Короткий словник термінів з фаху для студентів напряму підготовки

Автоматична муфта насоса НД-22/6Б4 дизелів СМД (рос. автоматическая муфта насоса НД-22/6Б4 дизелей СМД, англ. automatic muff of pump of ND-22/6B4 of diesels of SMD)

складається з корпусу, ведучої і веденої півмуфт з шарнірно закріпленими тягарцями, пружин, установлених між пальцями ведучої та веденої пів муфт та оснащених ущільнювальним кільцем і само підтискним сальником, регулювальних прокладок.

Автогенне різання (рос. автогенная резка, англ. аutogenous cutting)

спосіб різання металевих виробів струменем кисню чи ацетилену.

Автомобіль (рос. автомобиль, англ. аutomobile)

самохідна машина, призначена для перевезення по безрейкових дорогах пасажирів. Вантажів і буксирування візків.

Автоніка (рос. автоника, англ. avtonika)

(об’єднання слів «автомобільна електроніка») – комплексний науково-технічний напрямок, пов’язаний із проектуванням, виробництвом і експлуатацією автомобільних електронних систем (ЕС).

Агрономія (рос. агрономия, англ. аgronomical science)

комплекс наук про обробіток сільськогосподарських культур.

Агротехнічний просвіт (рос. агротехнический просвет, англ. agrotechnical road clearance)

універсально-просапних тракторів визначається висотою рослин, що обробляються, з урахуванням деякого їх підгинання.

Аеродинамічний опір (рос. аэродинамическое сопротивление, англ. аerodynamic resistance)

аеродинамічна сила, яка гальмує рух автомобіля. Аеродинамічний опір пропорційний квадрату швидкості ( до навколо звукових швидкостей), площі поперечного розрізу автомобіля і коефіцієнту аеродинамічного опору, котрий залежить від форми (профілю) автомобіля.

Акумулятор (рос. аккумулятор, англ. storage battery)

джерело електричної енергії для живлення електроустаткування при працюючому двигуні.

Амортизатор (рос. амортизатор, англ. shock reducer)

пристрій для пом‘якшення ударів у конструкціях машин. Амортизатор застосовують для гасіння коливань при русі автомобіля нерівною дорогою.

Бабіт (рос. баббит, , англ. babbitt)

Загальна назва автотракторних сплавів на основі олова або свинцю з добавками сурми, міді та інших елементів.

Бавовнозбиральна машина (рос. хлопкоуборочная машина, англ. cotton-harvesting machine)

сільськогосподарська машина для збирання бавовни-сирцю з розкритих коробочок бавовнику.

Багатопаливні двигуни (рос. многотопливные двигатели, англ. multifuel engines)

двигуни, які працюють як на важких (дизельне паливо тощо), так і на легких (бензин тощо) фракціях нафти. Застосування спеціальних камер згоряння забезпечує однакове значення тиску наприкінці згоряння як бензину, так і дизельного пального.

База (рос. база, англ. base)

відстань між передніми і задніми осями двоколісного трактора, автомобіля, причепа або між передньою віссю і центром двоколісного візка. Тривісного автомобіля, причепа.

Баланс тяговий (рос. баланс тяговый, англ. hauling balance)

співвідношення між зовнішніми силами, які виникають під час руху мобільної машини.

Балансування карбюратора

(рос. балансировка карбюратор, англ. carburetor balancing)

балансування карбюратора необхідне для запобігання збагаченню горючої суміші у разі засмічення повітряного фільтру і таким чином зниження витрати палива.

Баранка рульова (рос. баранка рулевая, англ. steering wheel)

від дієслова «баранити, згинати кільцями, кільце в мотузці» - у цьому випадку названа за своєю круглою формою.

Барботажне змащення (рос. барботажное смазывание, англ. bubble-type greasing)

змащення розбризкуванням. Така система змащення, коли над кожним шатуном був розташований окремий лоток з постійно поповнюваним рівнем мастила.

Бензин (рос. бензин, англ. petrol)

бензин отримують з нафти прямою перегонкою або застосовуючи крекінг-процес.

Біоніка (рос. бионика, англ. bionics)

наука, яка межує між біологією та технікою, вирішує інженерні завдання на основі аналізу структури й життєдіяльності організмів.

Блокування диференціала (рос. блокировка дифференциала, англ. blocking of differential )

полягає в з’єднанні між собою півосьових шестерень або півосей за допомогою жорсткої або фрикційної муфти.

Бобіна (рос. бобина, англ. induction coil)

котушка високої напруги в системі динамо-батарейного запалювання, винайдена Генрі Румкорфом (1803-1877).

Борозник (рос. бороздник, ridger)

сільськогосподарське знаряддя, призначене для проведення борозен (однієї чи декількох) на розораному й заборонованому полі.

Борона(рос. борона, англ. harrow)

сільськогосподарське знаряддя для дрібного розпушування грунту і догляду за рослинами; служить для вирівнювання поверхні поля, руйнування грунтової кірки, кришення грудок грунту, знищення бур‘янів, закладення насіння і добрив.

Букер (рос. буккер, англ. drill plough)

знаряддя для одночасної розкидної сівби під плужні корпуси.

Бункер (рос. бункер, англ. tanker)

у сільському господарстві ємність для розміщення зерна і коренебульбоплодів.

Бурякозбиральний комбайн (рос. свеклоуборочный комбайн, англ. beetroot-lifting combine harvester)

сільськогосподарська машина для збирання цукрового буряка.

Бурякозбиральні машини(рос. свеклоуборочные машины, англ. beetroot-lifting machines)

машини для збирання цукрового буряка, механізують усі операції: копку коренів, очищення їх від землі та бадилля, включаючи і верхню частину самого кореня, яка не йде в переробку на цукор.

Вал відбору потужності (ВВП) (рос. вал отбора мощности, англ. power take- off shaft)

служить для передачі обертового моменту від дизеля до активних робочих органів агрегатованої машини.

Ванкеля двигун (рос. ванкеля двигатель, англ. wankel engine)

роторно- поршневий двигун внутрішнього згоряння, конструкція якого розроблена німецьким інженером Ф. Ванкелем у 957 р.

Вантажопідйомність автопоїзда (рос. грузоподъемность автопоезда, англ. lifting power of a road train)

вантажопідйомність автопоїзда складається з вантажопідйомності автомобіля-тягача і вантажопідйомності причепа. По цій сумарній вантажопідйомності він відноситься до тієї або іншої групи автомобілів.

Варіатор (рос. вариатор, англ. variator)

окремий агрегат або вмонтований в машину для плавного змінення передаточного числа.

Ведучий міст автомобіля

(рос.ведущий мост автомобиля, англ. drive axle)

головна передача, диференціал і вали провідних коліс, зібрані в одному картері, утворюють провідний міст.

Ведучі колеса

(рос. ведущие колеса, англ. driving wheels)

колеса, до яких підводиться момент, що крутить, від двигуна, називаються такими, що ведуть.

Вентилятор (рос. вентилятор, англ. ventilator)

пристрій, який створює надлишковий тиск повітря чи іншого газу.

Вентиляція картера двигуна

(рос. вентиляция картера двигателя, англ. breathing of engine)

вентиляція картера двигуна служить для відведення з картера газів, що прорвалися туди, пари бензину, дизельного палива і води, а також для підведення в картер чистого повітря і підтримки там атмосферного тиску з метою забезпечення нормальної роботи масляного насоса. Вентиляція картера може бути відкритою і закритою.

