7 Кочерган

Ляд

ЛЯДА лал

ляда 194

располагаться на какой-либо поверхности. Снаряди вже лягали на майдан, на городи, в бідняцькі двори (О. Довженко).

5. только 3 лицо. Распространяясь по поверхности, вкрывать собой что-либо. Відцокотіли панські коні, лягає курява на шлях (М. Рильський).

6. только З лицо. Перен. Распространяться на кого-, что-либо. – Хай всі почесті і всі відповідальності лягають на одного чоловіка (М. Стельмах).

7. только 3 лицо. Перен. Тянуться (о дороге). Весело лягають до роги до гаю (М. Стельмах).

8. Спец. Выбирать определённое направление (о судах, самолетах). Повітряний лайнер .. злітає в голубу височінь і лягає курсом на Москву (3 газет).

ЛЯДА - ЛЯДА

Ляда, -ы, ж. 1. Обл. Низкое сырое место, поросшее лесом или кустарником; упр. чагар.

2. Место, расчищенное под луг или пашню; укр. пустище. Прадеды наши, выжигая лес, на следующий год засевали ляды рожью (С. Максимов).

3. Овраг; укр. яр, балка. Деревня Фёдоровка .. состоит из восьми десяти опрятных каменных и кирпичных домиков, вытянувшихся по обеим сторонам глубокого оврага, или, как его здесь называют, ляды (С. Антонов).

Ляда, -и, ж. 1. Подвижная крышка, дверцы, прикрывающие отверстие в средину чего-либо; крышка (над отверстием), дверца (в потолке, на чердак,в погребе). Поліз сходами вгору, одкинув ляду, зник на горищі. (С. Скляренко).

2. Откидная полка в лавке или магазине, применяющаяся в качест ве прилавка; ставня. В кожній крамниці коло дверей одчинена ляда в вікні й обперта на стовпець (І. Нечуй-Левицький).

3. Часть ткацкого станка, через которую проходят нитки основы. Лядою гупав, кидав човник, а десь думками не тут, не біля ткання (А. Головко).

4. Движущаяся подвесная покрышка над корытом в хлеву. Загна ла [Маруся поросят], приперла колодкою ляду в хлівці (Грицько Григоренко).

^м

МАЗАТЬ – МАЗАТИ

+ Мазать, мажу, мажешь; несов. 1. (сов. намазать), перех. Покрывать слоем жидкого или жирного. Мажет дёгтем сапоги Сторож на крылечке (А. Твардовский).

2. (сов. замазать и измазать), перех. Разг. Пачкать, грязнить. Мазать книжку грязными руками. // неперех. Оставлять грязные следы, пятна Но чернила были густы, перо мазало (Максим Горький).

3. перех. и без доп. Разг. Рисовать красками (обычно плохо, неискусно). Скажу тебе, что я, право, больше делаю, когда мажу своя картины .. (И. Гончаров).

_м

о ы МАЙДАН

ЭЙ майдАН 195

4. (сов. промазать). Прост. Делать промахи (в игре, стрельбе и т. п.). Кульков стрелял с трёхсот метров и мазал (Г. Шолохов-Синявский).

Мазати, мажу, мажеш; несов. 1. перех. Перен., разг. Нежить, баловать. Усі тітки, дядини та кузинки так само пестили Настусю, мазали її та хвалили (I. Нечуй-Левицький). 2. перех. Разг. Попадать в кого-либо мячом или касаться кого-либо рукой, играя в пятнашки, лапту и т. п.; пятнать, салить. + 3. = мазать 1. Крайнев мазав дірчастий шматочок французької булки маслом (В. Собко).

4. = мазать 2. Мазати книжку руками.

5. = мазать 3. – Якось знічев'я взяв я олівця та шматок паперу, а на стіні в нашій кімнаті отак висів козак Мамай з кобзою, то я й почав собі мазати (Ю. Збанацький).

6. = мазать 4. – Як і завжди мажеш. Хіба путній мисливець б'є всидячку? (Я. Баш).

МАЗКИЙ - МАЗКИЙ

+ Мазкий, -а я, -о є; -з о к, -з к а, -з к о. Прост. Такой, о который

можно измазаться, испачкаться. Мазкие стены. Мазкий, -а, -ё. 1. Который легко пачкается, мажется. Мазка тканина.

+ 2. = мазкий. Мазка стіна.

МАЙ - МАЙ

+ Май, мая, м. Пятый месяц календарного года. Поведай, песня

наша, На весь, на русский край, Что месяцев всех краше Весёлый

месяц май (А. К. Толстой). Май ', маю, м. Обл. Ветки для украшения в троицын день; зелень.

А тут їде віз повен маю – так на Поділлю звуть клечання

(А. Свидницький).

Май 2, нареч. Обл. 1. Почти, возможно. Говорив тобі за призви, що

його, май, в москалі візьмуть... (Леся Українка).

2. Более. Всі, що май боязливі, повтікали, .. лишилися три багаті

та п'ять бідних (В. Стефаник).

+ Май3, м а я, м. – май {разг., редко: обычно: травень). Недаром

старі люди кажуть: теплий квітень, мокрий май – буде жито, як

гай! (Л. Дмитерко).

МАЙДАН - МАЙДАН

+ Майдан, -а, м. 1. Площадь, где происходят собрания, митинги, а также в торговые дни базары (на юге России, в Украине). Прямо с майдана, со станичного круга, стали собираться гости (В. Авдеев). 2. Археол. Древняя могила, курган, обычно раскопанные сверху.

Майдан, -у, м. 1. Большое незастроенное место в селе или городе; площадь. За невеличким квітником посеред асфальтованого майдану .. високо вгору підвелися сірі масиви будинків (Олесь Досвітній). Майдан Незалежності. Майдан Перемоги.

2. Площадка. Ніч була місячна, світла, вони зупинились на шкіль ному майдані біля турніка (О. Гончар). Будівельний майдан. Стартовий майдан.

3. Обл. Лесная поляна. Зеленіє молода трава по майданах і берегах (С. Васильченко).

Мак

МАКИТРА

МАКІТРА 1%

+ 4. = майдан 1. На майдані коло церкви революція іде (П. Тичина). 5. = майдан 2.

МАКИТРА – MAKfTPA

+ Макитра, -ы, ж. Широкий глиняный горшок, в котором трут мак,

табак, ставят опару и т. п. В горшечном ряду сияли глиняные

солнца обливных макитр, глечиков, кувшинов (Б. Горбатов). Макітра, -и, ж. 1. Перен., ирон. О голове человека; башка. Вхвативсь

[Низ] за бороду кудлату І злому Трої супостату Макітру одділив

од плеч (І. Котляревський).

2. Углубление, впадина в почве с отлогими боками; котловина, ложбина. Вилазячи з макітри на гору, вони [Остап з Соломією] побачили червоне крайнебо, наче сходив місяць (М. Коцюбин ський).

-4- 3. = макитра. Другі товкли макогонами в макітрах жовте пшоно з салом на кашу (Д. Мордовець).

<) Стрижений під макітру – стриженый кружком. Макітра розуму – очень умный. Розбити макітру – поссориться.

МАКОВКА – МАКІВКА

Маковка, -и, род. мн. -в о к, дат. -в к а м, ж. 1. Разг. Конфета, пряник из мака с сахаром; укр. маківник, маковик. – Он вспомнил, что Саша любит маковки (В. Каверин).

+ 2. Семенная коробочка мака. Петушок нашёл пшеничный колосок, а курочка нашла маковку (Сказка).

3. Глава церковного здания. За зелёным увалом того берега высту пали крыши села и три церковных маковки (А. Фадеев).

4. Разг. Верхняя оконечность, вершина чего-либо. Деревья такие, что взглянешь на маковку и голова кружится (А. Чехов).

5. Разг. Верхняя часть головы. Данилов встал, обнял сына и поцеловал его в стриженую маковку (В. Панова).

Маківка, -и, род. мн. -в о к, дат. -в к а м, х. 1. Цветок мака. Подекуди лиснять червоні та білі грядки маківок, пронизаних сонцем (І. Не-чуй-Левицький).

2. Цветок водяной лилии-кубышки. Підкидались на хвилях білі лілеї й жовті маківки (О. Десняк).

+ 3. = маковка 2. Кожна маківка була суха-пресуха, аж дзвеніла, а всередині, як у коробочці, шелестіло насіння (О. Донченко).

4. = маковка 3. Сонце зачервонило маківки церков, найвищі дере ва (О. Гончар).

5. = маковка 4. Ось на самій маківці гори з'явився Василь (М. Стельмах).

6. = маковка 5. Шапка ледве-ледве тримається на маківці (М. Ко цюбинський).

МА,КУХА – МАКУХА

+ Макуха, -и, ж. Остатки семян масличных растений после выжимания из них масла; жмыхи. Желудки лошадей переваривали овёс и макуху (М. Шолохов).

Макуха, -и, ж. 1. Неуклюжий, вялый, бесхарактерный человек; шляпа, рохля. Мати, розсердившись, було каже: – Що ти за чоловік? ти – макуха! свого не одстоїш (Панас Мирний).

Map

МАРА лп„

МАРА 197

+ 2. = макуха. Пили [Еней і Дидона] на радощах сивуху І їли сім'яну макуху (І. Котляревський).

МАЛЕВАТЬ – МАЛЮВАТИ

ф Малевать, -л ю ю, -л ю є ш ь; несов., перех. Разг. Раскрашивать, рисовать красками. Не так страшен чёрт, как его малюют (Поговорка).

Малювати, -л ю ю, -люєш; несов., перех. и без доп. 1. Изображать предметы на плоскости карандашом, пером, углем, акварелью; рисовать. Вміла [Мелася] і цвіточки малювати, мов живі (Г. Квіт-ка-Основ'яненко).

2. Перен.'Изображать словами, описывать. Літератор повинен зро зуміти, що він не тільки пише пером, ай – малює словами (пе- рекл. з Максима Горького).

3. Перен. Вызывать в воображении, сознании определённые обра зы, картины. Нарешті настав день змагань, і все було так, як малювала в своїй уяві Зіна (О. Іваненко).

ф 4. = малевать (стилист, нейтр., соответств. русск. красить) В тім домі жив маляр, що малював покої, паркани та садові лавки (І. Франко).

МАЛОСТЬ – МАЛІСТЬ

Малость, -и, ж. 1. Разг. Незначительное количество; укр. трішки, крихта. Скота [помещики] держат малость, только на случай приезда (М. Салтыков-Щедрин).

2. Разг. Что-либо незначительное, мелочь, пустяк; укр. дрібниця. За каждую малость я отвечаю (А. Островський).

3. в знач. нареч. Прост. Немного, чуть-чуть; укр. дёщо, трохи. Потерпи малость, уж коли много лет ждала (А. Островский).

ф 4. Незначительность по размеру, величине. Хотя этот куличок, по своей малости и неудобству стрельбы, решительно не обращает на себя внимания охотников, но я всегда любил гоняться за зуйками (С. Аксаков).

Малість, -л о с т і, ж. 1. Обл. Детство. Старість побраталась з малістю (Панас Мирний).

ф 2. = малость 4 (разг., редко). Комендантова конторка вражала своею малістю (П. Загребельний).

МАЛЯР – МАЛЯР

Маляр, -а, .и. 1. Пренебр. О плохом живописце, художнике. Мне не смешно, когда маляр негодный Мне пачкает Мадонну Рафаэля (А. Пушкин).

+ 2. Рабочий, занимающийся окраской зданий, помещений. Маляры белили потолок (В. Добровольский).

Маляр, м а л я р а, м. 1. Тот, кто занимается рисованием; художник. /Солись Шевченко, як маляр, мріяв був подати у своїх картинах «Живописну Україну» (П. Тичина).

•4- 2. = маляр 2. В тім домі жив маляр, що малював покої, паркани та садові лавки (І. Франко).

МАРА – МАРА

Мара, -ы, ж. 1. Густой туман, дымка; марево; укр. серпанок, марево, імла, мла. Сквозь мару чуть виднеются люди (Л. Толстой).

Map

МАРЕНА МАРЕНА

+ 2. Призрак, наваждение. Потом оказалось, что и цыгане те, что намисто украли, совсем не цыгане были, а мара (А. Куприн). Мара, -й, ж. 1. только мн. мари, редко. Мечты. Він .. заплющив очі, усміхаючись на ходу. О мрй-мари!.. (О. Довженко). 2. Разг. Мифическое существо, чаще в образе злой уродливой колдуньи; олицетворение нечистой силы; кикимора. Пішов я, ледве дибаю, а тут ще анахтемська мара водить почала (О. Сторо-женко).

-4- 3. = мара 2. Я не тінь. Перехрестись, коли не забула хреститись: я не щезну. Я не мара (І. Нечуй-Левицький). <> Мара його знає – Чёрт его знает. Напустити мару – заколдовать. Що за мара! – Что за чёрт! Якої мари – Какого чёрта.

МАРЕНА – МАРЕНА

+ Марена, -ы, ж. Травянистое растение из семейства мареновых, из корней которого добывается красная краска. На красную краску шёл корень марены, на жёлтую трава серпий (Л. Мей).

Марена ', -и, ж. Речная рыба семейства карповых; усач, мирон. – Колись так ловили, що насилу було додому дотириш... Лящ – по пуду! Коропи – по пуду! Марена – по пуду! (Остап Вишня). Марена 2, -и, ж. Срезанное дерево, украшенное цветами и веночками, вокруг которого водились хороводы и исполнялись купальские песни. + Марена 3, -и, ж. = марена.

МАСЛЕНКА – МАСЛЯНКА

+ Маслёнка, -и, род. мн. -н о к, дат. -н к а м, ж. 1. Посуда в виде широкой низкой чаши с крышкой для сливочного масла. На столе стояли четыре стакана с блюдами, сахарница с печеньем, маслёнка с маслом и сахар (В. Осеева).

2. Сосуд для смазочного масла с приспособлением для смазки машин. [Егор] взял гаечный ключ, маслёнку и полез под паровоз (А. Гайдар).

3. Техн. Устройство для подачи смазочных веществ на трущиеся поверхности машин и механизмов.

Маслянка, -и, род. мн. -н о к, дат. -нкам, ж. 1. Жидкость, остающаяся после сбивания масла из сметаны, сливок; пахта. Припав циган до маслянки, .. Аж тут кума вареники 3 печі висуває (С. Ру-данський).

2. Разг. Мергельная глина. – Та захватіть із дому щітки, а може, в кого маслянка є, то й маслянки по грудці (А. Головко). •4- 3. = маслёнка 1. На столі .. тарілка з гарячими пирогами і маслянка з маслом (І. Нечуй-Левицький).

4. = маслёнка 2. Я допомагав помічникові машиніста чистити паровоз,., відгвинчував ослаблі гайки, заливав мастилом маслянки (Л. Смілянський).

5. = маслёнка 3.

МАТУШКА – МАТУШКА

Матушка, -и, род. мн. -ш е к, дат. -ш к а м, ж. 1. Устар., обычно почтит. Мать: укр нёнька, матуся, матінка. Князь царевну обнимает, К белой груди прижимает И ведёт её скорей К милой матушке своей (А. Пушкин).

Меж

МЕЖА 199

2. Разг. Ласково-фамильярное обращение к пожилой женщине; укр. матусю, матінко. Что, матушка-барыня, угодно? (А. Островский).

+ 3. Разг., устар. Почтительное название жены священника или принявшей пострижение монахини. В другой комнате попы играли на трёх столах в преферанс,., за' спинами у некоторых из. игроков сидели их пожилые матушки (А. Куприн).

+ Матушка, -и, род.' мн. -шок, дат. -шкам, ж. – матушка 3. У неї все ще стояла перед очима висока чорна матушка-ігуменя (М. Коцюбинський).

МАЯЧИТЬ-МАЯЧИТИ (МАЯЧІТИ)

Маячить, -ч у, -чишь; несов., неперех. 1. Прост. Объяснять, показывать знаками; укр. показувати знаками. [Барчонок] говорить не смеет, а турусы на колёсах барышням подпустить охота, стал руками маячить, а сам ни гугу (А. Печерский).

2. Разг. Надоедливо возникать перед глазами или попадаться на глаза (при движении, перемещен, и); укр. стовбичити, муляти очі. А на дворе маячили, по-прежнему томились без дела несколько чужаков (В. Чивилихин).

3. Прост., устар. Жить, перебиваясь, трудно и безрадостно; ски таться, испытывать нужду; укр. поневірятися, мучитися. – Нет, я ещё долго на свете маячить буду (И. Тургенев).

4. Обл. Доставать до дна (шестом и т.п.). Ткнул [Василий] шестом, а не маячит: дна не достаёт (П. Бажов).

5. Перен. Предвидеться, ожидаться. Как-никак, а за этим конкур сом маячила шестилетняя поездка за границу (Н. Смирнова-Ра- китина).

+ 6. Разг. Виднеться в отдалении. В глубине аллеи маячит фигура одинокого путника (В. Полторацкий).

Маячйти ', маячу, маяч иш; несов. Несвязно и невнятно разговаривать во сне или в лихорадочном состоянии; бредить. У такому стані [гарячки] говорив [Степан] щось незрозуміле, маячив (В. Гжицький).

Маячйти \ маячу, маячйш и маячіти, -і ю, -іеш; несов., неперех. 1. Представляться в воображении, чудиться, видеться. Хоч би малесенький шматочок м'яса! .. Воно маячить перед очима – рум'яне, піджарене... (О. Донченко).

2. Мерцать в темноте. Крізь прорізи в хмарах маячив місяць (С. Скляренко).

3. Появляться время от времени в поле зрения, мелькать. Між дерев, од стовбура до стовбура перебігаючи, маячіли якісь темні, але зовсім виразні й чіткі людські силуети (Ю. Смолич).

+ 4. = маячить 6. – Аж ось маячить лісок! – сказав Трохим: – поспішаймо туди (Г. Квітка-Основ'яненко).

МЕЖА – МЕЖА

+ Межа, -й, мн. м ё ж и, м є ж и м є ж й, -ё й, ж. Граница земельных участков. Пётр Михайлыч переехал свою межу и поскакал по ровному, гладкому полю (А. Чехов). // Нераспаханная узкая полоса между полями. Прямая линия ярко-зелёной межи .. уходила вдаль (Л. Толстой).

Межа, -і, мн. межі, меж, ж. 1. Граница. Протікає цей Іпель десь

_м

МЕЛЕВО

СЛ мёливо 200

там на півночі Угорщини на межі з Чехо-Словаччиною, поміж горами та лісами (О. Гончар).

2. Условная линия, разделяющая -между собой какие-либо части поверхности; предел. Комісія не змогла злокалізувати філоксеру, не пустити її за межу звісних уже комісії філоксерних вогнищ (М. Коцюбинський).

3. Перен. Воображаемая точка на солнечной орбите, разделяющая линию орбиты на отрезки, соответствующие утру, полдню или вечеру. Сонце йде за вечірню межу (Л. Первомайський).

4. Перен. Раздел, различение каких-либо явлений, предметов и т. п. Я і сам знаю, що не можна провести межу між живим і мертвим (М. Коцюбинський).

5. только мн. Перен. Пространство, ограниченное чем-либо; предел. Вона, бідна невільниця, замкнена в тісних межах свого подвір'я (М. Коцюбинський).

6. Промежуток времени, ограниченный какими-либо сроками. В ме жах п'яти хвилин.

7. Объём, степень чего-либо. Арифметику в межах цілої лічби він добре вивчив ще як був писарем (Б. Грінченко).

8. Перен. Допустимая норма чего-либо позволенного. Межі істини відносні.

9. Перен. Последняя, крайняя степень. Найміцніший сплав сталі має межу витривалості, критичну грань (С. Чорнобривець). // Ко нец, предел чего-либо. Нема краю можливостям природи-матері, як нема межі людському розуму (О. Довженко). //Наивысшее про явление какого-либо чувства. Пафос досяг межі (О. Довженко). + 10. = межа. Перемірявши город, вони розділили його вздовж пополовині й позабивали на межі кілки (І. Нечуй-Левицький). // Микола з товаришами мандрував з села, та не шляхом, а просто через поле межами (І. Нечуй-Левицький).

МЕЛЕВО – МЁЛИВО

Мелево, -а, ср. 1. О болтуне, пустом говоруне; укр. базіка, базікало. – Ну пошёл врать, дурак. Эка мелет, мелево! (А. Куприн). + 2. Прост. Зерно для размола, а также размолотое зерно. – Ну, что же притихли! – крикнул он: – без меня, небось, словно мельница без мелева, а пришёл – языки прикусили! (М. Салтыков-Щедрин).

ф Мёливо, -а, ср. = мелево 2 (обл.; обычно: млйво). На вітер надіяться – без мелива бути (Прислів'я).

МЕРЕЖА – МЕРЁЖА

+ Мерёжа, -и, ж. Рыболовная сеть, натянутая на обручи. Мерёжи – это те же верши, но только они сделаны не из прутьев, а из сетки, натянутой на деревянные обручи (М. Пришвин).

Мерёжа, -І, ж. 1. Перен. То, что напоминает своим видом много переплетённых линий. Інженер стоїть на греблі У густій мережі ліній (Т. Масенко).

2. Совокупность каких-либо путей, линий связи, каналов и т. п., расположенных на определённой территории; сеть. Капітан у мину лому працював інженером-електриком на високовольтній мережі, яка живилася Дніпрогесом (О. Гончар).

3. Совокупность однородных заведений, предприятий, расположен-

1\ДрГ МЕСТО 1V1CL. місто

місто 201

ных на определённой территории; сеть. На Київщині розширюється мережа підприємств служби побуту (3 газет). -^- 4. = мерёжа, /з човна почали викидать мережу, заходячи далеко в море півкругом (І. Нечуй-Левицький).

МЕСТЕЧКО – МІСТЕЧКО

Местечко', -а, род. мн. -чек, дат. -ч к а м, ер. 1. Уменьш. к место. Отдельный участок какого-либо предмета; укр. місце, місцина, містинка.

+ 2. Маленькое пространство, которое занято или может быть занято кем-, чем-либо. Займите местечко, а я пойду чай добывать (В. Вересаев).

Местечко2, -а, род. мн. -ч е к, дат. -ч к а м, ср. Большое селение городского типа в Украине и Белоруссии. Дорога верст за десять до местечка Сорочинец кипела народом (Н. Гоголь).

Містечко', -а, род. мн. -ч о к, дат. -ч к а м, ср. 1. Группа домов, объединенных по назначению; городок. На мальовничій околиці Мо-ринців розташувалось лікарняне містечко.. (Хлібороб України). + 2. = местечко2. За рікою, на високому березі розкинулось невеличке сибірське містечко Бійськ (В. Гжицький). Містечко 2, -а, род. мн. -ч о к, дат. -ч к а м, ср. = местечко ' 2. Жайворонки вже спарувались і шукають собі затишне містечко для гнізда (О. Копиленко).

МЕСТО – MfCTO

Место, -а, мн. места, мест, -а м, ср. Л. Пространство, которое занято или может быть занято кем-, чем-либо; укр. місце. Небо ясно, под небом места много всем (М. Лермонтов). %. Определённое пространство, специально отведённое для кого-, чего-либо; укр. місце. Бутылка была на месте, пузырёк исчез (А. Иванов).

3. Положение, занимаемое кем-либо в обществе, в какой-либо деятельности; укр. місце. – За первое полугодие наш рудник вы шел по всем показателям на первое место (А. Коптяева).

4. Должность, служебное положение; укр. місце, посада. А может быть, он найдёт себе место дворника у хорошего богатого купца (Максим Горький).

5. Пространство, участок земной поверхности, местность; укр. місце, місцевість. И под звёздами балканскими Вспоминаем не спроста Ярославские, да брянские, Да смоленские места (М. Иса ковский).

6. мн. ч. (места, мест). Провинция, периферия; укр. місця. Вы зывать людей – это значит тормозить работу на местах, оголять фронт (Ф. Гладков).

7. Отдельный участок какого-либо предмета. Я почувствовал в нескольких местах у себя на груди и руках резкую боль (К. Па устовский).

8. Какая-либо определённая часть художественного или музыкаль ного произведения, текста и т. п. Всё шло благополучно до того места в пьесе, где Франц объясняется в любви Амалии (А. Чехов).

9. Отдельная вещь багажа, груза. – Мне надо получить команди ровочный паспорт и пропуска на 15 мест разных вещей (А. Кры лов).

202

1 0. Устар. и обл. Определённый момент, отрезок времени. С того места, как старика внесли в избу, началась одушевлённая работа (Л. Толстой).

Місто1, -а, ср. 1. Большой населённый пункт; город. Я склав план реконструкції кількох площ і вулиць міста з метою його благоустрою (О. Довженко).

2. Устар. Торговый центр, базар. Місто – це саме чоло містечка (А. Свидницький).

Місто2, союз. Обл. Будто, словно, как будто. Кури різнопері по всьому дворищу розбрелися, а півні невгомонні кукурікають, місто вихваляються (Марко Вовчок).

МЕТА, МЕТА-МЕТА

Мета', -ьі, ж. Знак, метка; укр. знак, позначка, відмітка. ..Мелита сама становилась с ним рядом на мету и бежала (Н. Лесков). Мета2, -ы, и мета, -ы, ж. Устар. Мишень; укр. ціль,, мішень. На расстоянии пятидесяти пяти шагов только десять охотников отличались верностью глаза, а на шестидесяти шагах ни одна стрела до меты не долетала (П. Небольсин).

Мета, -и, ж. То, к чему кто-либо стремится; цель. О, бідний той, хто крізь завої сині Іде самотньо, мовчки, без мети (М. Рильський).

МИР – МИР

Мир ', -а, м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; вселенная; укр. всесвіт. Весь мир пронизан мириадами несущихся электромагнитных волн (О. Ферсман).

2. Отдельная часть вселенной; планета; укр. світ. – Звёзды, даже самые маленькие, – всё это миры! (А. Чехов).

3. Объединённое по каким-либо признакам человеческое общество, общественная среда, строй; укр. світ. Античный мир. Капиталисти ческий мир.

4. Отдельная область жизни, явлений, предметов. Растительный мир. В мире животных. Мир звуков. Мир танца.

ф 5. Земной шар со всем существующим на нём. Казалось, во всём мире, от края до края, спокойно и без тревог работают люди (С. Антонов).

6. (предл. на миру). Устар. Сельская община с её членами. Днём [староста] соберёт сходку. Там миру всё обскажите, мир сам решит, как наказать подлеца (Г. Марков).

+ 7 (предел, в миру). Светская жизнь в противоположность монастырской жизни, церкви. Как демон, с гордою душой, Я меж людей беспечный странник, Для мира и небес чужой (М. Лермонтов).

Мир2, -а, м. 1. Согласие, отсутствие вражды или ссоры. – Было время – враждовали, а теперь между нами мир (С. Бабаевский).

2. Отсутствие войны. Народы узнали, что такое война. Народы стали бороться за мир (А. Первенцев).

3. Соглашение воюющих сторон о прекращении войны. По Амьен- скому миру, в 1802 г., колония Капская возвращена была Голлан дии (И. Гончаров).

4. Покой, спокойствие. – Я не хочу мира, тишины, хочу тепла, вот этого моря (А. Чехов).

_м

МЛЕТЬ

мліти 203

ф Мир ', -у, м I. = мир ' 5 {устар., редко; обычно: світ). У Степана Федоровича пир на весь мир (Панас Мирний). 2. = мир ' 6 (устар.; обычно: громада). Біля зборні зібрався весь мир (М. Коцюбинський).

+ 3. = мир ' 7. Отець Палладій у мирі звався отець Павел Андрі-євський (І. Нечуй-Левицький)

Мир2, -у, м. 1. = мир2 1. Пішов [отаман] до Миколи, перепросив його гарненько; і вони помирились і запили сварку й мир могоричем (І. Нечуй-Левицький).

2. = мир2 2. – Простим людям потрібен мир між народами! Хто ж хоче війни?.. (П. Колесник).

3. = мир 3 3. Військовий писар подав йому умови миру, і гетьман Остряниця, взявши гусяче перо, підніс його до пергамента і на мить задумався (О. Довженко).

4. = мир 2 4. Який лагідний спокій, який мир привітали її в тій тихій кімнатці! (О. Кобилянська).

МИРОВОЙ – МИРОВИЙ

Мировой ', -а я, -6 є. 1. Относящийся к миру, вселенной; укр. світовий, всесвітній. Я – сын земли, дитя планеты малой, Затерянной в пространстве мировом (В. Брюсов).

2. Охватывающий земной шар, имеющий значение для всего мира; всемирный; укр. світовий, всесвітній. Иван Алексеевич [Каблуков] был мировым учёным, академиком и почётным членом многих зна менитых университетов мира (А. Н. Толстой).

3. Прост. Очень хороший, замечательный; укр. чудовий, слав ний. – Ванюшка – парень мировой, ничего плохого не скажешь (Е. Мальцев).

+ Мировой 2, -а я -бе. 1. Связанный с установлением мирных отношений между спорящими сторонами. Мировая сделка.

2. Относящийся к разбору споров, тяжб в царской России и некоторых буржуазных государствах. После одного из заседаний N-ского мирового съезда судьи собрались в совещательной комнате (А. Чехов), //в знач. сущ. мировой, -ого, м. Разг. Мировой судья. Обидел я вас, так к мировому тащите (Максим Горький).

3. в знач. сущ. мировая, -ой, ж. Разг. Мирное разрешение спора, тяжбы; документ, скрепляющий это мирное разрешение. [Кондуктор) пойти на мировую отказался. Тогда начался суд

; (В. Шишков). -4- Мировйй, -а, -ё. 1. = мировой2 1. Мирова домовленість.

2. = мировой 2 2. Робітники нахвалялись на п. Юзефовича миро вим судом (В. Самійленко). // – / мировий, кажуть, пан, і він за панами тягне, за панську руч (М. Коцюбинський).

3. = мировой 2 3. Устим приніс четверть самогону, запив мирову і наказав усім парубкам Оксена не зобижати (Г. Тютюнник).

МЛЕТЬ – МЛ f ТИ

+ Млеть, млею, млеешь; несов. 1. Изнемогать в неге, испытывая восторг, наслаждение под влиянием сильного чувства; находиться в состоянии истомы, наслаждаясь отдыхом и т. п. Никита слушал и коня Из виду не терял. Мальчишка, млея у огня, Тихонько засыпал (А. Твардовский)

Мог

МОГИЛА МОГИЛА

2. Замирать, цепенеть под действием сильного потрясения. – По пался! Окружили! – подумал он, млея от ужаса (А. Чехов).

3. (сов. замлеть). Разг. Терять чувствительность, неметь (о частях' тела). Млеют девичьи колени, Мочи нет. – Не донесу... (А. Твардовский).

Мліти, млію, млієш; несов. 1. Терять сознание. А в хаті Петрія великий плач і завід! Кирила знайдено .. убитого. Петріїха мліє, б'ється о землю (І. Франко).

2. Изнемогать от высокой температуры, от жары. Мліє [бабуся] біля самовара і лічить денну виручку (Ю. Бедзик).

3. Кул. Преть, упревать. Каша вже давно мліє (Словник Б. Грін- ченка).

+ 4. = млеть 1. А надто той рибалонька, Жвавий, кучерявий, Мліє, в'яне, як зустріне Ганнусю чорняву (Т. Шевченко).

5. = млеть 2. – А самі аж мліємо в розпачі: ну, що тут робити? (А. Головко).

6. = млеть 3. Ноги мої мліють, але я біжу... (М. Коцюбинський).

МОГИЛА - МОГИЛА

+ Могила, -ы, ж. 1. Яма для погребения умершего, а также насыпь на месте погребения. Вот первые комья с глухим стуком упали на гроб, и холм, покрытый цветами, вырос над свежей могилой (В. Каверин).

2. в знач. сказ. Разг. Очень плохо, опасно; смерть. Уйду отсюда. .. Здесь \в вокзальном буфете] ... могила, жулик на жулике сидит (Н. Островский).

3. в знач. сказ. О том, кто сохранит в глубокой тайне то, что ему известно. – Но только о нашем разговоре ты никому ни слова. Слышишь? – Могила! – заверил Шалый (М. Шолохов).

Могила, -и, ж. 1. Высокая насыпь; курган. Не бував ти у наших краях! Там же небо – блакитні простори... Там степи, там могили, як гори (П. Тичина).

+ 2. = могила 1. Там матір добрую мою Ще молодую – у могилу Нужда та праця положила (Т. Шевченко).

3. = могила 2. Де з'явиться наша сила – там фашистові могила (Прислів'я).

4. = могила 3.

могильник – могильник

Могильник, -а, м. 1. Многолетнее растение из семейства парнолистнй-ковых; укр. барвінок.

+ 2. Хищная птица из семейства ястребиных; вид орла. 3. Древнее кладбище, место многих захоронений. Там среди медно-жёлтых сосен синел курган-могильник; в нём догнивали кости не то запорожцев, не то шведов (Б. Горбатов).

