Екзаменаційний білет № 4

I. Give Ukrainian equivalents:

1. Promotion, 2. Accept booking, 3.Invoice, 4.Issue, 5.Rack display, 6.Please, 7. Regulations, 8.Customs, 9.Tax, 10.Accurate.

Іі.Give English equivalents:

1. Курортна зона, 2. Поведінка 3. Пішохідний туризм, 4. Кордон, 5. Збройні сили, 6. Печерна людина, 7.Уникати, 8. Прибуток, 9.Модне слівце, 10. Занятість.

Iiі. Read and translate :

With all this opportunity, where should you concentrate your efforts? Focusing on the market’s demands may lead to more job openings.

On the corporate side, according to a piece on the industry trends online, the travel and tourism industry is “in consolidation mode”. This means that smaller companies are merging or being acquired by the big players like American Express, Marriott and Carlson Wagonlit. So it might make senses to begin your career with one of the largest corporations, where you can gain exposure to many facets of the business while having relative job security.

An obvious trend is the increase in Internet service. The Web has created new and different career options for those interested in travel careers.

Екзаменаційний білет № 5

I. Give Ukrainian equivalents:

1. Handing, 2. Courier, 3.Issue, 4.Mailing list, 5.Flexibility, 6.Short, 7.Responsible for, 8. Record, 9.Principal, 10.Convenient.

Іі. Give English equivalents

1. Процвітаючий, 3. Туризм автостопом, 4. Гнучкість, 5. Спонукальний мотив, спонука, 6. Розквіт, 7. Штат співробітників, кадри, 8. Розподіл кімнат, 9. Перевищення кількості заброньованих номерів, 10. Терпіння.

Iiі. Read and translate

The most important piece of advice to job seeker with minimal experience is to be honest. Experience in this field is not something you can fake. Someone sees through you. Instead, approach potential employers with a can-do attitude. “Offer to do anything to get your foot in the door,” the seasoned people advise. “This includes washing dishes, food prep and being a gofer.” This is also a great way to see if the catering business is right for you.

“Be willing to make a little bit less start and you probably get a break,” they add.

If you prepare to start as a server, for instance, you have a pretty good chance at landing a long-term job in the field without formal training or experience, because some caterers would rather train someone to do things their way.

Екзаменаційний білет № 6

I. Give Ukrainian equivalents:

1. Recruit, 2. Staff , 3. Cruising tour, 4.Prepaid, 5.Car rental, 6.Location, 7.Chain, 8.Branch out, 9.Principal, 10. Investigate.

Іі. Give English equivalents;

1. Готель вищої категорії, 2. Обізнаність, 3. Спеціалізований туризм, 4. Ознайомлювальний туризм, 5. Храм, обитель, 6. Обов’язковий, необхідний, 7. Головний офіс компанії, 8. Вигода, 9. Безплатно, 10. Зарплата.

Iiі. Read and translate ;

A wide variety of accommodation is available to the modern tourist. They vary from the guest house or tourism home with one or two rooms to grand luxury hotels with hundreds of rooms.

Before the age of railroads, travellers stayed at inns, often in rural areas, or in small hotels — most of them family-owned — in towns and cities.

A pension, which is pronounced in French, is another type of accommodation for travellers, especially in Europe. Nowadays, it usually offers bed and breakfast at low prices. In Britain it is traditionally called 'B&B' and means a boarding-house which offers breakfast.

Many people travel to Europe because of its rich historical and cultural heritage. As a result, many old homes and castles have been converted into small hotels. Many old inns have also been restored to serve people with romantic tastes.