Взаємозамінність (рос. взаимозаменяемость, англ. interchangeability)

властивість тих самих деталей, вузлів чи агрегатів машин, механізмів, апаратів та інших конструкцій, яка дозволяє встановити деталі (вузли, агрегати) у процесі складання або заміняти їх без попереднього припасування при збереженні всіх вимог, пропонованих до роботи вузла, агрегату, конструкції в цілому.

Види тертя в механіці

(рос. виды трения в механике, англ. types of friction in Mechanics)

у механіці розрізняють тертя кочення і ковзання. Тертя кочення завжди менше тертя ковзання. Тому шар масла між деталями, що труться, можна розглядати як заміну тертя ковзання тертям кочення, оскільки молекулами масла є кульки, зчеплені один з одним.

Випробування тракторів (рос. испытание тракторов, англ. tractor test)

завданням випробування тракторів є оцінка їх динамічних і економічних якостей, а також їх двигунів.

Випробування двигунів (рос. испытание двигателей, англ. test of engines)

здійснюється з метою: контролю якості виготовлених або відремонтованих двигунів; контролю виконання договірних гарантій; визначення параметрів, які характеризують якість двигунів; дослідження нових моделей двигунів, впливу різноманітних конструкційних і експлуатаційних параметрів на роботу двигунів; вирішення завдань, пов’язаних з тепловими процесами, конструкцією, застосуванням інших палив і олив тощо.

Вібрація (рос. вибрация, англ. vibration)

механічні коливання.

Відкрита вентиляція картера

(рос. открытая вентиляция картера, , англ. unregistered ventilation of a crankcase)

при такій вентиляції гази картерів відсисаються безпосередньо в атмосферу трубопроводом, у якого в нижній частині виконаний скіс, направлений убік, протилежну руху автомобіля.

Вічний двигун (рос. вечный двигатель, англ. continuous operating machine)

вічний двигун першого роду – машина, здатна створювати енергію з нічого. Вічний двигун другого роду – уловлювана періодично діюча машина, яка цілком перетворювала б теплоту, передану їй навколишніми тілами, у роботу.

Віялка (рос. віялка, англ. winnower)

машина для відділення чистих зерен від бур‘янистих домішок.

Вода (рос. вода, англ. water)

окис водню, Н₂О - найпростіша стійка в звичайних умовах хімічна сполука водню з киснем (11,9% водню і 88,81 % кисню) по масі.

Водень (рос. водород, англ. hydrogen)

хімічний елемент, у 1405 разів легше повітря, теплотворна здатність майже втричі вища бензину.

Волокуша (рос. волокуша, англ. drag harrow)

сільськогосподарське знаряддя, за своїм характером займає проміжне місце між бороною і котком.

Газ світильний (рос. газ светильный, англ. lighting gas)

застаріла назва суміші газів: водню (Н₂) – 40%, метану (СН₄)- 33%, важких вуглеводів (С_mН_n) – 5%, окису вуглецю (СО) – 100%, вуглекислоти СО₂) – 3%, азоту (N₂) – 3%.

Газогенераторний автомобіль (рос. газогенераторный автомобиль, англ. gas-producer vehicle)

автомобіль (трактор), у двигуні якого зазвичай використовується газ (деревних цурок, вугілля, торфу, брикетів з тирси, соломи тощо) газогенераторної установки, змонтованої на шасі автомобіля чи рамі трактора або на спеціальному причепі, який вони буксирують.

Газодизель (рос. газодизель, англ. gas diesel engine)

газовий двигун типу дизеля, у якому газоповітряна суміш запалюється від невеликої порції рідкого палива (запальне паливо), яке впорскується в циліндр наприкінці процесу стискування.

Газолін(рос. газолин, англ. gasoline)

суміш легких рідких вуглеводнів, одержувана поділом промислових газів або перегонкою нафти.

Газорозподільний механізм

(рос. газораспределительный механизм, англ. gas distribution mechanism)

газорозподільний механізм служить для своєчасного впускання горючої суміші (карбюраторні двигуни) або повітря (дизельні двигуни) в циліндри двигуна і для випуску відпрацьованих газів з них в строго задані проміжки часу шляхом відкриття і закривання відповідних клапанів.

Газорозподільний механізм у двигуні (рос. газораспределительный механизм в двигателе, англ. gas distributing mechanism in an engine)

газорозподільний механізм служить для своєчасного впускання в циліндри карбюраторного двигуна горючої суміші або повітря (у дизельному двигуні) і випуску відпрацьованих газів з циліндрів відповідно до протікання робочого циклу двигуна.

Газотурбінний двигун переваги і недоліки

(рос.газотурбинный двигатель преимущества и недостатки, англ. gas turbine engine advantages and disadvantages)

у газотурбінному двигуні також відсутні кривошипно-шатуновий і газорозподільний механізми, але висока частота обертання валу турбіни (до 50000 об/хв) вимагає установки понижуючого редуктора. Крім того, наявність в нім компресора, теплообмінника і камери згорання, виготовлених із спеціальної жароміцної сталі, збільшують вартість двигуна. Витрата палива в такому двигуні дещо більше, ніж у поршневого. Великий шум випуску відпрацьованих газів. Усе це не дозволяє його використовувати на автомобілях, проте роботи над його вдосконаленням продовжуються.

Гальмо (рос. тормоз, англ. brake unit)

пристосування, яке служить для затримання машини або переміщуваного вантажу плавною чи швидкою зміною швидкості їх руху, котра може підтримуватися у певних межах або бути доведеною до нуля.

Гібридний привод (рос. гибридный привод, англ. gіbridniy drive)

пристрій, що має дві тяги, які міняються або взаємно доповнюють один одного. Найбільш відома комбінація двигуна внутрішнього згоряння і електродвигуна чи інерційного акумулятора (маховика).

Гідравлічний підсилювач (рос. гидравлический усилитель, англ. hydraulic strengthener)

руля полегшує роботу водія, підвищує безпеку руху, тому що при розриві шини керовані колеса надійно утримуються в заданому положенні.

Гідравлічні циліндри (рос. гидравлические цилиндры, англ. hydraulic cylinders)

застосовують для підіймання, примусового опускання та утримування начепленого знаряддя в потрібному положенні, а також для керування робочими органами напівначіпних, начіпних і причіпних гідрофікованих машин і знарядь. За характером дії їх поділяю на дво- та однобічної дії.

Гідроакумулятор (рос. гидроаккумулятор, англ. gidroakumulyator)

створює постійний напір рідини в основному гідроциліндрі. Входить як складова частина гідрозбільшувача зчіпної ваги, за допомогою якого можна регулювати довантаження ведучих коліс, не зупиняючи машинно-тракторний агрегат.

Гідромеханічна передача (рос. гидромеханична передача, англ. gidro mechanical transmission)

передача, котра перетворює передаючий момент, що крутить, послідовно гідродинамічним і механічним способами.

Гідронавісна система (рос. гидро навесная система, англ. gidro hanging system)

служить для керування трактористом навісною машиною чи гідрофікованою причіпною машиною.

Глушник (рос.глушитель, англ. silencer)

глушник служить для зменшення шуму випуску відпрацьованих газів і гасіння тліючих частинок сажі. Він складається з циліндрового корпусу, усередині якого встановлені перегородки, створюючи розширювальні камери.

Головна дозуюча система карбюратора

(рос. главная дозирующая система карбюратора, англ. carburetor high-speed system)

головна дозуюча система карбюратора забезпечує роботу двигуна на середніх навантаженнях, коли від нього не вимагається отримання повної потужності і карбюратор повинен готувати збіднену (економічну) горючу суміш.

Головна передача

(рос. главная передача, англ. main gear)

головна передача – механізм трансмісії автомобіля, що перетворює момент, що крутить, і розташований перед провідними колесами автомобіля.