Могильник, -а, м. 1. Тот, кто роет могилы; могильщик. Лишилися [на кладовищі] тільки могильники, що закінчували підрівнювати свіжий глиняний горбик (М. Руденко).

2. Перен. Тот, кто несёт гибель кому-, чему-либо; могильщик. Демократичний рух – могильник комунофашизму.

3. Жук, питающийся падалью и откладывающий яйца на трупы мелких зверьков и птиц; могильщик. 6 види [жуків], які можна

_м

моль

моль 205

назвати санітарами: це могильники, чи мертвоїди.. (К. Шмигов-

ський).

+ 4. = могильник 2.

5. = могильник 3. В могильниках знайдено посуд, бойові молоти,

мідні прикраси (Наука і життя).

мол – мол

Мол ', частица. Прост. Употребляется для указания на то, что говорящий передаёт чужие слова; укр. мовляв, мов. – А встретишь Ивана Павлыча, так скажи, что, мол, Аксютка тебе поклонник послал (Д. Мамин-Сибиряк).

+ Мол 2, -а, предл. на м о л у, м. Примыкающее одним концом к берегу сооружение в виде стенки для защиты судов от морских волн в порту или у входа в порт. [Гребцы] придерживали лодки, которая билась о сваи, хотя мол загораживал её от большой зыби (А. Чехов).

+ Мол, -у, м. = мол 2. Маленький катер з дрібним і проникливим ляскотом виїздив за мол (Леся Українка).

МОЛОДУХА – МОЛОДУХА

Молодуха, -и, ж. Прост. 1. Невестка, сноха. Илья привёл с собой из походвв маленькую ивановскую ткачиху Агашу.., Василий – Марийку .. По-разному отнёсся Матвей Дорофеевич к молодухам (В. Кочетов).

+ 2. Молодая замужняя женщина; молодица. По праздникам, вечерами, девки и молодухи ходили по улице, распевая песни (Максим Горький).

+ Молодуха, -и, ж. = молодуха 2. Молодуха розповіла Омелькові, як т.ам родичів шукати, веліла оселитися в них (О. Ільченко).

МОЛОДЬ – МОЛОДЬ

Молодь, -и, ж. Собир. Молодые, недавно появившиеся на свет растения, животные (преимущ. о рыбе); укр. молодняк. – Молодь выйдет из икринок, её унесёт водой в море, а вырастет – опять к нам же придёт (Н. Задорнов).

Молодь, -і, ж. Молодое подрастающее поколение; юношество, молодёжь. – От тепер придивляюся я до сучасної молоді. Як багато вона твердіша й просто розумніша від нас (Г. Хоткевич).

МОЛЬ – МОЛЬ

Моль ', -и, ж. Небольшая бабочка, гусеница которой является вредителем шерстяных вещей, хлебных зёрен и растений; укр. міль. – Понимаешь ли ты, – сказал Илья Ильич, – что от пыли заводится моль? (И. Гончаров).

Моль2, -и, ж и моль, -я, м. 1. Всякого рода мелкая рыба; укр мілька, мільга, молявка. // Мелкие предметы, мелочь. 2. Что-либо, состоящее из отдельных, несоединённых предметов; россыпь (обычно о сплавляемом лесе); укр. розсип. Если бы свободно, не вмешиваясь, пустить со всех рек всю моль в Двину, то весной ни одному пароходу невозможно бы пройти (М. Пришвин) Моль3, -я. м. Основная единица количества вещества в Международной системе единиц; сокращённое название грамм-молекулы. Моль воды равен 18 килограммам.

Mop

МОРДА

МОРДА 206

-+- Моль, -я, м. = моль ■'. Азот і водень для синтезу аміаку змішують так, щоб на один моль азоту припадало три молі водню (Ю. Ходаков).

МОРДА - МОРДА

Морда, -ы, ж. Обл. Рыболовная снасть, сплетённая обычно из ивовых прутьев, в виде узкой корзины с воронкообразным входом; укр. верша. У всякой избы развешаны были бредни, сети и морды (Н. Гоголь).

+ Морда2, -ы, ж. 1. Передняя часть головы животного. Попоили лошадей и накормили, надев им на морды мешки с овсом (М. Пришвин).

2. Груб., прост. Передняя часть головы человека; лицо. – Ступайте! Да глядите, не попадайтесь мне: а не то – я вам, Иван Иванович, всю морду набью (Н. Гоголь).

+ Морда, -и, ж. 1. = морда2 1. Узяв [син] коня за повід – любовно погладив по морді лисого (А. Головко).

2. = морда2 2. – Подивись лишень, кажу, на свою морду, яка вона стала од злості синя (I. Нечуй-Левицький).

МОРОЧИТЬ – МОРОЧИТИ

+ Морочить, -ч у, -ч и ш ь; несов. (сов. заморочить). Разг. Вводить в заблуждение; обманывать. – Ведь всё это знахарство – одно притворство, чтобы только людей морочить? (А. Куприн).

Морочити, -ч у, -ч и ш; несов. (сов. заморочити). Разг. 1. Доставлять много хлопот. Вже старші онуки виросли й повиходили заміж, а Онися все живе, неначе за неї й смерть забула, та все морочить і своїх, і чужих, та все вередує (І. Нечуй-Левицький). 2. Беспокоить, волновать. Тут думка неабияка морочить козака (Л. Глібов).

+ 3. = морочить. Не морочте мені, Хомо, голови – кажіть зараз: буде фабрика? (М. Коцюбинський).

МОСТИТЬ – МОСТИТИ

+ Мостить, мощу, мостйшь; несов., перех. 1. (сов. замостить и вымостить). Покрывать поверхность дороги, площади и т. п. камнем, брусчаткой. Каменщики мостили дорогу.

2. Делать настил из досок, брёвен. Колхоз леску подвёз, Помог до крыши сруба. А дальше сам мостил, тесал (А. Твардовский).

3. Прост. Подкладывать, стелить что-либо. Он мостит себе под голову свежее сено (Н. Гоголь).

Мостити, мощу, мостиш; несов., перех. 1. Устраивать, вить гнездо (о птицах). Всі птахи мостять гнізда і виводять, діток навесні, а кривоніс зимою (О. Копиленко).

2. Перен., разг. Сильно ударять, бить. Коні .. в землю мостили копитом (П. Тичина).

3. Класть, размещать где-либо. Мар'яна мостила пакунки на возі (С. Васильченко). // Разг. Садить, усаживать. Анатоль з Івашком теж прийшли .., і генерал їх мостить коло себе (Я. Качура).

-ф- 4. = мостить 1. Він так мостив річище арика, Неначе досвід мав будівника (М. Бажан).

5. = мостить 2. Укріплення в городах робити і мости мостити – теж смердівський обов'язок (А. Хижняк).

6. = мостити 3. Говорячи, якось мимовільно мостила вона ближче

Муд

МУДРЫЙ

мудрий 207

до себе дві великі подушки у краплистих темних пошивках (Марко Вовчок).

МОТОРНЫЙ – МОТОРНИЙ

ф Моторный1, -а я, -о е. 1. Обл. Подвижный, проворный. Бажанов был .. очень подвижным или, как говорят, «моторным» (А. Бек). + 2. Психол., физиол. Двигательный. Моторные центры головного мозга.

Моторный2, -а я, -ое. 1. Прил. к мотор; относящийся к мотору, предназначенный для выпуска моторов. Половина мастерских работала на моторный цех: он давал конечную продукцию – готовые к работе двигатели (А. Рыбаков).

2. Приводимый в движение мотором; снабжённый мотором. В пузатой и смешной моторной лодке Бензин пыхтит и пахнет (А. Блок).

Моторний2, -а, -е. Который выполняется энергично, в быстром темпе. Недалечко чутно сопілку, що грае якусь моторну, танцюристу мелодію (Леся Українка).

♦ 2. = моторный ' 1 (общеупотр.). Еней був парубок моторний І хлопець хоч кцди козак .. (І. Котляревський). + з. = моторный ' 2. Моторна пам'ять. Моторный', -а, -є. 1. = моторный2 1. Моторна деталь. 2. = моторный 2 2. Чути було, як на річці тріскотів мотор. То йшов моторний човен (М. Трублаїні).

МОЧКА – МОЧКА

Мочка ', -и, ж. Действие по знач глаг. мочить; выдержка в воде, пропитка влагой; укр. мочіння, квашення. Моховые озёра, мало-помалу, от мочки коноплей у берегов.., позасорились (С. Аксаков). Мочка яблок.

Мочка 2, -и, род. мн. -ч е к, дат. -ч к а м, ж. 1. Бот. Тонкое разветвление корня растений; укр. мйчка. [Анна Васильевна] начала осторожно, чтобы не повредить корневые мочки, перекладывать саженцы из траншеи на рогожу (В. Кожевников). 2. Пучок льна для прядения; укр. мйчка, кудёля, кужіль. Няня старая не видит И не слышит – всё прядёт; мочку левою пощиплет, Правой нитку отведёт (А. Фет).

+ 3. Нижняя мясистая часть уха. Самгин заказал вино и сел напротив гостя, тот взглянул на него, пощипал мочку уха (Максим Горький).

+ Мочка, -и, ж. = мочка2 3. Обертається [Люба] так, щоб добре видно було її сережки, що .. дрімають на темних мочках вух (М. Стельмах).

МУДРЫЙ – МУДРИЙ

+ Мудрый, -а я, -ое; мудр, мудра, мудро. 1. Одарённый большим умом и обладающий знанием жизни, опытом. И к мудрому старцу подъехал Олег (А. Пушкин).

2. Основанный на больших знаниях, опыте. Мало-помалу Фома стал вмешиваться в управление имением и давать мудрые советы (Ф. Достоевский).

Мудрий, -а, -е. 1. Ирон. Хитрый. / на січі мудрий німець Картопельку садить.. (Т. Шевченко). 2. Разг. Нелёгкий, сложный для исполнения, для осуществления.

Муж

МУЖНИЙ

МУЖНІЙ *w>

Хазяйства нас не вчать. Та хазяйство не така мудра штука, щоб його у гімназії вчити (Панас Мирний).

3. Разг., редко. Очень хороший, вкусный. Ходімо, Прокопе Ригоро-вичу, до мене. Пазька наварила мудрого борщу (Г. Квітка-Ос-нов'яненко).

+ 4. = мудрый 1. Мудрим ніхто не вродився (Приказка). 5. = мудрый 2. З миру по нитці – голому сорочка. Максим зарубав собі на умі, що це наймудріше правило на світі (Панас Мирний).

МУЖНИЙ – МУЖНІЙ

Мужний, -я я, -ее. Прост. Прил. к муж; принадлежащий мужу; укр. чоловіків. Ни девица, ни вдова не зависит от мужней власти, и всякая живёт по своей воле (И. Крылов). О Мужняя жена – замужняя женщина.

Мужній, -я, -є. 1. Обладающий мужеством, выражающий мужество, мужественный. Хто ж товариства енейців і хто Іліона не знає мужніх бійців? (М. Зеров).

2. Редко. Возмужалый, зрелый. В його душі почався новий момент.., коли з молодого пустотливого хлопця починає виходити мужній, дорослий чоловік (І. Нечуй-Левицький)

МУЛ – МУЛ

Мул , -а, м. Домашнєє животное, помесь осла с кобылой. Лошади были

заменены мулами.. Они хорошо ходят в горах и не взыскательны

на корм (В. Арсеньев). Мул ', -у, м. Вязкий осадок из минеральных или органических веществ

на дне водоёма; ил. Жаби квакають, від ставка мулом несе

(М. Кропивницький).

+ Мул 2, -а, м. = мул. Мул своею силою та витривалістю в багато

разів перевершує як коня, так і осла (3 газет).

МУТЬ – МУТЬ

Муть, -и, ж. 1. Перен. Мгла, дымка, туман; укр. імла. За дождевой мутью не видно улицы (А. Серафимович).

2. Перен. Отсутствие ясности, сознания; укр. запаморочення. Сквозь головную муть, как сквозь сон, слышал он бормотанье голосов, стук колёс, хлопанье дверей (А. Чехов).

3. Перен., разг. Ерунда, чушь; укр. нісенітниця. Сегодня весь вечер в голову лезла всякая ненужная муть (Д. Гранин).

+ 4. Мельчайшие частицы в жидкости, делающие её непрозрачной, мутной, а также осадок из таких частиц. Реки несут с гор массу мути, особенно во время таяния снегов (К. Паустовский). + Муть, -і, ж. = муть 4. При додаванні до вина розчиненого желатину утворюються пластівці суспензії, в яких є частинки муті (Колгоспник України)

МЫКАТЬ – МИКАТИ

Мыкать, -а ю, -а є ш ь и устар. мычу, мычешь; несов., перех. Прост. 1. Вынуждать скитаться, подвергаться невзгодам, лишениям; укр. бідувати, злидарювати. – Уж, кажется, меня жизнь так мыкала, что много есть чего вспомнить (А. Куприн). 2. Таскать по различным местам, с места на место; укр. тягати.

Наб

НАБУХАТЬ ..„

НАБУХАТИ 209

– Даром только вас по судам да по полиции станут тыкать (В. Данилевский).

Мйкати, -а ю, -а € ш; м й ч у, м и ч е ш; несов., перех. 1. Чесать лён или коноплю для пряжи. До пізньої ночі або мине в сінях мички, або – оце вже стала прясти вечорами (А. Головко).

2. Обл. Вырывать что-либо откуда-либо; вырывать с корнями. Панотець похилився над тою грядкою та й микав із завэятком моркву .., ніби полов (Л. Мартович).

МЫШКА – МИШКА

Мышка ', -и, род. мн. -ш.ек, дат. ш к а м, ж. Внутренняя часть плечевого сгиба; укр. пахва. Жарко, душно, мундир давит под мышками (А. Чехов).

-ф- Мышка2, -и, род. мн. -ш е к, дат. -ш к а м, ж. Уменыи.-ласк. к мышь. [/Сагя! тихонько, как котёнок, пробирающийся к мышке, прокралась к самому креслу (Д. Григорович).

-+- Мйшка, -и, род. мн. -ш о к, дат. -ш к а м, ж. = мышка 2. Ось маленька жовтава лісова мишка вибігла зі своєї норки (І. Фран-ко).

МЯКОТЬ – М'ЯКОТЬ

Мякоть, -и, ж. 1. Разг. Мясо убойного скота без костей и хрящей; укр. м'якуш. Мякоть идёт на котлеты.

+ 2. Мягкая часть тела животного, человека. По счастию, пуля попала очень удачно, пройдя сквозь мякоть ляжки (А. Куприн)

3. Мягкая подкожная часть плодов, ягод, клубней. Я разрезал плод: под красной мякотью скрывалась белая, кисло-сладкая серд цевина (И. Гончаров).

+ М'якоть, -і, ж. 1. = мякоть 2. / тоді черепашка хутко сховає в стулки слизьку м'якоть, схожу на кінчик язика (О. Донченко). 2. = мякоть 3. Колір м'якоті [картоплі) буває білий, жовтий, червоний та синій (С. Рубін).

н

НАБУРИТЬ – НАБУРИТИ

Набурить, -р ю, -р й ш ь; сов. (несов. набуривать), перех. Просверлить буром в каком-либо количестве; укр. насвердлити. Набурить много скважин.

Набурити, -р ю, -р и ш; сов. (несов. набурювати). Налить много чего-либо. Замислившись, цідила Одарка молоко в глечик і не помітила, як пролила додолу... – Та що ж бо ти робиш?.. Глянь-но, яку калюжу набурила! – озвався батько з призьби (С. Вос-крекасенко).

НАБУХАТЬ – НАБУХАТИ

-^- Набухать, -а ю, -а є ш ь; сов., перех. Прост. Положить, налить

слишком много, сверх меры. Гвоздей набухали в мост, словно

в каблук (Вс. Иванов). Набухати, -а ю, -а є ш; сов., перех. Разг. 1. Избить кого-либо, нанести

удары кому-либо. Набухали кулаками по спині.

+ 2. = набухать. Набухати дров у піч.

Нав

НАВАЛОМ ...

НАВАЛОМ 210

НАВАЛОМ - НАВАЛОМ

Навалом, нареч. 1. Прост. О наличии чего-либо в большом количестве, в избытке; укр. багато. Вы приезжайте к нам на Алтай, у нас тайменей навалом (Г. Горышин).

+ 2. Разг. Беспорядочной кучей. Баширов .. глядит в сторону – туда, где в углу навалом сложены ручные гранаты (А. Первенцев).

Навалом, нареч. 1. Всем весом. Заплющила [Наталія] очі, розкинула руки, навалом похилилась на його (С. Васильченко). 2. Очень быстро, упорно, сильно. Гнали Врангеля навалом. Вбрід форсуючи Сиваш (І. Нехода).

+ 3. = навалом 2. Зберігати покришки [шин] у штабелях або навалом заборонено (Підручник шофера).

НАВАЛЯТЬ - НАВАЛЯТИ

Навалять, -я ю, -я є ш ь; сов., перех. 1. Прост. Сделать что-либо небрежно, как попало; укр. наляпати, набаздрити. Кукульник навалял дюжину дюжинных трагедий (Н. Гоголь). 2. Прост. Набросать в большом количестве; укр. навалити, накидати. Киргизы посбросали с себя дорогие шёлковые халаты и наваляли из них целую груду (П. Железное).

+ з. (несов. наваливать). Изготовить валянием. Навалять несколько пар валенок.

+ Наваляти, -я ю, -я е ш; сов., перех. = навалять 3. Наваляти валянків.

НАВАР - НАВАР

+ Навар, -а (у), м. Настой из продукта, образующийся при варке на поверхности жидкой пищи. Куриный навар. Грибной навар.

Навар, -у, м. 1. Редко. Твёрдый осадок на стенках посуды, в которой что-либо кипит; накипь. – Оскардами не лише зрубують навар в котлах, – дізнався Оверко, – а також тешуть дикий камінь (К. Гордієнко).

2. Техн., редко. Приварка металла; наварка. Ось уже два тижні ми працюємо долотами твердого навару (О. Донченко).

-+. з. = навар. В темнику стоїть дев'ятиденний навар із вовчого лика (М. Стельмах).

НАВЕРНУТЬ- НАВЕРНУТИ

Навернуть, -н у, -н ё ш ь; сов., перех. 1. {несов. наворачивать). Груб., прост. Много и с аппетитом съесть. – Ладно. Навернём ■ перед дорогой твоей картошки, раз нажарил (К. Симонов). + 2. (несов. навёртывать). Намотать, обвить вокруг чего-либо. Навернуть марлю на палец.

3. (несов. навёртывать). Вращая по винтовой нарезке, надеть. Навернуть гайку на ось.

Навернути, -в е р н у, -в ё р н е ш; сов. 1. (несов. навертати), перех. Разг. Повернуть в каком-либо направлении, направить в определённую сторону. Заметушився з підручним Шрам, навернув жерлами до греблі гармати .. й двигонув першим набоєм (М. Стариць-кий).

2. (несов. навертати), перех. Перен. Придать чему-либо другое направление, другое значение; изменить ход чего-либо. В душу не

Нав

НАВЕСКА

НАВІСКА 211

залізеш і туди її не навернеш, куди сама не схоче (І. Карпен-ко-Карий).

3. (несов. навертати), перех. Перен. Убеждая, уговаривая, направить, приобщить к чему-либо. Звичайно, вона, Софія, не шкодувала сил, щоб якось навернути своїх упертих тубільців до культури (О. Гончар).

4. {несов. навертати), перех. Плотно приставить, прислонить или навалить что-либо тяжёлое. – Мовчіть, не говоріть про старе!.. І так наче хто камінь на душу навернув (Ю. Бедзик).

5. (несов. навертати), перех. Разг. Набросать, навалить много чего-либо. Внизу на плисковатому зеленому иерезі було розкидане каміння, неначе хто зумисне навернув на зелену траву (І. Не- чуй-Левицький).

6. {несов. навертати), неперех. Разг. Появиться, наведаться куда-либо. Як настали буденні дні, то Загнибіда хіба обідати та на ніч наверне додому, а то все на базарі, у крамниці (Панас Мирний).

7. (несов. навертати), перех. Обл. Возместить, наверстать. Ста- .ра хоче те у хазяйстві навернути, що дочка витратила (Марко

Вовчок).

8. (несов. навертати), неперех. Редко. Повернуть. Навернути вбік.

9. (несов. навертати), перех. Редко. Возвратить, воротить. Навернути вівці в отару.

10. (несов. навертати), перех. и неперех. Разг. Свалить вину и т. п. на кого-либо другого. Навернув на іншого: це не я, а він зробив (Словник Б. Грінченка).

11. (несов. навертати), перех. Разг. Быстро нанести удар. – Хай тільки порушник сплигне додолу, я його відразу наверну києм по голові, оглушу і примушу здатись (Ю. Збанацький).

12. (несов. навертати), перех. Редко. Вызвать, пробудить что- либо. Навернути тугу.

13. (несов. навертати), перех. Обл. Послать. Коби лиш яку гідну та роботящу [невістку] Бог навернув, – говорить Максимиха спроквола (Н. Кобринська).

+ 14. (несов. навірчувати), перех. = навернуть 2. Навернути рушник на голову.

15. (несов. навірчувати), перех. = навернуть 3. Навернути гайку на вісь.

НАВЕРСТАТЬ – НАВЕРСТАТИ

Наверстать', -аю, -а є ш ь; сов. (несов. навёрстывать), перех. Возместить, восполнить упущенное; укр. надолужити. Чтобы наверстать потерянное время, он не полз в открытых местах, а бежал, согнувшись (В. Кожевников).

+ Наверстать2, -а ю, -а е ш ь; сов.. (несов. навёрстывать), перех. Верстая, изготовить в каком-либо количестве. Наверстать сто страниц журнала.

+ Наверстати, -а ю, -а є ш; сов. (несов. наверстувати), перех. = наверстать г. Наверстати газету.

НАВЕСКА – HABfCKA

Навеска, -и, роО. мн. -сок, дат. -с к а м, ж. I. Действие по знач. глаг. навесить; навешивание; укр. навішування, навішення.

Нав

НАВЕСНОЙ НАВІСНИЙ

Связисты заканчивали навеску проводов на установленные вдоль трассы белые столбы (В. Ажаев).

2. Петля, на которую навешивается что-либо (дверь, ставни и т. п.); укр. завіса. В сельпо гвоздей ящик привезли да навески – ворота навешивать (В. Солоухин).

3. Ким. Точно отвешенное для реакции или анализа количество вещества; укр. наважка. Навеска в пять граммов.

Навіска, -и, род. мн. -с о к, дат. -с к а м, ж. Кусок ткани для завешивания окон или дверей для отгораживания чего-либо. Тріпочуть із простинь навіски... (П. Тичина)

НАВЕСНОЙ – НАВІСНИЙ

Навесной, -а я, -6 є. Навешенный, предназначенный для навешивания; укр. висячий. Навесной замок.

Навісний ', -а, -ё. 1. Психически больной, сумасшедший, безумный. Він скочив з постелі, ухопився за гарячу голову своїми холодними руками – і, мов навісний, забігав по хаті... (Панас Мирний)

2. Выходящий за пределы чего-либо, очень сильный, буйный, неис товый. Юрба з навісним лементом жене Тірцу, аж поки та зникає (Леся Українка)

3. Противный, ненависный. Рветься серце назад у село, бридка та навісна стає мені сторона чужа... (М. Коцюбинський) Навісний 2, -а, -є. 1. Нависающий над чем-либо; навесный. Грубе коріння вп'ялося в закам'янілий Грунт навісної стіни (І. Муратов). 2. Построенный так, что при надобности может подниматься и подвешиваться. Засніженим полем валка тракторів знов тягнула цілий поїзд навісних плугів, борін, культиваторів (В Кучер)

НАВЕСТИ – НАВЕСТИ

Навести, -веду, -ведёшь; сов. (несов. наводить), перех. 1. Обл. Подготовить, изготовить, устроить; укр. підготовити, приготувати. Я вас научу, как наводить молочные блины.. (А. К. Толстой) + 2. Ведя, направить к кому-, чему-либо. В другой раз [Пегаса) навели на след раненой дикой козы (И. Тургенев) 3. Перен. Натолкнуть, направить (на мысль, догадку и т п.) Выстрел навёл охотников на размышления. Ночью в тайге могли стрелять только в случае крайней нужды (Г Марков)

4. Перен. Внушить, вызвать (в сочетании со словами ужас, страх, грусть и т. п.). [Бессонов] был действительно спосо бен навести ужас (В. Гаршин).

5. Направить на кого-, что-либо. Вронский опять навёл в ту сторо ну бинокль (Л. Толстой).

6. Устроить, построить (мост, переправу). – Восстанавливать мос ты, наводить переправы (А. Серафимович)

7. Покрыть, окрасить чем-либо. Так и кажется, что её [магнолию] нарочно сделали из картона, выкрасили зелёной масляной краской, а сверху навели лак (А. Куприн)

8. Перен., разг. Придать какое-лиоо качество, вид (в сочетании с существительными порядок, чистота, красота ит ц.) Было жутко смотреть, как женщины старались навести чистоту в этом царстве грязи и пыли (М. Тихонов).

9. Разг. Привести в каком-либо количестве. Наташа навела ко мне массу больных (В. Вересаев).

_н

НАВЕЯТЬ

НАВІЯТИ 213

10. Прост. Родить, произвести на свет в каком-либо количестве.

– Славная свинья! Увидите, если на следующий год она не наведёт вам поросят (Н. Гоголь).

Навести, -веду, -ведёш; сов. (несов. наводити), перех.

1. Подтвердить, подкрепить свою мысль (цитатами, цифрами и т. п.); привести. Дозволь уривки навести, дозволь мені процитува ти сердечні милого слова (О. Гончар).

+ 2. = навести 2. Ті гарні, щирі люди, Ті серця, чисті ще, ті весняні цвітки Який-то зродять плід і на яку дорогу їх школа наведе (І Франко).

3.'= навести 3. Ех, на які тільки думки не наведуть розбурхані почуття (В. Логвиненко).

4. = навести 4. Іван Андрійович .. навів пізньої ночі переполох (М. Рудь).

5. = навести 5. Вийняв я з брички апарат.., аби навести на танцююче коло об'єктив... (М. Коцюбинський).

6. = навести 6. Запаливши смолоскипи, дубіючи в крижаній воді, роти наводили переправу (О. Гончар).

7. = навести 7. Ці всі панелі навела Під колір стиглого каштана Ця вміла дівчина старанно (Н. Забіла).

8. = навести 8. Зібралися старі й молоді і пішли в ті болота порядок навести (О. Ковінька).

9. = навести 9. Вона прибіжить до мене, ще й наведе повну хату кумів (І. Нечуй-Левицький).

10. = навести 10. Кішка навела п'ятеро кошенят.

НАВЕШАТЬ – НАВШІАТИ

Навешать1, -а ю, -а ешь; сов. (несов. навешивать), перех. Взвешивая, приготовить в каком-либо количестве; укр. наважити. Навешать тонну муки.

+ Навешать2, -а ю, -а є ш ь; сов. (несов. навешивать), перех. Повесить в каком-либо количестве. В кабинете ковёр грошовый на стену прибил, кинжалов, пистолетов тульских навешал (А. Островский).

+ Навішати, -а ю, -а є ш; сов. {несов. навішувати), перех.

– навешать 2. Зверху на гілках подекуди теліпаються кетяги, нена че хто навішав пучків усяких сережок (І. Нечуй-Левицький).

НАВЕЯТЬ – НАВІЯТИ

+ Навеять, -вею, -веешь; сов., перех. 1. (несов. навевать). Вея, принести с собой. Навеять снегу.

2. (несов. навеивать). Вея, очистить. Невеять много пше ницы.

3. (несов. навевать). Перен. Вызвать у кого-либо какое-либо настроение. Заунывная песня и на них навеяла молчаливую тоску (А. Куприн).

Навіяти, -вію, -вієш; сов. (несов. навівати і навіювати), перех. 1. Воздействуя на волю, сознание, побудить к чему-либо (к мыслям, поступкам), заставить усвоить что-либо; внушить. Досліджувані протягом ряду сеансів впадали в гіпнотичний сон, під час якого їм навіювали швидко і чітко виконувати наші інструкції (Фізіологічний журнал).

Нав

НАВИЛЬНИК НАВИЛЬНИК

+ 2. = навеять 1. Ой, вітрику, наш милий друже! Навій нам дощику мерщій.. (J1. Глібов).

3. = навеять 2. Навіяли центнер вівса.

4. = навеять 3. На Черниша ці смагляві румунські хлопці в бере тах навіяли інші думки (О. Гончар).

НАВИЛЬНИК – НАВИЛЬНИК

Навильник, -а, м. 1. Большие вилы с широко разведёнными в стороны зубьями; укр. вила. [Петро] отобрал у неё [Катерины Федосеевны] навильник, уверенно и умело принялся за работу (Е. Поповкин) + 2. Охапка сена, соломы и т. п., поддетая на вилы. [Северьян] на лету подхватывал граблями кидаемые Романом навильники сена,, ловко перевёртывал в воздухе и равнёхонько укладывал пласт на пласт (К. Седых).

Навильник, -а, м. 1. Обл. Рукоятка вил. Я торік оцією рукою за день три навильники поламав у возовицю (І. Багмут). 4- 2. = навильник 2. Набере [Настя] сухої отави добрий навильник і – одним махом на копицю (І. Цюпа).

НАВОЗИТЬ – НАВОЗИТИ

Навозить, -вожу, -возишь; несов. (сов. унавозить), перех. Удобрять навозом; укр. угноювати. Нужно было самому хозяйничать, держать скотину, навозить поля (Л. Толстой)

Навозити, -вожу, -возиш; несов. (сов. навезти), перех. Привозить кого-, что-либо в большом количестве. Зо всього світу навозили у замок найдорожчих напитків (О. Стороженко).

НАГАДАТЬ – НАГАДАТИ

Нагадать, -а ю, -а е ш ь; сов. (несов. нагадывать) Разг. Гадая.

предсказать; укр. наворожити. Я верю цыганке. Мне счастье она

нагадала (Е. Фёдоров). Нагадати, -а ю, -аєш; сов. (несов. нагадувати), перех. и непе-

рех. 1. Заставить вспомнить о ком-, чём-либо; напомнить. Казарма

нагадала йому його власну службу в армії (Л. Смілянський).

2. Разг. Возобновить в памяти; вспомнить. Харитя зное нагадала

недужу, бідну маму (М. Коцюбинський)

НАГАТИТЬ - НАГАТИТИ

+ Нагатить, -гачу -г а т и ш ь;' сов. (несов. нагачивать), перех. Покрыть гатью. Нагатить двести метров болотистой дороги.

Нагатити, -гачу, -гатиш; сов (несов. нагачувати), перех. 1. только сов. Разг. Наложить, налить и т п в большом количестве. Нагатити масла в кашу. + 2 = нагатить.

НАГЛЫЙ – НАГЛИЙ

Наглый, -а я, -ое; нагл, нагла, нагло. Крайне нахальный. дерзкий, бесстыдный; укр. нахабний, зухвалий, вы говорили со мной.., как непоправимый, наглый развратник (А. Островский) Наглый взгляд. Наглый взор. Наглый вид. Наглое лицо. Наглое выражение. Наглый поступок. Наглая выходка. Наглое поведение. <) Наглая смерть. Устар. Неожиданная, скоропостижная смерть:

_Наг

НАГОРОДИТЬ ...

НАГОРОДИТИ 215

укр нагла смерть. Пантелей только вздыхал, жаловался на ноги и то и дело заводил речь о наглой смерти (А. Чехов). Наглий, а, -е. 1. Внезапный, неожиданный, непредвиденный. Наглий вітер збив з чола назад їх непокірне, звихрене волосся (М. Ба-жан).

2. Разг. Быстрый, стремительный. На двохсотому кілометрі чимале з'єднання подільських і бессарабських партизанів у взаємодії з місцевими повстанцями .. наглим ударом захопили станцію Вап нярку (Ю. Смолич).

3. Обл. Неотложный, спешный, требующий быстрого исполнения. Я не вечеряю, А ще до того роботу наглу маю (Леся Українка) Нагла потреба – Настоятельная необходимость.

НАГЛЯДНЫЙ – НАГЛЯДНИЙ

Наглядный, -а я, -ое; -ден, -дна, -дно. 1 Убедительный, совершенно очевидный из непосредственного наблюдения; укр. наочний. У меня невольно вставала перед глазами картина мукденского отступления, наглядный пример хрупкости тогдашней русской военной системы (А. Игнатьев).

2. только полн. ф. Основанный на показе, служащий для показа; укр. наочний. Наглядный метод обучения. Наглядные пособия.

Наглядний, -а, -е. Связанный с деятельностью судебного, прокурорского надзора; надзорный. Наглядні органи прокуратури.

НАГОРОДИТЬ – НАГОРОДИТИ

Нагородить, -горожу, -городишь; сов. (несов. нагораживать), перех. 1. Прост. Нагромоздить, навалить. Нагородить кучу всякого хлама.

