Частина VI

ДОМОВЛЕНОСТІ НА ПЕРЕХІДНИЙ ПЕРІОД

Стаття 65

Домовленості на перехідний період

1. За положеннями параграфів 2, 3 та 4 жоден з Членів не зо­бов'язаний застосовувати положення цієї Угоди до закінчення загаль­ного періоду тривалістю один рік від набрання чинності Угодою СОТ.

2. Країна-Член, що розвивається, має право відстрочити ще на 4 ро­ки дату застосування, як визначено у параграфі 1, положень цієї угоди, крім Статей 3, 4 та 5.

3. Будь-який інший Член, який перебуває у процесі переходу від планово-централізованої до ринкової вільно-підприємницької економі­ки і який здійснює структурні реформи в системі інтелектуальної влас­ності і стикається з особливими проблемами у підготовці та впрова­дженні законодавства та регулювання щодо прав інтелектуальної власності, також може скористатися періодом відстрочення, передбаче­ним у параграфі 2.

4. Тою мірою, якою країна-Член, що розвивається, зобов'язана за ці­єю Угодою розширити охорону запатентованих виробів на сфери тех­нологій, які не мають такої охорони на його території на загальну дату застосування цієї Угоди для цього Члена, як зазначено у параграфі 2, вона може відстрочити застосування положень стосовно запатентова­них виробів Розділу 5 Частини II щодо таких сфер технологій на додат­ковий період у 5 років.

5. Член, що користується перехідним періодом згідно з параграфами 1, 2, 3 або 4, повинен гарантувати, що будь-які зміни в його законодав­стві, правилах та практиці, зроблені протягом цього періоду, не призве­дуть до зниження рівня виконання положень цієї Угоди.

Стаття 66

Найменш розвинені крагни-Члени

1. Враховуючи особливі потреби та вимоги найменш розвинених країн-Членів, їхні економічні, фінансові та адміністративні обмеження, а також необхідність гнучкого підходу при створенні життєздатної тех­нологічної бази, від таких Членів не вимагається застосовувати поло­ження цієї Угоди, крім Статей 3, 4 та 5 протягом 10 років від дати за­стосування визначеної згідно з параграфом 1 Статті 65. Рада ТРІПС повинна за належно обґрунтованим проханням найменш розвинутої країни-Члена продовжити цей період.

2. Розвинені країни-Члени повинні забезпечити стимули для підпри­ємств та організацій на їх територіях з метою сприяння та стимулюван­ня передачі технологій найменш розвинутим країнам-Членам з тим, щоб надати їм можливість створити міцну і життєздатну технологічну базу.

Стаття 67

Технічне співробітництво

З метою спрощення впровадження цієї Угоди розвинені країни-Члени повинні забезпечувати, на прохання та за взаємно узгодженими умовами, технічне і фінансове співробітництво на користь країн-Чле­нів, що розвиваються, та найменш розвинених країн-Членів. Таке спів­робітництво повинне включати допомогу в підготовці законів та правил про охорону і контроль за дотриманням прав інтелектуальної власності, а також заходи, спрямовані на запобігання зловживання ними, і повинні включати підтримку стосовно створення та зміцнення національних ві­домств і установ, що мають відношення до цієї сфери, в тому числі що­до підготовки кадрів.