Горюча суміш

(рос. горючая смесь, англ. fuel mixture)

горючою сумішшю називається суміш пари (бензин) з повітрям в певній пропорції.

Граблі (рос. грабли, англ. raker)

сільськогосподарська машина для згрібання у валки свіжоскошеної чи пров‘яленої трави, ворошіння й огортання валків при зволоженні їх атмосферними опадами.

Грудкорізи (рос. кочкорезы, англ. hill cutter)

знаряддя для видалення грудок, купин.

Грунт (рос. почва, англ. soil)

природне геобіологічне утворення (тіло), яке складається з генетично зв‘язаних пластів.

Гряділь (рос. грядиль, англ. beam)

частина плуга, служить для зміцнення його робочих частин (корпуса, ножа, передплужника) і частин для агрегатування і керування.

Гумус (рос. гумус, англ. humus)

органічна частина грунту, яка являє собою суміш продуктів розпаду і виділень нижчих організмів, котрі зумовлюють своєю діяльністю цей розпад.

Двигун внутрішнього згоряння (ДВЗ) (рос. двигатель внутреннего сгорания (ДВС), англ. internal combustion engine)

тепловий двигун, у середині якого відбувається спалювання палива і перетворення частини тепла, яке виділилося, у механічну роботу.

Двигун на автомобілі

(рос. двигатель на автомобиле, англ. automobile engine)

двигун є джерелом механічної енергії, необхідної для приведення в рух автомобіля.

Двигуни з горизонтальним розташуванням циліндра

(рос. двигатели с горизонтальным расположением цилиндра, англ. engines with horizontal configuration of a cylinder)

горизонтальне (опозитне) розташування циліндрів в двигуні зазвичай застосовується на автобусах («Ікарус-250»), що дозволяє встановити двигун безпосередньо під підлогою салону автобуса, використавши весь кузов для розміщення пасажирів.

Двотактні двигуни

(рос. двухтактные двигатели, англ. two-stroke engines)

двигуни, у яких робочий цикл здійснюється за два ходи поршня або за один оборот колінчастого валу.

Декомпресійний механізм (рос. декомпрессионный механизм, англ. decompression engine)

полегшує повертання колінчатого вала двигуна з високим ступенем стискування (дизелі, газогенераторні двигуни) при його пуску.

Дерноріз (рос. дернорез, англ. sod harvester)

особливий вид плуга, призначений для нарізування дернини з метою обкладення нею земляних укосів (дернування) для зміцнення їх від оповзання.

Детонація (рос. детонация, англ. knocking)

ненормальна робота двигуна, яку викликає детонаційне згоряння палива.

Дизель (рос. дизель, англ. diesel)

двигун внутрішнього згоряння із запалюванням від стискання.

Дизельне паливо (рос. дизельное топливо, англ. diesel fuel)

нафтова фракція, основу якої складають вуглеводні з температурами кипіння в межах від 200 до 350 ^оС. Дизельне паливо являє собою суміш газових, газойлевих і солярових фракцій після відгону з нафти бензинової фракції.

Диференціал (рос. дифференциал, англ. differential gear)

механізм трансмісії автомобіля, що розділяє крутить момент, що підводиться до нього, між вихідними валами і дозволяє їм обертатися з неоднаковими швидкостями, що необхідне при русі автомобіля на поворотах, закругленнях дорогі, нерівностях.

Добрива (рос. удобрения, англ. fertilizers)

речовини, які містять елементи живлення рослин.

Домкрат (рос. домкрат, англ. thruster)

механізм для підйому вантажів на невелику висоту. Домкрати бувають рейкові (американський), гвинтові й гідравлічні.

Дренажні машини (рос. дренажные машины, англ. drainage machines)

машини для здійснення дренажу на осушуваних землях.

Дросельна заслінка (рос. дроссельная заслонка, , англ. throttle valve)

служить для регулювання надходження паливної суміші з карбюратора в циліндри двигуна.

Економайзер в карбюраторі

(рос. економайзер в карбюраторе, англ. economizer in a carburetor)

економайзер в карбюраторі служить для збагачення горючої суміші, коли дросельна заслінка відкривається на 85% і більш з тим, щоб двигун розвивав найбільшу потужність.

Ексгаустер (рос. ексгаустер, англ. vacuum fan)

вентилятор чи повітродувка, що створює розрідження (вакуум).

Екскаватор (рос. экскаватор, англ. power-shovel)

основний вид виймально-вантажних машин, застосовуваних для виконання земляних робіт у будівництві та на видобутку корисних копалин.

Експлуатаційні якості для тракторів (рос. эксплуатационные качества для тракторов, англ. operating qualities are for tractors)

здатність задовольняти технологічним вимогам під час вирощування сільськогосподарських культур, для автомобілів – їх прохідність, маневровість і комфортабельність.

Елеватор (рос. элеватор, англ. elevator)

1) пристрій безупинного транспортування вантажів у вертикальному чи похилому напрямах. Розрізняють полицеві, люлькові, але найбільш поширені ковшові елеватори;

2) кований чи литий сталевий хомут для підхоплювання труб і штанг під час спускання їх у процесі ремонту в нафтові свердловини;

3) машина безперервної дії, призначена для транспортування вантажу у вертикальному або горизонтальному напрямках.

Електромобіль (рос. электромобиль, англ. electromobile)

автомобіль, що приводиться в рух одним чи кількома електричними двигунами, які живляться від акумуляторних батарей чи паливних елементів, установлених на цьому автомобілі.

Електрооранка (рос. электропахота, англ. electric ploughing)

механічна обробка ґрунту з енергетичним джерелом у вигляді електродвигуна. Розрізняють три основних способи електрооранки: за допомогою електролебідок, електротрактором і електрофрезою.

Елементарний карбюратор (рос. элементарный карбюратор, англ. simple carburetor)

елементарний (простий) карбюратор складається з камери поплавця з поплавцем і замочною голкою, камери змішувача з дифузором і дросельною заслінкою.

Епіцикл (рос. эпицикл, англ. epicycle)

крива, описувана точкою рухливої окружності, яка зовні торкається нерухомої окружності й котиться по ній без ковзання.

Ефективна потужність

(рос. эффективная мощность, англ. actual power)

потужність передавана від двигуна на трансмісію автомобіля, називається ефективною потужністю.

Жалюзі (рос. жалюзи, англ. gills)

служать для регулювання повітряного потоку, що проходить через радіатор. Вони є металевими пластинами, розташованими вертикально або горизонтально перед радіатором і шарнірно сполучені між собою.

Жатка-лобогрійка (рос. жнея-лобогрейка, англ. self-rake reaper)

одна з перших збиральних машин, яка набула дуже широкого застосування.

Жатка-самоскидка (рос. жнея-самосброска, англ. sail reaper)

одна з перших збиральних машин після жатки-лобогрійки.

Жатка-снопов‘язка (рос. жнея-сноповязка, англ. binding reaper)

до появи комбайнів вважалася найсучаснішою збиральною машиною.

Жиклер (рос. жиклер, англ. orifice)

калібрований отвір у деталі, який дозує витрату рідини або газу.

Закрита вентиляція картера

(рос. закрытая вентиляция картера, англ. locked ventilation of a crankcase)

гази картерів відсисаються у впускний трубопровід двигуна через канал, що закривається спеціальним клапаном, розташованим між впускними трубопроводами правого і лівого циліндрів. Клапан переміщається в тій, що направляє. Завдяки наявності цього клапана прохідний перетин для відсмоктування газів картерів може зміняться залежно від розрідження у впускному трубопроводі.