+ 2. Построить, поставить в большом количестве (перегородок, заборов, вещей и т. п.). Нагородить всяких строений.

3. Перен. Наговорить чего-либо нелепого, вздорного. – Тут есть что-нибудь, верьте моему слову, Марко Данилыч. – Вы уж и не весть чего нагородите, – выходя из комнаты, сумрачно и досадливо сказал Марко Данилыч (А. Печерский).

Нагородити', -роджу, -родиш; сов. (несов. нагороджувати), перех. 1. Наградить. Пан давно хвалився Остапові, що він його нагородить як слід за вірну службу (Панас Мирний).

2. Перен. Вознаградить, отблагодарить кого-либо за что-либо. • Природа, немов бажаючи нагородити нас за цілий день смертель них небезпек і втоми, посилала нам тиху красу липневого вечора (П. Кочура).

3. Перен., разг. Наделить кого-либо чем-либо нежелаемым, непри ятным. Епітети «сонне», «тихе», якими письменники нагородили чимало міст, не підходить до Одеси (З газет).

+ Нагородити2, -роджу, -роди ш; сов. {несов. нагороджувати), перех. Разг. Л. =?'нагородить 2. Які були старі тини – все на зиму попалила, а нагородити було нічим – хіба своїми пальцями!.. (Панас Мирний).

2. = нагородить 3. – Ти, Дарино, немалу задачу задала мені і стільки в ній різного нагородила, .. що й самий найрозумніший навряд чи розгородить його (М. Стельмах).

Над

НАДАВАТЬ ,,,

НАДАВАТИ £__

НАДАВАТЬ – НАДАВАТИ

+ Надавать, -д а ю, -д а ё ш ь; сов., перех. Разг. t. Дать много или в несколько приёмов. Дурасов рвал без разбора всякие цветы, и плоды и столько надавал нам, что некуда было девать их (С. Аксаков).

2. Перен.; также без доп. Побить. Они, говорят, все тут хулиганистые, ещё надают одному-то (В. Шукшин).

Надавати1, -даю, -даєш; несов. (сов. надати). 1..перех. Дать, возможность иметь что-либо, пользоваться чем-либо; предоставлять. Надавав спокійно диктор слово Коментаторові.. (Д. Пав-личко).

<) Надавати звання – присваивать звание; Надавати значення – придавать значение; Надавати ім'я – называть.

2. перех. Добавлять какое-либо качество, свойство и т. п. Правдою слово багате Мені надавало наснаги (М. Нагнибіда)

3. Наделять какими-либо чертами, придавать какой-либо вид, об лекать в какую-либо форму. Низько поставлені брови і тонко окреслений рот надавали її обличчю виразу зосередженості і навіть суворості (А. Головко).

4. перех. Заставлять кого-, что-либо делать какое-либо движение или переходить в какое-либо состояние, За дитсадом на шпилі [флюгер] обертався на щоглі – руху крилам наОивив.. (М. Рудь) Надавати швидкості. Надавати тілу рівноваги.

Надавати2, -даю, -даєш; сов. Разг. 1. неперех. Нанести поражение кому-либо. .. Коли їм [ворогам] добре надавали, кинув [Симон] кріса (І. Цюпа).

+ 2. = надавать 1. / писанок, і крашанок, Всього Трохиму надавала (С. Руданський).

3. = надавать 2. – Ну, та й ми із хлопцями їм надавали. Оце після уроків аж на млин гнали кілками (А. Головко).

НАДЗЕМНЫЙ – НАДЗЕМНИЙ

+ Надземный, -а я, -о е. Находящийся на поверхности земли. Уже обзавелись мы лучшим в мире метро, по которому подравняется и вся надземная Москва (Л. Леонов).

Надземний, -а, -є. 1. Перен. Сверхестественный, потусторонний, загробный. Спориш уже не смів сумніватися, що чув надземний голос (І. Франко).

2. Который-превышает, превосходит обычную меру чего-либо; не обычный, чрезвычайный. По її серці розплилося таке щастя, така надземна розкіш, таке внутрішнє вдоволення, якого не зазнала вже віддавна (А. Крушельницький).

3. Содержащийся вне земли, в пространстве; небесный. Я б віддав отой надземний, Твій таємний світ надхмарний За наземне справж нє графство, За підхмарний замок гарний (Леся Українка)

+ 4. = надземный. Летять пташки шляхом надземним (М. Рильський).

НАДИВИТЬСЯ – НАДИВИТИСЯ

Надивиться, -влюсь, -вйшься; сов. Разг. Вдоволь, много подивиться чему-либо; укр. надивуватися. – Я шестой десяток доживаю и всё не могу надивиться: какая же благодатная страна у нас (А. Кожевников).

Нак

НАКАЗ

НАКАЗ 217

Надивитися, -дивлюся, -дивишся; сов. (несов. надивлятися) 1 Долго, вволю, вдоволь насмотреться, наглядеться на кого-, что-либо. Прості, одверті обличчя... Однак дивишся на них і надивитись не можеш.. (О. Гончар).

2. Много увидеть чего-либо в жизни; наглядеться, насмотреться чего-либо. Світове горе велике. Він надивився на нього. І вдома, і по світах (М. Коцюбинський).

3. Вдоволь, до полного удовлетворения, налюбоваться кем-, чем- либо. Василина несла в руках шматок нової свіжої матери і не могла надивитися на неї (І. Нечуй-Левицький).

НАДУМАТЬ – НАДУМАТИ

+ Надумать, -а ю, -а е ш ь; сов. Разг. I. Принять решение после размышления, раздумья. Захлопотала старушка и надумала оженить своего Васю (А. Чехов)

2. (несов. надумывать), перех. Придумать, выдумать. Прежде чем он успел надумать что-либо, в кабинет уже входил его сын Серёжа (А. Чехов).

Надумати, -а ю, -а є ш; сов. (несов надумувати), перех. и без доп. 1. Много передумать о чём-либо. Яких то снів наснила [мати] за війну, Яких думок надумала за літа! (А. Малишко). 2. только сов. Вспомнить что-либо. Не встигла Катя надумати [пісню], як інша з дівчат почала: – Чорноморець, матінко, чорноморець, – і кілька голосів підхопили: – Вивів мене, босую, на морозець (А. Головко)

+ 3. = надумать 1. Тепер цілком ясно, що дружина надумала порадувати його (О. Копиленко)

4. = надумать 2. Я щось таке надумав, що вам і не приснилось! (П. Панч)

НАДУШИТЬ – НАДУШИТИ

+ Надушить, -душу, -душишь; сов. (несов. душить), перех. Пропитать духами. Романов надушил чистый носовой платок цветочным одеколоном (А. Куприн)

Надушити', -душу, -душиш;" сое. (несов. надушувати), перех. 1 Надавить на что-либо. Він, як вихор, скочив у вагон і надушив кнопку дзвінка два рази (Ю. Яновський) + Надушити, -д у щ у, -душиш; сов. (несов. душйти), перех. = надушить. Інтересно: чи дорогі ж таки духи, чи так собі? Завтра навмисне зайду. Не я буду, коли не змушу її надушити мене (І. Рябокляч)

НАКАЗ – НАКАЗ

+ Наказ, -а, м. 1 Документ, содержащий перечень пожеланий, требований, предъявляемых кому-либо. На столе перед директором лежит наказ рабочих своей комиссии (Вс. Иванов). 2. Устар. Наставление, поучение, распоряжение. Дед шамкал беззубым ртом: – Вот тебе наказ, Кулик, мать не забывай (А. Н. Тол-той).

Наказ, -у, м. 1. Официальное распоряжение того, кто обречён властью; приказ. Щорс швидко пробіг очима пункти наказу, які не стосувалися безпосередньо його полку (О. Довженко) + 2. = наказ 1. Наказ виборців депутатові.

Нак

НАКАЗАТЬ ~ла

НАКАЗАТИ 218

3. = наказ 2. Сергійко, як тільки зринав із дому, забував про материні накази і запотиличники, робив своє (Г. Тютюнник)

НАКАЗАТЬ - НАКАЗАТИ

Наказать, -кажу, -к а ж є ш ь; сов. (несов. наказывать), перех.

1. Подвергнуть наказанию; укр. покарати. – Иван Игнатьевич! – сказала капитанша. – Разбери Прохорова с Устиньей, кто прав, кто виноват. Да обоих и накажи (А. Пушкин).

2. Перен., шутл. Ввести в расход, в убыток. – Уехал он от меня в некотором неудовольствии: я таки его опять рубликов на сотню наказал (И. Тургенев).

♦ Наказать 2, -кажу, -к а ж е ш ь; сов. (несов. наказывать). Устар. и прост. Дать наказ, велеть, поручить. [Обломов] накрепко наказал [Захару] не сметь болтать с Никитой (И. Гончаров).

Наказати , -кажу, -кажеш; сов., перех. 1. Говоря, уведомить, вы--сказать много чего-либо; наговорить. В одну хвилину вона наказала стільки, що Мір'ем ледве зібрала докупи (М. Коцюбинський). 2. Разг. Оклеветать или сказать неправду, обмануть. – Ти ж, кажуть, його [Хведора] причарувала, – плеще Івга. – Чого не накажуть. Он і про тебе кажуть (Панас Мирний). Наказати2, -кажу, -кажеш; сов. (пеічи. наказ} пати)

1. Устар. Передать словами о ком-либо что-либо кому-либо через кого-либо. – Брати-товариші! Коли хто вернеться додому, накажіть моїй жінці, нехай не журиться, не плаче (І. Нечуй-Левицький).

2. только несов. Говорить, произносить что-либо при одновремен ном выполнении какого-либо действия; приговаривать. Чули ли- бонь, як напустився Йосип на Параску за ту дитину, як Параска, коли не було Йосипа дома, гойдала його, наказуючи: «моє ти паненятко!» (Панас Мирний).

^ 3. = наказать2 (стилист, нейтр., общеупотр.). Іван Половець наказав приготувати кулемети (Ю. Яновський) <> Як накажете – как хотите; как вам угодно.

НАКАТ - НАКАТ

Накат, -а, м. 1. Быстрое движение приливной волны; укр. прибій. – Ну, время рыбалить.. На наше счастье, и ветер немного прилёг и накат не такой резкий (Н. Никандров).

+ 2. Действие по знач. глаг. накатать; укр. накат, накочування, накачування.

3. Воен. Возвращение орудия в прежнее положение после его отката в результате произведённого выстрела.

4. Ряд брёвен или толстых досок, настилаемых на что-либо; на стил. Он [блиндаж] – глубокий, в четыре наката, сверху – ещё с полметра земли (В. Некрасов).

5. Механизм для накатывания, наматывания бумаги.

Накат, -у, м. 1. Краска, клей, нанесённые на поверхность чего-либо специальными приспособлениями. В одного господаря стіни кімнати тільки побілені, другий любить накат, третій оббиває їх шпалерами (Знання та праця).

2. Строение, приспособление для накрытия, защиты от чего-либо; навес. Та ж повітка, сани під накатом, засохла вишня біля порога (С. Скляренко).

накладной

накладний 219

+ 3. = накат 2.

4. = накат 3.

5. = накат 4. Його землянка на горбочку, у три накати, просторі ша за нашу і за всі інші (В. Земляк).

6. = накат 5.

НАКИДАТЬ-НАКИДАТИ

+ Накидать, -а ю, -а е ш ь; сов. Бросить в каком-либо количестве, в несколько приёмов. Мужики собрались .. под ракитовый куст, на который накидали травы (Л. Толстой).

Накидати', -а ю, -а є ш; несов (сов. накинути), перех. Бросая что-либо, обхватывать им кого-, что-либо; набрасывать. – Накидайте на його арканом! – кричить голова, штовхаючи соцьких... (Панас Мирний).

2. Разг. Увеличивать, набавлять что-либо. – Коли накидати плату, то треба накидати всім та ще и однаково (І. Нечуй-Левицький).

3. Перен. Заставлять против воли, желания принять что-либо; навязывать. – Ішла Олена побіч нього, навмисне мовчазна, з по хнюпленою головою, сердита на Максимовичку, що накинула їй це товариство (І Вільде).

4. Разг., редко. Пришивать, нашивать на что-либо. – Візьму у тітки голку з суровою ниткою, може, щось треба підтягти чи латку де накинути (М. Рудь)

5. Разг. редко. Выделять кому-либо часть чего-либо для пользова ния, для выполнения. А через тиждень в Одраду москалі найшли, різками накидали панські наділи (Панас Мирний) Накидати2, -а ю, -аєш; несов. (сов. накидати), перех. Со ставлять, изображать, рисовать и т. п. на скорую руку, в общих чертах. До вечора скульптор встиг і відпочити, і накидати кілька ескізів (О. Гончар).

+ 2. = накидать. Гарасько, ніби зовсім нічого не помічаючи, старанно накидав у вагончик вугілля (П. Панч)

НАКЛАД – НАКЛАД, НАКЛАД

+ Наклад, -а, м. Устар. Убыток, ущерб; укр. втрата. От каждого толчка Горшку большой наклад (И. Крылов).

Наклад ', -у, м. Издание, тираж. Весь наклад простісінько з друкарні поліційний комісар поволік до прокуратори (І. Франко) //Содержание, средства. Він мав заїхати в ваші краї і казав, що завезе вам книжки, що в останньому часі вийшли його накладом (В. Са-мійленко).

+ Наклад2, -у, м. = наклад. Узявся за Перепадю се діло вести.. А тільки мені шкода, що от ви, люди й небагаті, та в накладі зостанетесь! От мені й хотілося б вам чим-небудь допомогти.. (Панас Мирний).

НАКЛАДНЫЙ, НАКЛАДНОЙ - НАКЛАДНИЙ

Накладный, -а я, -о є; -д єн, -д н а, -о. Прост. Убыточный, невыгодный; укр. втратний, невигідний. Постоялый двор выбирает такой, ..где бы плата за харчи не была накладна для её кармана (И. Кокорев)

Накладной, -а я, -бе. 1. Употребляемый как накладка; искусственный; укр. штучний. [Князь] носил парик, усы, бакенбарды и даже

_н

НАМАЛЕВАТЬ _„

НАМАЛЮВАТИ 220

эспаньолку, – всё, до последнего волоска, накладное (Ф. Достоевский).

+ 2. Накладываемый поверх чего-либо другого. Вечером окна закрывались накладными ставнями на железных пробоях (И. Гончаров).

3. в. знач. сущ. накладная, -ой. Предводительный документ к перевозимому товару. Он приехал с утра сюда С накладной на срочные грузы – Трансформатор и провода (Н. Грибачёв). Накладний, -а, -ё. 1. в соч. с сущ. плата. Наложенный (редко; обычно: післяплатний). Вислати книжку накладною платою. + 2. = накладной 2. Кептарі можуть мати невеликі кишені (накладні або прорізні) різноманітної форми (Нар. творчість та етнографія).

3. = накладной 3. Парубок бере з рук Яремчука підписану накладну і біжить до машини (І. Цюпа).

НАМАЛЕВАТЬ – НАМАЛЮВАТИ

Намалевать, -л ю ю, -л ю є ш ь; сов. (несов. намалёвывать), пе-рех. Разг. Плохо, неумело или безвкусно нарисовать красками; укр. намазюкати.

Намалювати, -л ю ю, -л ю є ш; сов. (несов. малювати), перех. Нарисовать, написать красками, изобразить, накрасить. [Кияшко] намалював справжні картини (Ю. Збанацький).

НАОРАТЬ – НАОРАТИ

Наорать, -р у, -р ё ш ь; сов. Разг. Крича, выбранить кого-либо, сделать кому-либо выговор в резком тоне; накричать. Сверху гораздо легче наорать, чем разобраться в истинных причинах любой неурядицы (Е. Мальцев).

Наорати, -орю, -ореш; сов. (несов. наорювати), перех. и без доп. 1. Вспахать в-большом количестве; напахать. Скільки хліба за життя наорали вони, скільки сіна накосили, скільки людей нагодували (О. Довженко).

2. Взрыхлить почву для посева; вспахать. Поки він [царевич] будувавсь, кабан наорав зубом, насіяв вухом і заскородив хвостом (О. Стороженко).

НАОРАТЬСЯ – НАОРАТИСЯ

Наораться, -орусь, -орёшься; сов. Разг. Накричаться. Наорался

■ и утих.

Наоратися, -орюся, -орешся; сов. Разг. Много перепахать. Чимало Грицько наорався чужого поля, немало гибнув у хурманці (М Стельмах).

НАПАХАТЬ – НАПАХАТИ

Напахать, -п а ш у, -п а ш є ш ь; сов. (несов. напахивать) , перех. Вспахать в каком-либо количестве. Напахать пять гектаров земли.

Напахати, -а ю, -а є ш; сов. (несов. напахувати), перех. 1. Опрыскивая, смочить, натереть кого-, что-либо чем-либо ароматным, пахучим. Напахати обличчя одеколоном.

НАПАХАТЬСЯ – НАПАХАТИСЯ

Напахаться, -пашусь, -пашешься, сов. (несов. нала-

Нар

НАРЕЧИЕ НАРІЧЧЯ

хиваться). 1. только сов. Прост. Попахать много, вдоволь. Напахался за день.

2. Вспахиваться в каком-либо количестве. Напахивается много земли.

Напахатися, -а ю с я, -а є ш с я; сов. (несов. напахуватися) 1 Опрыскать, смочить, натереть себя чем-либо ароматным. 2. Вобрать в себя вместе с воздухом запах чего-либо. Дивлюся на цвіт вишень – і надивитись не можу, Пахаю – і не напахаюсь (І. Вирган).

НАПЕВНО – НАПЕВНО

Напевно, нареч. І. Певуче, мелодично; укр. наспівно, мелодійно. Металлическая дробь клепальных машин издали звенела струнно и напевно (Ф Гладков)

Напевно, нареч. 1 Точно, безусловно, несомненно. Павлина, хоч і напевно знала, що отримає свої вісім злотих, вийшла дуже незадово-лена з дому Річинських (Ірина Вільде).

2. С уверенностью, не боясь ошибиться; определённо, наверняка. Якщо кіт біля комори, значить, немає поблизу людей і діяти можна напевно (І. Цюпа).

3. в знач, вводн. слова. Употребляется для выражения вероятно сти чего-либо; наверное, по всей вероятности. Йому, напевно, важ ко, цьому худорлявому кельнерові, але він все ж говорить (П. Ко лесник)

НАПИТАТЬ – НАПИТАТИ

Напитать, -а ю, -а є ш ь; сов., перех. 1. Устар и разг. Накормить; укр. нагодувати. Её обязанности заключались только в том, чтобы напитать всех (А. Первенцев).

2. (несов. напитывать). Пропитать какой-либо жидкостью, сделать влажным; укр. просякти. А князь тем ядом напитал Свои послушные стрелы (А. Пушкин)

Напитати, -а ю, -а є ш; сов. (несов. напитувати), перех.. Разг. Расспрашивая, найти кого-, что-либо. Мулярської роботи тепер і так трудно напитати (І. Франко)

НАРЕЧИЕ – НАРІЧЧЯ

Наречие ' -я, ср. Грамм. Неизменяемая часть речи, обозначающая признак действия или качества; укр. прислівник. Акакий Акакиевич изъяснялся большею частью предлогами, наречиями (Н. Гоголь) + Наречие2, -я, ср. 1. Лингв. Совокупность местных говоров или диалектов какого-либо языка, обладающих общими для них чертами .. И украинская речь, которую считали лишь местным наречием с его [Котляревского] легкой руки зазвучала так громко, что звуки её разнеслись по всей России (В. Короленко).

2. Устар. То же, что язык. – Русскому стыдно не знать по-болгар ски. Русский должен знать все славянские наречия (Н. Турге нев).

3. Устар. Какая-либо разновидность речи. [Лиза] говорила на крестьянском наречии (А. Пушкин).

+ Наріччя, -я, ср. 1. = наречие2 1. Михальчук уперше опрацював докладну класифікацію українських діалектів, поділивши їх на три наріччя (Мовознавство)

Нар

НАРОДИТЬ НАРОДИТИ

2. = наречие 2 2.

3. = наречие 3 3.

НАРОДИТЬ – НАРОДИТИ

Народить, -рожу, -родишь; сов., перех. Разг. Родить, произвести на свет в каком-либо (обычно большом) количестве; укр. понароджувати. Все они [подруги) были замужем, обзавелись хозяйством, народили детей (Г. Марков).

Народити, -роджу, -родиш; сов. (несов. народжувати)

1. перех. Произвести на свет младенца; родить. / мати мене наро дила в насінні – в жнива під копою (О. Довженко).

2. перех. Перен. Дать начало чему-либо, создать что-либо. Народ на українська мова народила шевченківську літературну мову (Ю. Смолич).

3. только сов., перех. и неперех. Разг. Дать много плодов, принести большой урожай. Квітне багряно садок молодий, – гілка розпукла народить плоди (М. Шпак).

НАСТАТЬ – НАСТАТИ

+ Настать, -станет; сов. (несов. наставать). Начаться, наступить. Прощай, мой товарищ, мой верный слуга, Расстаться настало нам время (А. Пушкин).

Настати, -стане; сов (несов. н а ст а в а ти). 1. Стать устойчивым, неизменным (о погоде и т. п.). В Зеленому Гаю тільки за день до мого приїзду настала погода, а то все йшли дощі (Леся Українка).

2. Перен. Заменяя одно состояние другим, распространиться. Піс ля денної спеки настала вечірня прохолода (Панас Мирний).

3. Обл. Появиться (о людях). Що день, то більше в Єрусалимі теслів настає, і з Сирії насунули, мов хмара (Леся Українка).

+ 4. = настать. У людини, як і в птаха, настає в житті такий час, коли в неї міцніють крила (В. Козаченко).

НАСТРОИТЬ-НАСТРОЇТИ

Настроить1, -строю, -строишь; сов. (несов. настраивать), перех. І. Построить в каком-либо (обычно большом) количестве; укр. набудувати. Настроим мы дач, и наши внуки и правнуки увидят тпт новую жизнь (А. Чехов).

2. Устар. Пристроить что-либо сверху; надстроить; укр. надбудувати. Настроить два этажа над домом.

+ Настроить", -строю, -строишь; сов. (несов. настраивать), перех. 1. Натягивая струны, придать музыкальному инструменту определённую высоту звука. Отцу дали стол, он положил на него гусли, засучил рукава, настроил струны, тряхнул кудрями и заиграл (С. Скиталец).

2. Наладить, привести в нужное техническое состояние. Голубев сел за микроскоп и долго не мог настроить его по своим глазам (В. Дягилев). //Установить для приёма каких-либо волн. Настро ить радиоприёмник на нужную волну.

3. Привести в какое-либо настроение. Несомненно, что эта книжка нужна лишь для того, чтобы настроить Лидию на определённый лад (Максим Горький).

4. Внушить кому-либо какие-либо чувства, мысли по отношению

a TII нашкодить

gill нашкодити 223

к кому-, чему-либо. Тот же самый лукавый .. настроил сдуру старого хрена отворить дверь хаты (Н. Гоголь). .+- Настроїти, -строю, -строїш; сов. {несов. настроювати), перех. 1. = настроить І. У дід сів, настроїв ліру І зачав співати (С. Руданський).

2. = настроить 2. Настроїти верстат. // Зв'язківці вже настроїли рацію (Ю. Бедзик).

3. = настроить 2 3. Німецькі вірші, здається. Вас трошки засмути ли і настроїли на поважний лад (Леся Українка).

4. = настроить2 4. Одного [господаря] за одним він пробував настроїти проти двора (І. Франко).

НАСУПИТЬ – НАСУПИТИ

+ Насупить, -п л ю, -п и ш ь; сов. (несов. насупливать и супить). Нахмурить (брови), угрюмо наморщить лоб. Зажмурив глаза и насупив лоб, Иван Александрович истощал все силы своего воображения.., представляя себе ясно и отчётливо бальный костюм (Д. Григорович).

Насупити, -п л ю, -пи ш; мн. насуплять; сов. (несов. насуплювати), перех. Разг. 1. Редко. Надвинуть, насунуть (о головном уборе). Млявий сумнів пробіг по юрбі. Кому кашкет на очі насупив, в кого вихватив і кинув гвинтівку додолу (А. Головко)

+ 2. = насупить. Ковпак насупив брови і димів самокруткою (П. Вершигора).

НАСЫПКА – НАСЙПКА

Насыпка, -и, ж. Действие по знач. глаг. насыпать; укр. насипання. [Артельщик] усердно занимался насыпкой папирос (И. Бунин).

Насйпка, -и, ж. Нижняя наволочка подушки, в которую насыпается пух. Дід Євмен з розпореної насипки витягає жменю сіна і простягає Безсмертному (М. Стельмах).

НАТОМИТЬ – НАТОМИТИ

Натомить, -м л ю, - м й ш ь; сов., перех. Томя, выдерживая в определённых условиях, приготовить в каком-либо количестве; укр. натушкувати. Натомить овощей.

Натомити, -томлю, -томиш; мн. натомлять; сов. (несов. натомлювати), перех. Довести до усталости; утомить. На чужому полі ніжки натомила, На чужій роботі ручки натрудила (Леся Українка).

НАШКОДИТЬ-НАШКОДИТИ

Нашкодить, -д и ш ь; сов. Прост. Наозорничать, набедокурить; совершить неблаговидный поступок; укр. напакостити, напустувати, накоїти. Помню, в полночь полез я на вашу веранду – что-нибудь разбить, нашкодить (Б. Изюмский).

Нашкодити, -д ж у, -д и ш; сов. Принести вред кому-, чему-либо; навредить. Град багато нашкодив, бо пооббивав цвіт на деревах, дуже поприбивав огороди і збіжжя (Леся Українка).

Нрр НЕГОДНЫЙ *** НЕГІДНИЙ 224

НЕГОДНЫЙ – НЕГІДНИЙ

+ Негодный, -а я, -о е, -годен, -дна, -дно, -годны и -годны. 1 Такой, который нельзя употребить на что-либо, использовать для чего-либо; непригодный. Березин был признан негодным для строевой службы и назначен в один из тыловых госпиталей (А. Караваева).

2. Разг. Дурной, скверный, низкий. Негодный человечишка, за ним глядеть, да и глядеть (А. Островский).

Негідний, -а, -е. 1. Не заслуживающий уважения, не стоящий кого,- чего-либо; недостойный. Я переконався, що .. не змарнував свойого чуття для особи негідної того чуття (І. Франко). + 2. = негодный 1. От ще остання надія, – може, буде негідний на службу (Леся Українка)

3. = негодный 2. – Іди! – кликнула Зоня погаслим голосом. – Ти, негідна й безсовісна (О. Кобилянська).

НЕГОЖИЙ – НЕГОЖИЙ

ф Негожий, -а я, -ее; -гож, -а, -е. У стар и прост. Негодный. Григорий отогнал негожие мысли, но что-то враждебное, неосознанное шевельнулось в эту минуту к жене (М. Шолохов)

Негожий, -а, -е. 1. Дождливый, пасмурный, ненастный. Ледь-ледь хмільний від музики й думок, Ти вибігаєш з крісел, ти виходиш В негожу ніч, і обмокріла одіж Тебе проймає дрожем до кісток (М. Бажан).

<► 2. = негожий (стилист, нейтр.). Непригодный, негодный, нехороший, предосудительный, зазорный. На тобі, небоже, що мені негоже! (Приказка). .. Життя осуджував пророк негоже (П. Гра-бовський).

НЕДЕЛЬНЫЙ – НЕДМЬНЫЙ

Недельный ', -а я, -о е. Несерьёзный, неосновательный; укр. неділовий, • нерозумний, неслушний. – Но ежели ты приходишь с просьбой недельною – извини, брат! (М. Салтыков-Щедрин) Недельный 2, -а я, -о е. Продолжающийся в течение недели; рассчитанный на неделю; полученный за неделю; укр. тижневий. После недельного отпуска .. доставили всех нас, назначенных в кампанию, .. на большой кронштадский рейд (К. Станюкович).

Недільний, -а, -е. Воскресный. Мати дуже любить у свята та в недільні дні гостювати у родичів (Ю. Збанацький). //в знач. сущ. недільне, -ного, ср. Праздничная одежда. Дівчата тим часом причепурилися біля води, повиряджалися в недільне (О. Гончар).

НЕДЕЛЯ - НЕДІЛЯ

ф Неделя, -и, ж. Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресения включительно; укр. тиждень. Шёл день за днём, неделя за неделей (В. Тендряков) // Период времени в семь дней, отчисляемый от какого-либо дня. – Вот что, Тёркин, за неделю Можешь с орденом – домой (А. Твардовский).

Неділя, -і, ж. 1. Название седьмого дня недели; воскресенье. Оце в суботу під неділю або в свято завернуть до Чіпки старі товариші: Лушня, Пацюк і Матня (Панас Мирний).

ф 2. = неделя (редко, разг.). Ганя потім цілих шість неділь не вставала з постелі (І. Нечуй-Левицький).

Нед

НЕДУРНО

недурно 225

НЕДОЛГИЙ – НЕДОВГИЙ

+ Недолгий, -а я, -ое; -долог, -долга, -долго. Краткий по времени, непродолжительный. Недолги летние ночи! (И. Тургенев).

Недовгий, -а, -е. 1. Имеющий небольшую длину; недлинный, короткий, недалёкий. Недовгий шлях.

2. Лаконичный в изложении; немногословный. Простіть, що пишу обом разом і що лист буде недовгий (Леся Українка). + 3. = недолгий. Не крайте мого серця на'старість, не вкорочуйте мого віку, бо він і так недовгий... (М. Коцюбинський).

НЕДОНОСОК – НЕДОНОСОК, НЕДОНОСОК

+ Недоносок, -с к а, м. Ребёнок (или детёныш), родившийся до истечения срока беременности. – Уж не родила ли она тайно? Ведь она могла родить мёртвого или недоноска (Ф. Решетников). // Перен. Умственно недоразвитый, отсталый человек. Лихарев .. всё глядел с презрительной усмешкой в его убогое, престарелого недоноска, . испитое-лицо ферта (Л. Леонов).

Недоносок, -с к а, м. (обычно мн. недоноски, -і в) . Старая, недоношенная кем-либо одежда или обувь; обносок (обноски). Аж захлиналась – ридала наймичка Христя, утираючи наплакані очі рукавом брудної .. кофточки – недоноска старої Сури (С. Васильчен-ко).

+ Недоносок, -с к а, м. = недоносок. Викидала, викидала [дружина] недоносків і тільки одного сина виходила, та й той у журавлину породу пішов – худий та блідий (М. Стельмах). //Начальник штабу в розпачі схопився руками за голову, зіскочив зі стільця і вигукнув: – Батьку, оцей недоносок гряззю кидає на героя (М. Стельмах).

НЕДОТЫКА – НЕДОТИКА

Недотыка, -и, м. и ж. Прост. Неловкий, неуклюжий, не умеющий хорошо делать своё дело человек; недотёпа; укр. недотёпа, незда-рисько, шелепа. Все называли его недотыкой и бесцеремонно пускали ему в глаза колкости (Гл. Успенский).

Недотйка, -и, м. и ж. Разг., редко. Обидчивый человек, не терпящий относительно себя шуток, фамильярности в поведении, критических замечаний и т. п.; недотрога. – Старша [сестра], тепер пані графиня, та була вроджена пані, горда, недотика (I. Франко).

НЕДУРНО – НЕДУРНО

Недурно. 1. Нареч. к недурной; неплохо; укр. непогано. Алексей участвовал в вечерах, недурно танцевал, не пропуская ни одного танца (Б. Полевой).

2. безл. в знач. сказ. О довольно хорошей окружающей обстановке. Очень недурно было также и в пионерском лагере, где Петя провёл последнее лето (В. Катаев).

Недурно, нареч. 1. Недаром, не без причины, не случайно. Дівка здорова, чиста, хоч води напийся. Недурно парубки ззираються на неї (М. Коцюбинський).

Нед

НЕДУРНОЙ

НЕДУРНИЙ 226

НЕДУРНОЙ – НЕДУРНИЙ

Недурной, -а я, -бе; -дурен и -дурён, -дурна, -дурно. 1. Неплохой, довольно хороший; укр. непоганий. – Я хорошо обставлен, и дела мои недурны (И. Гончаров).

2. Обладающий привлекательной наружностью; довольно красивый. Её находят что-то странной, Провинциальной и жеманной, И что-то бледной и худой, А впрочем недурной (А. Пушкин).

Недурний, -а, -ё. Довольно умный, неглупый. Сильний, вродливий і недурний, він був одним з тих людей, яким завжди і в усьому щастить (Переклад з Максима Горького).

НЕЖИТЬ – НЕЖИТЬ

Нежить1, -ж у, -ж и ш ь; несов., перех. 1. Содержать в неге, холить, баловать; укр. пестити. Я года полтора был болен, при смерти, и потому не удивительно, что меня берегли и нежили (И. Аксаков) 2. Приводить в состояние неги; услаждать; укр. милувати, тішити. Одно лишь море нежило его воображение картинами покоя и полного счастья (П. Павленко).

