А
А первая буква современного таджикского алфавита
-А частица -ка, -а, -ли; толеъашро бинед-! смотрите-ка, как ему везёт; гапи ўро гўш кунед- послушайте-ка, что он говорит; шумо ин китобро хондед-? вы ведь читали эту книгу?
ААМ(М) кн. всеобщий; более общий; относя-щийся ко всем; аз он ки… независимо от того, что…
АБ кн. отец; прародитель; предок
АБАВАЙН кн. родители
АБАД 1. вечность; то вечно, навеки, на веки вечные; 2. вечный; нетленный; баќои вечная жизнь; зиндони пожизненное заключение
Абада мн. От обид 1.; и авсон идолопок-лонники
АБАДАН 1. вечно, навеки, навсегда; 2. при отрицании в сказуемом: никоим образом, ни в коем случае, никогда, отнюдь; нахоњам кард никогда не сделаю
АБАДЗИНДА вечный, бессмертный
АБАДИЯТ вечность, бессмертие
АБАДЇ 1. вечный, бессмертный, нетленный; постоянный; хотираи вечная память; 2. на-веки, вечно, всегда; шудан увековечиться, обессмертиться
Абадуддањр навеки, на веки веков, вечно, всегда
АБАДУЛАБАД во веки веков, на веки веч-ные, навечно, на всю жизнь
АБАДУЛОБИДИН кн. 1. вечный, бессмерт-ный; 2. вечно, навсегда
АБАДУЛОБОД см. абадулабад
Абарќудрат сверхмощный; давлатњои сверхдержавы
АБАРЌУДРАТЇ сверхмощность
АБАРМАРД 1. сверхчеловек; супермен; 2. вы-дающаяся личность; они илм выдающиеся ученые
АБАС I 1. тщетно, бесполезно, впустую, на-прасно; 2. тщетный, бесполезный, напрасный; кори напрасный труд; афтодан произойти не вовремя; неуместно, произойти зря; раф-тан, бар рафтан пропадать понапрасну, пропадать зря; мењнати ў нарафт он трудился не зря, он трудился не впустую; 3.пер. упрёк; укор; порицание; 4. пер. изъян; ущерб
АБАС II хмурость, мрачность; непривет-ливость, угрюмость
АББОС кн. 1. угрюмый, мрачный; 2. лев; хищник
АББОСИЯ ист. аббасиды (династия хали-фов, правивших в 750-1258 гг.)
АББОСЇ I кн. хитрость; коварство
АББОСЇ II 1. кн. угрюмость; 2. аббасидский; 3. аббоси (монета времён шаха Аббаса Сефеви-да); 4. пер. чёрный (о цвете одежды аббасидов)
АБВОБ (мн. от боб IV) кн. 1. двери; ворота; 2. главы (книги)
АБГОР см. афгор
АБД кн. раб, невольник
АБДОЛ кн. 1. добрые, благородные люди; 2.святые
АБДОН мн. от бадан
АБЕДОНИШ кн., см. бедониш
АБЕРА правнук; правнучка
АБЁТ (мн. от байт I) лит. 1. двустишия, бейты; и ѓарро прекрасные, лучшие бейты (двустишия); 2. песни, стихи
АБЗОЛ см. афзол
АБЗОР 1. инструмент, принадлежность; 2.специи, пряности
АБЗОРДОН 1. сумка или коробка для ин-струментов плотника или штукатура; 2. ко-робка для хранения специй, пряностей, приправ
АБИР абир (благовоние, приготовленное из сандалового дерева, лепестков розы, мускуса, шафрана)
АБИРАФШОН благоухающий, ароматный
АБКАМ кн. глухонемой
АБЌАРЇ кн. 1. абкари (сорт тонкой лёгкой парчи); 2. шёлковый ковёр, шёлковый палас
АБЛАЃ кн. более совершенный; безупречный, образцовый
АБЛАЌ кн., см. абраш и айём а) день и ночь; быстро бегущее время; б) жизнь; бытие
АБЛАЌСАВОР кн. всадник
АБЛАЊ 1. глупый, бестолковый, тупой; 2.глупец, дурак
АБЛАЊВАШ подобный глупцу
АБЛАЊВОР см. аблањона
АБЛАЊЇ глупость, дурость
АБЛАЊНАМО глуповатый, придурковатый; бестолковый
АБЛАЊОНА 1. глупо, по-дурацки; бестолко-во; тупо; 2. глупый, дурацкий; бестолковый
АБЛАЊФИРЕБ обманщик, плут, шарлатан
АБЛАЊФИРЕБЇ обман, плутовство, шарла-танство
АБЛАЊФИРЕБОНА 1. в расчёте на чью-л. глупость; 2. расчитанный на глупого
АБЛУЧ кн. сахар
АБЛУЉ см. аблуч
АБНО (мн. от ибн) сыновья, сыны; люди, народ; и аср сыны века; и замон, и рўзгор а) современники; б) человечество; и љинс люди одного рода; люди равного положения и софил, и лиом отбросы общества
АБО I кн., см. бо III
АБО II або (верхняя мужская одежда с ко-роткими рукавами)