The kinds of television
cable television – кабельное телевидение
satellite television – спутниковое телевидение
selection of programs – выбор программ
wide area – широкая территория
to be connected – быть соединенным
to provide – обеспечивать
to install – устанавливать
programming – сетка вещания
viewer – зритель
to receive signals – принимать сигналы
satellite dish – спутниковая тарелка
receiver – приемник
high-definition television – высокоточное телевидение
far clearer
much sharper pictures – более чистые, более объемные картинки
compose of rows of colored dots – состоит из ряда цветных точек
to transmit and to process of information – передавать и обрабатывать информацию
new information services – новые информационные услуги (video conferencing (видеоконференции)/ on-line reference libraries of text (ссылки на он-лайн библиотеки), video and sound recording (видео и аудиозаписи)
to transmit – передавать
sharp – четкое изображение
Show (шоу, передача)
game show – игровое шоу
talk/chat show — ток шоу (шоу, основанное на разговоре, болтовне)
reality show – реалити шоу (шоу без сценария)
game show — игровое шоу
quiz show – интеллектуальное шоу (викторины и пр.)
new programmes – новые программы
documentary show — документальное шоу
entertaining show — развлекательное шоу
educational show — образовательное шоу
conventional – традиционный
newsreader/ newscaster – ведущий новостей
anchorman (аnchorwoman) – ведущий (ведущая) какой-либо передачи
Films (фильмы)
feature film (movie) – художественный фильм
serials – сериалы
sitcom – ситком (ситуационная комедия)
soap operas – мыльные оперы
horror – ужасы
thriller – триллер
Reality tv
Advantages (Достоинства)
to watch good-looking people – показывать
хорошо выглядящих людей
cheaper to produce than
a sitcom or a drama – дешевле
продюсировать, нежели ситком или драму
to make ordinary people famous – делать
обычных людей знаменитыми
to work in a team – работать в команде
to give an ability to work as a team – давать
возможность работать в команде
to test their courage – проверять отвагу
survive in the wilderness – выживать в
дикой природе
to test relationships – тестировать отношения
bachelor – холостяк
island – остров
stunts – задания
Disadvantages (Недостатки)
lack of intellect – недостаток интеллекта
voyarism (peeping) – подглядывание за частной жизнью
questionable values – спорные ценности
to separate married couples – разъединять супругов
immoral – аморальный
unscripted programming – передача без сценария
script – сценарий
contestants – участники
competitors – соревнующиеся
competitive – конкурентноспособный
executive – медийщик
celebrity – знаменитость
intelligent – интеллектуальный
undercover – скрытый
to launch – запускать (канал)
TV
Advantages
to keep people informed – держать людей информированными
to make everything more real – делать все более реальным
educational function of TV – познавательная функция ТВ
entertaining function of TV – развлекательная функция ТВ (bright colors, humors, fast timing – яркие краски, юмор, быстрая синхронизация)
to raise the level of culture – повышать уровень культуры
Disadvantages
lack of creativity – недостаток творчества, креатива
violence – жестокость
thief of time – кража времени
Kids and TV (Дети и ТВ)
weak-willed – слабовольный
indulgent – утомленный
to team up – объединять
discrimination – дискриминация
authorities – власть
to argue – спорить
sibling – братья и сестры
ration – ограничение
Advantages
TV disciplinarian give parents opportunity to limit the viewing of TV – ТВ-дисциплинатор дает родителям возможность ограничивать время просмотра ТВ
self-discipline – самодисциплина
basic ideas of capitalism – базовые идеи капитализма
discriminaton – дискриминация
budgeting – составление бюджета
business ethics – деловая этика
Disadvantages
it is unfair: parents allocate unlimited viewing time – это несправедливо: родители выделяют ограниченное время просмотра
house rules should be enforced by parents, not gadgets – домашние правила должны быть устанавливаемы родителями, нет гаджетов
Computer and Internet (Компьютер и Интернет)
software – программное обеспечение
to operate … – работать за…
user – пользователь
to reshape the workplace – организовывать рабочее место
social interaction – социальное взаимодействие
to operate – работать за компьютером
to install – устанавливать
transmition – передача
circuit – сеть (тел.)
overload – перегрузка
comprehensive packages – программные пакеты
word-processing – текстовый редактор
screen – экран
to store – устанавливать
to link – связывать
access – доступ
offensive information – непристойная информация
maintain – использование, обслуживание
invasion of privacy – вторжение в частную жизнь