Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практичний курс польської мови.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.01 Mб
Скачать

6. Граматичний матеріал:

Liczebnik główny 1

Rodzaj męski

Rodzaj żeński

Rodzaj nijaki

M.

jeden

jedna

jedno

D.

jednego

jednej

jednego

C.

jednemu

jednej

jednemu

B.

jeden / jednego

jedną

jedno

N.

jednym

jedną

jednym

Mc.

o jednym

o jednej

o jednym

7. На місці крапок поставити відповідну форму числівника 1:

Przez cały rok przeczytałam tylko ... książkę. Brakuje ... krzesła w pokoju. W kuchni jest tylko ... stół. Ten śpiewak to ... z najlepszych w naszym kraju. Mam tylko ... ciastko, żeby poczęstować matkę. Byłem na wczasach z ... koleżanką z Warszawy. Czy jest w akademiku jeszcze ... wolny pokój? On chodzi ciągle w ... koszulce. Mam tylko ... brata i ... siostrę. Rozmawiam z ... przyjaciółką. Pytam o ... słowo z tekstu.

8. Перекласти польською мовою:

У школі на заняттях не було одного учня й однієї учениці. Я не маю однієї книжки, а до бібліотеки потрібно здати всі підручники. Одна дитина грається на спортивному майданчику. Тільки в одного студента з усієї групи не було виконане завдання. Я їду у відпустку з однією подругою. Ми сидимо з Мартою за однією партою вже кілька місяців. Один тиждень не буде занять з інформатики.

9. Текст:

Gdy większość z nas rusza na podbój sklepów w poszukiwaniu strojów z kolekcji wiosna – lato, projektanci mody na pokazach prezentują już stroje na sezon jesień – zima.

W modzie będą kolory czerwony i śliwkowy w pikantnych akcentach, rudy i brązowy, a także szarość, beże i błękity. Dalej modne pozostaną połączenia czarnego z bielą, szczególnie ponadczasowa pepitka. Swoje miejsce w nowych kolekcjach znajdą także kolor fioletowy i róże dopełnione paletą pasteli i odcieniami zieleni a także szarości.

Kolekcje na jesień – zimę stawiają przede wszystkim na funkcjonalność i wielość zastosowań poszczególnych elementów, co jednak wcale nie oznacza nudy. Już na poziomie samego materiału, jego składników i splotu dużo się będzie działo. Jeden z nurtów oparty będzie na klasyce, która objawi się wpływami stylu folk (forma tuniki oraz charakterystyczne dla dalekiego wschodu ornamenty).

Moda jesienna i zimowa stawiać będzie także na widowiskowość, dominować będzie glamour z dużą ilością złotych akcentów oraz paryski szyk. Na topie będą żakiety, bluzki z kokardami, peleryny.

W trendach pojawią się elementy metaliczne i stylistyka starych gier komputerowych. Liczyć się także będzie komfort zapewniony przez przytulne, puszyste dzianiny, czyli włochate wełny, alpaka, moher, kaszmir, a także luźne, proste kształty.

Wieczorowy styl to przede wszystkim glam-rock bazujący na czerni, lśniącej satynie.

Hitem damskiej garderoby będą żakiety w połączeniu ze spodniami lub sukienką w zestawieniu z rozpinanym swetrem lub płaszczem, futrzane kamizelki, ultra-lekkie kurtki, tuniki z powiewnych materiałów, szerokie wełniane warstwowe spódnice, elastyczne dżinsy. A do tego wszystkiego dodatki: skórzane rękawiczki, zamszowe torby.

(źródło: Internet)

podbój

підкорення

na topie

на вершині

projektant

дизайнер

kokarda

бант

połączenie

поєднання

zapewnić

забезпечити

ponadczasowy

вічний (понадчасовий)

przytulny

ніжний

pepitka

тканина в дрібну клітинку

włochaty

мохнатий

paleta

палітра

dzianina

трикотаж

wielość

різноманітність

alpak

альпака (тканина)

wcale

зовсім

lśnić

блискати

nuda

нудьга

kształt

форма

poziom

рівень

w zestawieniu

у комплекті

splot

сплетення

rozpinać

розстібати

nurt

течія

powiewny

легкий

objawiać

виявляти

warstwowy

шаровий

widowiskowość

видовищність

skórzany

шкіряний