украшающий собрание; душа общества

АНЉУМАНГОЊ место проведения собрания, заседания

АНЉУМАНОРО красноречивый, украша-ющий собрание

АНЉУМАНСОЗ мудрый, учёный

АНЉУРА см. газна

АНЉУЊ кн. морщина, складка (на лице, теле)

АНЉУЊИДАН уст. морщиниться; появля-ться (о морщинах, складках на лице, теле)

АНЪАНА традиция; њои миллї национа-льные традиции; шудан, ба њукми даро-мадан стать традицией, войти в традицию

АНЪАНАВЇ традиционный; иди традици-онный праздник; меъмории традиционная архитектура

АНЪОМ мн. от наам II

АПА 1. старшая сестра; 2. апа (обращение к старшей по возрасту женщине)

АПЕЛСИН апельсин

АПРЕЛ апрель

АПРЕЛЇ апрельский

АР сокр. от агар

АРАБ араб; адабиёти арабская литература

АРАБЗАБОН арабоязычный; адабиёти арабоязычная литература

АРАБИЁТ арабская часть дивана (написан-ная персидским поэтом)

АРАБЇ арабский; забони арабский язык; хати арабская графика

АРАБШИНОС арабист

АРАБШИНОСЇ арабистика

АРАЗ 1. филос. акциденция; 2. кн. болезнь

АРАЗЇ 1. филос. акцидентный; 2. кн. болезненный

АРАЌ I 1. пот, испарина; и љабин, и пешонї пот на лбу; кардан потеть, вспотеть; пахш (зер) кардан а) покрыться потом; б) пер. обливаться, покрываться потом (от стыда, страха, смущения); и љабин рехтан а) обли-ваться потом; б) пер. трудиться в поте лица, трудиться с большим усердием; ба обу ѓўтидан обливаться потом, сильно вспотеть; бо и љабин ёфтан пер. добиться упорным трудом, добыть в поте лица

АРАЌ II 1. водка; 2. продукт перегонки; и гул духи из розы; кашидан получать водку или эссенцию из чего-л.

АРАЌА 1. архит. фриз; 2. см. домана II

АРАЌИН потный, вспотевший

АРАЌЇ см. араќин

АРАЌКАШ 1. винокур, перегонщик спирта; 2. разг. виночерпий, кравчий

АРАЌКАШЇ винокурение, перегонка спирт-ных напитков; корхонаи водочный завод, винокуренный завод

АРАЌНЎШ см. араќхўр

АРАЌНЎШЇ см. араќхўрї

АРАЌОВАР потогонный; доруи потогонное средство

АРАЌФУРЎШ торговец водкой, спиртными напитками

АРАЌФУРЎШЇ торговля водкой, спиртны-ми напитками

АРАЌХЎР 1. пьющий водку; 2. пьяница

АРАЌХЎРЇ питьё водки; пьянство; кардан пьянствовать

АРАЌЧИН лёгкая шапочка, одеваемая под другой головной убор

АРАЌШОР обливающийся потом

АРАЛ остров; суша, окружённая водой

АРАЛАШ разг. 1. смесь, смещение; путаница; 2. смешанный, перемешанный; запутанный; кардан бо чизе а) смешивать, перемешивать с чем-л.; ќартањоро кардан смешивать карты; тасовать карты; б) впутывать, ввязывать во что-л.; шудан бо чизе а) смешиваться, пере-мешиваться с чем-л.; б) впутываться, ввязы-ваться во что-л.; в) вмешиваться во что-л.; ў ба сўњбат шуд он вмешался в беседу

АРАНГ-АРАНГ разг. едва, чуть-чуть, еле-еле; ба хотир меорам чуть-чуть припоминаю; овози дойра шунида мешуд едва был слышан звук бубна

АРАНГЕ разг. едва, немного, еле; дар хотир дорам едва помню, немного помню

АРАР I бот. пирамидальный тополь

АР-АР II звукоподр. рёв; кардан орать, кричать; накун! не ори!

АРАСОТ 1. мн. от арса; 2. рел. арасат (поле, где должен совершиться страшный суд); 3.страшный суд; рўзи день страшного суда; 4. пер. сумятица, суматоха, столпотворение; 5. разг. много, множество; одами љамъ шуд собралось много (видимо-невидимо) народу

АРАФА 1. канун; преддверие (праздника или какого-л. события); и ид канун праздника; дар и имтињонот перед экзаменами; 2. рел. день Арафы (девятый день месяца зихадже, который паломники проводят на горе Арафат)

АРАФАГЇ разг. угощение, устраиваемое в канун религиозных праздников

АРАШ араш (мера длины, равная расстоянию от кончика среднего пальца до локтя)

АРБАДА скандал, драка, дебош; кардан скандалить, драться, дебоширить

АРБАДАЉЎ(Й) 1. скандальный, буйный, драчливый; 2. скандалист, драчун, дебошир

АРБАДАЉЎЇ буйность, драчливость, дебо-ширство; кардан буянить, учинять дебош

АРБОБ (мн. от раб(б) 1. обладатели, владе-тели; и њунар эрудиты; мастера искусств; 2.деятель; и давлатї государственный де-ятель; 3. арбоб, староста, старшина селения или городского квартала; и гузар староста квартала; и дења староста села, кишлака; 4.уст. хозяин, господин

АРБОБОНА ист. натуральный налог (взимаемый арбобами в свою пользу)