Нежить2, -и, ж. Собир. В русской мифологии – фантастические существа (лешие, ведьмы, русалки и т. п.); укр. нечиста сила, нечисть, погань. В лесу всякая лесная нежить, а в воде водяная – проснулись, забегали, показывается кто тенью из лесу, кто неясною марой на воде (В. Короленко).

2. Обл. Нежилое место; укр. пустка. – Ты сам посуди, милячок, назад идти..? И помыслить страшно. Нежить кругом, безлюдье (В. Шишков).

Нежить, -ю, м. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизисто-гнойными выделениями, иногда чиханием; насморк. Проценко нажив страшенний нежить і цілими днями не виходив з хати (Панас Мирний).

НИЗКА – НИЗКА

Низка, -и, род. мн. -з о к, дат. -з к а м, ж. 1. Разг. Действие познач. глаг. низать; нанизывание; укр. низання. Низка бисера. Низка табака.

+ 2. Нанизанные на нитку, проволоку и т. п. какие-либо однородные предметы (грибы, баранки, бусины и т. п.). У некоторых мальчиков на руках грузно висели низки бычков, вывалянных в морском песке, как в сухариках (В. Катаев).

Низка, -и, род. мн. -з о к, дат. -з к а м, ж. 1. Перен. Совокупность предметов, явлений и т. п., расположенных последовательно друг за другом; вереница, ряд. Низка вечорів.

-^- 2. = низка 2. Два ряди білих зубів блищали на сонці, як дві низки добірних перлів (М. Коцюбинський).

НИТКА – НИТКА

Нитка, -и, род. мн. -то к, дат. -т к а м, ж. 1. Низка; укр. низка, разок, шнурок. Это была нитка дешёвых красных бус, известных в Полесье под названием «кораллов» (А. Куприн). + 2. Тонко скрученная пряжа. Куда иголка, туда и нитка (Поговорка).

3. То, что имеет волосовидную форму и значительную длину. Тать яне Андреевне стало страшно от неизвестно откуда взявшейся

ҐЛ /Z. „. ОБКОВАТЬ

CJOK обкувати 227

мысли, что вся эта тишина и уют непрочны, как нитка паутины (К. Паустовский).

4. То, что построено, проложено в виде длинной линии. Её [землю] пересекала прямая нитка канала (Ю. Трифонов). Нитка, и, род. мн. -т о к, дат. -т к а м, ж. 1. Перен. То, что объединяет, связывает с кем-, чем-либо; нить. З рідним краем якась нитка Тебе зв'язує навік (П. Грабовський). () Червона нитка – Красная нить.

•+■ 2. = нитка 2. Чоловіки були в білих свитах з комірами, гарно вишитими червоними або синіми нитками (І. Нечуй-Левицький).

3. = нитка 3. Сонце разом спускало з-за хмар, у імлу, на дно долини, скісні пасма золотих ниток (М. Коцюбинський).

4. = нитка 4. Нитка залізниці.

НОША – НОША

+ Ноша, -и, ж. Груз, переносимый на себе. Старик, иссохший весь от нужды и трудов, Тащился медленно к своей лачужке дымной, Кряхтя и охая под тяжкой ношей дров (И. Крылов). //Что-то обременительное, доставляющее хлопоты, заботы.. Скажи, какая ноша Тебя опять гнетёт, моя душа? (М. Дудин).

Ноша, -і, ж. 1. Обл. Одежда. Він показав нам, із кілочка знявши, Своє національне убрання, Усе в блискітках, в гаптуванні гарнім, Хоч своєрідне, а подібне в чомусь І до гуцульської святної ноші (М. Рильський).

+ 2. = ноша. Олексій прив'язав Океании чемоданчик до свого речового мішка і перекинув ношу через плече (Д. Ткач).

О

ОБКИДАТЬ – ОБКИДАТИ

+ Обкидать, -а ю, -а є ш ь; сов., перех. 1. Прост. Покрыть сыпью; обметать кого-, что-либо. Всё лицо обкидало.

2. (несов. обкидывать). Разг. Накидать поверх или вокруг кого-, чего-либо; закидать. Обкидать столб землёй.

Обкидати ', -а ю, -а е ш; несов. (сов. обкидати и обкйнути), перех. 1. Отбрасывать что-либо кругом, со всех еторон чего-либо. Обкинь сніг коло кошари, щоб можна було випустить овечки на двір (Словник Б. Грінченка).

2. Охватывать, огораживать со всех сторон что-либо. Кілька робітників кінчили довгі на п'ять сажнів розсадники й обкидали їх дошками (Н. Кобринська).

Обкидати , -а ю, -а є ш; несов. {сов. обкидати), перех. Густо обшивать, обрабатывать края чего-либо (платка, воротника и т. п.); обмётывать. Обкидати комір заполоччю. + 2. = обкидать. Коні важко йшли вскач на гору, обкидаючи один одного відпалою землею з-під копит (І. Ле).

ОБКОВАТЬ – ОБКУВАТИ

+ Обковать, -кую, -куёшь; сов. (несов. обковывать), перех. Обить, покрыть металлом. Гора за горою, будто каменными цепя-

Обк

ОБКРАЙ ВАТЬ

ОБКРАЮВАТИ 228

ми, перекидывают они вправо и влево землю и обковывают её каменной толщей (Н. Гоголь).

Обкувати', -кує; сов, перех. Разг., редко. Покуковать вокруг чего-либо (о кукушке). Нехай соловейко гніздо в'є, а сива зозуленька обкує (Словник Б. Грінченка). Обкувати 2, -кую, -куєш; сов. (несов. обковувати), перех.

1. Надеть кому-либо кандалы; заковать. Обкували Кармелюка в кайдани.

2. Разг. Кованием изготовить всё необходимое для кого-либо. – Усе село обкуємо в нього, до чого ще можна причепитися

(М. Стельмах).

3. Перен. Овладев кем-, чем-либо, сделать недвижимым, лишить свободы действия, движений; сковать. Його обкував страх.

4. Перен. Подморозить, затянуть льдом. Мороз обкував ставок.

+ 5. = обковать. Дід у кузні пісню зводить, Дід обковує колеса (С. Воскрекасенко).

ОБКРАИВАТЬ – ОБКРАЮВАТИ

Обкраивать, -а ю, -а є ш ь; несов. (сов. о б к р о й т ь), перех. Кроить, выкраивать что-либо. Обкраивать новый фасон платья. 2. Разг. Обманывать кого-либо при кройке. Этот портной всегда оокраивает каждого заказчика хотя бы на полметра.

Обкраювати, -ю ю, -юеш; несов. (сов. обкраяти), перех. Разг.

1. Очень коротко или неровно подрезать что-либо; обкарнывать.

2. Перен. Сверх меры сокращая, ограничивая, ухудшать что-либо. Обкраювати людські права.

3. Перен. Оставляя себе, не отдавать кому-либо определённую часть чего-либо предназначенного для него. З простими москалями недобре поводився Максим: .. почав обрізувати та обкраювати ті злиденні достачі, які давалися (Панас Мирний).

ОБКРУТИТЬ – ОБКРУТИТИ

+ Обкрутить, -кручу, -крутишь; сов. (несов. обкручивать), перех. 1. Прост. Обернуть, расположить вокруг чего-либо: обмотать; укр. обвити. Обкрутить косы вокруг головы. 2. Обвенчать.

Обкрутити, -кручу, -крутиш; сов. (несов. обкручувати), перех. 1. Разг. Обернуть кого-, что-либо вокруг себя. Він так обкрутив її кругом себе, що на бідній бурлачці затріщала свита, і вона ледве вирвалась з його рук (І. Нечуй-Левицький).

2. Перен., разг. Обмануть. А ловко ми їх обкрутили, пане сотнику. Скільки добра, і все на двох (І. Цюпа).

<) Обкрутити навколо пальця – ловко, хитро обмануть; Обвести вокруг пальца.

3. Разг. Надёжно, выгодно устроить какое-либо дело. Вийшовши з хати Онисі, Корній Корито, занепокоєний, зупинився на вулиці Ну, здається, обкрутив дільце (І. Цюпа).

4. Разг. Ездя, побывать во многих местах; объездить. – У началь ства машини: поки на велосипеді обкрутиш колгосп, воно в двох побуває (Ю. Збанацький).

-4- 5. = обкрутить І. Війнув вітерець і рвучко обкрутив навколо ніг спідницю (О. Донченко).

Обл

ОБЛИЧЬЕ

обличчя 229

6. = обкрутить 2. – Моя вже доросленька! Кума казали, що Іванків Максим уже напитував! Мабуть, так, у М'ясниці й обкрутимо (Остап Вишня).

ОБЛАЗИТЬ – ОБЛАЗИТИ

+ Облазить, -лажу, -лазишь; сов., перех. Разг. Лазя, побывать

повсюду. Вместе с его внуками я исходил все лесные тропинки,

облазил все овраги (Н. Рыленков). Облазити1, -лажу, -лазиш; несов. (сов. облізти), неперех.

1. Лишаться волос, шерсти, перьев; облезать. Кішка облазить.

2. Лишаться верхнего слоя кожи; лупиться. Хай смагне, облазить тут обличчя, хай смагнуть губи, але тут ти невіддільна від тих, кому трудно (О. Гончар).

3. Терять верхний шар чего-либо (краски, позолоты и т. п.). Фарба облазить.

Облазити2, -лажу, -лазиш; несов. (сов. облізти), перех. и неперех. Оползать вокруг кого-, чего-либо. Хлопчик, звісно дитина, плаче та кругом його облазить (Г. Квітка-Основ'яненко). + Облазити 3, -лажу, -лазиш; сов., перех. = облазить. Соя встигав за день облазити всі блоки й забої, побувати на підйомнику й на естакаді, в лазні і в ламповій (Д. Ткач).

ОБЛАСТЬ – ОБЛАСТЬ

Область, и, род. мн. -ё й, ж. 1. Отдельная часть организма, участок тела; (//ср. ділянка. Он .. то и дело прикладывал два пальца к груди, как будто указывая на какую-то боль, которую он чувствовал от собственных рассказов где-то в области сердца (В. Ко-роленко).

2. Отрасль деятельности, круг занятий, представлений; укр. галузь. Искусство, особенно сцена, – это область, где нельзя ходить не спотыкаясь (А. Чехов).

+ 3. Часть страны, территория. Северо-западная область Восточно-Европейской равнины.

4. Крупная административно-территориальная единица. Псковская область.

5. Пределы, в которых распространено какое-либо явление; зона, пояс. Через час мы вступили в область произрастания мхов и лишайников (В'. Арсеньев).

+ Область, -і, род. мн. -ей, ж. 1. = область 3. Західна область Поділля.

2. = область 4. Батько одвіз матір до родичів на село в Харківсь ку область (Л. Смілянський).

3. = область 5. Гарячі джерела звичайно зустрічаються в облас тях діючих і згаслих вулканів (Й. Заславський).

ОБЛИЧЬЕ – ОБЛИЧЧЯ

Обличье, -я, род. мн. -чий, дат. -ч ь я м, ер. 1. Наружность, внешность; укр. вигляд, подоба. [У приказных] обличье-то человеческое истеряно (А. Островский).

+ 2. Перен. Внешний вид, очертание чего-либо; облик. Школьники не только по обличью, а и по звуку различали свои и немецкие самолёты (А. Фадеев).

Обличчя, -я, ср. 1. Передняя часть головы человека; лицо, парка

Обл

ОБЛОГА

ОБЛОГА 230

поклала квача коло відра, втерла обличчя рукавом (Леся Українка).

2. Наиболее показательная сторона явления, предмета и т. п., кото рая выражает его суть, лицо чего-либо. Обличчям будь-якого театру є його репертуар (Мистецтво)

3. Совокупность основных качеств кого-, чего-либо; суть чего-либо. Врубель Врубелем, а ти мені покажи власне обличчя (Ю. Зба- нацький).

+ 4. = обличье 2. Хотілося Максимові, щоб закарбувалося в пам'яті людей оте вистраждане, сплюндроване, але нескорене обличчя Києва (Н. Рибак).

ОБЛОГА – ОБЛОГА

Облога, -и, ж. 1. Обл. Запущенная, заросшая травой пашня; залежь, перелог; укр. переліг. – Хороша соха! Словно тесто, облогу пашет (М. Исаковский).

Облога, -и, ж. 1. Окружение войсками укреплённого пункта; осада Доводилося розпочати справжній бій і облогу (3. Тулуб).

2. Войска, окружающие укреплённый пункт. – В першому-ліпшому місці обложені вийдуть і переб'ють облогу поодинці (І. Ле).

3. Окружение зверя во время охоты; обложение, оклад. Негр по кликав із села кількох своїх знайомих на облогу барса (М. Трублаїні).

ОБМЕЖЕВАТЬ – ОБМЕЖУВАТИ

Обмежевать, -жую, -жуешь; сов. (несов. обмежёвывать), перех. Выделить (земельный участок); установить границы (земельного участка) межеванием. В Сергеевку приехал землемер Ярцев, чтоб обмежевать нашу землю (И. Аксаков).

Обмежувати, -жую, -жуеш; несов. {сов. обмежити), перех.

1. Устанавливать определённые границы чего-либо; ограничивать. Бицик не обмежував своїх здібностей полюванням на сома (О. Донченко).

2. Быть границей чего-либо; отделять, отгораживать что-либо от чего-либо. Дністер .. обмежує район Українських Карпат з північного сходу (Наука і життя).

ОБМЕЛЕТЬ, ОБМЕЛИТЬ – ОБМЕЛЕЙ

Обмелить ', -л ю, -лиш ь; сов. {несов. обмёливать), перех. Разг. Обвести мелом; укр. обвести крёйдою. // Запачкать мелом; укр. замазати крёйдою.

Обмелить2, -л ю, -лишь; сов. {несов. обмелять), перех. Сделать мелководным; укр. обміліти. Как лето Волгу обмелит, К пустынной этой хате Тропа знакома бурлакам (Н. Некрасов). Обмелеть, -ё е т; сов. 1. Сесть на мель, оказаться на мели; укр. сісти на мілину. Плоты этого года внезапно обмелели, не дойдя до Волги, так что их вручную снимали с переката (Л. Леонов). + 2. {несов. мелеть). Стать мелководным. – Через неделю Пра обмелеет, и тогда придётся тащить лодку на плечах (А. Куприн) Обміліти, -і е; сов. (несов. міліти). = обмелеть2. Суха зараз гребля і мертва. Дніпро обмілів (О. Довженко).

Об

ОБНОСИТЬ

Н обносити 231

ОБМЕСТИ – ОБМЕСТИ

+ Обмести, -мету, -метёшь; прош. обмёл, -мела, -л 6; сов. (несов. обметать), перех. Сметая, очистить. Обмести стены.

Обмести, -мету, -метёш; сов. (несов. обмітати), перех. 1 Замести, подмести вокруг чего-либо. Раз уранці Мелашка вимела хату й половину сіней, обмела коло своєї призьби .. та й пішла в хату (I. Нечуй-Левицький).

2. Обсыпать. На крилечках, вітрику, пролети, Колосочки золотом обмети (О. Олесь).

+ 3. = обмести. На ґанку їх зустрів Жук,і, поки вона обмітала ноги, він кидався їм на груди, дихав гарячою парою в обличчя і голосно скавучав (В. Кучер).

ОБМЕТАТЬ – ОБМЕТАТИ

Обметать', -а ю, -а є ш ь; несов. к обмести (см. выше).

Обметать2, -мечу, -мечешь и -а ю, -а є ш ь; сов. (несов. обмётывать), перех. І. Разг. Покрыть сыпью, болячками;

укр. обсипати, обкидати. – Серёжа в жару мается, губы обметало,

он только молоко пить может (Н. Грибачёв).

+ 2. Обшить через край особым мелким швом. Обметать петли. + Обметати, -а ю, а є ш; сов. (несов. обметувати), перех.

= обметать2 2.

ОБМОРОЧИТЬ – ОБМОРОЧИТИ

+ Обморочить, -ч у, -ч и ш ь; сов., перех. Прост. Обмануть, одурачить. – Бабу деревенскую обморочить ничего не стоит, но вас бы я не стала обманывать (А. Куприн).

Обморочити, -ч у, -ч и ш; сов. (несов. обморочувати), перех. Разг. 1. Вызвать затмение сознания; одурманить. Враз тебе там обморочать блиск і пахощі гніткі (Леся Українка). + 2. = обморочить. Я знаю, що я не Щцерон, а все ж таки, коли я добре схочу, то хоч кого словами обморочу... (Леся Українка)

ОБНОСИТЬ – ОБНОСИТИ

Обносить', -ношу, -носишь; сов., перех. 1. (несов. обнашивать). Поносив (новую одежду, обувь), сделать более привычным, удобным; укр. розносити. Обносить новое обмундирование 2. Разг. В результате носки обтрепать, привести в ветхость; укр. зносити. Ермолай запел вполголоса: Как к любезной я ходил, Все сапожки обносил (И. Тургенев).

+ Обносить 2, -ношу, -носишь; несов. (сов. обнести), перех. 1. Проносить кого-, что-либо вокруг чего-либо. В воскресенье смотрел процессию: обносили вокруг собора мощи Михаила благоверного (А. Островский).

2. Подходя к каждому, угощать. [Лакеи] разливали шампанское и обносили конфеты дамам (Л. Толстой).

3. Подходя ко всем с угощением, пропустить кого-либо.. Гувернёр- немец старался запомнить все роды кушаний .. и весьма обижался тем, что дворецкий, с завёрнутою в салфетку бутылкой, обносил его (Л. Толстой).

4. Окружать, огораживать чем-либо. Обносить двор забором.

5. Устар. Оговаривать, опорочивать кого-либо. За глаза, во всякую

Обо

ОБОГНАТЬ

ОБІГНАТИ 232

свободную минуту, не уставая, сплетничали и обносили друг друга (М. Салтыков-Щедрин), . Обносити, -ношу, -носиш; несов. {сов. обнести), перех.

1. Разг. Обдувать чем-либо сыпучим. / краматорський віз просту гонить, і пан четвернею пробіжить – тільки тебе курявою обнесе (Марко Вовчок).

2. Разг. Обрывать, оббивать что-либо (плоды, овощи и т. п.) Така вже доля цього дерева, що навесні його обносять птахи, а восени до нього прийдуть вивірки за горіхами (В. Земляк).

3. Доставлять в разные места; разносить. – Ви ж знаєте, дідові Трохимові кожну пошту два дні обносити, а я за три-чотири години всіх оббігала (О. Іваненко).

■4- 4. = обносить2 1. Одні кричать «славно» і плещуть в руки, інші хапають бесідника за плечі, обносять його довкола і співають (О. Маковей).

5. = обносить2 2. Старий селянин обносив гостей вермутом (Л. Смілянський).

6. = обносить 3.

7. = обносить 2 4. Його [став] тепер валом обнесли.. (Панас Мир- ннй).

8. = обносить 2 5. Своїх дітей гріх гудити та обносити (І. Нечуй- Левицький).

ОБОГНАТЬ – ОБІГНАТИ

+ Обогнать, обгоню, обгонишь; прош. обогнал, -л а, -л о; сов. (несов. обгонять), перех. 1. Опередить в движении, беге. За мостом поравнялись с Наташей, а потом обогнали её две молоденькие девушки (Г. Березко). // Перен., разг. Достичь больших по сравнению с кем-, чем-либо успехов в чём-либо. Самгин видел, что Драное стремится оооенаїь его в успехах и легко достигает этого (Максим Горький).

Обігнати, обжену, обженеш; сов. (несов. обганяти), перех. 1. Не подпустить (комаров, мух и т. п.), махая чем-либо; отогнать. Коні .. стоять, понуривши голови, тільки хвостиками обганяють оводів (Є. Гребінка).

+ 2. = обогнать. Мишко обігнав матір і першим прибіг до хати (О. Десняк). II Я знову випередила всіх свинарок: в роботі мене ніхто не обжене (О. Корнійчук).

ОБОЗ – ОБОЗ

Обоз, -а, м. 1. Несколько повозок, перевозящих грузы; укр. валка

По дорогам неторопливо двигались обозы с дровами и сеном (К. Седых).

-+- 2. Совокупность перевозочных средств специального назначения. Артиллерийский обоз. Санитарный обоз.

Обоз, -у, м. 1. Устар. Лагерь, стан. В обозі Турна тихо стало.. Враги троянські почивали (І. Котляревський).

■+• 2.'= обоз 2. Знімалася наша піхота.; обози, вирвавшись на шляхи, посунули до висоти (О. Гончар).

ОБОЗВАТЬСЯ – ОБІЗВАТИСЯ

ф Обозваться, обзовусь, обзовёшься; сов. (несов. обзываться). Обл. Откликнуться на зов. Он мне опять: «Мужевая

Обо

ОВОРА

ОБОРА 233

жена, Аль красная девица – обзовися: Мы додому проводим» (Л. Мей).

Обізватися, -в ус я, -в ё ш с я; сов. (несов. обзиватися). І Обратиться к кому-либо с вопросом, с информацией и т. п. – За що ти нашого німого старця б'єш? – обізвавсь до нього чоловік (Г. Кві-тка-Основ'яненко).

2. Сказать что-либо или обмолвиться. Отець Степан обізвався крізь сон, схопився (І. Нечуй-Левицький).

3. Перен. Ответить на письмо. Обізватися на лист. // Дать о себе весточку. Горпинин чоловік жив собі в другому селі,і теж до неї не обзивався вже багато літ (Грицько Григоренко).

4. Перен. Издать определённый звук (о животных). Десь над болотцем чайка обізвалась.. (Л. Глібов).

5. Стать слышимым; зазвучать, распространиться (о голосе, мело дии и т. п.). Слухайте [пісню], ось вона знов обізвалась І увірва лась (М. Чернявський)

6. Перен. Напомнить о себе, заявить о себе чем-либо. Я взагалі здорова .., раз тільки три дні бронхіт був, .. коли-не-коли кашель обзивався (Леся Українка)

7. Перен. Проявить сочувствие, желание помочь, содействовать кому-либо. Жодна душа не обізвалася, не відкликнулася на той плач дитини (Л. Яновська)

8. Редко. Назваться. Обізвався грибом, то лізь у борщ (При казка).

ф 9. = обозваться (стилист нейтр.). – Катеринонько, де ти? – Ніхто не обізвався мені (Марко Вовчок).

ОБОЗНАТЬСЯ – ОБІЗНАТИСЯ

Обознаться, -знаюсь, -знаешься; сов. (несов. обознаваться). Разг. Ошибиться, приняв кого-либо за другого или что-либо за другое; укр. помилитися. Ведь сами видите, обознался. Чудака какого-то за Прындина принял (А. Чехов).

Обізнатися, -знаюся, -знаєшся; сов. (несов. о б і з н а-в а ти с я). Привыкнуть к чему-либо; освоиться. – Здавалось мені, що я йду десь на другий світ. А потім обізнався, оговтався (І. Нечуй-Левицький).// Изучить что-либо, ознакомиться с чем-либо – Я не студент, ні. Випадково обізнався з елементарними медичними справами (І. Ле).

ОБОЛОНЬ – ОБОЛОНЬ

Оболонь, -и, ж. 1. Спец. Молодой слой древесины, лежащий непосредственно под корой; заболонь; укр. заболонь.

2. Обл. Жердь или бревно, очищенные от коры, но не отёсанные; укр. дерево, очищене від кори.

Оболонь, -і, ж. Низменное место на лугу; заливные луга. На сизі ще від мулу оболоні Гонив повільних буйволів орач (М. Бажан).

ОБОРА – ОБОРА

Обора, -и, ж. Верёвка, завязка у лаптей; укр. волока. [Артём] ходил всегда в лаптях; белые онучи, красиво перекрашенные оборами, рельєфно обрисовывали икры ног (Максим Горький).

Обора, -и, ж. Огороженная часть двора с помещениями для скота; загон. Панський пастух мусить бути повсякчас при череді – літо

Об

_ ОБОРОНЯТЬ

О обороняти 234

на пасовиську, а в холодну пору року в оборі (Ф. Бурлака)

ОБОРОНЯТЬ – ОБОРОНЯТИ

+- Оборонять, -я ю, -я є ш ь; несов. (сов оборонить), перех. Защищать, отражая нападение противника. Обе армии совокупными силами станут оборонять соотечественников своих .. (Л. Толстой)

Обороняти, -я ю, -я є ш; несов. (сов. оборонити), перех. 1. Защищать кого-либо от нападения, покушения, удара и т. п. Лаврін з матір'ю кинувся обороняти старого батька і заступив його собою (І. Нечуй-Левицький).

2. Не давать обижать кого-либо; заступаться за кого-либо. Не хотіла, щоб він її проводив через село і від сміху оборонив (Г. Квітка-Основ'яненко).

3. Беречь, спасать от чего-либо вредного, нежеланного. Я дам тобі притулок затишний, Обороню від лютої негоди (Леся Українка)

4. только несов. Отстаивать интересы обвиняемого во время судеб ного процесса. Він відмовився обороняти на суді одного мого знайомого, політичного (Л. Смілянський)

+ 5. = оборонять. Вітчизну свою оборонить солдат! (І. Нехода)

ОБОРОТ – ОБОРОТ

Оборот, -а, м. 1. Обратная сторона чего-либо, изнанка; укр. зворот. – Один раз я нечаянно на твоём рисунке на обороте сделал выписку откуда-то – для тебя (И. Гончаров).

2. Словесное выражение; укр. зворот. Речь его была красочна, исполнена неожиданных оборотов, умело взятых поговорок (Максим Горький).

3. Изменение в направлении, изгиб, поворот; укр. поворот, вйгин, заворот, закрут. Река, с каждым извивом и оборотом, делалась приятнее (И. Гончаров).

ф 4. Изменение в течении, развитии чего-либо. Анненский молчал, обескураженный неожиданным оборотом разговора (К. Симонов) + 5. Полный круг вращения; круговой поворот. Колёса некоторых станков вращались с быстротой двадцати оборотов в секунду (А. Куприн).

6. Полный повторяющийся цикл в каком-либо процессе. Оборот полевых культур.

7. Обращение денежных средств и товаров для воспроизводства, получения прибыли. Годовой оборот предприятия. Торговый обо рот.

8. Употребление, применение, использование. Ввести в научный оборот новые материалы.

Оборот, -у, м.

ф 1. = оборот 4 (редко; обычно: напрям) Шнайдер зм'як значно, бачачи, що справа може взяти небезпечний для нього оборот (І. Франко).

+ 2. = оборот 5. – Я дав максимальні обороти моторів (Ю. Яновський).

3. = оборот 6. В колгоспі запроваджено дворічний оборот вирощу вання товарної риби (Колгоспник України)

4. = оборот 7. В минулому році, – додав товариш Соколов- ський, – грошовий оборот комуни виносив мільйон карбованців (М. Ірчан)

Об

„ ОБСТОЯТЬ

С обстояти 235

5. = оборот 8. В оборот вводиться зрошена амудар'їнською водою целина в зоні Каракумського каналу (3 газет)

ОБРУБИТЬ – ОБРУБЙТИ

Обрубить, -рублю, -рубишь; сов. {несов. обрубать), перех.

1 Отрубить с краю, с конца; укоротить; укр. обрубати. Обрубить

палку. II Удалить, отрубая со всех сторон или со всей поверхности.

Обрубить сучья.

ф 2. Устар. Подшить края, делая рубец; подрубить. Машенька

обрубила ему три платка.. (И. Гончаров). Обрубйти. -рублю, -рубиш, мм. -рублять; сов. (несов.

обрублювати), перех. 1.Вставить сруб (в колодце, шахте

и т. п) Як повадилась дівчина Рано по воду ходити .. – Ходи,

дівчино .. Мій тебе батенько любить, І криниченьку обрубить

(П. Чубинський).

♦ 2. = обрубить 2 (общеупотр.). Обрубати сорочку.

ОБСАДИТЬ – ОБСАДИТИ

+ Обсадить, -сажу, -садишь; сов. (несов. обсаживать), перех. Посадить вокруг чего-либо. Прошлою осенью я выкопал пруд и обсадил его деревьями (А. Чехов).

Обсадити, -саджу, -садиш; сов. (несов. обсаджувати), перех. 1. Засадить, полностью занять растительностью какую-либо площадь, участок земли и т. п. Вчителька із школярами .. насипали високу могилу, обклали її дерном, а потім обсадили деревами те місце, де поховані воїни (С. Скляренко).

2. Устар. Попросить, заставить или помочь сесть; посадить. На другий день багач запросив і брата, посходилися гості. Обсадив він їх за столом, дає горілки (Казка).

3. Редко. Усадить много гостей вокруг чего-либо. Семениха нала дила їди і пиття і обсадила великий стіл кревними (В. Стефаник)

4. Обл. Окружить, лишить возможности выхода, отступа. – Замое те на цей час поліцію, обсадіть подвір'я, вихідні брами, коридори і канцелярію (П. Козланюк).

5. Спец. Укрепить стены буровой скважины или разделить нефте носные, газоносные и водоносные слои специальными трубами. Коли пробурять нафтову або газову свердловину, її обсаджують сталевими трубами (3 газет).

+ 6. = обсадить. Обсадити береги обіцяли, та й досі обсаджують язиками (О. Гончар).

ОБСТОЯТЬ – ОБСТОЯТИ

Обстоять, -стойт; несов. Употр. в сочетании со словами дело, всё. Быть, находиться в каком-либо состоянии; укр. йти, бути. Плохо обстояло дело и с поступлением воды: не было специального насоса для подачи воды под давлением (А. Чаковский).

Обстояти, -стою, -стоїш; сов. (несов. обстоювати), перех.

1. Защищать от кого-, чего-либо. Він гнівався і на Яроша, що той не зумів обстояти його права на поле (Д. Бедзик).

2. Отклоняя возражения, добиться признания, выполнения чего-ли бо; настоять на чём-либо. Обстояти свої переконання.

Обу

ОБУРЕВАТЬ

ОБУРЮВАТИ 236

ОБУРЕВАТЬ – ОБУРЮВАТИ

Обуревать, -а е т; несов., перех. Охватывать с большой силой (о мыслях, чувствах); укр. охоплювати, поривати (кого), опановувати, оволодівати (ким). Его обуревала жажда деятельности, и никакой риск, никакая опасность не представлялась ему этой ночью слишком большими (Г. Березко).

Обурювати',-ю ю, -ю є ш; несов. (сов. о б у р и т и), перех. 1. Вызывать чувство гнева, неудовлетворения, раздражения; возмущать. Це просто обурює, що одна людина робить за всіх (М. Коцюбинський).

2. Устар. Возбуждать, зажигать, подстрекать. Як вихор, літа Джеджалій I словом обурює лави (М. Старицький). Ще скажуть: ходжу, щоб громаду проти стражника обурювати (Панас Мирний). Обурювати2, -ю ю, -ю є ш; несов. (сов. о б у р и т и), перех. Обл. Обваливать, обрушивать.

ОГОВОРИТЬ – ОГОВОРИТИ

Оговорить, -р ю, -р й ш ь; сов. (несов. оговаривать), перех.

1. Сделать оговорку; укр. зробити застереження, застерегти. Мы особо оговорили в решении, что разведкой обязан заниматься каждый член подпольной организации (И. Козлов).

2. Прост. Сделать кому-либо замечание, содержащее упрёк, осуж дение и т. п.; укр. зауважити. Хозяин, воспользовавшись случаем, что при госте жена постесняется его оговорить, налил себе третью «протодьяконскую» (Д. Мамин-Сибиряк).

+ 3. Возвести на кого-либо ложное обвинение, оклеветать. Прямых улик нет, а оговорить могут и невинного человека (Д. Мамин-Сибиряк).

+ 4. Заранее условиться о чём-либо; договориться. – Хватит, и чего спорим, – вмешался Вьюшин, – давайте всё оговорим, чтоб ещё не собираться (В. Кукушкин).

Оговорити, -сорю, -в 6 р и ш; сов. (несов. оговорювати), перех. 1. Обменяться взглядами, мыслями, впечатлениями с кем-либо; обсудить.

+ 2. = оговорить 3 (разг.; обычно: обмовити, обгудити, оббрехати). + 3.= оговорить 4.

ОДЕРЖАТЬ - ОДЕРЖАТИ

ф Одержать. одержу, одержишь; сов. (несов. одержи в а т ь), перех. Употр. в выражениях одержать верх, одержать победу. Взять верх, добиться победы в чём-либо. Алексей Александрович одержал блестящую победу в заседании комиссии семнадцатого августа (Л. Толстой).

Одержати, -ж у, -ж и ш; сов. (несов. одержувати), перех.

1. Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое; получить. Напишіть мені зараз, як одержите цього листа, в якому готелі у Львові я міг би спинитися (М. Коцюбинський).

