1. Утворити відповідні особові форми минулого часу дієслів, поданих у дужках:

Olek (być) miły dla dziewczyn. (Ja (Paweł) być) zadowolony ze spotkania. (Ty (Anna) być) chora po wycieczce. (My (dziewczyny) być) szczęśliwe. Andrzej i Basia (być) zakochani. Dzieci (być) z matką uczciwe. (Ty (Tomek) być) pilny w szkole. (Ja (Ola) być) zmęczona po lekcjach. Pani Anna (być) zdenerwowana po podróży. Pan Zbigniew (być) uprzejmy z sąsiadami. (My (chłopcy) być) źli. (Wy (dzieci) być) wesołe pod czas zabaw. (Wy (studenci) być) grzeczni z lektorami.

2. Перекласти польською мовою:

До аудиторії входить моя подруга і питає: “Як твої справи?”. Я відповідаю: “Дякую. Все добре”. Завтра у студентів починаються лекції з історії. Учням потрібно перекласти нову статтю про вивчення польської мови із журналу “Знання”. На занятті викладач пояснює нові слова зі статті. Для перекладу я маю словник. Моя мама хвора і не ходить на роботу. Я люблю гуляти по парку після занять в університеті. Студент вставляє пропущені у реченні слова. Учениця перекладає речення за реченням. Уранці я прокидаюся о сьомій годині й відразу роблю гімнастику. На сніданок Адам має чай, бутерброд із сиром. Після сніданку дівчина слухає музику. Я довго вибираю, у що вдягнутися. Він голосно вмикає телевізор. Біля мого ліжка стоїть будильник. Учні добре розмовляють польською мовою.

3. Граматичний матеріал:

Czasownik “mieć” w czasie przeszłym
Liczba pojedyncza
Rodzaj męski		Rodzaj żeński		Rodzaj nijaki
ja	miałem	miałam		–
ty	miałeś	miałaś		–
on	miał	ona miała		ono miało
Liczba mnoga
Forma męskoosobowa			Forma niemęskoosobowa
my	mieliśmy		miałyśmy
wy	mieliście		miałyście
oni	mieli		one miały

4. Поставити подані дієслова у відповідній особовій формі минулого часу:

(Ja (Anna)) mieć, (ty (Piotruś)) mieć, oni mieć, (wy (Basia i Kasia)) mieć, (my (Antek i Magda)) mieć, (ty (Jolanta)) mieć, ona mieć, ono mieć.

5. Тематична лексика:

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.

6. Текст:

Nasz uniwersytet posiada współczesną bibliotekę, która mieści się w nowym budynku. Uczelnia gromadziła swoje zbiory w ciągu wielu lat, dlatego nasi studenci mają możliwość zapoznać się zarówno z literaturą klasyczną, jak i nowoczesną ze wszystkich dziedzin naukowych – matematyki, filologii, historii, ekonomii, prawa, filozofii, chemii, biologii, fizyki, nauk społecznych itd.

Oprócz literatury naukowej mamy bogaty dział literatury pięknej. Tam są opowiadania, powieści, wiersze autorów ukraińskich, rosyjskich, polskich, angielskich, niemieckich, włoskich i in.

Uniwersytecka biblioteka pracuje codziennie. Na drzwiach wisi tabliczka “Czynna od godziny ósmej do dwudziestej pierwszej”. Nawet w dni wolne od zajęć studenci mogą przyjść i poczytać w czytelni lub wypożyczyć książki. Biblioteka jest dobrze uporządkowana. Każdy podręcznik ma swoje miejsce na półce. Informację o potrzebnej książce można znaleźć w katalogu.

Do dyspozycji studentów jest wypożyczalnia i czytelnia. W wypożyczalni czytelnik może wypożyczyć książkę na pewny okres i korzystać z niej w domu. W czytelni studenci mogą czytać literaturę tylko na miejscu. Nie wolno wynosić książki z sal czytelni. W naszej bibliotece pracują bardzo przyjemne i miłe bibliotekarki. Panie zawsze chętnie pomagają czytelnikom.

Chodzimy do biblioteki prawie codziennie. Tam można dobrze przygotować się do zajęć, poczytać czasopisma o sporcie, o modzie, o kinie itd.

Dzisiaj idę do biblioteki ze swoją koleżanką Ewą. Mamy napisać referat na temat “Przyroda Polski” i poczytać “Balladę” Adama Mickiewicza. Siedzimy długo, ale na koniec referat jest gotowy i utwór znanego poety przeczytany.

posiadać	володіти, мати	literatura piękna	художня література
budynek	корпус	włoski	італійський
współczesny / nowoczesny	сучасний	drzwi	двері
mieścić się	міститися	czynny (zakład)	відкритий
uczelnia	навчальний заклад	czytelnia	читальний зал
zbiory	зібрання	znaleźć	знайти
w ciągu	протягом	dyspozycja	розпорядження
zapoznać się	ознайомитися	wypożyczyć	взяти на прокат
zarówno ..., jak	як ..., так	wypożyczalnia	абонемент
dziedzina	галузь	okres	період
społeczny	соціальний	chętnie	охоче
oprócz	крім	utwór	твір
dział	відділ	znany	відомий