9. Утворити чоловічоособову і нечоловічоособову форми поданих кількісних числівників:

67, 96, 24, 13, 54, 8, 5, 39.

10. На місці крапок поставити відповідні форми числівників:

Koncert spodobał się ... (17) widzom. Dzisiaj ... (15) uczniów pisało dyktando. ... (10) kilometrów dalej jest sklep obuwniczy. Na spotkanie z reżyserem przyszło ... (55) osób. Ta bibliotekarka wypożyczyła ... (60) czasopism za godzinę. ... (36) jabłek leży na stole. Mój syn ma ... (27) lat. Siedziałem przez ... (9) godzin na dworcu kolejowym. Mój dziadek ma już ... (68) lat. ... (47) kogutów biega po polu. ... (25) autobusów czekało na dworcu. ... (38) kibiców było na stadionie.

11. Скласти речення з поданими словами та словосполученнями:

Rzadko, często, czasem, pewnego dnia, nigdy, następnego dnia, prawie nigdy, zimą, od czasu do czasu, jesienią, comiesiąc, po południu, czasami, codziennie, latem, co tydzień, każdą niedzielę, co drugi dzień, wiosną, rano.

12. Вірш:

Jeszcze Polska nie zginęła,

póki my żyjemy,

co nam obca przemoc wzięła,

szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,

z ziemi włoskiej do Polski!

Za twoim przewodem

złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,

będziem Polakami,

Dał nam przykład Bonaparte,

jak zwyciężać mamy.

Jak Czarniecki do Poznania

po szwedzkim zaborze

dla Ojczyzny ratowania

wrócim się przez morze.

Już tam ojciec do swej Basi

mówi zapłakany:

Słuchaj jeno, pono nasi

biją w barabany.

(J. Wybicki)

Заняття № 20.

Temat: Граматика “Czas przeszły czasowników”. Лексика “Ulica”. Текст “Ruch uliczny”

1. Перекласти польською мовою:

Русалками називають істот, котрі мають обличчя гарної жінки, але замість ніг – риб’ячий хвіст. Бухгалтер підрахував, скільки він зможе заробити на цій угоді. Виробники хочуть показати свої товари на ярмарках. Ви завжди можете розраховувати на допомогу близьких. Учні слухають цікаве оповідання про життя українців у давні часи. Старша із сестер-русалок жила далеко за морями та океанами. У мене болить голова, але немає температури. Я працюю службовцем уже десять років. Русалка стала символом Копенгагена. Сьогодні наш юрист їде у Польщу. Дівчина вийшла на піщаний берег. Зустріч із представниками фірми “Еко” відбудеться у п’ятницю. До кас у супермаркеті великі черги, тому я запізнююся на зустріч із батьком. Наша фірма працює на польському ринку п’ять років. Місце настільки сподобалося русалці, що вона вирішила там залишитися.

2. Поставити подані іменники у формі місцевого відмінка однини:

Los, chłop, stół, autobus, komputer, data, uczeń, taboret, lekcja, sweter, ekran, ślusarz, deszcz, sklep, siostra, dom, świat, fala, sport, bogini, aparat, długopis, Dania, notes, kompot, deser, pierś, sznycel, filet, makaron, życzenie, matka, krawczyni, wydział, reżyser, macocha, artykuł, rozkosz, auto, kropla, towar, kozioł, dziura, fotel, kość, obiad, syrena, koźlę, prezent, ucho, barszcz, żebro, błagość, banan, bryza, koper, ohyda, salceson, bagaż, użytkownik, mucha, pomidor, chleb, uniwersytet, wrona, kuzyn.