2. Принять для исполнения. Одержати наказ.

3. Приобрести, получить что-либо определёнными усилиями, каки ми-либо действиями и т. п. Горький говорив, що все те, що в нього є найкращого, він одержав завдяки книжкам (Г. Тютюнник).

4. Подвергаться воздействию кого-, чего-либо. Я простяг у напрям-

Око

око

Око 237

ку до борців руки и одержав кілька добрих стусанів у щелепи (Ю. Яновський)

♦ 5. = одержать (редко; обычно: узяти гору, верх над ким-, чим-небудь, перемогти, здобути перемогу). Маю співати про ту перемогу, що вчора одержав Індра співець (Леся Українка).

ожог – ожог

Ожог, -а, м. 1. Повреждение ткани тела огнём, чем-либо горячим или едким, жгучим; укр. опік. Парень катался по щепкам и ревел от ожогов. По его рубашке вспыхивали огоньки (Ф. Гладков). 2. Обожжённое место на теле. Пришёл доктор, перевязал мне ожоги (Максим Горький).

Ожог, -а, м. Разг. Палка, служащая для переворачивания углей, перемешивания жара. – То я тебе [кота] звідтам дістану, – вередував Яким і став ожогом мірити просто в котячий лоб (С. Ковалів)

ОЙКНУТЬ – ОЙКНУТИ

+ Ойкнуть, -ну, -н є ш ь; сов., однокр. (несов. ойкать). Выкрикнуть, произнести «ой». Умерла она в одночасье. Села после ужина за прялку, повернулась неловко, ойкнула и' упала замертво (К. Седых).

Ойкнути, -ну, -неш; сов., однокр. (несов. ойкати). 1. Перен. Замереть от испуга, ват нения; ёкнуть (о сердце). Серце ойка, і лине спів, як даль весни (В. Сосюра).

+ 2. = ойкнуть. Улянка дістала з купки книжок свій зошит, розгорнула його і ойкнула. Кілька сторінок було заллято чорнилом (О. Донченко).

око – око

ф Око, -а, мн. очи, очей, ср. Устар. и трад.-поэт. Глаз. Сладко было мне Глядеть в очи ей. В очи, полные Полюбовных дум! (А. Кольцов).

Око ', -а, ср. Устар. 1. Единица меры веса, которая приблизительно равняется 1,2 кг.; три фунта. Горпина нахилилась до риби, вибрала ще живу камбалу ока з два вагою і вкинула її в жінчин кошик (3. Тулуб).

2. Мера объёма вина, водки и т. п., равная приблизительно 1-1,5 л.; штоф. Він [шинкар] усе точив з барильця та подавав половинчики, кватирки, півока, ока (М. Коцюбинський). //Четырёхгранная бутылка такой ёмкости с короткой шейкой. Семен вийняв з-під поли око горілки і поставив на стіл (М. Коцюбинський) .

Око2, -а, мн. очі, редко вічі, очей, ср. 1. Способность 'видеть; зрение – Так, старію.. Не те вже око... (О. Донченко) // Особая способность виденья, свойственная человеку благодаря определённой профессии, опыту и т. п; глаз. Брянський звичним оком професіонала одразу визначає, куди влучали міни (О. Гончар).

2. Перен., разг. Забота, присмотр. А щоб за кіньми було око домовився із онучком Петрусем, що, коли догляне за кіньми, дасть йому дорогу забавку (Г. Тютюнник).

♦ 3. = око (стилист, нейтр., общеупотр.,= рус. глаз). Праве

Око

ОКОЛИЦА

околиця 238

око лукаво дивилось з-під піднятого трохи повіка на купку мідяних грошей (М. Коцюбинський).

ОКОЛИЦА – ОКОЛИЦЯ

Околица, -ы, ж. 1. Изгородь вокруг всего селения или только при

выезде из него; укр. царина. Проводив его за околицу деревни, она оперлась на плетень (Максим Горький)

ф 2. Обл. Окольная дорога. Для милого дружка семь вёрст не околица (Поговорка).

+ 3. Окраина селения. Бабка Ганя жила на околице, в маленькой ■ избе (К. Паустовский).

4. Устар. и обл. Окружающая местность. Слава на всю околицу. Околиця ', -і, ж. 1. Часть головного убора в виде ободка, окружающего голову; околыш. Хтось сидить за спиною в нього, молодий, картуз – синя околиця (А. Тесленко).

Околиця 2, -і, ж. 1. Редко. Отдалённая приграничная область государства. Не міг великий князь Київської Русі завжди знати, що робиться на околицях Руської землі (А. Хижняк). ф 2. = околица 2 (только в знач, нареч. околицею; редко; обычно: манівцями). Сердюки теж встряли в розмову, намагаючись околицею вивідати в земляка, чи є змога чабанам утаювати від прикажчиків ягнят або готові смушки (О. Гончар) + 3. = околица 3. Діти минули околицю містечка і вийшли в степ (О. Донченко).

4. = околица 4. Після пожежі у Вітровій Балці по всій околиці пройшли пожежі, як вогняні смерчі (А. Головко).

около – около

Около. 1. нареч. Возле, рядом; укр. поряд, поруч. Григорий привязал к кусту коня, лёг около, прикрыв от ветра лицо полой шинели (М. Шолохов). // Устар. Вокруг; укр. навкруги, навколо. Всё изменилось вокруг; Темза течёт вместо Москвы-реки, и чужое племя около, .. и нет нам больше дороги на родину (А. Герцен).

2. предл. с род. п. Устар. Употр. для обозначения лица, предмета, вокруг которого совершается что-либо; укр. навколо. Кто скорее из нас обежит около моря, Тот и бери себе полный оброк (А. Пуш кин). //При обозначении лица, предмета, места, возле которого совершается что-либо; укр. біля, коло, край. Около леса, как в мягкой постели, выспаться можно (Н. Некрасов).

3. предл. с род. п. Употр. для обозначения приблизительной вели чины чего-либо; укр. близько,, коло, майже, трохи не. В прошедшем месяце на один стол вышло около полуторы тысячи рублей (И. Гончаров).

Около, -а, ср. Обл. 1. Наружная поверхность здания. Стіни були не опоряджені; около було оббите дощем (І. Нечуй-Левицький). 2. Окружающая местность; окрестность. Герман довго непорушно стояв під грушкою, пильно вдивляючися в ближче й дальше около (І. Франко).

ОКОЛОТИТЬ – ОКОЛОТИТИ

Околотить, -л о ч у, -л 6 т и ш ь; сов. (несов. околачивать), пе-рех. Прост. І. Ударяя, очистить от чего-либо; укр. оббити. Он

Опу

ОПУШКА

опушка ^ 239

околотил валенки от снега,- сбил с ватных штанов куски наледи (Ф. Абрамов) // Сбить, удалить ударами. Околотить штукатурку. 2. Повредить ударами. Да как унять [жену], что делать с ней, боярин? Бью походя, околотил все руки (А. Островский). Околотити, -л о ч у, -лотиш; сов., перех. Разг. Обмолотить снопы, не развязывая их. Околотити хату – покрыть крышу снопами сторновки

ОКОРЁНОК – ОКОРЁНОК

Окорёнок, -н к а, м. Обл. Маленькая лоханка, кадушка; укр. цебёр, кадібець, діжечка. Людмила взяла из стоящего в углу окорёнка большой пласт солёного свиного сала (С. Сартаков).

Окорёнок, -н к а, м. Часть ствола от корня до веток; комель. Та Чубенко стояв, не кажучи й слова, не роблячи й руху, сосни в його очах поверталися догори окоренками (Ю. Яновський).

ОМЕТ – ОМЁТ

Омёт, -а, м. Большая куча оставшейся после обмолота соломы; укр.

ожерёд, скйрта. Для того чтобы солому не разносило ветром,

кругом омёта ставили слеги – длинные, тяжёлые жерди

(Ф Гладков) Омёт, -а, м. Устар. Пола, край (одежды) Яко миро добровонне З

голови честної На бороду Аароню Спадав росою І на шитії омети

Ризи дорогої (Т. Шевченко).

ОНУЧА – ОНУЧА, ОНУЧА

+ Онуча, -и, ж. Обмотка для ноги под сапог или лапоть. Солдат дрожащими руками снял сапоги и начал отжимать онучи (Максим Горький).

Онуча, -а т и, ср. Уменьш. к онук; внучек, внученька. Хочеться старій бачити онуча (Панас Мирний).

Онуча, -і, ж. 1. Разг. Кусок старой грязной ткани; тряпка. Товстий, бритоголовий [німецький офіцер], очі зав'язані,рот замкнутий якоюсь онучею.. (О. Гончар)

+ 2. = онуча. Він поспішав натягти чоботи, але недбало загортав онучею ногу й чоботи не налазили (Л. Смілянський).

ОПРАВА – ОПРАВА

+ Оправа, -ы, ж. Рамка; то, во что вставляется, вделывается что-либо.

Обычно бабушка носила очки в чёрной тонкой роговой оправе

(А. Фадеев). Оправа, -и, ж. 1. Обложка, в которую, переплетая, вставляют книгу;

переплёт На .. полицях стояло лише одинадцять книжок – у

розкішних сап'янових оправах з золотим тисненням на корінцях

(Ю. Смолич).

+ 2. = оправа. Срібна оправа палички блискала до сонця

(I. Франко)

ОПУШКА – ОПУШКА

Опушка', -и, род. мн. -ш е к, дат -ш к а м, ж. Край леса; укр.

узлісся. На поляне около лесной опушки я увидел синие цветы

(К. Паустовский)

Опушка2, -и, ж. 1. Действие по знач. глаг. опушить; обшив-

Опы опыт

опит 240

ка по краям мехом; укр. опушення, опушування. Опушка подола мехом

+ 2. Меховая обшивка по краям одежды. На голове его красовался золотой двухконечный колпак с бобровой опушкой (С. Злобин) + Опушка, -и, ж. = опушка 2 2. У лисички гарна шкурка на опушку й на комірець (І. Рудченко).

ОПЫТ – ОПИТ

Опит, -а, м. 1. Совокупность практически усвоенных знаний, навыков,

умения; укр. досвід. Несмотря на мой житейский опыт, я тогда

мало знал людей (А. Чехов).

2. Филос. Полученное в результате активного практического взаи модействия с объективным миром отражение в сознании людей законов этого мира и общественной практики; укр. досвід. Чувст венный опыт.

3. Воспроизведение какого-либо явления, создание чего-либо ново го в определённых условиях с целью исследования, испытания; укр. дослід. Химические опыты.

4. Попытка осуществить что-либо, пробное осуществление чего-ли бо; укр. спроба. Первый опыт молодого писателя.

Опит, -у, м. 1. Действие познач, глаг. опитати; опрос. Заступив [Колосок] на чергування, розставив вартових і хотів був почати опит кореспондентів про Вихора (В. Кучер). 2. Устар. Дознание, допрос. ..Як піде діло на опит, то й не знаємо, кого перевезли... (М. Кропивницький).

ОРАТЬ – ОРАТИ

Орать', ору, орёшь; несов. Разг. 1. Издавать громкие крики; кричать; укр. репетувати, горланити. Вам нужно, чтобы кто-нибудь пилил мне тупою пилою палец и чтобы я орал во всё горло – это, по-вашему, психология (А. Чехов).

2. Громко бранить кого-либо. Наткнувшись на транспортную про бку, Петя Савкин бегал вдоль остывающих машин, орал на шофё ров (В. Кожевников).

3. Громко, во всё горло петь. Бабы, между тем, орали во всю мочь плясовую (Л. Толстой).

♦ Орать2, ору, орёшь и орю, орёшь; несов., перех. Устар. Взрыхлять для посева почву; пахать. Кузнец сказал: Впрягайте в плуг, Иди, ори по полю (А. Н. Толстой), ф Орати, орю, орёш; несов., перех. = орать (общеупотр., стилист, нейтр.). Іван щодня в полі – то оре, то засіває яриною (Панас Мирний).

ОСАДА – ОСАДА

Осада, -ы, ж. 1. Окружение войсками укреплённого места с целью его захвата; укр. облога. Во время частых отлучек Пугачёва Шигаев, Падуров и Хлопуша управляли осадой Оренбурга (А. Пушкин). 2. Пребывание в осаждённом городе, крепости и т. п; состояние осаждённых; укр. облога. Девушки приготовились к борьбе [с фашистами], даже в осаде (Б. Полевой).

Осада, -и, ж. Устар. 1. Поселение. Осадчі .. закладали нові осади (І. Нечуй-Левицький).

Осо

ОСОБА

ОСОБА 241

2. Этаж, ярус. Пісню було чути і в домі єпископа Мелхиседека, на нижній осаді .. мурованого двоповерхового будинку (О. Ільченко).

ОСЕЛЕДЕЦ – ОСЕЛЕДЕЦЬ

+ Оселедец, -д ц а, м. Длинный чуб, оставляемый на темени выбритой головы (в старину у украинцев). – Слушай, Петро: ей богу, пропадут чёрные усы, да и оселедец твой (Н. Гоголь).

Оселедець, -д ц я, м. 1. Небольшая морская рыба, обычно употребляемая в пищу в засоленном виде; сельдь. Зевес тоді кружав сивуху I оселедцем заїдав (І. Котляревський).

+ 2. = оселедец. Хлоп'ята стояли без шапок, з низенько постриженими головами, з невеличкими оселедцями (Панас Мирний).

ОСЛАВИТЬ – ОСЛАВИТИ

+ Ославить, -влю, -в и ш ь; сов. (несов. ославлять), перех. Распространить дурную славу о ком-нибудь; опозорить. Ославили Мешкова, опорочили, зачернили доброе имя (К. Федин).

Ославити, -влю, -виш; мн. ославлять; сов. (несов. ославлювати и редко ославляти), перех. Распространить хорошие вести о ком-либо; восхвалить. Ославили розумною, чесною та ще й умілою учителькою (А. Свидницький). + 2. = ославить. Всі пригадали – хто не пам'ятає – на весь Буй-мир Ганна невістку ославила (К. Гордієнко).

ОСОБА - ОСОБА

+ Особа, -ы, ж. 1. Устар. и upon. Важный и известный человек; персона. – Что он за особа, чтобы мне посылать к нему гонцов! (Ф. Решетников).

2. с определением. Лицо женского пола (когда не хотят назвать имени или выражают своё к ней отношение). Дело касается одной молодой особы (А. Чехов).

+ 3. Лицо, личность. Я на свете любил только одну особу – читателя .. (М. Салтыков-Щедрин).

Особа, -и, ж. 1. Человеческая индивидуальность; человек как воплощение индивидуального начала в обществе; личность. Забезпечити гармонійний розвиток особи.

2. Шутл. Фигура, тело. О. Артемій не їхав, а летів усією своею особою, неначе птиця за вітром (І. Нечуй-Левицький).

3. Грамматическая категория глагола, выражающаяся своими формами и личными местоимениями; лицо. Категорія особи вира жає взаємозв'язок між суб'єктом дії та дією з погляду участі суб'єкта в мовному спілкуванні (Сучасна українська літературна -мова).

ф 4. = особа 1 (стилист, нейтр., общеупотр.). Дзвінчук Штефан став .. особою. Сам гетьман довідався про його учинок (Г. Хот-кевич).

5. = особа 2 (лицо не только женского, но и мужского пола). Одна вельми поважна особа, звертаючись до його патріотизму, прохала порятувати молодого українського письменника, 'якому тепер дуже скрутно (М. Коцюбинський). .. ..

+ 6. = особа 3. Коли він прочуняв, в кімнаті, крім них була ще й четверта особа – дівчина (І. Сенченко).

_о

__ ОСТАНКИ

СТ останки 242

ОСТАНКИ- ОСТАНКИ

+ Останки, -о в. Высок. Тело покойника или то, что осталось от его

тела; труп, прах. И лишь один воин захоронен по-особому. Останки

его лежат под небольшой конической юртой, сложенной из плит

гнейса (Р. Итс). Бренные останки. Останки, -к і в, мн. (ед. останок, -н к а, м.). 1. То, что остаётся

от чего-либо; остатки. Він встав з канапи, одсунув злегка круглий

стіл з останками вечері (М. Коцюбинський).

+ 2. = останки. Сірий камінь розповідав, чиї останки поховані

тут (І. Цюпа).

ОСТАТОК – ОСТАТОК

Остаток, -т к а, м. 1. обычно мн. ч. остатки, -о в. То, что сохранилось, уцелело от разрушения, гибели и т. п.; укр. залишки, рештки, разг. останки. От героической таманской армии уцелели жалкие остатки (А. Н. Толстой). //Следы чего-либо минувшего, исчезнувшего. И в этот миг её черты.. Как бы живей напоминали Остатки прежней красоты (Я. Полонский).

2. только ед. ч. Оставшаяся впереди, ещё не использованная часть какого-либо отрезка времени или неопределённая часть расстоя ния; укр. решта, останок. Сергей стал надеяться, что остаток отпуска они с Алькой проведут спокойно и весело (А. Гайдар) Остаток пути. Остаток жизни.

3. Мат. Величина, получаемая при вычитании из делимого произ ведения делителя на целое частное; укр. остача. Двадцать делить ся на пять без остатка.

4. То, что остается как негодное, отбросы; отходы какого-либо производственного процесса; укр. залишок. Нефтяные остатки.

♦ 5. Часть чего-либо, оставшаяся неиспользованной. Аня сообразила, что очень голодна, и достала из чемодана остатки дорожных запасов (В. Кетлинская).

+ Остаток, -т к у, м. = остаток 5 (устар., редко; обычно: залишок) Любіть і боріться за щастя безкрає, згоріть без остатку за край дорогий (В. Сосюра).

ОСЬ – ОСЬ

Ось, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Стержень, на концы которого надеваются колёса; укр. вісь. Передняя ось.

2. Неподвижная прямая линия,проходящая через центр тяжести или вращения какого-либо тела; укр. вісь, (у двери, ворот – ещё) бігун. Ось вращения. Ось ворот.

Ось, част. Вот. А я у гай ходила по квітку ось яку (П. Тичина).

ОТЕЦ – ОТЁЦЬ

Отец, отца, зват. (устар.) отче, м. 1. мн. н. (отцы, -6 в) Предшествующее поколение, предки; укр. батьки. Вот го-го, все вы гордецы! Спросили бы, как делали отцы? Учились бы, на старших глядя (А. Грибоедов).

2. Перен., книжн. Родоначальник, основоположник чего-либо; укр. батько. Гоголя должно считать отцом русской прозаической лите ратуры (Н. Чернышевский).

3. Прост. Обращение к пожилому мужчине. [Лютое] заказывал

Очк

ОЧКОВЫЙ

очковий 243

старику-лакею: – И дашь ты нам, отец, к водке ветчины вестфальской и луку испанского (Максим Горький).

4. Наиболее почётные и уважаемые лица, стоящие во главе чего-либо; укр. батьки. Отцы города.

4 5. Мужчина по отношению к своим детям. Я не помню своей матери, а отец умер, когда мне было четырнадцать лет (В. Гар-шин). //О том, кто заботится о других; покровитель, благодетель. Полковник наш. рождён был хватом: Слуга царю, отец солдатам (М. Лермонтов).

+ 6. Название служителей культа, монахов, а также обращение к ним. Прости, святой отец, что потревожил я Твоё уединенье и молитвы (А. К. Толстой). Отёць, отця, обл. в і т ц я.

4 1.= отец 5 (обл., торж.). Що хочеш з цього Голоблі, коли він задля слівця не пожаліє й рідного отця (Ю. Збанацький). + 2. = отец 6. Раїса навіть де в чому впливала на духовного отця (М. Коцюбинський).

ОХАЯТЬ – ОХАЯТИ

Охаять, охаю, охаешь; сов. (несов. охаивать и хаять), перех. Прост. Обругать, опорочить кого-, что-либо. Чичиков приступил к покупке. По обычаю всех покупщиков, сначала он охаял покупаемое имение.. (Н. Гоголь).

Охаяти, охаю, охаєш; сов. (несов. охаювати), перех. Обл. Чисто прибрать, привести в порядок, придать опрятный вид. Охаяти кімнату так, щоб любо було глянути.

ОХОТА – ОХОТА

Охота ', -ы, ж. 1. Спец. Занятие ловлей, содержанием и разведением животных; укр. мисливство. Голубиная охота. 4 2. Поиски и преследование зверя или птицы с целью добычи или истребления. Зимой отец ездил на медвежью охоту и на лосей и всегда возвращался с добычей (А. Панаева). + 3. Собаки, ловчие птицы, а также люди, помогающие охотиться. Стоит олень, голову поднял, на охоту оглядывается, будто ждёт чего-то (В. Гаршин).

Охота2, -ы, ж. 1. Желание, стремление, склонность к чему-либо. Охота пуще неволи (Поговорка).

2. безл. в знач. сказ. Разг. Есть желание, хочется. Мне как раз пожить охота, Я и не жил-то ещё (А. Твардовский).

Охота ', -и, ж.

4 1. = охота ' 2 (редко; обычно: полювання). Поперед охоти зайця не лови (Приказка).

+ 2. = охота 3. Сів на коня, забрав свою охоту і поїхав (І. Рудченко).

Охота2, -и, ж. 1. = охота2 І. Без охоти нема роботи (Приказка). 2. = охота 2 2. Прощатися з рідним гніздом кому охота? (Г. Тютюнник).

ОЧКОВЫЙ – ОЧКОВИЙ

Очковый ', -а я, -о є. 1. Прил. к о ч к и; укр. окулярний. Очковая линза. -4- 2. С обводами вокруг глаз или с пятнами на голове или на шее, напоминающими очки (о животных, птицах). – Очковая змея, – проговорил учитель, – ядовита (Н. Гарин).

Очн

очный

очний 244

Очковый 2, -а я, -о е. Прил. к очко. Выражающийся в очках, относящийся к очкам как единице счёта для обозначения количества выигрышей в спорте. Подведение итогов состязаний по очковой системе. Очковий ', -а, -е. 1. в знач. сущ. очкове, -ого, ср. Ист. Налог на улей. Ми з них ні очкового, ні рогатого, ніякого іншого чиншу не беремо (Н. Рибак). + 2 = очковый ' 2. Очкова змія.

Очковий -, -а, -е. = очковый 2. Турне Луганської «Зорі» по стадіонах України не поповнило її очковий баланс (3 газет).

ОЧНЫЙ – ОЧНИЙ

+ Очный, -а я, -о е. Происходящий при личной встрече, при личном общении; связанный с личным присутствием. Очное обучение. Очная ставка.

Очний, -а, -е. 1. Прил. к око; глазной. Лікарі по очних хворобах кажуть, що очі цілком здорові, а вони весь час ріжуть, – додала дівчинка (О. Іваненко).

() Очна ямка – глазница. Очне яблуко – глазное яблоко. + 2. = очный. Пізно ввечері Максима, Володю й Галю кинули поліцаї до критої машини й повезли на очну ставку (В. Козаченко).

ОЧУТИТЬСЯ – ОЧУТИТИСЯ

Очутиться, очутишься; сов. Попасть куда-либо, оказаться в каком-либо положении; укр. опинитися, попасти. Смотритель, сам не помня как, очутился на улице (А. Пушкин).

Очутитися, очучуся, очутишся; сов. Разг. 1. Прийти в сознание; очнуться. Од холодної води, якою побризкали Кіндрата, він очутився (П. Панч).

2. Вернуться в состояние душевного равновесия. Ледве що очутилася я трохи по тяжкій утраті вашого батька, ледве припочила з великої фізичної втоми ...вже спав на мене новий смуток (О. Кобилянська).

^п

ПАЗУХА – ПАЗУХА

Пазуха, -и, ж. 1. Разг. Выемка, углубление в чём-либо; укр. виїмка. [Лиза] стала перемывать посуду; во всех пазухах её густо чернела грязь (В. Вересаев).

+ 2. Пространство между грудью и прилегающей одеждэй. Дробь и порох Савка носил в двух деревянных лядунках, которые прятал в пазухе, всегда отдувающейся у него (Д. Мамин-Сибиряк)

3. Анат. Полость в некоторых органах тела. Пазухи аорты. Воспа ление лобных пазух.

4. Бот. Углубление между основанием листа и стеблем. Пазуха листа.

Пазуха, -и, ж. 1. Разг. Грудь. Коли було до материнської пазухи прикипить [хлопчик], замовкне, тільки сопе (Остап Вишня). 2. Прореха спереди в рубашке для удобства одевать через голову

_п

_ - ПАЛЙЧЪ

Э.Л палйти 245

Плутала [Мотря] ниткою вздовж і поперек і по комірі, й по пазусі (І. Нечуй-Левицький).

. + 3. = пазуха 2. Вбігла Гафійка, сквапно ховаючи щось за пазуху (М. Коцюбинський).

4. = пазуха 3. Запалення лобних пазух.

5. = пазуха 4. Брюсельська капуста утворює високе стебло, на якому в пазухах листків утворюються дрібні, не дуже щільні голов ки (С. Рубін).

ПАЛ – ПАЛ

Пал', -а, мн. палы, -6 в, м. 1. Степной или лесной пожар; укр. лісова (степова) пожежа. Огонь перебрасывался всё дальше и дальше. Наконец пал подошёл к кустам (В. Арсеньев).

2. Ист. Выжигание лесных площадей для подготовки их под паш ню при подсечно-огневой системе земледелия; укр. випалювання.

3. Выжженное место в лесу, в степи; укр. випалина, обл. паленина, паленйця. Но добрый сеятель не бережёт семян, если знает, что поле под посев уготовано, что каждое семя не на камень ляжет, а на вспаханный пал (С. Бородин).

+ Пал 2, -а, мн. -ы, -о в м. Мор. Свая, к которой канатами прикрепляют судно во время стоянки.

Пал ', -у, м. 1. Очень сильное тепло, исходящее от чего-либо нагретого или разжаренного; жар, жара, зной. Пал мартена дихнув на мене (Ю. Смолич).

2. Очень высокая температура тела во время болезни. У колисці бачу я, Спить в палу мале хлоп'я (Я. Щоголів).

3. Перен. Сильное внутреннее возбуждение, вызванное глубокими чувствами, переживаниями и т. п.; пыл, страсть. Я ніколи не бачи ла, щоб люди так сердечно, з душевним палом і вдячністю аплоду вали людині (М. Чабанівський).

+ Пал 2, -а, м. = пал 2.

ПАЛИТЬ – ПАЛЙТИ

Палить', -л ю, -лйшь; несов., перех. 1. (сов. опалить). Держа над огнём, удалять волосяной покров, пух и т. п.; укр. смалити. Хмолин подвинулся к печке и стал палить вальдшнепов, поворачивая их перед огнём (М. Казаков).

+ 2. (сов. спалить). Разг. Сжигать [Враг] жжёт, палит огнём хаты, избы, амбары, сараи, риги.. (К. Федин). 3.. Разг. Заставлять гореть (с целью освещения, отопления и т. п.). Слепень постоянно .. палил даровые заводские дрова (Д. Мамин-Сибиряк).

4. (сов. спалить). Разг. Прожигать, портить сильным жаром [Горничные] нещадно палили себе виски и волосы щипцами .. (В. Катаев).

5. Обдавать жаром, зноем (о солнце); жечь. Солнце нещадно палит (Н. Некрасов).

6. Перен. Терзать, мучить (о чувствах). Слепили слёзы ей глаза, Палила душу жалость (А. Твардовский).

Палить 2, -л ю, -лйш ь; несов. Разг. Стрелять часто, залпами. Пушки с пристани палят, Кораблю пристать велят (А. Пушкин). Палйти ', палю, палиш; несов. 1. Втягивать в себя дым какого-либо вещества, преимущественно табака; курить. Гетьман дивився у вогонь і спокійно палив люльку (Н: Рибак).

Пам

ПАМЯТКА

пам'ятка 246

2. Обл. Обжигать (кирпич, гончарные изделия и т.п.).

3. Топить (печку, плиту и т.п.). О, еже люди палять на обід! (М. Коцюбинський).

4. Обл. Гнать (водку). Пан став на місці, нов прибитий, Почувши все. «Ось як воно! Зовсім пора покинуть пити! Пощо ж мені її [горілку] палити?» (І. Франко).

■4- 5. = палить ' 2. Вони [Гуща і Прокіп] довели людям, що не треба палити та руйнувати народне добро (М. Коцюбинський).

6. = палить ' 3. У мене трошки темно, Бо, коли я сам у хаті, Не палю вогню даремно (Леся Українка).

7. = палить1 4. Перегріла праска палить білизну.

8. = палить ' 5. Сонце палило немилосердно (Ю. Смолич).

9. = палить' 6. Сльози безсилого розпачу й образи палили груди, ставали в горлі клубком (3. Тулуб).

Палити 2, палю, палиш; несов. Разг. = палить2. Бряжчать шаблі; гуркають гармати; палять гаківниці; бряжчать списи; тупотять коні... (Панас Мирний).

ПАМОРОКА - ПАМОРОКА

+ Паморока, -и, ж. Обл. Пасмурная, сырая погода; мелкий моросящий дождь. Ишь, паморока, снег, кажется, сыпать зачинает, следов не видать, не торопись, – приоткрыв дверь, глядя в лес, сказал Тимофей (А. Чапыгин).

Паморока, -и, ж. 1. Перен., разг. Неспособность правильно судить о чём-либо; непонимание того, что происходит. Навіть ви, що отруєні брехнею сьогоднішнього світу, в памороці підтверджуєте неправду і насилля над собою (М. Ірчан).

() Памороки забило – память отшибло. Втратити памороки – потерять сознание.

+ 2. = паморока. Поволі розвіялася густа, холодна паморока, що залягла була над Бориславом (І. Франко).

ПАМЯТКА – ПАМ'ЯТКА

+ Памятка, -и, род. мн. -ток, дат. -т к а м, ж. 1. Книжка, листок с краткими наставлениями на какой-либо случай, с краткими сведениями о ком-, чём-либо. Он [Шаповаленко] певучим тонким голосом задаёт вопросы по солдатской памятке, которую держит в руках (А. Куприн). Памятка по уходу за шерстяными изделиями.

2. Разг. Предмет, служащий напоминанием о ком-, чём-либо. Мно гие из нас желали иметь о дорогом покойнике какие кто мог вещественные «памятки» (Н. Лесков).

Пам'ятка, -и, род. мн. -ток, дат. -т к а м, ж. 1. Предмет материальной культуры прошлого; памятник. Комісія передусім хотіла дізнатися про всі старовинні пам'ятки, що збереглися в південно-західному краї: древні церкви, замки, первісні вали, могили, городища... (О. Іваненко). // Произведения древней письменности, музыкального искусства и т. п. «Слово о полку Ігоревім» – пам'ятка нашої літератури. + 2. = памятка I. Пам'ятка туристові.

3. = памятка 2. Одинока пам'ятка, яку він мав із рук Регіни, – її візитова карточка (І. Франко).

<) Дати пам'ятку – побить кого-либо.

Пар_

ПАРА

ПАРА 247

ПАПА – ПАПА

Папа ', -ы, м. Разг. Отец (преимущ. в речи детей); укр. тато. – Папа! Ну папа же! – плаксиво взывал Петя к отцу (В. Катаев). + Папа2, -ы, м. Верховный глава римско-католической церкви. – Когда глаза слипаются и во всём теле дремота стоит, приятно читать про политику: там, глядишь, Австрия сплоховала, там Франция кому-нибудь не потрафила, там папа римский наперекор пошёл (А. Чехов).

Папа ', -и, ж. Детск. Хлеб. Старший хлопчик лазить по хаті,., знай голосить та докуча матері, просячи папи (Г. Квітка-Основ'яненко). ♦ Папа2, -и, м. – папа2. Був у Римі та й папи не бачив (Приказка).

ПАПКА – ПАПКА

Папка ', -и, род. мн. -п о к, дат. -п к ам, м. Прост. То же, что и папа (отец).; укр. татко. Петя, иди сюда, смотри – это мой папка, – говорила девочка возбуждённо (В. Катаев).

Папка2, -и, род. мн. -п о к, дат. -пкам, ж. 1. Устар. Толстый, грубый картон; укр. картон. Эскиз «Потоп» я сочинял уже две недели на небольшой папке масляными красками (И. Репин). + 2. Картонная, кожаная и др. обложка для хранения бумаг. [Майор] долго возился у стола, доставал и раскладывал перед собой папки с бумагами (Б. Полевой).

Папка', -и, ж. Детск. Хлеб. Поснідала [Оксана] трошки, дала й дитині папки (Г. Квітка-Основ'яненко).

-4- Папка2, -и, род. мн. -п о к, дат, -пкам, ж. = папка2 2. Асланов гортав сторінки в папці, що лежала перед ним (Ю. Смо-лич).

ПАРА – ПАРА

+ Пара -ы, ж. 1. Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое. Две пары ботинок.

2. Две штуки чего-либо. – Почём эти пряники? – Копейка пара (А. Чехов). //Небольшое количество чего-либо. Через пару дней будет [свободной], кажется, одна комната (А. Чаковский).

