Акрам щедрый; добрый; великодушный акробатика акробатика

АКС 1. отражение, отображение (действие); и рўшної отсвет; и садо отзвук, эхо;  дар оина отображение в зеркале; ў и худро дар оина дид он увидел своё отражение в зеркале; таъсир ва и таъсир действие и проти-водействие;  кардан (кунондан) отражать, отображать; 2. изображение, фотография, фотоснимок;  гирифтан (бардоштан) сни-мать, фотографировать;  гирондан снимать-ся, фотографироваться; 3. контраст, противо-положность; обратное, противоположное; и натиља обратный результат; дар и њол в противном случае; ба ў њар чї гўї, и гуфтаатро мекунад что ему ни говори, он сделает наоборот; 4. лит. акс (одна из форм таджикского стихосложения)

АКСАР большинство, большая часть; и ваќт часто, чаще всего

АКСАРАН большей частью, в большинстве случаев, преимущественно

АКСАРИЮН ист. большевики

АКСАРИЯТ большинство; и бачањо хуб тањсил мекунанд большинство детей учится хорошо

АКСБАРДОР см. аккос I

АКСБАРДОРЇ см. аккосї

АКСГИР отражатель (вода, зеркало и др.)

Аксиз акциз

АКСУЛАМАЛ 1. реакция, реагирование; 2.противодействие

АКСУЛИНЌИЛОБ контрреволюция

АКСУЛИНЌИЛОБЇ контрреволюционный

АКСУЛЊАРАКАТ см. аксуламал

АКТ акт (документ); и ќабул приёмочный акт; њои вазъи шањрвандї акты граждан-ского состояния;  мондан составлять акт

АКТЁР актёр

АКТЁРЇ актёрский; мањорати  актёрское мастерство

АКТРИСА актриса

АКУШЕР акушер

АКУШЕРЇ акушерство

АЌАБА кн., см. аѓба

АЌАЛ(Л) меньший, минимальный, малый, незначительный; њадди  наименьший, мини-мальный; дар њадди  а) по меньшей мере, по крайней мере, хотя бы; б) минимум; маоши њадди  минимальная зарплата

АЌАЛЛАН по меньшей мере, по крайней мере; хотя бы; минимально

АЌАЛЛИЯТ меньшинство

АЌВОМ мн. от ќавм

АЌВОТ мн. от ќут

АЌД 1. соглашение, договор, договорённость; 2. регистрация (брака); и никоњ регистрация брака, брачный договор; ба и никоњ дарома-дан вступить в законный брак;  кардан (бастан) заключить договор; и дида бастан пер. закрывать глаза на что-л.

АЌДБАНДЇ заключение брачного договора

АЌДНОМА брачный договор

АЌИБ 1. зад, тыл, задняя часть чего-л.; и њавлї задняя часть двора; шамол аз  мевазад ветер дует сзади, с тыла; 2. задний; ќатори  задний ряд; 3. сзади, позади; назад;  афтодан а) отставать; б) задерживаться, откладыва-ться;  гаштан отходить назад, отступать; отставать, оставаться позади;  кашидан касеро, чизеро тянуть назад кого-л., что-л.; отодвигать назад что-л.; поворачивать назад кого-л., что-л.; худро  кашидан аз касе, чизе а) отстраняться от кого-л., чего-л.; б) отсту-пать, отходить от кого-л., чего-л.;  мондан отставать; задерживаться; ин соат  мемонад эти часы отстают;  монондан (андохтан, партофтан) чизеро отстрочить, откладывать что-л.;  нишастан отступать;  рафтан а)отступать; отходить назад; б) отставать, регрессировать; ба  баргаштан возвращать-ся, поворачивать назад; ба  нигоњ кардан оглядываться, смотреть назад; 4. в сл. предл.: аз и касе, чизе за кем-л., чем-л.; вслед за кем-л., чем-л.; аз и худ бурдан вести вслед за собой; писарбача аз и модараш мерафт мальчик шёл вслед за матерью; дар и касе, чизе позади кого-л., чего-л.; ман дар и ў меистодам я стоял позади него

АЌИБАФТОДАГЇ см. аќибмондагї

АЌИБГАРДЇ отступление, движение назад

АЌИБГОЊ тыл; дар и ќўшун в тылу войска

АЌИБКАШЇ оттягивание назад; отодви-гание назад; поворачивание назад

АЌИБМОНДА отсталый

АЌИБМОНДАГЇ отсталость, отставание

АЌИБМОНЇ отставание; и истењсолот от-ставание производства;  кардан отставать

АЌИБНИШИНЇ воен. отступление; отход;  кардан отступать; отходить

АЌИБНОКЇ разг. задом; вспять;  рафтан пятиться, попятиться

АЌИБРАВЇ 1. см. аќибнишинї; 2.отставание, регресс

АЌИДА убеждение; взгляд; мнение; њои сиёсї политические взгляды;  доштан ба чизе, ба касе верить во что-л., питать доверие к кому-л.;  пайдо кардан стать убеждённым, уверенным в чём-л.; изњори  кардан выра-жать мнение; ба и ман по моему убеждению (мнению)

АЌИЌ 1. мин. сердолик; 2. пер. пурпурный, пунцовый, алый; лабони  пунцовые губы

АЌИЌА уст. акика (празднество, устра-ивавшееся на седьмой день после рождения ребёнка);  кардан совершать обряд акика