АРВАНД уст. 1. мощь, сила, могущество; 2.опыт; практика; 3. хитрость, обман; плутовство

АРВОЊ (мн. от рўњ) духи; духи умерших (привидения, призраки); и касеро шод кардан порадовать своим деянием душу умершего олами загробный мир

АРГЕНТИНЇ 1. аргентинский; 2. аргентинец

АРЃАВОН см. арѓувон

АРЃАВОНЇ см. арѓувонї

АРЃАМЧИН верёвка, бечева; и ѓафс канат; кашидан натянуть верёвку; тоб додан скручивать верёвку; ро аз миён буридан пер. порвать связи, прекратить отношения; ро дароз партофта мондан пер. поджидать удоб-ного момента; моргазида аз и ало метарсад посл. пуганая ворона куста боится

АРЃАМЧИНБОФ плетельщик верёвки

АРЃАМЧИНБОФЇ плетение верёвок

АРЃАМЧИНТОБЇ скручивание, свивание верёвки

АРЃАН сокр. от арѓунун

АНЃАНДА уст. 1. злой, гневный, свирепый; шери свирепый лев; 2. жадный, алчный

АРЃАЧ бот. повилика Лемана

АРЃУВОН 1. бот. иудино дерево; 2. пер. баг-ровый, красный, пурпурный; ранги пурпур (краска)

АРЃУВОНЇ багровый, красный, багряный, пурпурный; майи красное вино; шафаќи и шом багровый закат; чењра кардан пер. обрадоваться, стать весёлым, развеселиться

АРЃУВОН(И)РАНГ багровый, багрово-крас-ного цвета; пурпурный сиришки кровавые слёзы

АРЃУМАК аргамак (порода скаковой лошади)

АРЃУН кн. быстрый конь, скакун

АРЃУНУН муз. орган; навохтан (задан) иг-рать на органе и айш пер. мелодия радости, веселья

АРЃУНУННАВОЗ органист

АРЃУНУННАВОЗЇ игра на органе

АРЃУНЧАК качели; паридан качаться на качелях

АРЃУШТ танец; рафтан танцевать, плясать

АРДАЧ бот. можжевельник

АРЖАНГ кн. 1. Аржанг (название легендарной иллюстрированной книги и картинной галереи живописца Мони); 2. пер. яркая, красочная картина, рисунок; выдающееся произведение живописи

АРЗ I земля; у само земля и небо; кураи земной шар

АРЗ II 1. заявление; изложение сути дела, доклад; 2. прошение, жалоба; у дод жалоба; прошение; и ташаккур выражение благо-дарности; и њол изложение обстоятельства дела; изложение просьбы, жалобы; доштан иметь желание высказать что-л.; кардан а)заявлять, докладывать; сообщать, уведом-лять; б) жаловаться; и эњтиром кардан вы-разить своё уважение; и касеро шунидан слушать заявление, жалобу кого-л.

АРЗ III 1. ширина; 2. геогр. широта; и ши-молї северная широта; у тўл а) ширина и длина; б) геогр. широта и долгота

АРЗ IV 1. цена, стоимость; 2. ценность, достоинство; 3. эк. валюта

АРЗА изложение, представление; доштан излагать, представлять

АРЗАДОШТ изложение жалобы, просьбы

АРЗАН просо; и чинї пайза, китайское просо; барин крайне мало, ничтожно, как крупинка (чего-л.); крошечный; аз гунљишк тарсї, накор посл. волков бояться – в лес не ходить и анљум звёзды

АРЗАНАК бот. аржанец, тимофеевка

АРЗАНДА достойный; ценный, стоящий; бањои достойная оценка; мукофоти достойная награда; чизи стоящая вещь; будан быть достойным

АРЗАНЗОР просяное поле

АРЗАНЇ просяной; нони просяной хлеб

АРЗАНКОРЇ сеяние проса

АРЗАНПОЯ 1. стебель проса; 2. сжатое про-сяное поле, жнивьё, стерня

АРЗАНХЎРАК зоол. просянка

АРЗЁБЇ оценка; кардан давать оценку (чему-л.)

АРЗЁФТ результат оценки

АРЗИДАН 1. стоить, иметь цену; цениться; ин чиз ба дањ сўм меарзад эта вещь стоит десять рублей; ба як пули пучак намеарзад неодобр. ломаного гроша не стоит; 2. быть достойным кого-л., чего-л. заслуживать что-л.; ў ба таъриф меарзад он достоин похвалы; љавоби талаба ба бањои хуб меарзад ответ ученика заслуживает хорошей оценки

АРЗИЗ см. ќалъагї

АРЗИЗЇ оловянный; пайкони оловянный наконечник

АРЗИШ 1. стоимость, цена; достоинство; и аслї себестоимость; и бадалї меновая стоимость; и изофї прибавочная стоимость; и изофии мутлаќ абсолютная прибавочная стоимость; и изофии нисбї относительная прибавочная стоимость; и истењсолот сто-имость производства; 2. ценность; њои умумиинсонї общечеловеческие ценности; доштан а) стоить, иметь цену, цениться; б)иметь ценность, значение

АРЗИШДОР см. арзишманд

АРЗИШМАНД ценный, имеющий цену, дорогостоящий

АРЗЇ I 1. земной, земельный; 2. тер-риториальный; тамомияти территориальная целостность