Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практичний курс польської мови.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.01 Mб
Скачать

5. Провідміняти подані словосполучення за відмінками:

Pierwsze zdanie, stare kino, nasze auto, nowe metro, głębokie morze.

6. Утворити місцевий відмінок однини та дібрати до поданих іменників прикметники:

Dyktando, żebro, miasto, morze, kino, przedszkole, biurko, ćwiczenie, obniżenie, jabłko, zebranie, rondo, auto, masło, palto, pióro, piętro, bogactwo, mleko, doświadczenie, zdjęcie, koło, piwo, łóżko, prawo.

7. Утворити відповідні граматичні форми слів, поданих у дужках:

Zbieramy się na (szkolne podwórko). W (uroczyste przemówienie) pana Tadeusza było dużo emocji. Na spacer pójdziemy razem z tym (wesołe dziecko). Spotkamy się na (wieczorowe posiedzenie). Na (konto bankowe) nie zostało ani jednego grosza. Moja babcia mieszka na (szóste piętro). Na (centralne rondo) nie pracują światła. Nie lubię siedzieć w (to drewniane krzesło). Opalam się na (wczesne słońce). Nie zebrano jeszcze koło domu (stare siano).

8. Знайти серед поданих слів синоніми:

Pożyczka, pomyłka, biegać, piękny, boisko, grabić, logika, baran, dług, błąd, pisarz, jeść, statek, od A do Z, postój, stacja, ładny, kraść, okręt, zupełnie, liryk, stadion, sens, gonić, głupiec, smakować.

9. Текст:

Juliusz Słowacki urodził się w Krzemieńcu na Wołyniu w rodzinie profesora Uniwersytetu Wileńskiego. Kiedy ojciec zmarł, małym Juliuszem opiekowała się matka. Była to kobieta wykształcona, o dużej kulturze umysłowej. Matka przyszłego poety prowadziła salon literacki, dzięki czemu Juliusz miał w dzieciństwie i wczesnej młodości kontakt z życiem literackim.

Pani Słowacka otrzymała w spadku po mężu siedemdziesiąt tysięcy złotych polskich – z warunkiem, że w razie powtórnego swojego małżeństwa połowę dochodu od tej sumy poświęci na kształcenie i utrzymanie syna. Oto więc została stworzona materialna podstawa wolnego od trosk pieniężnych, swobodnego i urozmaiconego licznymi podróżami życia, które w pierwszej połowie niewiele różniło się od życia bohaterów powieści romantycznych.

Matka starała się wychować syna jak najstaranniej. Zależało jej na tym, by znał dobrze francuski. Należy pamiętać, że wielcy pisarze francuscy kształcili smak tej epoki, że francuszczyzna była nie tylko modą, ale i obyczajem. Słowacki od dziecka mówił po francusku i po polsku. Juliusz uczył się od matki pisania, czytania, francuskiego, u wuja zaś pobierał lekcje rysunku.

Młody Słowacki najpierw uczył się w gimnazjum w Krzemieńcu, następnie studiował prawo na Uniwersytecie Wileńskim. Po ukończeniu studiów przyjechał do Warszawy.

Gdy wybuchło powstanie listopadowe, pracował w Biurze Dyplomatycznym. Emigrował do Francji, gdzie debiutował powieścią poetycką “Hugo”, przebywał w Szwajcarii, wiele podróżował, odwiedził Włochy, Grecję, Egipt, Palestynę. W końcu został na stałe w Paryżu. Zmarł w bardzo młodym wieku, ale na zawsze pozostał w sercach czytelników.

(ze źródeł encyklopedycznych)

kobieta

жінка

urozmaicony

урізноманітнений

wykształcony

освічений

troska

турбота

umysłowy

розумовий

pieniężny

грошовий

dzięki

завдяки

liczny

чисельний

wczesny

ранній

bohater

герой

warunek

умова

kształcić

формувати

kształcenie

навчання

od dziecka

з дитинства

więc

отже

odwiedzić

відвідати

podstawa

основа

Włochy

Італія