АЌИЌИН 1. сердоликовый; 2. см. аќиќ 2

АЌИЌФОМ цвета сердолика

АЌИМ уст., кн. 1. бесплодная; неспособная к деторождению (о женщине); 2. пер. бесплод-ный, безрезультатный; боди  суховей; ранљи  суета, бесполезные старания

АЌЛ ум, разум, рассудок; интеллект; и расо а) зрелый, совершенный ум; б) богатый интеллект; и солим здравый ум, здравый рассудок; у дониш ум и знания; у тамиз благоразумие; у фаросат смышлёность, рас-судительность; у њуш разум, рассудок; аз  берун а) уму непостижимо; удивительно, поразительно; б) безрассудно, неразумно; в)безрассудный, неразумный; аз  дур а)маловероятный; неубедительный; б) мало-вероятно; неубедительно; ба  наздик а)вероятный, убедительный; б) вероятно, убедительно; бар хилофи  вопреки рассудку;  доштан быть разумным, рассудительным; и солим доштан быть в полном рассудке, быть в здравом уме; аш намерасад ему не понять; у него недостаёт ума (чтобы понять что-л.); ро бохтан (гум кардан) пр., пер. терять рассудок, обезуметь, сходить с ума; и касеро дуздидан перехитрить кого-л.; аз  бегона шудан сходить с ума, терять рассудок; ба  омадан браться за ум; начинать пони-мать, представлять; њељ ба ам рост намеояд (њељ ам намегирад) никак не могу себе представить, никак не верится; аш дар љояш он в здравом уме à и кулл филос. высший разум; дандони  зуб мудрости

АЌЛАН умно, разумно, логично

АЌЛБАР кн. сводящий с ума, лишающий чувства, рассудка

АЌЛЇ умственный, интеллектуальный; илми  кн. знания, постигаемые разумом; теоре-тическая наука; мењнати  умственный труд

АЌЛКЎТОЊ см. кўтоњаќл

АЌЛМУХТАСАР кн., см. кўтоњаќл

АЌЛНОК умный, разумный

АЌЛНОРАС 1. непостижимый; 2. филос. ир-рациональный

АЌЛОМ мн. от ќалам

АЌЛОНА умно, разумно

АЌЛОНЇ см. аќлї

АЌЛРАМИДА см. девона

АЌЛРАС 1. постижимый; 2. постижимо

АЌМ кн. бесплодие

АЌОИД (мн. от аќида) убеждения, мнения, взгляды

АЌОЌИЁ акация

АЌОР кн. недвижимое имущество

АЌРАБ 1. кн. скорпион; 2. астр. Скорпион (зодиакальное созвездие); 3. уст. акраб (8-й месяц года по солнечному календарю; со-ответствует октябрю-ноябрю)

АЌРАБАК стрелка (часов, приборов); и ба-ландсанљ стрелка высотометра; и соат стрелка часов

АЌРАБО (мн. от ќариб) родственники, род-ня, близкие; хешу  родственники, близкие

АЌРАБОЇ родственный; муносибати  родственные отношения

АЌСО кн. 1. крайний, дальный; 2. окраина; и олам дальние края; Байти  (Байтул-муќаддас) Иерусалим; Шарќи  Дальний Восток  и бесутун небо

АЌСОМ мн. от ќисм

АЌСУМ готовность к нападению, к прыжку;  шудан ба касе, чизе быть готовым к нападению, прыжку на кого-л., что-л.

АЌТАЪ кн. с отрубленной рукой

АЛАВ см. алов

АЛАВЇ рел. алавит (потомок Али; после-дователи и сторонники Али)

АЛАЃДА разг. 1. смешанный, перепутанный; 2. неровный, пёстрый (о цвете, окраске чего-л.); ин атлас дуруст ранг нагирифта  мондааст этот атлас окрасился неудачно, и цвет его оказался неровным

АЛАЃДАРАНГ рябой, пёстрый (о цвете)

АЛАДДАВОМ кн. всегда, постоянно, вечно

АЛАЗЗАРУРА(Т) кн. при необходимости; при надобности

АЛАЙК кн. 1. тебе; 2. алайк (короткая фор-мула ответа на традиционное приветствие «ассалом»)

АЛАЙКАССАЛОМ мир тебе; здравствуй (ответ на приветствие)

АЛАЙКУМ 1. кн. вам; 2. алайкум (ответ на приветствие)

АЛАЙКУМАССАЛОМ здравствуйте (ответ на приветствие)

АЛАЙЊИ предлог против; (бар)  душман против врага

АЛАЙЊИССАЛОМ рел. да будет мир с ним (употребляется после имён пророков и халифов)

АЛАЛФАВР кн., см. фавран

АЛАЛХУСУС особенно, в особенности; тем более

АЛАЛЊОЛ сейчас; ныне; нынче; теперь

АЛАЛЉУМЛА короче, вкратце

АЛАМ I кн. 1. знамя, флаг, стяг;  бардоштан уст. поднимать знамя; 2. символ, знак, эмбле-ма; 3. пер. прославленный; известный, выда-ющийся;  шудан стать известным, просла-виться; 4. пер. собравшиеся под одним знаменем

АЛАМ II горе, печаль, страдание, боль; бо  с тоской, болью;  кашидан опечалиться, обидеться;  мекунад! как обидно!; сухани ў ба ман  кард его слова обидели меня

АЛАМАНГЕЗ 1. вызывающий горе, грусть, тоску; 2. скорбный, горестный

АЛАМАНГЕЗОНА тоскливо, скорбно, горестно

АЛАМБАР кн., см. аламдор I

АЛАМБАРОР обл. утешающий; утешитель; разделяющий горе, печаль; и ман мой утешитель