Замок запалювання (рос. замок зажигания, англ. ignition lock)

призначений для замикання і розмикання ланцюга низької напруги, відповідно, при запуску і зупинці ДВЗ.

Заорювальники (рос. запашники, англ. ridger)

сільськогосподарські знаряддя, призначені для заорювання розкиданих посівів насіння і добрив.

Запалювання (рос. воспламенение, англ. sparking)

виникнення безупинного горіння пальних парів або газів у суміші з повітрям від зіткнення з відкритим полум‘ям, розпеченим тілом чи електричною іскрою.

Застосування електродвигунів на автомобілях

(рос. применение электродвигателей на автомобилях, англ. usage of electric engines on automobiles)

електродвигуни надійні, безшумні, компактні, легко пускаються в дію. Прості в обслуговуванні. Фактично недоліків, стримуючих застосування електродвигунів на автомобілях, немає. Проте такий двигун потребує могутнього і надійного джерела струму, а його поки немає. Наявні свинцево-кислотні акумуляторні батареї дуже важкі, недовговічні, вимагають частого заряджання. Автомобіль з такими батареями має запас ходу всього 60-80 км. Крім того, обмежені запаси свинцю, цинку, срібла і інших кольорових металів не дозволяють перейти до масового використання електродвигунів на автомобілях.

Збагачена (потужнісна) горюча суміш

(рос. обогащенная (мощностная) горючая смесь, англ. enriched fuel mixture)

збагаченою (потужнісною) горючою сумішшю називається суміш, що складається з 1 кг бензину і 13,5 кг повітря: α=13,5:15=0,9.

Збільшувач крутного моменту (ЗКМ) (рос. увеличитель крутящего момента, англ. magnifier of turning torque)

служить для подолання короткочасних перевантажень у трансмісії трактора.

Землеробська механіка (рос. земледельческая механіка, англ. agricultural mechanics)

технічна наука, яка розвивається в тісному зв‘язку із запитами сільськогосподарського виробництва і вивчає механіку сільськогосподарських середовищ і матеріалів технологічних процесів та операцій машин і механізмів, машинних агрегатів, потокових ліній і систем, динаміку системи «людина-машина» у сільському господарстві, а також сільськогосподарські процеси, засновані на використанні немеханічних (теплових, електричних та інших) видів енергії і розробляє методи інженерного розрахунку і проектування для механізації й автоматизації сільського господарства.

Зерноочисні машини (рос. зерноочистительные машины, англ. grain cleaners)

машини, застосовані в сільському господарстві для очищення зерна від домішок і поділу його на окремі фракції (сорти).

Зчеплення (рос.сцепление, англ. clutch)

механізм трансмісії автомобіля, що передає момент двигуна, що крутить, і що дозволяє короткочасно від'єднувати двигун від трансмісії і знов їх плавно сполучати, що необхідне при перемиканні передач, рушанні автомобіля з місця і його зупинці.

Індикаторна потужність двигуна (рос. индикаторная мощность двигателя, англ. engine indicated power)

індикаторна робота, виконана за одну секунду, називається індикаторною потужністю двигуна.

Індикаторна робота циклу

(рос. индикаторная работа цикла, англ. indicated work of a cycle)

робота по перетворенню одного виду енергії в іншій, виконана за цикл, називається індикаторною роботою циклу.

Інжектор (рос. інжектор, англ. injector)

струминний насос для стискування газів і пари, а також нагнітання рідини в різні резервуари (наприклад, при подачі живильної води в паровий котел); дія інжектора для подачі живильної води заснована на перетворенні кінетичної енергії струменя пари в енергію тиску води. Застосовується в дрібних стаціонарних і пересувних котлових установках.

Іригація (рос. ирригация, англ. irrigation)

(зрошення) сукупність гідротехнічних заходів для штучного підвищення вологості ґрунту з метою створення в ньому сприятливого режиму, необхідного для одержання високих і стійких врожаїв сільськогосподарських культур.

Іскровий розряд (іскра) (рос. искровой разряд (искра), англ. spark discharge (Spark)

одна з форм електричного розряду в газі. Іскровий розряд у двигуні відбувається в іскровому проміжку між центральним і бічним електродами свічі запалювання.

Історія техніки (рос. история техники, англ. history of engineering)

наука, яка показує розвиток засобів праці в системі суспільного виробництва в зв‘язку з формами і прийомами праці і особливого зв‘язку з об‘єктом (предметом) праці.

Кабіна (рос. кабина, англ. cabin)

невелике приміщення спеціального призначення, наприклад, кабіна автомобіля, трактора.

Камера (рос. камера, англ. inner tube, chamber)

кімната, склепіння, кімната зі склепінням. Камера колеса – замкнута гумова трубка, у яку накачується повітря. Камера згоряння в циліндрі поршневої групи відома з доісторичних часів. Камера поплавкова – у ній і в розпилювачі за допомогою поплавця і голки підтримується постійний рівень палива. Камера змішувальна – ділянка патрубка карбюратора від найвужчої частини дифузора до осі дросельної заслінки.

Карбюратор (рос. карбюратор, англ. carburetor)

прилад для готування паливної суміші з легкого палива (бензину, гасу тощо) і повітря для живлення двигуна з внутрішнім сумішоутворенням.

Карданна передача на автомобілі (рос. карданная передача на автомобиле, англ. cardan drive on an automobile)

механізм трансмісії автомобіля, що складається з одного або декількох карданних шарнірів і призначений для передачі моменту, що крутить, усередині трансмісії між агрегатами, осі валів яких не співпадають і можуть змінювати своє положення.

Карданний механізм (рос. карданный механизм, англ. cardan joint)

служить для передачі обертання між валами, осі яких не лежать на одній прямій і мають відносне переміщення.

Картер (рос. картер, англ. crankcase)

служить опорою для деталей двигуна, кріплення його на рамі, підтримує циліндри, колінчатий вал за допомогою корінних підшипників, а також деталі газорозподільного механізму.

Картоплесаджалка (рос. картофелесажалка, англ. potato-planter)

сільськогосподарська машина для посадки цілих чи різаних бульб картоплі й одночасного внесення в борозну гранульованих або порошкоподібних мінеральних добрив.

Керовані колеса (рос. управляемые колеса, англ. steering wheels)

колеса, які сполучені з рульовим управлінням, називаються керованими. Вони можуть бути і ведучими, і веденими.

Клапан (рос. клапан, англ. valve)

клапан відкриває отвір для впускання горючої суміші або повітря в циліндр двигуна або отвір для випуску відпрацьованих газів з циліндра.

Колесо (рос. колесо , англ. wheel)

деталь багатьох робочих і транспортних машин.

Колінчастий вал (рос. коленчатый вал, англ. crankshaft)

колінчастий вал служить для сприйняття зусилля від шатунів, перетворення їх в момент, що крутить, і передачі його на трансмісію автомобіля. Являє собою одну чи більше пар кривошипів, з'єднаних в одне ціле за допомогою корінних шийок.

Колісна формула автомобіля

(рос. колесная формула автомобиля, англ. wheel arrangement)

колісна формула автомобіля дозволяє визначати кількість всіх коліс на автомобілі (перша цифра), причому здвоєні, частіше задні колеса маються на увазі як одинарні, з них кількість провідних коліс, тобто коліс, до яких підведений момент, що крутить, від двигуна.

Комбайн (рос. комбайн, англ. combine-harvester)

складений агрегат, котрий являє собою сукупність робочих машин, які одночасно виконують кілька різнохарактерних операцій.

Коренерізка (рос. корнерезка, англ. root-cutter)

машина для здрібнювання коренів бульбоплодів перед роздачею худобі або перед завантаженням у силосну споруду.