3. Мужской костюм (брюки и пиджак). Наконец Иван Павлыч вышел – в новой паре, в твёрдом воротничке, с закрученными по-молодому усами (В. Каверин).

4. Запряжка в две лошади. В этом суровом муже, аккуратно приезжавшем на лекции в широких деревенских санях парой, таил ся чуть не ребёнок (И. Тургенев).

5. Два лица, находящиеся, действующие вместе, объединённые чем-либо общим. Впереди себя Саша увидел знакомую пару: жен щину в богатой шубе и того парнишку (В. Панова).

6. в знач. сказ., обычно с отрицанием. Разг. Тот, кто подходит к другому по каким-либо качествам, в каком-либо отношении. Тётя Поля считает, что невестка её не пара (С. Крутилин).

7. Прост. Неудовлетворительная оценка; двойка. Схватил пару по химии.

Пара ', -и, ж. 1. Газ, образующийся из жидкости при её нагревании; пар. Самовар радісно клекотів і випускав пару (М. Коцюбинський). 2. Видимое испарение, образующееся в воздухе при подсыхании

Пас

ПАС

пас 248

чего-либо влажного, при столкновении тёплого и холодного воздуха

и т. п. Пара клубилась над опуклими ребрами конячини

(О. Ільченко).

<> Ні пйри з уст – ни гугу; ни слова не говоря.

+ Пара2, -и, ж. 1. = пара 1. Попорпавшись на ходу в своїй

набитій пакетами сумці, вона дістала пару польових погонів

(О. Гончар).

2. = пара 2. Мати поклала в заробітчанську торбу житню хліби ну, кусок позиченого сала, пару головок часнику (М. Стельмах) // За пару секунд він був на горбку (І. Франко).

3. ■= пара 3. По конторі вже ходив великими кроками репортер . у чорній суконній парі (М. Коцюбинський).

4. =пара 4. Власноручно правлячи парою, приїхав письменник Панько Куліш (Ф. Бурлака).

5. = пара 5. Деякі пари танцювали навіть у вестибюлі (М. Трублаїні).

6. = пара 6. Чи ти їй пара? Куди пнешся, сину? (П. Панч).

7. = пара 7. – А козерогові пару вліпили (М. Коцюбинський).

ПАС - ПАС

+ Пас ', междом. 1. В карточных играх: отказ от участия в данном розыгрыше. По временам раздавались восклицания игроков: «пас», «а ну, где наше не пропадало» и т. д. (М. Салтыков-Щедрин) 2. Перен., разг. Не в силах, принуждён отказаться что-либо сделать. – Ну, тут [в механизмах) я пас. В этом деле я ни бе, ни ме (В. Шишков). Пас2, -а, м. Спорт. Передача мяча партнёру. Точный пас.

Пас', -а, м. 1. Лента, шнур, ремень для завязывания, застегивания по талии; пояс. Наум, підперезавшись ветхим пасом, .. йде в село (М. Рильський).

2. Две соединённые перемычкой полосы кожи или брезентовой ткани с пряжками для связывания и переноса ручного багажа. Сидів [пасажир] на шкіряному чемодані, перев'язаному ремінними пасами (І. Ле).

3. Длинная узкая полоска ткани, бумаги и т. п. Вона .. одшматува- ла довгий пас з своєї підтички і з поміччю Остапа тісно зав'язала йому рану (М. Коцюбинський). //Длинная полоса чего-либо. По переду рівним пасом тягнувся широкий грейдер, зникаючи десь аж біля обрію (В. Козаченко). //Перен. То, что тянется долго во времени или пространстве. – Житте мое сталося единим, неперер- ваним пасом жалю, горя (I. Франко).

4. Техн. Приводной ремень. Шуміли колеса, ляскотіли ремінні паси, передаючи свою енергію наверх, до жорен (А. Шиян).

Пас2, -а, м. Движение рук гипнотизёра над головой человека, подвергающегося гипнозу; пасс. Хтось посилає свій привіт всій милій родині Кобилянських.., а комусь робить гіпнотизуючі паси в найбільш несподіваний спосіб (Леся Українка). + Пас3, междом. 1.= пас ' 1. – Сім черва! – гукнув Селез-ньов. – Віст! – обізвався Рубець (Панас Мирний). 2. = пас ' 2. – Я пас. – / я пас... Сьогодні ми непитущі (О. Гончар). Пас . -а. м. = пас . Прекрасний пас захисника.

_п

пасовать

пасувати 249

ПАСКУДНЫЙ – ПАСКУДНИЙ

+ Паскудный, -а я, -о є; -д єн, -д н а, -д н о. Груб., прост. Мерзкий, гадкий. Такой паскудной физиономии мало приходилось встречать, дряблая, с расшлёпанным ртом, с мёртвыми глазами (А. Н. Толстой) .

Паскудний, -а, -е. 1. Вымазанный, испачканный. Паскудна лавка: сісти не можна.

2. Лишённый нравственной чистоты, скверный, непристойный, по хабный. Де це ти таку паскудну пісню перейняла? (М. Кропив- ницький).

3. Перен. Связанный с мошенничеством. – Я покликався на дурних свідків, що замість очистити мене, заплутали мене ще в дві інші паскудні справи (І. Франко).

4. Перен. О лице или предмете, не имеющем никакой ценности Жах, що якийсь паскудний папірець бере владу над нашим жит тям, нашим правом на щастя, а ми – мовчки погоджуємося з цим (І. Вільде).

5. Перен. Чем-либо испорченный. Такого паскудного настрою у Петька Хоменка вже давно не було (М. Трублаїн.і).

+ 6. = паскудный. Ось де ти, паскудна задрипанко, гостюєш (Л. Яновська).

ПАСМО – ПАСМО

+ Пасмо, -а, ср. и пасма, -ы, ж. 1. Часть мотка пряжи. В день напрядёшь, ну, пасма четыре или пять, а за пасмо – получишь по грошу (Д. Мамин-Сибиряк).

2. обычно мн. (пасмы, пасм). Прост. Космы. Егор наклонил под руку ему [хозяину] свою большую лохматую голову, а хозяин, вцепившись в кудрявые пасмы казака, выдернул из них несколько волос (Максим Горький).

Пасмо, -а, ср. I. Вытянутый невысокий холм или группа таких холмов; небольшой горный кряж; гряда, цепь. Округле по верховині і вкрите лісом пасмо гір опадало сюди, до річки, пагорбами – нижчими що ближче до річки (Ю. Смолич).

2. Перен. Длинная линия, полоса чего-либо. Тумани Густими пасмами пливуть (М. Рильський).

+ 3. = пасмо 1. Мати неодмінно звірить, скільки мичок взяла, скільки пасом принесеш (К. Гордієнко).

4. = пасмо 2. Чорні пасма чуба спадали Стьопі на лоб (В. Козаченко).

ПАСОВАТЬ – ПАСУВАТИ

+ Пасовать1, -сую, -суешь; несов. 1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру до следующего розыгрыша. Пасовать в игре в преферанс.

2. Перен., разг. Признавать себя бессильным в чём-либо; отступать. Он был смел до дерзости и не пасовал ни перед чем (Н. Лесков).

Пасовать 2, -сую, -с у е ш ь; несов., перех. и без доп. Передавать мяч игроку своей команды. Мяч низко летит над сеткой и падает прямо в руки Бражневу. Тот пасует Вадиму (Ю. Трифонов).

Пасувати ', -с у е: несов. Быть удобным, приемлемым для кого-, чего-либо: чем-либо нравиться, годиться, соответствовать кому-, чему-

Паш

ПАША

ПАША 250

либо. Важкі, густо позолочені крісла в кутках зовсім не пасували

до невеликих, червоного дерева столиків (Н. Рибак).

+ Пасувати", -сую, -с у е ш; несов. 1. = пасовать ' 1. Увесь

час пасував .. Я карти ненавиджу! (О. Корнійчук).

2. = пасовать ' 2. Чи він, старий січовик, коли-небудь пасував

перед ворогом? (С. Добровольський).

Пасувати 3, с у ю, с у є ш; несов., перех. и без доп. = пасовать 2.

ПАША – ПАША, ПАША,

+ Паша, -ft, род. мн. -ё й, м. Титул высших сановников и генералов в старой Турции и Египте. Паша .. потребовал от русского начальника выдачи разбойника (А. Пушкин).

Паша, -і, ж. 1. Трава на пастбище, подножный корм. Мокро ще в полі, нема для худоби ще паші на лузі (I. Франко). 2. Пастбище. Хлопці на паші Чи косарі Сіли до каші Серед ріллі (П. Грабовський).

+ Паша, -і, м. = паша. Цариця звеліла всім пашам привести своїх дочок в садок, щоб син подивився на їх (І. Нечуй-Левиць-кий).

ПАШНЯ – ПАШНЯ

Пашня, -и, род. мн. -ш є н, дат. -ш н я м, ж. 1. Вспаханное поле. Тракторист боронует пашню под озимь (А. Сурков). 2. Устар. Действие по знач. глаг. пахать; пахота. Осенняя пашня и ранний посев в наших местах крайне необходимы (Н. Гарин).

Пашня, -і, ж. 1. Хлеб в стебле; злак. .. Пашня осипалась або починала зеленіти в снопах (М. Стельмах).

2. Хлеб в зерне; зерно. Коло клуні пашня потрушена (Марко Вовчок).

3. Сельскохозяйственные культуры, обычно злаковые. Цвіли во лошки і цвірчали коники в пашні (А. Свидницький).

4. Обл. Пастбище. Коло кожної хати гомін чути: там череду вже з пашні женуть, а там пісень співають (Марко Вовчок).

ПЕЛЕНА – ПЕЛЕНА

Пелена, -ьі, мн. пелены, -л ё н, -л є н а м, ж. 1 обычно мн. ч. Устар. Пелёнки; укр. пелюшки, оповиття. Не успеет ещё ребёнок освободиться от пелён как уже поручают его сестре, девчонке лет четырёх или пяти (Д. Григорович)

2. Обл. Нижний край крыши; карниз. Голуби слетели с избяной пелены (А. Левитов).

+ 3. Устар. Покрывало. Задёрнут пеленою книжный шкапчик.. (А. Н. Толстой).

() (Словно, точно) пелена с глаз упала (спала) – кто-то внезапно узнал правду, понял, что ошибался; укр. (Мов) полуда з очей спала.

4. Сплошной покров, то, что закрывает со всех сторон. Через мутную, всё ещё держащуюся в воздухе дымовую пелену доносились откуда-то раскаты грома (В. Шишков).

Пелена ', -й, ж. Нижний край одежды (платья, юбки и т.п.); подол. Сидить Ольга край берега. Поена пелена в неї квітів лугових (А. Шиян).

Пер

ПЕРЕЛАЗ

ПЕРЕЛАЗ 251

+ Пелена2, -и, ж. 1. = пелена 3. З-під віночка білих квіточок хвилею спадала аж до землі пелена, зіткана буцім з павутини (О. Стороженко).

2. = пелена 4. Сніг, який випав уночі, прикрив дорогу і поле рівною пеленою (П. Панч).

ПЕРЕДЕЛКА – ПЕРЕДЕЛКА

Переделка, -и, род. мн. -л о к, ж. 1 Действие по знач. глаг. переделывать; укр. переробка, перероблення. А ведь переделка характера во всяком случае насилованье, ломка (Н. Чернышевский).

2. Что-либо в переделанном виде (обычно о произведениях искус ства). Ставили пьесу «Новый мир», какую-то нелепую балаганную переделку из романа Сенкевича (А. Куприн).

3. Разг. Затруднительное, неприятное или опасное положение; укр. халепа, клопіт. Попали они как-то вдвоём в переделку: нарвались на немецкую засаду (Б. Горбатов)

О Взять в переделку – Узяти в роботу (у стоси). Переділка, -и, род. мн. -л о к, ж. 1. Лёгкая перегородка между частями помещения, переборка. Поруч з моїм кабінетом, за переділкою, кухня (Я. Качура).

2. Обл. Кудель. Нову переділку надіне на гребінь та й знов затурчить прядкою (А. Головко).

ПЕРЕКАЗАТЬ - ПЕРЕКАЗАТИ

+ Переказать, -кажу, -к а ж є ш ь; сов. (несов. пе р є к а-зывать), перех. Обл. Передать с кем-либо, через кого-либо наказ, просьбу и т. п. Переказал муж мне хуторными, чтобы коня ему привела (М. Шолохов).

Переказати, -кажу, -кажеш; сов. (несов. переказувати), перех. 1. Переслать деньги почтой, телеграфом, через банк; перевести. Гроші їй переказав у Ташкент – назад повернула (І. Муратов).

2. Рассказать, передать своими словами услышанное или прочи танное; пересказать. – Оцей абзац .. Перекажіть своїми словами (А. Головко).

3. Рассказать о чём-либо увиденном, пережитом; поделиться с кем- либо своими мыслями, чувствами. Ми відразу поїхали до Дніпра, і там я переказав усе,- що зі мною трапилось на кінофабриці (Л. Смілянський).

4. Рассказать что-либо ещё раз; повторить те же слова. – Що ти сказав? – Тепер не Петрівка, щоб по двічі переказувати, – жарту вав Василь... (Панас Мирний).

+ 5. = переказать. Може, маєш що йому переказати, зараз, не-гайно... (Марко Вовчок).

ПЕРЕЛАЗ – ПЕРЕЛАЗ

Перелаз, -а, м. І. Действие по знач. глаг. перелезать; укр. перелізання Лиса и собака свалились, обманутые снежным пухом, в глубокую яму; и у неё [лисы] скачок на второй ярус наваленных елей, перелаз на третий и потом ход по бревну до половины (М. Пришвин). 2. Устар. Мелкое место на реке, служащее для переправы вброд;

Пер

ПЕРЕПОНА

ПЕРЕПОНА 252

брод; укр. перехід, брід. \Вельяминов\ с остальными московскими полками должен был подойти не к Коломне, а к устью реки Лопасни, к тамошним перелазам через Оку (С. Бородин). 3. Место, где перебегают звери; укр. лаз. Волков иногда нарочно караулят на их перелазах (А. Черкасов).

+ 4. Разг. Место в плетне, где можна перелезть. [Алексей] уехал со двора задами через перелазы в плетнях (А. Н. Толстой). + Перелаз, -у, м. = перелаз 4. Коло воріт, над перелазом, білів новою цямриною колодязь (Панас Мирний).

ПЕРЕПОНА – ПЕРЕПОНА

Перепона, -ы, ж. Устар. Тонкая плёнка, перекрывающая что-либо.

Перепона, -и, йк. 1. То, что закрывает доступ к чему-либо, мешает движению; преграда. Нарешті впала остання перепона. Вода з страшною силою ринула у вільний прохід (О. Десняк). 2. Перен. То, что мешает осуществлению чего-либо; препятствие. Переслідуваний ударами злої долі, він [/. Франко] виробив у собі безстрашність, життєву силу, невтомність до подолання перепон (П. Тичина).

ПЕРЕЯРОК – ПЕРЕЯРОК

+ Переярок, -р к а. м. Спец. и обл. Животное прошлогоднего выводка (преимущ. овцы и волки). Впереди шла сама волчица, за ней – молодые переярки .. (М. Пришвин).

Переярок ', -рка, м. Поперечный овраг. / в далині, між переярків, В густому поясі із трав, Повитий димом, виник Харків (М. Рильський).

+ Переярок2, -рка, м. = переярок. Мисливці забили трьох цьогорічних вовчиць і двох самців – переярка та матерого хижака (З газет).

ПЕРИСТЫЙ – ПЕРИСТИЙ

Перистый, -а я, о є. 1. Зоол. Покрытый перьями; оперенный; укр. пір'ястий. Перистый покров.

♦ 2. По форме, строению напоминающий перья. Таганрог не оставил почти никакого следа в книгах Чехова. В них нет ни перистых акаций, ни бледного моря (К. Паустовский). Перистые облака. Перистые листья.

Перистый, -а, -е. 1. С пятнами другого цвета; имеющий пёструю расцветку. – Тепер худоба сама периста – тірольська, а давно була сама біла (В. Стефаник). //Перен. Состоящий из неоднородных материалов. Перистий збірник творів.

ф 2. = перистый 2. (редко; обычно: пірчастий, пір'ястий, пір'їстий). Перистий лист. Перисті хмари.

ПЕРШ – ПЕРШ

+ Перш, -а, м. Спорт. Длинный шест, используемый при исполнении акробатических номеров. Номер его [П. Н. Маяцкого] в основном заключался в показе эквилибристики на першах (М. Румянцев).

Перш ', нареч. 1. Некогда, прежде, раньше, до этого момента. Перш розмовляла при стрічі, а тепер перестала (М. Коцюбинський). 2. Перед чем-либо другим, сначала. Перш почастуєм, а далі надаем тусанів (Г. Квітка-Основ'яненко).

Печ

ПЕЧАТНИК

ПЕЧАТНИК 253

3. в знач. союза- (перш, ніж/як). Употребляется в придаточном предложении, указывая на действие, происшедшее или которое будет происходить после названного в главном предложении друго го действия; прежде чем, раньше чем. Здавши документи в штаб, Черниш, перш ніж іти в батальйон, з'явився, за офіцерським звичаєм, відрекомендуватись командирові полку (О. Гончар).

+ Перш 2, -а, м. = перш. Оплесками нагороджують глядачі .. еквілібристів на першах (3 газет).

ПЕЧАТАТЬ – ПЕЧАТАТИ

Печатать, -а ю, -а є ш ь; несов. (сов. напечатать, отпечатать), перех. 1. Воспроизводить, оттискивая с типографского набора, с клише, воспроизводить с негатива и т. п., размножать с помощью специальных приспособлений; укр. друкувати. И то, что я напишу, будут набирать и печатать? (В. Короленко). 2. (сов. напечатать). Воспроизводить какой-либо текст на пишущей машинке; укр. друкувати. [Подпольщики] делали взрыватели для мин, сами печатали на пишущей машинке листовки (В. Катаев).

+ 3. Разг., устар. Опечатывать. – Теперь же .. моленье печатают, старцев да стариц по дальним местам рассылают (А. Печерский)

4. Разг. Ставить печать на что-либо. Старик, продолжая склады вать и печатать письма с своею привычной быстротой схватывал и бросал сургуч, печать и бумагу (Л. Толстой).

-+- Печатати, -а ю, -а е ш; несов., перех. 1. = печатать 3. Батько його .. перекинувся до унії, став печатати православні церкви (П. Панч).

2. = печатать 4. Наймичка печатала проскури (I. Нечуй-Левиць-кий).

ПЕЧАТКА – ПЕЧАТКА

Печатка, и, род. мн. -ток, дат. -т к а м, ж. 1. Устар. Отдельный кусок чего-либо определённой меры, веса с клеймом; укр брусок. Печатка мыла.

2. Небольшая домашняя печать на кольце, брелке. Майор Ковалёв носил множество печаток сердоликовых и с гербами.. (Н. Гоголь) // Оттиск такой печати.

Печатка, -и, род. мн. -ток, дат. -т к а м, ж. 1. Прибор с нарезными знаками (резиновый или металлический) для оттискивания на сургуче, воске, бумаге, а также сам оттиск этих знаков, применяемый обычно для удостоверения чего-либо; печать. Голова колгоспу з задоволенням підписав написане, поставив печатку, і лист того ж дня пішов до редакції (В. Минко).

2. Перен. Признак, являющийся результатом влияния чего-либо; след, отпечаток. На всьому зоріла печатка багатства (Н. Рибак)

ПЕЧАТНИК – ПЕЧАТНИК

Печатник, -а, м. 1. Работник печатного, полиграфического производства; укр. друкар. Старик был мастеровой, печатник, теперь не имеет средств к жизни (Л. Толстой).

+2 Хранитель государственной печати при дворе русские князей и царей. Член думы печатник Влековатый не согласился с остальными думными людьми (В. Ключевский).

Печ

печатный

печатний 254

Печатник, -а, м. 1. Тот, кто ставит клеймо на изделиях, товарах; печаточник. Уважний печатник. + 2. = печатник 2.

ПЕЧАТНЫЙ – ПЕЧАТНИЙ

Печатный, -а я, -о-е. 1. Относящийся к печатанию, к печати; укр. друкарський. Печатный цех. // Служащий для печатания. День и ночь там [за стеной] стучала печатная машина (В. Рудный).

2. Сделанный при помощи печатания; напечатанный; укр. друкова ний. Он меж печатными строками Читал духовными глазами Дру гие строки (А. Пушкин).

3. Опубликованный в печати; укр. надрукований. Федотова хвали ли в газетах не раз, но к печатным похвалам он был равнодушен (В. Шкловский).

4. Имеющий форму, вид напечатанного; укр. друкований. Николай сочинял прокламации, потом читал товарищам, их тут же перепи сывали печатными буквами (Максим Горький).

+ 5. С выдавленными знаками, узорами; тиснёный; укр. тиснений. Жена его только и делала., что с утра до вечера ела печатные пряники (М. Салтыков-Щедрин).

+ Печатний, -а, є = печатный 5. Поки Савка ставить коня, Настя вже виносить з хати глека з водою, печатне мило, рушник (О. Гончар).

ПЕЧАТЬ – ПЕЧАТЬ

Печать, -и, ж. 1. Процесе изготовления текста, рисунков и т. п. типографским способом; укр. друк. В свободное время я мог бы из одного составить краткую выписку, если не для печати, то, по крайней мере, для полноты моего труда (А. Пушкин). Высокая печать. Печать офсетная.

2. Отрасль производства, занятая изготовлением типографским способом произведений; издательское дело; укр. друк. Предприятие печати.

3. Внешний вид напечатанного. [Маша] вынула из кармана .. то ненькую книжку крупной печати (Ф. Гладков).

4. Совокупность напечатанных изданий; пресса; укр. прёса. При современном зависимом положении печати всякое слово против журнала или писателя является не только безжалостным и нетак тичным, но и прямо-таки преступным (А. Чехов). Зарубежная пе чать. Выступить в печати. Нейтральная печать.

+ 5. Прибор с нарезными знаками для оттискивания их на чём-либо. Гербовая печать. // Оттиск этих знаков, служащий для удостоверения чего-либо. Накануне получена была за номером с печатью и заголовком бумага .. (Л. Толстой).

6. Перен. След, отпечаток чего-либо. Уже на всём – годов печать, Седых времён прикосновенье (А. Блок).

+ Печать, -і, ж. 1. = печать 5. Коник в мене буе буланенький, возок громохкий, а в шапці віз лист з превеликою печаттю до старого отця Якова (Марко Вовчок). 2. = печать 6. Печать смутку наклала війна і на Уфу (П. Панч).

ПЕЧЕНИЕ (ПЕЧЕНЬЕ) – ПЕЧЁНЯ

Печение (печенье), -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. печь; укр.

_п

ПИЛКА

ИЛ пілка 255

печення, печіння.'.. Печение просвир для церковных служб на неё же [Маврушу]возложили (М. Салтыков-Щедрин).

2. То, что испечено. [Хлебник) принёс хлеба и иное печенье на трёх блюдах (В. Костылёв).

3. (печенье). Кондитерское изделие из кусков сладкого теста. Пили чай .. с очень вкусными печеньями, которые таяли во рту (А. Чехов).

Печеня, -і, ж. Запечённое или зажаренное мясо; жаркое. Панай спекла дуже смачну печеню з ведмежого м'яса, і мисливці охоче ласували (М. Трублаїні).

ПЁЧИВО (ПЕЧЕВО) – ПЕЧИВО

-4- Пёчиво (печево), -а, ср. Прост. Печёная еда (преимущ. хлебные изделия). – Возьмите лепёшку, на вишнёвом соке замешана; домохозяйка моя – неистощимой изобретательности по части печева, – талант (Максим Горький).

Пёчиво, -а, ср. 1. Здобное тесто, вырезанное и испечённое в форме кружочков, звёздочек и т. п.; печенье. Субан дістала цілу тарілку халви і мигдалевого печива (3. Тулуб).

2. Редко. Запечённое мясо. Хвала богам, ще ж ми на сьому світі, ще є вина, пісень, квіток доволі. Та ще й м'ясця! (Заходжується коло печива) (Леся Українка).

3. Разг. Количество изделий, выпекаемых за один раз. Вже борош на й на одне печиво не вистачить (М. Стельмах).

4. Разг., редко. То же, что печение 1. Хто ж з того винен, що в мене в грудях серце неспокійне, що попалив його якийсь вогонь, до варива та печива нездатний (Леся Українка).

+ 5. = печиво. Видно, вже було по вечері, бо стіл був заставлений тільки різного роду винами, лікерами та купами закусок – усякого солодкого печива (І. Франко).

ПИЛИТЬ – ПИЛИТИ

Пилить, пилю, пйлишь; несов., перех. и без доп. 1. Разрезать пилой; укр. пиляти. Виктор не пилил больше – пила висела на гвозде.. (В. Кетлинская). // Перен., разг. Беспрерывно попрекать, придираться; укр. гризти, стругати. – Разве это жизнь? Пилят с утра до ночи: дурак да дурак! (Н. Успенский).

2. Перен., разг., неодобр. Играть на смычковом инструменте. В твою комнату я велю переселить Андрея с его скрипкой – пусть там пилит (А. Чехов).

3. Разг. Стачивать верхние слои, края чего-либо, придавая нуж ную форму; опиливать; укр. обпилювати. Для чего барин ... пилит ногти пилой – этого Гаврюшка не мог одолеть (Д. Мамин-Сиби ряк) .

Пилйти, -л ю, -л й ш; несов. Поднимать пыль или выделять пыль из себя, со своей поверхности. Ой помалу, дружечки, йдіте, пилом не пиліте (Словник Б. Грінченка).

ПИЛКА – ПГЛКА

Пилка ', -и, ж. Действие по знач. глаг. пилить; пиление; укр пиляння.

Пилка 2, -и, род. мн. -л о к, дат. -л к а м, ж. 1. Маленькая ручная пила. Одно отверстие выпилил я сам тонкой пилкой .. (А. Чехов)

_Пит

ПИТАТЬ

ПИТАТИ 256

2. Напильник для ногтей. Бросив пилку в несессер, она стала протирать ногти замшевой подушечкой (Максим Горький). Пілка , -и, ж. 1. Отрезанный для шитья одежды кусок ткани во всю её ширину; полотнище. Широкими, на вісім пілок, спідницями Параска по хаті війнула (К. Гордієнко). //Разг. Кусок ткани вообще. Він повертає до хати і помічає на призьбі якусь мисочку, прикриту зверху замість пілки листком лопуха (М. Стельмах).

2. Подстилка на пол; дорожка, половик. Софія розстелила полот няну пілку і зручніше умостилася на землі (М. Стельмах).

3. Уменьш. к пола.

ПИТАТЬ – ПИТАТИ

Питать, -а ю, -а є ш ь; несов., перех. 1. Давать кому-либо пищу, кормить; укр. годувати. Доктор сказал – питать мясным бульоном (А. Н. Толстой).

2. Снабжать чем-либо необходимым, служить необходимым источ ником для нормального функционирования; снабжать; укр. живи ти, постачати, забезпечувати. Кампыр-Раватская плотина питает водой Кара-Дарьи хлопчатники, лежащие в Ферганской долине (В. Инбер).

3. Испытывать, ощущать. Я питал особенное пристрастие к теат ральным сочинениям (И. Аксаков).

Питати, -а ю, -а є ш; несов. 1. Обращаться к кому-либо с вопросом, с целью узнать, выяснить что-либо. Людей питай, а свій розум май (Прислів'я). // Вызывать учащегося отвечать изученный материал; опрашивать. – Тебе сьогодні питали? – 3 географи «п'ять» (М. Коцюбинський).

2. Расспрашивать о ком-, чём-либо. В степу, як і в морі, зустрівши людину, не питають, чого вона тут і звідки (О. Гончар).

3. Просить разрешения взять что-либо или просить дать что-либо. Спочила коло святої лаври, та й пішла собі місця питати (Марко Вовчок).

4. Требовать ответственность за действия, поступки и т. п.; взыски вать. Слід суворо питати з працівників, котрі прикриваються па раграфом розпорядження там, де необхідно виявити лише крихітку турботливості (3 газет).

ПЛАВ – ПЛАВ

+ Плав, -а, м. Спец. () На плаву – на воде, в плавающем состоянии.

Калинин приказал передать, что эсминец держится на плаву и

повреждения выясняются (Б. Лавренёв). Плав, -у, м. 1. Действие по знач. глаг. плавати; плаванье. Еол

молебнем вдовольнився І вітрів зараз одвернув, Троянський плав

перемінився (І, Котляревський).

2. Стремительная текучая водная масса; поток. Як дівочий сон чарівний, як сріблясті блиски зір, Ніагари мчить плав рівний крізь зелений первобір (Уляна Кравченко).

3. Перен. Большое количество, масса кого-, чего-либо двигающего ся в одном направлении. Серед того невпинного людського плаву .. походжали наїжджі пани невеличкими гуртами (Панас Мирний).

4. Мусор, разные предметы, плывущие по реке сплошным потоком во время паводка. Я пливу за водою .. І плав пливе. Пропливають лози, верби, в'язи, тополі у воді (О. Довженко).

_п

ПЛАТОК

платок, 257

5. Небольшие муловато-торфяные плавучие образования из корней и стеблей камыша, покрытые растениями. Кругом обняла його [хутір] річка з зеленими плавами, лозами й очеретами (П. Куліш).

6. Участок трясины, где под растениям» находится вода. Вночі через болото переходила [Оленка], в плаву провалилася (К. Гор дієнко).

+ 7. = плав. Промигнув човен кулеметників, ведучи вогонь на плаву (О. Гончар).

ПЛАВКИЙ – ПЛАВКИЙ

+ Плавкий, -а я, -о є; -в о к, -в к а, -в к о. Способный плавиться. Плавкие металлы.

Плавкий, -а, -ё. Ровный, без резких переходов, небыстрый (о движениях, звуках, речи и т.п.). Ця офіціантка .. тільки й скрашує цей похмурий заклад своїми плавкими рухами та .. до всього привітною усмішкою (О. Гончар). //Без крутых изгибов (о линиях, дороге). Від шахтового ствола хід плавким поворотом виводив до готового тунелю (А. Хорунжий).

2. Разг. Гладкий, ровный, скользкий (о поверхности). На зуб кла ла [Саня] плавку зернину льону й жувала (І. Ле).

3. Редко. Способный хорошо, легко плавать, скользить. Плавкий човен. Плавкі ковзани.

4. Разг. Болотистый, топкий, засасывающий, вязкий. Стелилися густі осінні тумани, .. новобранці збивали плавкі болота, забовтані, приречені, брели навмання (К. Гордієнко).

5. Разг. Очень быстрый, стремительный. Кохання – як вода, – плавке та бистре, рве, грає, пестить, затягає й топить (Леся Українка).

+ 6. = плавкий. Величезними ковшами подають роз'ятреним мартенам споживну руду, плавкий чавун – сировину (Я. Качура).

ПЛАСТОВАТЬ – ПЛАСТУВАТИ

Пластовать, -тую, -туешь; несрв., перех. 1. Разг. Резать пластами,

разнимать на пласты. Пластовать Оерн.

+ 2. Спец. Разделывать, разрезая вдоль (рыбу). Пластовать

рыбу.

Пластувати ', -ту ю , -ту є ш; несов. Передвигаться ползком, на животе. Рухалися [бійці] швидко, пластуючи по землі (Ю. Бедзик).

+ Пластувати ', -т у ю, -т у є ш; несов., перех. = пластовать 2.

Велику рибу .. перед різанням ніг порціонні куски пластують, тобто

розрізують уздовж на 2 частини (Укр. страви).

ПЛАТОК – ПЛАТОК

ф Платок, -т к а, м. Кусок ткани, обычно квадратный, или вязаное, трикотажное изделие такой формы, надеваемое на голову или набрасываемое на плечи. Было тепло и тихо, но Юлия куталась в платок ткани для вытирания носа и обтирания рта и лица. Она вынула чистый батистовый платок и стала плакать (Л. Толстой).

Платок , -т к а, м. Обл. 1. Пласт или сплошной слой какой-либо однородной массы. Укопану глину беруть платками за помочию залізних лопаток (Словник Б. Грінченка).

2. только мн. Хлопья. Густі платки <:нігу, що сипалися . з небес, металися шаленим льотом (О. Кобилянська).

Пле

ПЛЕСКАТЬ

ПЛЕСКАТИ 258

3. Лепесток. Приземистий полонинський будяк .. вдень розпускає свою білу з великих нев'янучих платків квітку, а на ніч загулює її (І. Франко).

4. Заплата.

ф Платок2, -т к а, м. = платок (разг., редко; обычно: хустка, хустина). Вишневий платок зав'язала на шиї смуглява рука (В. Сосюра). //Колісник .. витирав своє широке лице червоним платком, м'явся, не знав, що йому робити (Панас Мирний).