Коробка передач (рос. коробка передач, англ. gear box)

пристрій, який служить для передачі моменту, що крутить, і зміни тягових зусиль на провідних колесах автомобіля із зміною швидкості руху, а також для отримання заднього ходу і роз'єднування на тривалий час двигуна від провідних коліс автомобіля.

Корозія (рос. коррозия, англ. corrosion)

руйнування металів унаслідок хімічної або електрохімічної взаємодії їх із зовнішнім середовищем.

Коромисло (рос. коромысло, англ. rocker actuator)

передає зусилля від штанги на стержень клапана. Виготовляють у вигляді двоплечого важеля, вільно встановленого на порожнисту вісь, жорстко закріплену на головці блоку циліндрів за допомогою стійок.

Кривошипно-шатуновий механізм (рос. кривошипно-шатунный механизм, англ. connecting rod gear)

служить для сприйняття тиску розширяльних газів, що утворюються при згоранні горючої суміші в циліндрах і передачі його через поршневий палець і шатун на колінчастий вал, перетворюючи при цьому поворотно-поступальний рух поршня в обертальний рух колінчастого валу.

Кузов автомобіля (рос. кузов автомобиля, англ. body)

служить для перевезення вантажів або пасажирів.

Лінивець (рос. ленивец, англ. idler wheel)

направляюче колесо гусеничного трактора. Завдяки рухливості осі лінивця існує можливість регулювання натягу гусеничного ланцюга.

Літраж двигуна (рос. литраж двигателя, англ. littre capacity)

сума робочих об'ємів циліндра двигуна, виражена в літрах, називається літражем двигуна.

Лонжерон (рос. лонжерон, англ. side member)

подовжній несучий елемент конструкції, автомобіля, трактора, літака тощо.

Магнето (рос. магнето, англ. magneto)

апарат системи запалювання, у якому об‘єднані генератор, трансформатор і переривач, а в застосовуваних на багатоциліндрових двигунах – і розподільник.

Маслознімні кільця

(рос. малосъемные кольца, англ. oil scraper rings)

маслознімні кільця виготовляють також з чавуну. Вони мають по колу крізні щілини, що прорізають, а поршень в цих місцях – крізні отвори.

Масляний насос в системі мастила двигуна

(рос. масляный насос в системе смазки двигателя, англ. oil pump in engine lubricating system)

масляний насос служить для примусової подачі масла до найбільш навантажених деталей двигуна, а також до приладів його очищення і охолоджування.

Масляний фільтр в системі мастила двигуна

(рос. масляный фильтр в системе смазки двигателя, англ. oil filter in engine lubricating system)

масляні фільтри призначені для очищення масла, циркулюючого в системі мастила. У систему мастила вони можуть включатися послідовно і паралельно.

Маховик (рос. маховик, англ. fly wheel))

чавунний, ретельно збалансований диск, що має строго певну масу. Обертаючись разом із колінвалом, акумулює (накопичує) кінетичну енергію, яка витрачається для виведення кривошипно-шатунного механізму з мертвих точок, полегшує пуск двигуна, зменшує нерівномірність обертання колінчатого вала, допомагає переборювати підвищені навантаження при рушанні з місця машино-тракторного агрегату чи автомобіля, полегшує подолання короткочасних перевантажень.

Машино-тракторний агрегат (МТА) (рос. машинотракторныйагрегат (МТА), англ. machine-tractor aggregate (MTA)

технічна система, яка складається з трактора й однієї чи кількох машин (знарядь); призначений для виконання певного виду робіт (наприклад, орний агрегат – трактор, плуг, борона).

Мертва точка в двигуні

(рос. мертвая точка в двигателе, англ. dead centre of an engine)

положення поршня в циліндрі двигуна, при якому він міняє напрям руху, називається мертвою точкою. Розрізняють верхню мертву точку (ВМТ) і нижню мертву точку (НМТ).

Механічний коефіцієнт корисної дії двигуна

(рос. механический коэффициент полезного действия двигателя, англ. coefficient of mechanical efficiency of an engine)

відношення ефективної потужності до індикаторної, називається механічним коефіцієнтом корисної дії.

Мінімальна обробка ґрунту (рос. минимальная обработка почвы, англ. minimum tillage)

розпушування ґрунту (без перегортання шару) культиваторами – плоскорізами на 8-15 см зі збереженням стерні на поверхні.

Мінітрактор (рос. мини трактор, , англ. minitractor)

трактор, у якого потужність двигуна лежить у межах від 3-х до 12-ти к.с. На невеликих земельних ділянках у зв‘язку з появою нових форм виробничих процесів застосовують мобільні засоби малої механізації (МЗММ).

Молотарка (рос. молотилка, англ. threshing machine)

машина чи частина машини (комбайна), призначена для обмолоту сільськогосподарських культур.

Мотика (рос. мотыга, англ. hoe)

знаряддя, використовуване при обробці ґрунту в лісах, садівництві та сільському господарстві.

Навантажувач (рос. погрузчик, англ. loader)

машина періодичної або безупинної дії для навантаження, вивантаження, транспортування вантажів на невеликі відстані.

Напівдизель (рос. полу дизель, англ. semidiesel)

відрізняється від дизеля тим, що стискання повітря в ньому менше, ніж у дизеля, а паливо запалюється від електричної іскри або від розпеченої деталі.

Насос системи охолоджування

(рос. насос системы охлаждения, англ. cooling system pump)

насос служить для створення примусової циркуляції охолоджуючої рідини в системі охолоджування двигуна.

Нафта (рос. нефть, англ. oil)

рідка паливна копалина темно-бурого кольору.

Ніж (рос. нож, англ. cutter)

робоча частина плуга, призначена для розрізування грунту у вертикальній площині по лінії відділення шару від масиву.

Нормальна суміш

(рос. нормальная смесь, англ. correct mixture)

якщо в згоранні 1 кг бензину бере участь 15 кг повітря, тобто стільки, скільки теоретично необхідно, то α=15:15=1, така суміш називається нормальною.

Об'єм камери згорання (стиснення)

(рос. объем камеры сгорания (сжатия), ), англ. combustion space volume)

об'єм над поршнем, коли він знаходиться у ВМТ, називається об'ємом камери згорання (стиснення).

Обприскувач (рос. опрыскиватель, англ. spraying machine)

призначений для дроблення рідких отрутохімікатів і рівномірного нанесення їх у дрібно розпиленому вигляді на рослини чи грунт із метою боротьби зі шкідниками і збудниками хвороб рослин, знищення бур’янів, деформації листя і десикації рослин.

Одноосьові трактори (рос. одноосевые трактора, англ. one axial tractors)

мінітрактори з потужністю двигуна від двох до п’яти кінських сил. Іноді їх називають мотоблоками.

Октанове число палива

(рос. октановое число топлива, англ. fuel octane rating)

під октановим числом палива мається на увазі кількість стійких вуглеводнів ізооктанів в суміші нестійких вуглеводнів гептанів.

Охолоджуюча рідина в системі охолоджування

(рос. охлаждающая жидкость в системе охлаждения, англ. coolant in cooling system)

як охолоджуюча рідина в системі охолоджування двигуна використовується м'яка вода (що дистилює, снігова, дощова) або низько замерзаючі рідини антифриз і Тосол, що складаються з 40 або 65% етиленгликоля і відповідно 60 або 35% (за об'ємом) води, що дистилює, з додаванням присадок, зменшуючи спінювання і корозію.

Палець (технічне) (рос. палец (техническое), англ. pin)

валик чи стрижень округлої форми, який закріплюється на кінці однієї з рухливих частин механізму і служить віссю обертання для іншої, з‘єднаної з ним частини (поршневий палець).

Паливний насос (рос. топливный насос, англ. fuel oil pump)

паливний насос служить для примусової подачі палива з паливного бака в камеру поплавця карбюратора. На карбюраторних двигунах встановлюються діафрагмові паливні насоси.

Паливо для карбюраторних двигунів (рос. топливо для карбюраторных двигателей, англ. automotive fuel)

паливом для карбюраторних двигунів можуть служити: бензин, спирти, бензол, гас. Найбільше застосування отримав бензин.

Пар (рос. пар, англ. steam)

поле сівозміни, яке не займане посівами протягом усього вегетаційного періоду чи частини його, і утримується в пухкому і чистому від бур‘янів стані.

Переваги і недоліки парових двигунів

(рос. преимущества и недостатки паровых двигателей, англ. advantages and disadvantages of steam engines)

парові двигуни прості в обслуговуванні, невибагливі до палива, оскільки згорання відбувається стабільно, мають великий момент, що крутить. Основним недоліком такого двигуна є його низький коефіцієнт корисної дії (не більше 20%), тоді як у карбюраторного поршневого двигуна він досягає 30, а у дизельного – 40%. Крім того, парові двигуни вибухонебезпечні (вибухає паровий казан) і небезпечні в пожежному відношенні.

Переваги і недоліки роторно-поршневих двигунів

(рос. преимущества и недостатки роторно-поршневых двигателей, англ. advantages and disadvantages of rotary engines)

у роторно-поршневому двигуні роль поршня виконають ротор, що обертається, що дозволяє відмовитися від кривошипного – шатунового і газорозподільного механізмів, отже, зменшити розміри і масу двигуна при великій потужності. До недоліків такого двигуна відносяться: недостатня герметичність ротора в циліндрі з-за підвищеного їх зносу, що вимагає застосування спеціальних жаростійких матеріалів; підвищена частота обертання валу (до 10000 об/хв.); нестійка робота на

холостому ходу; недостатня економічність і висока токсичність відпрацьованих газів.

Передньоприводний автомобіль (рос. переднеприводний автомобиль, англ. peredneprivodniy car)

автомобіль, у якого зусилля від двигуна передається на передні колеса, завдяки чому під кузовом немає карданного вала і підлога плоска.

Перекриття клапанів (рос. перекрытие клапанов, англ. valve lap)

момент, коли обидва клапани в циліндрі двигуна прочинено, називається перекриттям клапанів.

Підвіска (рос. подвеска, англ. bracket)

сукупність пристроїв для пружного зв‘язку кістяка з рушієм.

Підгортальник (рос. окучник, англ. ridging plough)

машина для підгортання рослин, тобто привалювання землі до їх стебел.

Пікер (рос.пиккер, англ. picker)

машина, призначена для збирання кукурудзи. Кукурудзяний качановідокремлювач – пікер.

Планетарний механізм (рос. планетарный механизм, англ. planetary gear)

планетарний механізм повороту служить для роздільного керування гусеницями за допомогою планетарних механізмів, які у поєднанні з гальмами можуть виконувати роль фрикційних муфт.

Плече (технічне) (рос. плечо (техническое), англ. lever)

частина важеля від точки опори до точки прикладення сили, яка діє на важіль (двоплечий важіль коромисла механізму газорозподілу). Плече (спец.) – частина предмета, розташованого під кутом до його основної частини (плече зернового конвеєра).

Плуг (рос. плуг, англ. plough)

землеробське знаряддя для оранки землі, яке приводиться в дію тягою.

Плунжер (рос. плунжер, англ. plunger)

поршень, котрий має довжину, яка значно перевищує діаметр.

Пневмовідцентровий регулятор (рос. пневмоцентробежный регулятор, англ. pneumo-centrifugal regulator)

пневмовідцентровий регулятор служить для обмеження частоти обертання колінчастого валу в допустимих межах (3200-3400об/мин) з тим, щоб запобігти підвищеному зносу деталей двигуна або перевитрати палива.

Повітряна система охолоджування

(рос. воздушная система охлаждения, , англ. air cooling system)

циліндри двигунів з повітряною системою охолоджування (автомобілі ЗАЗ, ЛУАЗ, мотоцикли, моторолери, мопеди) охолоджуються зустрічним потоком повітря і потоком повітря, що створюється спеціальною повітряною турбіною (вентилятором).

Повітряний фільтр (рос. воздушный фильтр, англ. air filter)

повітряний фільтр служить для очищення повітря, що поступає в карбюратор і піддон картера, а в двигунах автомобілів ЗІЛ, КамАЗ – і в компресор, що значно підвищує термін їх служби.

Повний об'єм циліндра (рос. полный объем цилиндра, англ. total cylinder capacity)

сума робочого об'єму і об'єму камери згорання складає повний об'єм циліндра.

Поршень (рос. поршень, англ. piston)

металевий стакан, установлений в циліндрі з мінімальним зазором. При робочому ході він своїм днищем сприймає тиск газів, а при інших ходах виконує допоміжні такти. Крім того, поршень сприймає навантаження сил інерції, які досягають найбільшої величини в мертвих точках.

Поршневі кільця (рос. поршневые кольца, англ. piston rings)

компресійні кільця виготовляють з сірого чавуну і піддають спеціальній термічній обробці, після чого вони набувають пружності.

Поршневі пальці (рос. поршневые пальца, англ. piston pins)

пальці виготовляють порожнистими із сталі, а їх зовнішню поверхню піддають цементації або гарту струмами високої частоти. В результаті обробки внутрішня поверхня пальця залишається в'язкою, а зовнішня твердою і зносостійкою. Такий палець добре переносить знакозмінні навантаження.

Присадки до масел (рос. присадки к маслам, англ. oil dope)

речовини, які додаються в невеликих кількостях у мінеральні масла для поліпшення їх якості та зміни фізико-хімічних властивостей.

Прискорювальний насос в карбюраторі (рос. ускорительный насос в карбюраторе, англ. acceleration pump in a carburetor)

прискорювальний насос в карбюраторі подає порцію палива в камеру змішувача карбюратора при різкому відкритті дросельної заслінки з тим, щоб запобігти збідненню горючої суміші, оскільки в цей час закінчення палива відстає від надходження повітря в камеру змішувача карбюратора.

Просапники (рос. пропашники, англ. row crop cultivator)

знаряддя для обробки рядових і гніздових посівів і насаджень, які слугують як для розпушення міжрядь, так і для знищення в них бур‘янистої рослинності.

Протравлювач (рос. протравливатель, англ. treating machine)

машина, призначена для протравлювання насіння сільськогосподарських культур перед посівом з метою попередження появи і поширення захворюваності рослин у період їх росту.

Рама (рос. рама, англ. вow)

несучий вузол машини.

Реверс (рос. реверс, англ. reverser)

реверсивний механізм призначений для зміни напряму руху трактора.

Ресора (рос. ресора, англ. spring)

пружний елемент підвіски транспортної машини, який з‘єднує її кузов з осями коліс і пом‘якшує удари від нерівностей дороги.

Робочий об'єм циліндра (рос. рабочий объем цилиндра, англ. cylinder capacity)

простір, що звільняється поршнем в циліндрі при його русі від ВМТ до НМТ, називається робочим об'ємом циліндра.

Робочий цикл двигуна (рос. рабочий цикл двигателя, англ. power stroke)

під робочим циклом двигуна мається на увазі комплекс процесів в послідовності – впускання, стиснення, розширення (робочий хід), випуск, що періодично повторюються в кожному циліндрі двигуна.