ПЛЕСКАТЬ – ПЛЕСКАТИ

Плескать, плещу, плещешь; несов.

ф 1. неперех. Устар. Рукоплескать, аплодировать. Театр уж полон; ложи блещут; Партер и кресла – всё кипит; в райке нетерпеливо плещут, И, взвившись, занавес шумит (А. Пушкин). + 2. неперех. Производить плеск. Плещет волна, ходят туманные облака, летают за кораблём чайки (В. Короленко).

3. перех. Обдавать брызгами; выливать воду на кого-, что-либо. Он быстро плескал воду то себе на грудь, то на спину (А. Беляев).

4. перех и без доп. Проливать, расплёскивать. Филипп .. вытягива ет колесом бадью из глубокого колодца, плеская светлую воду, выливает её в дубовую колоду (Л. Толстой).

5. неперех. Трепетать, колебаться в воздухе (о флагах, парусах и т. п.). Казалось нам, что где-то высоко Победный пурпур плещет о древко (В. Инбер).

Плескати, -плещу, ллешеш и редко плескаю, плескаєш; несов. 1. перех. и неперех. Бить чем-либо по чём-либо; хлопать. Гірш не переставав плескати його по плечі (I. Франко).

2. перех. Придавать чему-либо определенную форму (о тесте). Який біс жениться, а нам коровай плескать (М. Номис).

3. перех. и без доп. Перен. Говорить вздор, чепуху; молоть, горо дить. Про Орину плещуть дурниці всякі (А. Головко)

♦ 4. = плескать 1 (общеупотр.). Щепкіну захоплено плескав весь

театр (М. Рильський).

-4- 5. = плескать 2. Хвиля легко плеще в борт (I. Муратов).

6. = плескать 3. Шеста тисяч київських пролетарів наспіх плеска ли холодною водою в обличчя, хапали сніданок .. і мерщій поспішали до заводських брам (Ю. Смолич).

7. = плескать 4. Плескати водою.

8. = плескать 5. Плещуть прапори.

ПЛОШКА – ПЛОШКА

Плошка, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. 1. Прост. Плоский сосуд, преимущ. глиняный, напоминающий по форме небольшое блюдо; укр. миска Посмеиваясь, бабушка рассказала мне о разделе имущества между ею и дедом: он отдал ей все горшки, плошки, всю посуду (Максим Горький).

+ 2. Плоский сосуд с фитилём для освещения. По улицам, освещенным плошками и бенгальским огнём, до позднего вечера гуляли толпами солдаты, поселенцы и каторжные (А. Чехов).

-+•_ Плошка, -и, род. мн. -ш о к, дат -шкам, ж. = плошка 2. Тьм'яна олійна плошка кидала тремтяче світло на середину омнібуса (О. Ільченко).

Поб

ПОБРАТЬ

побрати 259

ПЛЮЩИТЬ – ПЛЮЩИТИ

^ Плющить, -щ у, -щ и ш ь; несов. (сов. расплющить и сплющить), перех. Сдавливая, ударяя, делать что-либо плоским. .. Давили и плющили раскалённый добела металл (Д. Мамин-Сибиряк).

Плющити1, -щ у, -щ и ш; несов. (сов. заплющити), перех. Закрывать (глаза). Душно йому, важко; плющить він очі... (Панас Мирний).

Плющити2, -щу, -щиш; несов., перех. 1. Надавливая на что-либо, уничтожать; давить. В свою Троянці також чергу В одбої поралися зверху, Рутульців плющили, як мух (І. Котляревський) + 2. = плющить. Коваль гатить молотком, плющить залізо (К. Гордієнко).

ПОБИВАТЬСЯ – ПОБИВАТИСЯ

+ Побиваться, -а є т с я; несов. Подвергаться побиванию". Чем крайнєє и смелее были статьи, тем они сильнее действовали на студентов, в особенности, если побивался какой-либо авторитет и сбрасывался с пьедестала какой-нибудь кумир (Н. Шелгунов).

Побиватися, -а ю с я, -а е ш с я; несов. 1. Судорожно содрогаться, биться. Я не міг дивитися, як ріжуть птицю, як, вона зарізана побивається на траві (І. Нечуй-Левицький).

2. Сильно тужить, жалеть о ком-, чём-либо; горевать, печалиться, убиваться. Довго Іван-царенко побивався за жінкою, довго плакав гірко (Казка).

3. Стараться, прилагать усилия, добиваясь чего-либо, преодолевая трудности. Маріоара бачила, як побивається Петру, щоб заробити для сім'ї на хліб, чим могла допомагала (М. Чабанівський). // Сильно заботиться о ком-, чём-либо. Йому було приємно, що вона так заклопотано побивається коло нього (В. Кучер). // Жить трудно, в нужде. – Бідували та побивалися з матір'ю до останньо го часу, – сказала Любка (І. Нечуй-Левицький).

+ 4. = побиваться. Сад побивається морозом.

ПОБРАТЬ – ПОБРАТИ

+ Побрать, -беру, -берёшь; прош. п о б р а л, , л а, -л о; сов.,

перех. Прост. Взять, забрать в каком-либо количестве. Лошадей

всех побрали в извоз (А. Н. Толстой). Побрати, -беру, -береш; сов., перех. 1. Взять, схватить всё или

много чего-либо; разобрать. Ми побрали цепи і взялися молотити

(Ю. Смолич).

2. Вырвать что-либо (лён, коноплю и т. п.) в каком-либо количест ве; выдергать. Я свої конопельки сама побери (Словник Б. Грінченка).

3. Получить, собрать с кого-либо (налог, плату за работу и т. п.). Вона [гора] таки будована, не справжня, і будівничі величезні гроші побрали на будівлю (Леся Українка).

4. Одолжить у кого-либо (о многих). Багато з тих [хлопців], що побрали у нього [Гериіка] гроші, ніччю повтікали з села на Поділ ля (І. Франко).

5. Арестовать, задержать всех или многих. Ні однієї душі не випустили [з хати волосні]": всіх побрали, пов'язали (Панас Мир ний).

Пов

ПОВАЛЯТЬСЯ

ПОВАЛЯТИСЯ 260

+ 6. = побрать. Маркові аж руки свербіли скорше доскочити до хутора підстарости Чаплинського і побрати його всенький з начинням і з животами Хмельницькому (П. Панч).

ПОВАЛЯТЬСЯ – ПОВАЛЯТИСЯ

+ Поваляться, -я ю с ь, -я є ш ь с я; сов. Провести некоторое время валяясь. Степан .. обязательно заворачивал сюда, чтобы поесть душистого мёду, поваляться на пахучем сене (Б. Горбатов).

Повалятися, -я ю с я, -я е ш с я; сов. 1. Потерять устойчивость, повалиться, попадать. Наїлися і нахлестались, Що деякі аж повалялись... (І. Котляревський).

2. Разрушиться, развалиться. Погнили біленькі хати, повалялись, Стави бур'яном поросли (Т. Шевченко).

3. Разг. Испачкаться. Залізе [Славко] в болото, поваляється, про мочить черевики (Л. Мартович).

-ф- 4. = поваляться. Тепер хочу піти коло моря повалятись, поки сонце (Леся Українка).

ПОВАРИТЬ – ПОВАРИТИ

+ Поварить, -варю, -варишь; сов., перех. Варить некоторое время. Мясо надо ещё поварить.

Поварити, -варю, -вариш; сов., перех. Сварить в каком-либо количестве. Далі [Палажка] давай різати пасинкові курчата: половину поварила, половину попекла (I. Нечуй-Левицький). .

2. Сделать вялым (о растениях, семенах) под воздействием со лнца. Сухі, пекучі дні стояли перед жнивами. Хоч би не запалило, не поварило зерна, яке з молочком (К. Гордієнко).

3. = поварить. Картоплю треба ще поварити.

ПОВЕРХ – ПОВЕРХ, ПОВЕРХ

+ Поверх. 1. предл. с род. п. Сверху кого-, чего-либо. Глянь – поверх текучих вод Лебедь белая плывёт (А. Пушкин). 2. нареч. Сверху, наверху, свыше. Впереди на фоне ночи по всему горизонту поднимались багровые столбы пожаров, и где-то поверх, на чёрном небе, отражаясь в нём, плясали багровые отсветы (К. Симонов).

Поверх, -у, м. 1. Часть здания, включающая ряд помещений, расположенных на одном уровне; этаж. Юрій підійшов до дверей будинку і помалу піднявся на другий поверх (В. Собко).

2. Горн. Часть шахтного поля, расположенная между штреками. Тут [під Охтиркою] вже видобувають нафту і газ з трьох розвіда них верхніх поверхів (3 газет).

3. Редко. Поверхность. Здавалось, що на дні ставка кипіло срібло, що гарячі бризки розтопленого срібла підскакували догори та продирали рівний поверх води (М. Коцюбинський).

4. Обл. Верх. / почала [Параска] їх [подушки] складати.., а саму невеличку, наче пампушку, ту одним махом руки якоюсь круглою зробила і на самий поверх кинула (Панас Мирний)

Поверх 1. предл. с род. и вин. п. Редко. Употребляется для указания на превышение какого-либо количества. Вона мала поверх двадцять років і була висока (О. Кобилянська). 2. предл. с род. п. Редко. Употребляется для указания на превышение какой-либо нормы, меры. 1м же [лаборантам] ніхто не плати-

_п

ЛГі ПОГАНЫЙ

U1 поганий 261

тише за час, що вони прогають поверх своїх годин (Ю. Янов-ський).

+ 3. = поверх 1. Стахурський повернувся в кімнату, скинув чоботи і ліг поверх ковдри (Ю. Смолич).

4. = поверх 2. Несторова закуталась у хустину, одягла при допомозі Нестора шубу поверх (І. Вільде).

ПОВСТАВАТЬ – ПОВСТАВАТИ

■+- Повставать,-в с т а ё т, -встаём, -встаёте; сов. Разг. Встать (о многих). Люди повставали со своих мест и орали от восторга (А. Фадеев).

Повставати ', -в с т а ю, -встаєш; несов. (сов. повстати). 1. Подниматься на борьбу с кем-, чем-либо, поднимать восстание; восставать. Повстає кругом по світі Плем'я сміле, -войовниче, Що для люду права, хліба, Волі і освіти кличе (І. Франко).

2. Перен. Сопротивляться, противодействовать. В душі Михайло часто обурювався на батька, повставав проти його залізної волі, але корився йому (М. Томчаній).

3. Появляться, возникать. На околиці міста повстають все нові і, нові будівлі. II Ставать видимым. Уже було подать рукою До наших вулиць і садів, Що повставали за рікою.. (Л. Первомайсь- кий). // Получать начало, возникать, рождаться. Я ж бачила, як хмарка та вродилась: вона повстала з гучного потоку туманом білим, парою без барви (Леся Українка).

Повставати2, -встає, -встаєм, -встаєте; сов. 1. Выйти из

чего-либо (экипажа, вагона и т. п.); высадиться. Сидір .. скочив

з повозки до коней. Повставали й другі з повозок, посунули в темні

сіни (Панас Мирний).

2. Проснувшись, "подняться с постели. На другий день ми вже

повставали, а баба спить (М. Коцюбинський).

+ 3= повставать. Повставали з-за столу; подякували хазяїнові

(Панас Мирний).

ПОГАНЫЙ – ПОГАНИЙ

Поганый, -а я, -о є; -г а н, -а, -о. 1. Разг. Не употребляемый в пищу вследствие ядовитости, нечистоты; несъедобный или запретный с религиозной точки зрения. Рыбы в Глинище было мало, попадались только налимы, но и тех мужики не ели, так как рыбу без костей, как лягушек, считали поганой (Вс. Иванов). Поганые грибы.

2. Разг. Предназначенный для отбросов, нечистот. Отец .. за великое пристрастие к нюхательному табаку назначенный чистить поганые места (А. Н. Толстой).

♦ 3. Разг. Очень плохой, отвратительный, скверный. Я вас силой не удерживаю, не мил, поган, – идите на четыре стороны (А. Н. Толстой).

+ 4. Устар. Нехристианский. – Лейба, ты хотя еврей и вера твоя поганая, а душа у тебя лучше иной христианской (И. Тургенев).

Поганий, -а, -е. 1. Не имеющий хороших свойств; плохой. ..Дріжджі погані, але .. пироги вийшли високі, рум'яні й легкі (3. Тулуб). 2. Не соответствующий определённым требованиям, норме. – бы погане місце вибрали для маневрування, – тихо сказав Савченко (М. Стельмах).

Пог

поговорка

поговірка 262

3. Которому свойственны отрицательные моральные качества. Кожна людина, якою б вона поганою не була, має свій найчисті ший закуток чи хоча б спомин (М. Стельмах).

4. Заслуживающий осуждения (о манерах, поведении, поступках и т. п.). Поганих звичайок у мене багато (Леся Українка). // Не приличный, непристойный, грубый. Навздогін Гнату летить якась погана лайка.. (М. Стельмах).

5. Дурной, неказистый, некрасивый (о внешнем виде). З дзеркаль ця виглядало .. погане обличчя, з непомірно довгим носом (М. Ко цюбинський).

6. Связанный с нечистой силой; нечистый. – У нас є повір'я, що в усякій жінці сидить поганий дух (В. Минко).

ф 7. = поганый 3 (стилист, нейтр.). Славних прадідів великих Правнуки погані! (Т. Шевченко).

+ 8. = поганый 4. – Не не його гяур поганий тоді в гаремі зарубав (В. Сосюра).

ПОГОВОРКА - ПОГОВІРКА

Поговорка, -и; род. мн. -рок, дат. -р к а м, ж. 1. Разг. Слово, часто повторяемое в речи кстати и некстати; укр. слово-паразйт. \Лу-пояров) стал называть меня уже: милый человек, батенька, – это, как видно, были его всегдашние поговорки (А. Ливанов).

2. Устар. и обл. Беседа, речь, разговор; укр. розмова. Потребовали меня опять в Тулу для поговорки с наместником (А. Болотов).

3. Обл. Говор, произношение; укр. говірка, вимова. Походочка у ей была павлиная, Поговорка у Настасьи лебединая (Былина).

ф 4. Выражение, преимуш. образное, не составляющее, в отличие от пословицы, законченного высказывания и не являющееся афоризмом. Поговорка – большая вещь, в ней народная мысль, как масло, густо сбита (Максим Горький).

Поговірка, -и, род. мн. -рок, дат. -р к а м, ж. Разг. 1. Заведомо ложные или вызванные незнанием фактов слухи; сплетня, пересуд. Нема спокою людським язикам, нема спокою й Марині від такої поговірки (І. Нечуй-Левицький).

2. Объект осуждения, разговоров, пересудов. Тепер же ти ні жінка, ні дівка. Тепер же ти – людська поговірка! (Нар. пісня) ф 3. = поговорка 4 (разг.; обычно: приказка, приповідка). Тоді й поговірку зложили: мандрівочка – наша тіточка! (Панас Мирний).

ПОГОЖИЙ – ПОГОЖИЙ

+ Погожий, -а я, -є є. Хороший, благоприятный, ясный, тёплый (о

погоде). Прозрачные, как выстекленные, и погожие стояли в апреле дни (М. Шолохов). Погожий, -а, -е. 1. Свежий, чистый (о воде, воздухе). Україно, живого

труда сторона, Збрі ясні, погожи, тихії води (М. Рильський).

// Благоприятный, попутный (о ветре). Вітер дме погожий в добру

путь (М. Шеремет).

2. Перен. Счастливый, беззаботный, радостный. Сняться, мабуть,

хлопцям сни погожі (С. Крижанівський).

+ 3. = погожий. Стояла погожа осіння година (Н. Рибак).

_Под.

подручник

підручник 263

ПОДОБАТЬ – ПОДОБАТИ, ПОДОБАТИ

■ф- Подобать, -а е т; обычно безл., несов. Надлежать, следовать, соответствовать принятым правилам, обычаям. [Варя] держала себя солидно,строго, как это и подобало старшей дочери (А. Чехов).

Подобати, -а ю, -а є ш. Разг. Любить. Лелека зразу холоду нагнав і жаб дурних клювати добре став – Найбільше молодих подобав він ковтати (Л. Глібов).

Подобати, -а ю, -а є ш; несов. 1. Обл. Быть похожим на кого-, что-либо; походить. З похнюпленими додолу головами і з горляною, співучою мовою, вони подобали на вовків, що шукають, кого б пожерти (І. Франко).

<> Не подобати на свої літа – не выглядеть на свои годы. + 2. = подобать. Не подобав мені пішки йти, а подобав коляскою їхати (М. Стельмах).

ПОДОРОЖНЫЙ – ПОДОРОЖНІЙ

Подорожный, -а я, -о є. 1. Находящийся у дороги; укр. придорожній. Подорожные кусты стоят ровно и кругло (Л. Леонов). 2. Устар. Промышляющий у дороги своим ремеслом. Лопнувшие шины и сломанные втулки [экипажей] ясно свидетельствовали о неоднократных поправках, произведённых ненадёжными подорожными кузнецами (Д. Григорович).

+ 3. Предназначенный для дороги. Мавра собрала Матвею подорожной еды (К. Федин).

Подорожній, -я, -є. 1. Относящийся к путешествию; дорожный, путевой. Про свої подорожні враження, певне, він сам напише (Леся Українка).

2. Находящийся в пути; который путешествует. Питаються якось хлопця Подорожні люди: – Чи багато верстов, сину, до Києва буде (С. Руданський). //Попутный. Зробивши кілька безрезуль татных спроб знайти подорожню автомашину, .. Андрій, не довго роздумуючи, подався пішки (О. Гуреїв).

3. в знач. сущ. подорожній, -нього, м.\ подорожня, -н ь о ї, ж. Путешественник, путешественница. Не один подорожній, зупинившись край шляху, дививсь, як степовий вітер гнав зелені хвилі (А. Шиян).

+ 4. = подорожный 3. Через плечі подорожня Торба невелика (С. Руданський).

ПОДРУЧНИК – ПІДРУЧНИК

Подручник, -а, м. і. Тот, кто служит кому-либо; вассал; укр. підручний. Давно царям подручниками служим (А. Пушкин). 2. Тот, кто находится поблизости, под рукой; помощник; укр. підручний, помічник. Подручником последнего был какой-то медик.. Сальватори (А. Вигель).

+ 3. Спец, Подставка, опора для режущего инструмента на токарном станке.

Підручник, -а, м. 1. Книга, по которой изучают учебный предмет; учебник. Читав він запоем .. підручник геометрії.. (О. Донченко) 2. Презр., редко. Пособник в предательском, коварном и т. п. делах; приспешник. Не стало ватажка, – зажурились підручники... (Панас Мирний).

Пож

ПОЖАЛОВАТЬ

ПОЖАЛУВАТИ 264

+ 3. = подручник 3. На .. верстатах є підручники, що служать опорою для заточувального інструмента (С. Філоненко).

ПОЖАЛОВАТЬ – ПОЖАЛУВАТИ

Пожаловать, -л у ю, -л у є ш ь; сов. 1. перех., повел, пожалуй (те) Дай (те), предоставь (те); укр. дай (те). Пожалуйте деньги, тогда и документ получите (А. Островский).

+ 2. (несов. жаловать), перех. Устар. Наградить чем-либо; подарить что-либо за какие-либо заслуги. [Павел I] пожаловал генералу Киже усадьбу и тысячу душ (Ю. Тынянов).

3. (несов. жаловать). Прийти, явиться куда-либо; посетить кого-либо. – И за каким делом он [Савва] пожаловал в такую рань? (С. Бабаевский).

4. повел, пожалуйте. Употребляется в качестве вежливого приглашения. Теперь пожалуйте к нам чай пить (В. Саянов).

<) Добро пожаловать – вежливое приглашение; укр. Ласкаво просимо; Просимо завітати.

Пожалувати, -л у ю, -луеш; сов. 1. перех. и без доп. Проявить сочувствие, ласку, нежность. Якби була жива моя мати, вона мене б пожалувала й гостинця мені принесла б (І. Нечуй-Левицький).

2. перех. Пожалеть кого-, что-либо; поберечь. Він не пожалував ста карбованців на видання творів самовродка Рябоклячки (М. Ко цюбинський).

3. перех. и неперех. Почувствовать сожаление по поводу чего-либо. Пожалуєш, Насте, та пізно!.. І він заслав старостів до Олександри (М. Коцюбинський).

+ 4. = пожаловать 2 (редко; обычно: подарувати, наділити, надати, ушанувати, нагородити). [Денікіну] англійський король за вірну службу нібито пожалував титул лорда (О. Гончар).

5. = пожаловать 3 (устар., ирон.; обычно: завітати, відвідати, зайти). – Красота! – сказав шофер. – Значить, Клим Васильович пожалували? (Я. Гримайло).

6. = пожаловать 4 (устар.; обычно: будь ласка, будьте ласкаві, прошу). Пожалуйте, ваше благородіє; усе готово, вас ждуть (Г. Квітка-Основ'яненко).

ПОЖИВАТЬ – ПОЖИВАТИ

+ Поживать, -а ю, -а є ш ь; несов. Проводить жизнь; жить (употребляется преимущ. в вопросе при встрече). – Ну, как поживает наш командир? (А. Новиков-Прибой).

Поживати ', -а ю, -а є ш; несов. (cqe. пожити), перех. Разг. Потреблять в пищу; єсть, пить. Поживай, Хведьку, то хрін, то редьку (Приказка).

2. повел, накл. поживай(те). Употребляется как приглашение поесть, выпить; покушай (те), отведай (те). Частуйтеся, гості, по живайте!

3. Использовать что-либо для своих потребностей, извлекать выго ду для себя. А сонечко наче сміється та гонить: – Скоренько! боржій! мерщій! Потішайся, поживай світа! (Марко Вовчок). + Поживати 2, -а ю, -а є ш; несов. = поживать. Як же ви пожи ваєте? Як ваше здоров'я тепер? (Леся Українка).

Пол

ПОЛИВКА -, с

ПОЛИВКА 265

ПОЗОР – ПОЗІР

Позор, -а, м. 1. Бесчестье, постыдное, унизительное положение, вызывающее презрение; укр. ганьба. Перед ним вставала суровая картина одинокой, гордой смерти моряка, который не мог добраться к своим и предпочёл смерть, чтобы не принять позора жизни от врага (Б. Лавренёв).

2. Устар. Зрелище; укр. видовище, видовисько. Но между тем какой позор Являет Киев осаждённый?.. Народ, уныньем поражённый И в страхе ждёт небесной казни (А. Пушкин).

Позір, -зору, м. Обл. 1. Взгляд, взор. На Ватю несподівано впав м'який, щирий, кохаючий, позір очей (І. Нечуй-Левицький). 2. Внешность, видимый облик; вид. [Ліс] надавав самій долині позір ще більшого заглиблення і якоїсь пустинної тиші та відрубності від усього світу (І. Франко).

ПОЗОРНЫЙ – ПОЗІРНИЙ

Позорный, -а я, -о є; -р єн, -р н а, -р н о. Такой, который позорит; постыдный; укр. ганебний. Самое позорное, что можно представить, – это расписаться в собственном бессилии (В. Тендряков).

Позірний, -а, -е. Такой, которого в действительности нет; кажущийся. Схід і захід всіх світил, позірне обертання зоряного неба – це відображення обертання нашої землі навколо своєї осі з періодом 24 години (Б. Воронцов-Вельямінов).

ПОКАЗНОЙ – ПОКАЗНИЙ

+ Показной, -а я, -6 є. 1. Показываемый как образец; проводимый с целью показа. [Ватутин] проводил показные игры, старался передать штабным командирам те знания, которые он приобрёл q академии (М. Брагин).

2. Рассчитанный только на внешнее впечатление, притворный. У него было .. не показное, а действительно душевное правило не думатьи не говорить плохо о мёртвых (К. Симонов).

Показний, -а, -ё. 1. Статный, стройный, представительный, видный. Батуру він не пам'ятав, хоч як детально описував йому лейтенант показну зовнішність бійця (І. Ле).

2. Такой, который привлекает внимание определёнными качества ми, свойствами. Так і росли вони [верби], розкішні, показні (І. Ле).

3. Редко; обычно: показовий. Такой, который дает представление о чём-либо; типичный, показательный. Вірш .. характерний і показ ний для тих процесів (В. Еллан).

+ 4. = показной 1. Показні військові навчання.

5. = показной 2. – Давно вже час відмовитися від пишності і від

показної парадності (М. Чабанівський).

ПОЛИВКА – ПОЛИВКА

+ Поливка, -и, ж. Действие по знач. глаг. поливать; поливание.

Под вечер, закончив поливку гряд, к нему завернули девушки из

огородной бригады (М. Бубеннов). Поливка ', -и, ж. 1. Жидкая приправа, подливка к кушанью; соус.

А поливка до риби щоб була така, як отоді (Леся Українка).

2. Обл. Суп, похлёбка, Я тобі, Іванку, курку зарізала на поливку

(М. Топчаній).

Пол

ПОЛОВОЙ

половий 266

+ Поливка 2, -и, ж. = поливка. При коренях молодих дерев ще не висохла від поливки земля (В. Кучер).

половой, половый – половйй

Половой', -а я, -бе. 1. Прил. к пол в знач. «каждый из двух разрядов живых существ»; определяющий различение мужских и женских особей; укр. статевий. Половое чувство, принимая самые неожиданные и радужные формы, влекло друг к другу (Л. Толстой).

Половой2, -а я, -бе. Прил. к пол в знач. «нижний настил в помещении»; укр. підлоговий. Пол тоже был деревянный, из толстых половых досок (Д. Мамин-Сибиряк). + Половой 3, -6 г о, м. Устар. Слуга в трактире. Господин был встречен трактирным слугою, или половым, как их называют в русских трактирах (Н. Гоголь).

Половый, -а я, - о е. Цвета половы, бледно-жёлтый (о масти животных). Половые круторогие волы Дукача сильны, рослы (Н. Лесков).

Половйй ', -а, -ё. 1. Цвета зрелой ржи, пшеницы и т. п.; палевый. Нерівне світло осявало коротку, грубу фігуру з круглим ласкавим обличчям, зарослим, мов куделею, пасмами полового волосся (М. Коцюбинський).

+ 2. = половый. Ідуть його воли, Воли половії (Т. Шевченко). Половйй 2, -6 г о, м. = половой 3. – Давай все, замовлене на три персони, – сказав він половому, який прийшов накривати на стіл (Ф. Бурлака).

ПОЛОСА – ПОЛОСА

Полоса, -ьі, вин. полосу и полосу, мн. полосы, -лбе, -сам, ж. 1. Длинный кусок чего-либо (ткани, металла и т. п.); укр. смуга, (о металле – штаба). [Петька] держал, как настоящий кузнец, длинными клещами добела накалённую полосу железа (Ф. Гладков).

2. Длинный ровный след, линия на какой-либо поверхности; укр. смуга, стяга. [Снег] визжит под полозьями саней, оставляющих за собою в нём блестящие скользкие полосы (А. Куприн).

3. То, что имеет продолговатую форму; укр. смуга, стяга, пас. На десятки вёрст протянулась широкая и дрожащая серебряная поло са лунного света.. (В. Гаршин).

4. Отдельный протяжённый участок чего-либо, пояс; укр. смуга. Эскадра пересекла тропик Рака и вступила в умеренную климати ческую полосу (А. Новиков-Прибой).

5. Небольшой узкий участок пахотной земли крестьянского надела; укр. смуга, різа. До светла всё у него пляшет. Лошадь запряжёт, полосу вспашет.. (А. Пушкин).

6. Перен. Промежуток времени, пора, период; укр. період, пора, смуга. Промышленность России проходила в эти годы полосу за тяжного кризиса (А. Бек).

+ 7. Полигр. Страница в наборе, в печатном издании. Уже появилось первое военное сообщение – жирным шрифтом на передних полосах газет (К. Федин).

+ Полоса, -й, ж. = . полоса 7. Я всю увагу звернув на великого розміру політичні статті, коли вичитував полоси (Г. Автомонов).

Поп

ПОПРЯТАТЬ

ПОПРЯТАТИ 267

ПОМОЛВКА – ПОМОВКА

Помолвка, -и, ж. 1. Объявление кого-либо женихом и невестой; укр. заручини, змовини, сватання. Помолвка состоялась с месяц назад, но свадьбу играть не торопились (А. Кожевников). ф 2. Прост. Молва, слух. А куда его [ребёнка] деть-то? Поди, понеси в воспитательный, – всё одно помрёт, а помолвка пойдёт, сейчас расславят (Л. Толстой).

Помовка, -и, ж. Разговор, упоминание о ком-либо. Якось сидимо ми в своїй хаті, говоримо собі таки про його, недобрим словом згадуючи, як застукотить у сінях, загримихтить – сам пан у двері! Як-то кажуть: про вовка помовка, а вовк у хату (Марко Вовчок). ф 2. = помолвка 2 (общеупотр.). Дуже вона любила мене, І не боялась нічого: ні дідька, ні вовка, ні людської помовки (І. Муратов) .

ПООРАТЬ – ПООРАТИ

Поорать, -ору, -орёшь; сов. Орать некоторое время, покричать; укр.

покричати, порепетувати, погорланити. [Андрея] вдруг страстно

потянуло .. поехать на футбол, поорать, болея за «Динамо»

(Д. Гранин). Поорати, -р е м 6, -р е т ё; сов. 1. перех. и без доп. Вспахать что-либо (о

многих); вспахать много, во многих местах; перепахать, распахать.

Та еже ж люди в полі поорали (I. Рудченко).

2. Разг. Покрыть землю какими-либо углублениями, изрыть бороз дами; избороздить. // Перен. Покрыть морщинами. Лице [Хомине] жадібно кривиться, і сльози мимохіть котяться тими борознами, що поорало на виду довголітнє лихо... (М. Коцюбинський).

3. неперех. Пахать некоторое время. Поорав три години і зараз відпочиває.

ПОПРАТЬ – ПОПРАТИ

Попрать, буд. не употр.;прош. попрал, -л а, -л о; сов. (несов. попирать), перех. 1. Высок. Растоптать кого-, что-либо, наступить на кого-, что-либо; укр. потоптати. Был немец так же лют и брав, На каблуках – подковы. Шли в восемнадцатом, поправ Седую землю Пскова (С. Щипачёв).

2. Перен. Пренебрегая, грубо нарушить что-либо, унизить кого-либо; укр. зневажити, знехтувати. Бедняк! И из чего попрал Ты долг священный человека? (Н. Некрасов).

+ 3. Устар. Победить, уничтожить. – Коль ты пришёл отшельником в. пустыню, Умей мечты житейские попрать (А. К. Толстой)

Попрати ', -перу, -п е р ё ш; сов., перех и без доп. 1. (несов. прати), Выстирать, постирать. Вона якось викраювала час, щоб попрати свій халат і косинку (О. Бойченко). 2. Стирать некоторое время.

+ Попрати 2, -пру, -прё ш; сов. (несов. п о п и р а т и). 1. = попрать 3. Тепер ти на гвардійськім кладовищі Лежиш, мій друже, серед вірних друзів, Що смертю смерть попрали, як і ти! (М. Рильський).

ПОПРЯТАТЬ - ПОПРЯТАТИ

Попрятать, -прячу, -прячешь; сов., перех. Разг. Спрятать всё, многое или всех; укр. поховати, позаховувати. Ценные вещи.. Тать-

Пор

ПОРОХ

порох 268

яна Власьевна тоже успела попрятать по разным укромным уголочкам (Д. Мамин-Сибиряк).

Попрятати, -а ю, -а е ш; сов. (несов. попрятувати). Обл. Убрать, сделать порядок. – Аз ким то паннунця так розмовляють? – почувся нараз від дверей голос старої служниці, що ввійшла, щоб попрятати в Целиній світличці (І. Франко).

ПОРОХ – ПОРОХ

+ Порох, -а(у), м. 1. (мн. пороха). Взрывчатое вещество для изготовления зарядов огнестрельного оружия. [Савелий) подсыпает в капсуль свежего пороха, меняет пистон (А. Новиков-Прибой). 2. Перен. О вспыльчивом или очень пылком человеке. – С тобой и пошутить нельзя. Порох! Право, порох! Я готов принести извинения. Погорячился (Б. Полевой).

Порох ', -у, м. 1. Мельчайшие сухие частицы, носящиеся в воздухе или скапливающиеся на поверхности чего-либо; пыль. Вітер здійма пороха (Леся Українка).

2. Перен. Что-либо не заслуживающее внимания; то, что не имеет никакой ценности и значения. Одно скажу: багатство – тлінь та порох (А. Кримський).

3. Останки, то, что осталось от тела умершего; прах. На марний порох мій не проливайте рік.. Тут не потрібний плач, даремний крик, Тут не до речі шана вся остання (М. Зеров).

+ Порох2, -у, м. 1. = порох 1. Замфір .. зняв з цвяха рушницю, дістав із скрині порох та шріт (М. Коцюбинський). 2. = порох 2. Не дівчина, а порох.