Розподільний вал (рос. распределительный вал, англ. camshaft)

розподільний вал служить для відкриття клапанів відповідно до робочого циклу двигуна. Виготовляється він із сталі або спеціального чавуну.

Рульова трапеція (рос. рулевая трапеция, англ. steering geometry)

служить для повороту передніх коліс на різний кут.

Ручний пуск (рос. ручной пуск, англ. notching)

запуск двигуна за допомогою пускової рукоятки або шнура.

Рушій (рос. движитель, англ. driving machine)

пристрій, котрий перетворює роботу двигуна в роботу з переміщення машини.

Сальник (рос. сальник, англ. gland seal)

змащуючий пристрій, який контактує з валом, усмоктує масло і передає його з масляного бака до підшипника при обертанні вала.

Світлофор (рос. светофор, англ. traffic light)

пристрій для подачі світлових сигналів про дозвіл чи заборону руху у певних напрямках або про обмеження швидкості транспортних засобів на залізниці, вулицях і автомобільних дорогах.

Сепаратор молочний (рос. сепаратор молочный, англ. milk separator)

машина для поділу молока на вершки й молочні відвійки і для очищення молока від твердих часток.

Серп (рос. серп, англ. sickle)

ручне знаряддя, застосовуване при збиранні хлібів та інших рослин.

Сигнал звуковий (рос. сигнал звуковой, , англ. sound signal)

звукове застереження.

Синхронізатор (рос. синхронизатор, англ. synchro unit)

механізм або пристрій, за допомогою якого здійснюється синхронізація.

Система живлення двигуна

(рос. система питания двигателя, англ. engine feed system)

система живлення служить для підведення палива і повітря, утворення горючої суміші і подачі її в циліндри карбюраторного або газового двигуна, або наповнення циліндрів дизельного двигуна чистим повітрям з подальшим підведенням рідкого палива. До системи живлення також відносяться прилади випуску відпрацьованих газів, очищення палива і повітря.

Система живлення карбюраторних двигунів

(рос. система питания карбюраторных двигателей, англ. feed system of gasoline engines)

система живлення карбюраторних двигунів служить для зберігання палива, очищення повітря і палива, приготування горючої суміші, підвода її в циліндри двигуна і відведення відпрацьованих газів з них.

Система запалювання (рос. система зажигания, англ. ignition system)

система запалювання служить для перетворення струму низької напруги (12 В) в струм високої напруги (25-30 тис. В), який використовується для займання стислої горючої суміші в циліндрах карбюраторних або газових двигунів в строго задані проміжки часу.

Система мащення (рос. система смазки, англ. lubricatinп system)

система мащення служить для підведення масла до поверхонь деталей двигуна, що труться, з метою зменшення тертя, часткового їх охолоджування і видалення продуктів зносу. А також сприяє кращому ущільненню поршня в циліндрі двигуна.

Система мащення в двигуні (рос. система смазки в двигателе, англ. engine lubricating system)

система мащення в двигуні служить для підведення масла до поверхонь, що труться, з метою зменшення тертя між ними, часткового їх охолоджування, а також змиву продуктів зносу з поверхонь, що труться, ущільнення поршнів в циліндрах двигуна і оберігання деталей від корозії.

Система охолодження

(рос. система охлаждения, англ. cooling system)

система охолоджування служить для відведення надмірної теплоти, що виділилася в процесі згорання горючої суміші в циліндрах двигуна і що не перетворилася на корисну роботу, в навколишнє середовище.

Сівалка (рос. сеялка, англ. sowing machine)

сільськогосподарська машина для посіву різних культур і добрив.

Сівба (рос. сев, англ. sowing)

основна технологічна операція при обробленні сільськогосподарських культур.

Сільськогосподарське машинобудування (рос. сельскохозяйственное машиностроение, , англ. agricultural engineering)

галузь машинобудування, яка забезпечує потреби сільського господарства в тракторах та інших сільськогосподарських машинах.

Складені маслознімні кільця

(рос. составные маслосъемные кольца, англ. composed oil rings)

складаються з двох сталевих плоских хромованих дисків і двох розширювачів: осьового і радіального.

Склоочисники (рос. стеклоочистители, англ. wipers)

служать для очищення вітрового скла від атмосферних опадів.

Соха (рос. соха, англ. plow)

має однакове з плугом призначення – проводити першу стадію механічної обробки грунту під посів.

Спалах (рос. вспышка, англ. spark ignition)

короткочасний процес згоряння суміші горючих газів із повітрям, який виникає від зіткнення з відкритим полум‘ям, розпеченим тілом чи електричною іскрою.

Спідометр (рос. спидометр, англ. speedometer)

прилад, котрий показує швидкість руху транспортної машини (у км/год.).

Стартер (рос. стартер, англ. starter)

пристрій для пуску ДВЗ.

Ступінь стиснення (рос. степень сжатия, англ. degree of compression)

відношення повного об'єму циліндра до об'єму камери згорання називається ступенем стиснення.

Такт (рос. такт, англ. stroke)

рух поршня в циліндрі з виконанням певної роботи (впускання горючої суміші, її стиснення, сприйняття тиску газів при їх розширенні у момент згорання горючої суміші і випуск, тобто виштовхування відпрацьованих газів з циліндра з метою його очищення) називається тактом. Зазвичай такт здійснюється за один хід поршня.

Термостат (рос. термостат, англ. thermostat)

термостат призначений для автоматичного регулювання температури охолоджуючої рідини в системі охолоджування двигуна з метою прискорення його прогрівання після пуску. Термостат встановлюється у верхній частині двигуна в місці виходу нагрітої рідини в радіатор і може бути з рідинним або твердим наповнювачем.

Техніка (рос. техника, англ. machinery)

сукупність засобів людської діяльності, створених для здійснення процесів виробництва й обслуговування невиробничих потреб суспільства.

Технологічний процес (рос. технологический процесс, англ. processing procedure)

сукупність операцій, виконуваних у певній послідовності, погодженій за часом і засобами впливу на оброблювані об‘єкти (грунт, насіння, рослини, плоди, продукти тваринництва тощо).

Типи систем охолоджування в автомобільних двигунах

(рос. типы систем охлаждения в автомобильных двигателях, англ. types of engine cooling systems)

система охолоджування в автомобільних двигунах може бути рідинною або повітрям. Найбільшого поширення набула рідинна закрита система охолоджування з примусовою подачею охолоджуючої рідини до найбільш нагрітих місць в двигуні (гніздам випускних клапанів, стінкам камер згорання, бобишкам установки свічки запалення).

Трактор (рос. трактор, англ. tractor)

самохідна машина для переміщення і приведення в дію причеплених до неї чи встановлених на ній машин-знарядь (сільськогосподарських, будівельних, дорожніх тощо), для привода стаціонарних машин, а також буксирування візків (причепів).

Трансмісії на автомобілі і що до неї відноситься (рос.трансмиссии на автомобиле и что к ней относится, англ. transmissions on engines and what belongs to them)

сукупність агрегатів і механізмів автомобіля, що передають момент двигуна, що крутить, провідним колесам і що змінюють момент, що крутить, і обороти по величині і напряму. До трансмісії відносяться: зчеплення, коробка передач, карданна передача, головна передача, диференціал, півосі.

Трієр (рос. триер, англ. length separator)

сільськогосподарська машина для сортування насіння зернових культур і трав за довжиною.

Фази розподілу (рос. фазы распределения, англ. valve timing)

випередження відкриття або запізнювання закриття клапанів, виражене в градусах кута повороту колінчастого валу по відношенню до мертвих точок поршня, називається фазами газорозподілу.

Філософія техніки (рос. философия техники, англ. engineering philosophy)

сукупність різних течій, шкіл і концепцій, які розглядають гносеологічні проблеми розвитку техніки й науково-технічний прогрес.

Фільтр тонкого очищення палива (рос. фильтр тонкой очистки топлива, англ. final filter)

фільтр тонкого очищення служить для остаточного очищення палива від дрібних домішок і води. Встановлюється між паливним насосом і карбюратором. Він складається з корпусу з паливо підвідним і відвідним штуцерами і вушком для кріплення на двигуні.

Фільтр-відстійник (рос. фильтр-отстойник, англ. gravitation filter)

фільтр-відстійник служить для попереднього (грубою) чищення палива від частинок більше 0,05 мм і встановлюється на вантажних автомобілях ГАЗ і ЗІЛ між паливним баком і насосом. Він складається з корпусу, до якого через прокладку ущільнювача болтом кріпиться стакан-відстійник.

Фільтруючі елементи масляних фільтрів

(рос. фильтрующие элементы масляных фильтров, англ. oil filter elements)

фільтруючі елементи масляних фільтрів автомобільних двигунів можуть бути сітчастими, пластинчато-щілинними, паперовими, відцентровими.

Форсунка (рос. форсунка, англ. jet)

пристрій для розпилення рідкого палива, яке надходить у топку котлового, пічного агрегату або в камеру згоряння ДВЗ.

Фреза (рос. фреза, англ. miller

багатолезовий інструмент для обробки матеріалів фрезуванням.

Фрикційна муфта повороту (рос. фрикционная муфта поворота, англ. friction clutch)

служить для окремого керування кожною гусеницею трактора.

Фрикційний (рос. фрикционный, англ. frictional)

діючий під впливом тертя, той, що треться, що стосується до тертя.

Хедер (рос. хедер, англ. header)

збиральна машина (жниварка), яка застосовувалася переважно в Америці для збирання зернових хлібів.

Хід поршня (рос. ход поршня, англ. piston stroke)

відстань, прохідна поршнем в циліндрі від однієї мертвої точки до іншої, називається ходом поршня S=2r, де r – радіус кривошипа, рівний відстані між осями шатунової і корінної шийок колінчастого валу. При кожному ході поршня колінчастий вал повертається на напівоберту (на 180^о).

Хіммотологія (рос. химмотология, англ. chemmotology)

наука про речовини, їх склад, будову, властивості та взаємні перетворення.

Ходова частина і що до неї відноситься (рос. ходовая часть и что к ней относится, англ. running gear and what belongs to it)

ходова частина автомобіля служить для перетворення обертального руху провідних коліс в поступальну ходу автомобіля. До неї відносяться рама або кузов-рама, передній і задні мости, колеса, ресори, амортизатори і стабілізатори поперечної стійкості (встановлюються на легкових автомобілях при незалежній підвісці передніх коліс).

Хомут (рос. хомут, англ. clevis)

технічна деталь, дуже часто використовувана в сільському господарстві у вигляді вигнутого в скобу стрижня із закріпленими кінцями, яка служить для кріплення чого-небудь (наприклад, гряділя до рами).

Центрифуга (рос. центрифуга, англ. cetrifuga)

установка на ДВЗ, яка служить для центрифугування (очищення) масла, тобто для відділення від непотрібних домішок.

Цетанове число (ЦЧ) (рос. цетановое число (ЦЧ) , англ. cetane number (CN)

показник самозаймистості пального: чисельно він дорівнює такому вмісту цетана (в об‘ємному відсотку) у суміші з альфаметилнафталіном, при якому самозаймистість цієї суміші та порівнюваного з нею випробуваного пального однакова.

Цистерна (рос. цистерна, англ. tank cistern)

ємність для зберігання рідини.

Чотирьохтактний двигун

(рос. четырехтактный двигатель, англ. four-stroke engine)

двигуни, у яких робочий цикл здійснюється за чотири ходи поршня або за два обороти колінчастого валу двигуна.

Шайба (рос. шайба, англ. plate)

у машинобудуванні підкладка під гайку чи голівку болта у вигляді плоского кільця. Шайба захищає поверхню деталі при затягуванні гайки і збільшує опорну поверхню.

Шарнір (рос. шарир, англ. articulated ring)

рухливе з‘єднання деталей, яке допускає обертання тільки навколо спільної осі чи спільної точки.

Шасі (рос. шасси , англ. chassis)

рама автомобіля з усім його механічним пристроєм, до якої прикріплені двигун з радіатором, коробки зміни передач, колеса і т.д.

Шасі автомобіля (рос.

шасси автомобиля, англ. car frame)

у шасі автомобіля входять трансмісія, ходова частина і механізми управління.

Шатуни (рос. шатуны, англ. connecting rods)

служать для з'єднання поршнів з шатуновими шийками колінчастого валу і передачі йому тиск газів під час такту розширення, а при тактах впускання, стиснення і випуску приводять поршень в рух.

Шворінь, або шкворінь (рос. шворень, или шкворень, англ. king journal)

стрижень, що є вертикальною віссю передка чи візка поворотної частини колісної транспортної машини (автомобіля, трактора тощо), який забезпечує поворот на ходу.

Шийка (рос. шейка, англ. pin)

первинне значення слова шия – «те, що зшиває, з‘єднує, зв‘язує», технічне – вузька частина чого-небудь (шийка кривошипа).

Шина пневматична (рос. шина пневматическая, англ. pneumonic tire)

гумова чи гумовотканинна оболонка, яка надягається на обід колеса автомобіля (трактора); забезпечує зчеплення коліс із дорогою і пом‘якшує удари і поштовхи при наїзді коліс на дрібні нерівності дороги.

Шофер (рос. шофер, англ. driver)

це слово узвичаїлося з появою парових машин. Першим паровим транспортним засобом керували два чоловіки.

Шпренгель (рос. шпренгель, англ. secondary truss member)

частина стрижневої конструкції, призначена для посилення твердості рами, балки, ферми моста значного прольоту, але малої висоти.

Штанги (рос. штанги, англ. beams)

штанги передають зусилля від штовхачів на коромисла. Виготовляють із сталевих або дюралюмінієвих трубок з сферичними сталевими наконечниками.

Штовхачі (рос. толкатели, англ. ejector pins)

штовхачі служать для передачі зусилля від кулачків розподільного валу до клапанів (при нижньому їх розташуванні) або на штангу і коромисло (при нижньому розташуванні валу і верхньому розташуванні клапанів).

Що характеризує ступінь стиснення (рос. что характеризует степень сжатия, англ. what characterizes degree of compression)

ступінь стиснення є абстрактним числом, що показує, в скільки разів повний об'єм циліндра більше об'єму камери згорання, або в скільки разів стискається горюча суміш в циліндрі карбюраторного або повітря дизельного двигуна при русі поршня від НМТ до ВМТ.

Щока (рос. щека, , англ. cheek)

бічна поверхня чого-небудь, якої-небудь деталі, частини якого-небудь пристрою, механізму, наприклад, щока лещат, колінчатого валу.

V-подібні двигуни (рос. V-образные двигатели, англ. V engines)

V-подібні двигуни значно коротше за рядні двигуни такою ж кількістю циліндрів і потужністю, що покращує компоновку автомобіля, дозволяє отримати більш просторий кузов легкового автомобіля, встановити кабіну водія над двигуном і таким шляхом зрушити кузов вантажного автомобіля ближче до переднього моста, що дозволяє більш рівномірно навантажити осі автомобіля і підвищити таким шляхом стійкість при русі. V- образно в два ряди, кут між якими 90°, рідше 75°, горизонтально (опозитно) – кут між циліндрами 180°.