ПОСТИРАТЬ – ПОСТИРАТИ

Постирать, -а ю, -а є ш ь; сов., перех. 1. Разг. Стирая, отмыть, сделать чистым; выстирать; укр. вйпрати. – Тогда был у меня платок головной, я его постирала, да и повесила сушить (Г. Николаева). 2. Стирать некоторое время; укр. попрати. Чтобы скоротать время, Феня решила постирать (И. Крёмлев).

Постирати, -а ю, -а е ш; сов., перех. 1. Стереть, вытереть всё или много чего-либо. Постирала [Маруся] порох з полиць (І. Нечуй-Ле-вицький).

2. Трением огладить поверхность чего-либо. // Перен. Сделать не резким, смягчить. Роки постирали колись різкі риси, закруглили, пожмакали їх (1О. Мушкетик).

3. Повредить или уничтожить трением. За рік постирала нігті на пучках, що тільки живе м'ясо лишила (Ганна Барвінок).

ПОТОЧНЫЙ – ПОТОЧНИЙ

Поточный, -а я, -о е. Спец. Совершаемый при помощи конвейєра; конвейерный; укр. потоковий, конвеєрний. Поточная сборка автомобилей. Поточная система производства.

Поточний, -а, -є. 1. Наличный в данное время, теперешний. Остапенко з'ясовує поточний момент (О. Корнійчук).

2. Относящийся к повседневным делам, нуждам, обязанностям; ежедневный. Марія Іванівна натиснула кнопку, з'явилася секретарка, почалася звичайна поточна робота (І. Собко).

_п

потяг ОТ потяг 269

ПОТРАВА – ПОТРАВА

^ Потрава, -ы, ж. Порча, истребление посевов, трав и т. п. животными. Потравы и вытаптывание соседних полей .. – всё это были только невинные шутки, которыми потешался боярин (Н. Лесков).

Потрава, -и, ж. 1. Разг. Кушанье, блюдо, яство. Тутхїли різнії потрави, І все з полив'яних мисок (І. Котляревський). //Вообще пиша, корм. Організм тварини треба пристосовувати до першої-ліпшої потрави (Ю. Смолич).

+ 2. = потрава. По селах взагалі коїлося чорт батька що: потрава поміщицьких пасовищ, порубка державних лісів, страйки по панських економіях (Ю. Смолич).

ПОТРАВИТЬ – ПОТРАВИТИ

Потравить', -травлю, -травишь; сов., перех. 1. Разг. Отравить в каком-либо количестве; укр. потруїти. Потравить крыс.

2. Травить, преследуя или уничтожая, некоторое время; укр. по- цькувати. Её единственной слабостью было потравить волкодавами какое-либо занумерованное человеческое существо, уже не способ ное к бегству (Л. Леонов).

3. Разг. Подразнить кого-либо, поиздеваться над кем-либо; укр. познущатися. Для бурсаков он был начальник, и они не опустили случая потравить его (Н. Помяловский).

4. Постепенно израсходовать на корм животным. Некоторые кол хозники семена потравили лошадям, иные на всякий случай при прятали (П. Замойский).

-ф- 5. Произвести потраву, пуская на посевы, луга животных. Потравить посевы.

Потравить 2, -в л ю, -т р а в и ш ь; сов., перех. Морск. Травить некоторое время, ослабляя, отпуская (канат, снасть и т. п.). Звеньевой в секунду повернул, куда надо было, руль, потравил, сколько надо было, шкот, и вихрь .. ударил мимо (Н. Никандров). Потравити ', -травлю, -травиш; мн. потравлять; сов., перех.

1. Повредить что-либо (о едком веществе); вытравить. Ота паліту ра і потравила, мовляв той, Робусинському обличчя (А. Свид- ницький).

+ 2. = потравить ' 5. Корови потравили озимину. Потравити2, -травлю, -травиш; мн. потравлять; сов., перех. = потравить 2. Боцман користується їхньою [артилеристів] силою, коли треба «надраїти» або «потравити» якірний ланцюг чи перенести на плечах важкий вантаж (Д. Ткач).

потяг – потяг

Потяг, -а, м. 1. Движение, которым стягивают, тянут; укр. відтяжка. Удар [шашкой] с длинным потягом развалил череп [австрийца] 1 надвое (М. Шолохов).

2. Спец. Длинный, толстый и крепкий ремень в собачьей упряжи; укр. відтяжка.

3. Обл. Длинная верёвка недоуздка, длинный повод; укр. налйгач. Бык осел на задние ноги. Потяг натянулся, задрожал (К. Седых)

4. Спец. Ремень со сшитыми концами, которым сапожники поддер живают на коленях обрабатываемый материал; укр. шпандель.

5. Спец. Инструмент, которым треплют шерсть; укр. шаповаль ський лук.

Поэ

поэзия „„„

поезія 270

Потяг ', -у, м. 1. Постоянное стремление к чему-либо; влечение, тяготение, позыв. Мабуть, замкнутість і деяка відлюдкуватість хлопця й породила в ньому спочатку цікавість, а потім нестримний потяг до музики (Л. Дмитерко).

2. Сильное расположение к кому-либо, настоятельная потребность общаться с определённым лицом; влечение. [Бронко] відчував по тяг до Ольги Річинської (І. Вільде).

3. Психол., физиол. Полусознательное, инстинктивное желание че го-либо; влечение. – Ви знаете, що таке ностальгія; Це – хвороба. Це – хворобливий потяг, болюча туга за рідним краєм (О. Дов женко) .

Потяг2, -а, м. Состав железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом; поезд. До станції приповз довгий товарний потяг (Олесь Досвітній).

ПОЭЗИЯ – ПОЕЗІЯ

+ Поэзия, -и, ж. 1. Словесное художественное творчество, преимущ. стихотворное. Поэзия и проза. Классическая русская поэзия.

2. Перен. Изящество и красота чего-либо, возбуждающие чувство очарования; что-либо прекрасное, высокое, величественное, глубоко влияющее на чувства, воображение. Поэзия моря. Поэзия заката. Поэзия труда.

Поезія, -Ї, ж. 1. Художественное произведение, написанное в ритмической форме; стих, стихотворение. Є така поезія Верлена, Де поет себе питає сам У гіркому каятті: – Шалений! Що зробив ти із своїм життям? (М. Рильський).

+ 2. = поэзия І. П. Тичина – краса і гордість нової української поезії (В. Еллан).

3. = поэзия 2. Тоню захоплює оця таємничість, оця .. поезія таєм ничості, в яку вони поринають (О. Гончар). Поезія танцю. Поезія праці.

ПРИПАХАТЬ – ПРИПАХАТИ

Припахать, -пашу, -пашешь; сов. (несов. припахивать).

Вспахивая, присоединить к имеющемуся участку; укр. приорати.

Припахал себе из чужого надела. Припахати, -а є; несов. Разг. Иметь лёгкий или неприятный запах,

припахивать. То воно [борошно] трохи з горілим, бач же й димом

припахає (Панас Мирний).

ПРИПЛЫВ – ПРИПЛИВ

Приплыв, -а, м. Действие по знач. глаг. приплыть; достижение какого-либо места, плывя по воде; укр. припливання. Приплыв рыбы к берегу.

Приплив, -у, м. 1. Периодическое повышение уровня воды в морях и океанах; прилив. З морськими припливами в річку надходить солона вода (Наука і життя).

2. Скопление чего-либо движущегося; приток. Висока температура викличе приплив крові до голови (М. Руденко). //Появление чего-либо в большом количестве. Приплив нових талантів у мистецтві.

При

пристрастный

пристрасний 271

3. Появление значительного количества людей где-либо; приток. Юрби людської Приплив тривожний бушував (М. Рильський).

4. Увеличение силы проявления, интенсивности чего-либо. Дмитро, тільки-но сковзнув лижами, почув радісний приплив сили (М. Стельмах).

ПРИРОДНЫЙ – ПРИРОДНИЙ

Природный, -а я, -о є. 1. Принадлежащий по рождению к кому-, чему-либо; укр. природжений. – Я природный дворянин (А. Пушкин). ф 2. Относящийся к природе, естественный. Как прекрасны все природные плоды.. (И. Гончаров). Природные явления. Природные богатства. Природный газ.

+ 3. Свойственный от рождения; врождённый. [А. Н.\ Толстой – рассказчик огромного природного дарования (К. Федин).

Природний, -а, -е. 1. Настоящий, натуральный, естественный (не искусственный). Синтетичні і природні алмази. //Обычный, неизменный. Голос сотника помітно мінявся, набуваючи своїх природних тонів (І. Ле).

2. Обусловленный обычным ходом, развитием событий; целиком нормальный, закономерный. Козаков дивився на все це [повстання в Празі], як на свою особисту справу, звичайну і природну (О. Гончар).

3. Неподдельный, непритворный. – Але не тільки ваша яскрава врода, ще більше, ще дужче вразив мене сміливий ваш погляд і оця гордовита, сповнена природної гідності постава (О. Гончар). // Искренний, лёгкий, непринуждённый. Природна пісня. Природ ний вірш. Природна розмова.

4> 4. = природный 2 (шире по значению). Природний газ – це не тільки ефективне паливо, а й цінна сировина для одержання багатьох хімічних продуктів (Наука і життя). Природний добір. Природний імпульс. Природна перешкода. Природна смерть. + 5. = природный 3. – Вітаю Вас, Ніно Романівно, у вас природний педагогічний хист (О. Донченко).

ПРИСТРАСТНЫЙ – ПРИСТРАСНИЙ

Пристрастный, -а я, -о є; -т є н, -т н а, -тно. І. Предвзятый, необъективный, основанный на предубеждении; укр. упереджений. Александр Семёнович бывал пристрастен как в похвалах, так и в порицаниях (И. Аксаков).

+ 2. Отличающийся сильным влечением к кому-, чему-либо. [Буянов] пускал к себе только людей степенных, надёжных и пристрастных к технике (Г Николаева).

Пристрасний, -а, -е. Очень сильный в своих проявлениях (о чувствах, переживаниях и т. п.); страстный. – Пристрасна воля до життя, незламна сила духу – ось що допомагає людині вийти переможцем з найтяжчого становища (О. Донченко). Пристрасна мова. Пристрасне слово. Пристрасне життя. Пристрасна мелодія.

2. Обладающий живым, энергичным темпераментом; способный на сильные чувства. У навчанні і роботі Серга був пристрасний і темпераментний до краю (О. Гончар).

3. Способный сильно любить, страстный в любви. З-під руки Льва Толстого вийшли і пристрасна Анна Кареніна, і її чудесний у

При

присыпать

присипати 272

наївній своїй гріховності брат Стіва Облонський, і непутящий Федір Протасов (М. Рильський).

+ 4. = пристрастный 2. Лесі раптом уявилося, як це Михайло Федорович, пристрасний бібліограф і бібліофіл, вчитується у Франкові про неї слова (М. Олійник).

ПРИСЫПАТЬ – ПРИСИПАТИ

Присыпать, -а ю, -а є ш ь; несов. (сов. присыпать), перех. 1. Насыпая, добавлять; укр. досипати. Присыпать ещё полстакана сахару. 2. Насыпать вплотную к чему-либо. Присыпать землю к стене. + 3. Посыпать тонким слоем. Люди наливали в формочки желе, присыпали фисташковой крупой половинки зефира (Н. Ляшко).

Присипати', -а ю, -а е ш; несов. (сов. приспати), перех. 1. Вызывать сон у кого-либо; усыплять. А на світанку у вівсах так тужливо когось присипали своїм мелодійним «спать підем, спать підем» куцохвості перепілки (М. Стельмах).

2. Перен. Вызывать забытьё, забвение чего-либо реального. Приси пати свідомість народу.

3. Перен. Делать бездеятельным, инертным, воздерживать от ак тивного участия в чём-либо. Присипати народ.

4. Перен. Обманом, хитростью создавать иллюзию покоя, безопас ности. Присипати пильність.

Присипати 2, -а ю, -а є ш; несов. [сов. присипати). І. неперех. Падать на землю, время от времени усиливаясь (о дожде, снеге). Цілу ніч дощ прав, ще й тепер присипає (Панас Мирний). 2. Придушивать, приваливать чем-либо сыпучим. / бомба навісна весь час його по всіх фронтах шукала, Глушила кільканадцять раз, Землею стільки ж присипала (М. Шеремет). + 3. = присыпать 3. Ми прилетіли в Антонівку, коли осінь вже присипала землю золотою порошею опалого листя (В. Кучер).

ПРИТОПИТЬ – ПРИТОПИТИ

Притопить ', -топлю, -топишь; сов. (несов. притапливать), перех. Прост. Затапливая, скрыть под водой. – А вот тут низкое место, видите? Его водой легко притопить (К. Паустовский). Притопить2, -топлю, -топишь; сов., перех. Растопить ещё, вдобавок к чему-либо. Притопить масла.

Притопити, -топлю, -топиш; мн. притоплять; сов., перех. Разг. Утопить. Ніж мала мене [мати] за багатого давати, краще б ти мене маленькою в криниці притопила... (С. Васильченко).

ЛРИЧЁТНЫЙ - ПРИЧЕТНИЙ

Причетний, -а я, -о е. Обл. Относящийся к причитанию. Как встарь, у околицы замирал Солдаток причетный крик (А. Сурков).

Причетний, -а, -е. Тот, который имеет непосредственное отношение к какому-либо делу или к кому-либо; причастный. Сагайда від душі радий йому, як радий усьому на світі, що якоюсь мірою причетне до його першого друга, до Брянського (О. Гончар).

ПРОКАЗА – ПРОКАЗА

Проказа ', -ы, ж. 1. Шалость, проделка, озорная шутка; укр. витівка, штука, пустощі. И были детские проказы ей чужды: страшные рассказы Зимою в темноте ночей Пленяли больше сердце ей (А. Пушкин).

Пру

ПРУЖОК

пружок 273

+ Проказа2, -ы, ж. Тяжёлая кожная заразная болезнь. Лицо его, обезображенное большими шрамами от зажившей проказы, кажется страшным в бледной мгле (А. Куприн).

+ Проказа, -и, ж. = проказа 2. В тих легендах ми читаем, як раз дівчина убога хрестоносця врятувала від прокази (Леся Українка).

ПРОЛЕГАТЬ – ПРОЛЯГАТИ

+ Пролегать, -а є т; несов. (сов. пролечь), неперех. Простираться, тянуться где-либо (о дороге, тропе, границе и т. п.). Мимо самых кустов, заслонявших портик, пролегала дорожка (И. Тургенев).

Пролягати, -а є; несов. (сов. пролягти). І. Перен. Быть между кем-, чем-либо; находиться. Гляньмо й на те: між снігами зими та огнем пролягає Певна границя і певне віддалення їх розлучає (М. Зеров).

2. Возникать, появляться, образовываться (о морщинах). У тебе на обличчі пролягають зморшки, твої рухи стають повільнішими, очі втрачають блиск, а вона світить тобі, мов сонце (М. Чаба- нівський).

3. Направлять куда-либо. Ще задовго до Ведмедівки і Штукарен- ко, і Шумаков розуміли, куди пролягає головний напрямок наступу їхньої дивізії (С. Голованівський).

4. безл. Проходить (о времени). За Байдою пролягло піввіку (І. Ле).

+ 5. = пролегать. Серед забутого місця пролягала широка дорога аж на гору (Панас Мирний).

ПРОМАЯТЬ – ПРОМАЯТИ

Промаять, -маю, -м а є ш ь; сов., перех. Прост. Заставить кого-либо маяться в течение какого-либо времени; протомить, промучить; укр. промучити, помучити, проморити, протомити. За версту увидишь [управителя], так тотчас шапку долой, да так и работай на жару в полдень, пока не прикажет надеть, а коли сердит и позабудет, так иногда целый день промает (М. Лермонтов).

Промаяти, -а ю, -а є ш; сов. (несов. промаювати). Колыхаясь, покачиваясь, время от времени стать заметным; промелькнуть. Десь над водами промає пісні тихої крило (С. Голованівський). Між деревами час від часу промає прапор (3 газет).

ПРУЖОК – ПРУЖОК

Пружок, -ж к а, м. 1. Силок в виде затягивающейся петли для ловли

птиц; укр. сільце, сильце. Он ходил, отыскивая фазаньи тропки

и расставляя на них пружки (Л. Толстой). Пружок, -ж к а, м. 1. Уменьш. Край чего-либо. / так якось обома

руками за обидва вуха взяв [батюшка] Кириченка першого та

лобом об пружок парти (І. Микитенко).

2. Узкая длинная полоска по краям ткани, ремня и т. п.; кромочка. еибігла Жучиха в .: сукні з золотими пружками (П. Козланюк).

3. Линия на поверхности кожи; морщинка. Вона через силу допле лась на Поділ до Майбородихи, бліда, аж синя, з синіми пружками попід очима (І. Нечуй-Левицький).

4. Кривая линия, дуга, полукруг, полоса на чём-либо. За Соболян- кою показався золотий пружок сонця (Ю. Збанацький).

5. Черты лица. Тонкі пружки його блідого лиця з тонкими губами

Пуб

ПУБЛИКА

публіка 274

мали в собі щось неласкаве (І. Нечуй-Левицький).

6. Обл. Черенок. Сей год не буде капусти: нерви поїли, – від листя

тирчать самі пружки (Словник Б. Грінченка).

ПУБЛИКА – ПУБЛГКА, ПУБЛІКА

-+■ Публика, -и, ж. Лица, находящиеся где-либо в качестве зрителей, слушателей, пассажиров и т. п., а также вообще – люди, общество. Председатель объявил перерыв в заседании суда, публика с шумом начала выходить из зала (А. Степанов).

Публіка, -и, ж. Обл. 1. Позор, стыд. / дивлячись тобі у ясні очі, Я чую гірш публіку і ганьбу, Що, як страхун, тікаю серед ночі. Знесилений, лишивши боротьбу... (М. Старицький).

<) Виставляти на публі'ку – выставлять на позорище. Робити публіку з кого – позорить кого-либо.

2. м. и ж. Лицо плохого поведения.^ – Я казала, що Семен чоловік, а Семен публіка, ще й негіда на весь світ (П. Чубинський). + Публіка, -и, ж. = публика. Театр хутко сповнявся публікою (Олесь Досвітній).

ПУТЬ – ПУТЬ

Путь, -й, м. 1. Железнодорожная колея, линия; укр. колія. На запасном пути стоял длинный товарный поезд (А. Чехов).

2. Орган в виде канала, в котором совершается какая-либо дея тельность; укр. шлях. У меня «катар дыхательных путей» – види те, даже официальное название болезни заучил (Ф. Достоевский).

3. Перен. Средство, способ достижения чего-либо; укр. спосіб, шлях. Много есть путей служить общему делу (М. Салтыков- Щедрин).

4. Разг., устар. Польза, прок, толк; укр. користь, пуття. – Коли в твоём Володьке будет путь, так отдам за него Машу; даром что он гол как сокол (А. Пушкин).

♦ 5. Полоса земли, служащая для езды и ходьбы; дорога. Выхожу один я на дорогу; Сквозь туман кремнистый путь блестит (М. Лермонтов).

6. Место для прохода, проезда. Он шёл через лужи и грязь, не разбирая пути, и молчал (К. Чуковский). // Пространство, рассто яние, которое кто-либо преодолевает. Пути [в посёлок] было кило метра три с половиной (Б. Полевой).

7. Передвижение куда-либо: поездка, путешествие. Путь на барже по Волге и Каме до Перми привёл его в восторг (В. Короленко)

8. Направление, маршрут. Путь лежал с Петербургской стороны, в Коломну (Ф. Достоевский). //Перен. Направление развития, дея тельности кого-либо. Вы стоите на пути к спасению людей от болез ней, и вы обязаны стоять на своём посту до конца (К. Симонов)

+ Путь -*, ж. 1. = путь 5 (устар.; обычно: шлях, дорога) Чорний ворон сидить на могилі, де до міста наіжджена путь (В. Сосюра)

2. = путь 6 (обычно: дорога, шлях). Міліціонер спиняє рух ма шин – дає їм [дітям] путь (І. Нехода). // .. Тоня, щоб скоротити свою путь, вирішує брести через лиман навпростець (О. Гончар).

3. = путь 7 (обычно: подорож). [Успенський] згадував тридцяти денну путь від Одеси до Житомира (П. Панч)

4. = путь 8 (обычно: напрямок, шлях, дорога). У глибину лісів пахучу лежить бійців печальна путь (В. Сосюра). //Я знаю, яка

Раб

работник

робітник 275

тяжка й терниста путь українського літератора (Леся Українка).

пыльно – пильно

Пыльно, безл. в знач. сказ. О наличии где-либо большого количества пыли; укр. порошно. Так пыльно, что даже в платке, который я вынимаю из сумки, лежит пыль (В. Каверин).

Пильно, нареч. к пильний. Внимательно, старательно. Як парость виноградної лози, Плекайте мову. Пильно й ненастанно Політь бур'ян (М. Рильський). Все чує вухо, пильно стежить око, І серце теж події провіща (М. Бажан).

ПЫЛЬНЫЙ – ПИЛЬНИЙ

+ Пыльный, -а я, -о е; -лен, -льна, -л ь н о. Покрытый, пропитанный пылью; отличающийся обилием пыли. Лето же было знойное, пыльное, ветреное, с каждодневными грозами (И. Бунин).

Пильний ', -а, -е. 1. Проявляющий внимание к чему-либо; внимательный. Завжди пильна до свого туалету, вона й тепер була розчесана, начисто вимита (Г. Тютюнник).

2. Проникнутый вниманием, сосредоточенный, наблюдательный. Його пильне вухо насторожено ловило найтихіші звуки (В. Влад- ко).

3. Требующий срочного, немедленного выполнения; спешный, неот ложный, экстренный. В неділю я не мае пильної роботи, ходив по лісі, лежав у холодку та думки думав (О. Маковей).

4. Очень большой, настоятельный (о просьбе, потребности и т. п.). Маю до вас пильне-пильне прохання (С. Васильченко).

5. Который искренне, внимательно относится к своим обязаннос тям; старательный. Діти ходили до школи, обоє були дуже пильні і чемні (С. Ковалів).

+ Пильний , -а, -є. = пыльный. Зеленим полем і пильним вигоном з усіх кінців поспішали шахтарі (П. Панч).

ПЫТАТЬ – ПИТАТИ

Пытать, -а ю, -а є ш ь; несов., перех. 1. Подвергать пыткам; истязать; укр. катувати, мордувати. Пытай железом и огнём, – Я не признаюся ни в чём (М. Лермонтов).

2. Испытывать; укр. випробувати. Отец пытал свои силы в литературе (В. БрюСов).

Питати, -а ю, -а є ш; несов. (см. питать-питати).

Р

РАБОТНИК – РОБІТНИК

Работник, -а, м. 1. Тот, кто занимается какой-либо работой или профессией; укр. працівник. Научный работник. Работники искусства. ф 2. Устар. Человек, занимающийся производственным трудом и принадлежащий к рабочему классу; рабочий. Комиссары парламента открыли, что большая часть фабричных работников не умеет ни читать, ни писать (А. Одоевский). 1 3. Устар. Наёмный сельскохозяйственный рабочий. Жили они чисто

Рад

РАДА

РАДА 276

и зажиточно, никакой земледельческой работой лично не занимались; некоторые держали работников, а большинство отдавало свои земельные участки в кортому [аренду] крестьянам (М. Салтыков-Щедрин).

+ 4. Тот, кто работает, трудится. Как работник этот молодой и сильный человек не стоил и гроша медного (А. Чехов). Робітник, -а, м.

ф 1. = работник 2 (общсупотр., соответствует рус. рабочий) – Найкращі воїни – це вчорашні робітники ... колгоспники, взагалі люди чесних трудових професій (0. Гончар).

2. = работник 3 (редко; обычно: наймит, батрак). Робітники потіють, а пани з того жиріють (Прислів'я).

+ 3. = работник 4. Він бачив, що батько його – темний хлібороб, мати – мужичка, брат – слухняний робітник у сім'ї, а він?.. (Панас Мирний).

РАДА - РАДА

Рада ', -ы, ж. Обл. Болотистый участок, поросший мелким сосновым лесом. Только на осохшей узенькой бровке берега стоят высокие деревья, прямо же за этой ширмой в несколько десятков метров лежит тёмная рада, или болото, покрытое мелкой, замшелой и какой-то гнусной ёлкой (М. Пришвин).

+ Рада 2, -ы, ж. Название народных собраний и советов в Украине, Белоруссии, Литве и Польше в разные исторические периоды. Путники выехали на обширную площадь, где обыкновенно собиралась рада (Н. Гоголь).

Рада, -и, ж. 1. Наставление, указание, как поступать; совет. Я додам вам раду щиру: І при щасті знайте міру (Л. Глібов). <> Дати раду – дать совет. Дати раду кому – помочь. Дати собі раду – найти выход из затруднительного положения. Немає ради – ничего не поделаешь; нет выхода.

2. Совместное обсуждение каких-либо вопросов. На ранок радить ся [Максим] з Явдохою: як би від Сидора відскіпатись? Коли

"й Сидір якраз настиг на ту раду (Панас Мирний). //Совещание, заседание. Військова рада закінчилась (О. Донченко).

3. Коллегиальный орган какой-либо организации, учреждения или сама организация, учреждение, руководящее кем-, чем-либо. Вчена рада. Художня рада. Педагогічна рада. Верховна Рада України. + 4. = рада 2. / зібралася козацька рада Круг Богдановоі була ви .. (М. Рильський).

РАДЕТЬ – РАДГТИ

Радеть, -ё ю, -ееш ь; несов. (сов. порадеть). Устар. и прост. Оказывать содействие, заботиться о ком-, чём-либ©; укр. дбати, піклуватися, клопотатися, турбуватися. На сессиях критикуют Чур-кина за то, что недостаточно радеет о благоустройстве (В. Панова).

Радіти, -і ю, -і є ш; несов. Чувствовать радость по поводу чего-либо; радоваться. Сонце заходить, гори чорніють. Пташечка тихне, поле німіє. Радіють люди, що одпочинуть (Т. Шевченко).

РАЗВАЛ – РОЗВАЛ

Развал, -а, м. 1. Разг. Беспорядок; укр. безладдя, безлад, нёлад. Комната была завалена открытыми чемоданами и заплечными мешка-

Раз

РАЗВОИ

розвій 277

ми. И среди этого развала со штативом в руках стоял доктор Иван Иваныч (В. Каверин).

2. Прост. Место, где открыто торгуют старыми вещами, книгами, обычно расположенными прямо на земле; укр. товкучка, барахолка, тандйта. Тайно от мужа жена топила печурку толстыми ежегодниками разных учёных обществ, которые старательно на книжных развалах подбирал муж (Л. Леонов).

3. Прост., устар. Период наиболее полного развития, оживления чего-либо; разгар; укр. розпал. Я попал в Лебедянь в самый развал ярмарки (И. Тургенев).

-ф- 4. Действие по знач. глаг. развалить, развалиться. – Зданию грозит развал. Потолок совсем сгнил (П. Замойский). 5. Полное расстройство, упадок, разлад. Ежели меня когда-нибудь за развал работы потянут к прокурору, – этот дневник – моё оправдание (В. Овечкин).

+ Розвал, -у, м. 1. = развал 4. Розвал стіни.

2. = развал 5. Начальника бурових .. за систематичне пияцтво, розвал роботи і допущену аварію – з посади увільнити (Л. Дмитерко).

РАЗВЕДКА – РОЗВІДКА

+ Разведка, -и, ж. 1. Обследование чего-либо со специальной целью. Будь в колхозе хоть маленькие специалисты, сами бы геологическую разведку произвели – примитивную, понятно, домашнюю (В. Кочетов). Разведка полезных ископаемых. Разведка на нефть. Разведка недр.

2. Действия, осуществляемые войскввыми группами, дозорами и т. п. для получения сведений о противнике. Отправляя Метелицу в разведку, Левинсон наказал ему во что бы. то ни стало вернуться этой ночью (А. Фадеев).

3. Войсковая группа, осуществляемая разведку. Чапаев назначил его [Сизова] командиром пешей разведки (Д. Фурманов).

4. Организация, ведающая специальным изучением экономической и политической жизни других стран, их военного потенциала и т. п. Иностранная разведка. Агентурная разведка.

Розвідка ', -и, ж. Научное исследование, разыскание, рассуждение. В журналах вона часто знаходила новий матеріал, читала наукові розвідки (О. Донченко).

Розвідка2, -и, ж. Обл. Разведённая женщина. Вона сватала всіх своїх молодих своячок і свояків, віддавала замуж молоді вдови та розвідки (І. Франко).

+ Розвідка3, -и, ж. 1. = разведка 1. Наступного ранку пішли оглядати місцевість. Розвідки вказували на наявність нафти (О. Донченко).

2. = разведка 2. Ми з ним у розвідку ходили, з одного їли казана (В. Сосюра).

3. = разведка 3. Командир полку послав кінну розвідку далеко ліворуч і праворуч від дороги, щоб з'ясувати там характер ворожої оборони і вогневу систему (О. Гончар).

4. = разведка 4. В яких іноземних розвідках перебуваєте на служ бі? (О. Довженко).

РАЗВОЙ – РОЗВГЙ

+ Развой, -я, м. Спец. 1. Размотка навитого на что-либо материала. Развой шёлка.

Раз

развязать

розвязатй 278

2. Разматываемый или размотанный материал. Проволочный развой.

Розвій ', р 6 з в 6 ю, м. устарЛ. Развитие. Хто б що не робив і як його не робив на користь народові – все то буде носити на собі сліди всесвітнього поступу та розвою (Панас Мирний).

2. Распускание (деревьев). Командування загону, разом з ревко мом, поспішало до розвою дерев будь-що ліквідувати невловиму банду (І. Цюпа).

3. Расцвет (сил). Ще пісня у серці мов зерно в ріллі, А ти вже, як вітер, увесь в непокої, І зморшка ляга недарма на чолі, І сила підводиться в повнім розвої (М. Стельмах).

+ Розвій 2, -6 ю, м. 1. = развой 1. Розвій тканини. 2. = развой 2. Розвій дроту.

РАЗВЯЗАТЬ – РОЗВ'ЯЗАТИ

+ Развязать, -вяжу, -вяжешь; сов. (несов. развязывать), перех. 1. Разъединить концы чего-либо связанного, освободить от завязки. [Елена] развязала ленты шляпы, сбросила её, спустила с плеч мантилью (И. Тургенев).

2. Перен. Дать свободу действий, освободить от каких-либо обстоятельств. Самые звериные инстинкты развязал в людях гитлеризм (В. Смирнов).

Розв'язати, -в'яжу, в'яже ш; сов. (несов. розв'язувати), перех.

1. Найти ответ на поставленное условие (в задаче по математике, физике, химии и т. п.); решить. Марійка розв'язала задачу талано вито, не так, як усі (О. Донченко).

2. Разрешить (какой-либо вопрос, проблему и т. п.). Ми почали, міркувати про з'єднання обох наших загонів, тільки не знали, як розв'язати партійні справи, бо мій загін партійний, а Адаменко не зовсім (Ю. Яновський).

+ 3. = развязать 1. Січовик розв'язав мотузок, засунув руку в торбу (О. Стороженко).

4. = развязать 2. Нічна пізня доба, чарка горілки – розгортують душу, розв'язують мову (І. Нечуй-Левицький)

РАЗВЯЗНЫЙ – РОЗВ'ЯЗНИЙ

+ Развязный, -а я, -о є; -з єн, -з н а, -з но. Излишне непринуждённый в обращении с другими, бесцеремонный. Скажи мне, пожалуйста, Ксана, откуда у тебя этот отвратительный развязный тон? (Б. Лавренёв).

Розв'язний ', -а, -е. Тот, который можно решить; разрешимый. Ставити перед собою виключно розв'язні завдання.

+ Розв'язний 2, -а, -є. = развязный. Усмішка у нього була підлабузницька, розв'язна, підлеслива (В. Собко).

РАЗИТЬ – РАЗИТИ

Разить ', -з й т; несов., чем. Разг. Пахнуть (о дурном, сильном запахе), укр. тхнути. От него разило луком (К. Паустовский). + Разить 2, р а ж у, разйшь; несов., перех. Бить, нанося удар оружием; громить. Когда надёжен щит, Тогда боец мечом своим Верней врага разит (С. Михалков). //Перен. Подвергать беспощадной критике. Его художественные произведения так беспощадно разили пороки современной ему николаевской России (В. Катаев).

Раз

РАЗОМ

разом 279

Разити, ражу, разйш; несов., перех. 1. Обл. Производить сильное впечатление; поражать, изумлять. Шелест шовків, мірний стук соток кроків, грім музики в галереї, блиск ламп .. і сотень молодих очей – усе це тепер разило його, непокоїло й мучило (І. Франко). 2. Обл. Ослеплять (о ярком свете). Лагідне зеленкувате світло вдарило Іванові в очі, але не разило їх зовсім (І. Франко). + 3. = разить 2. Наливайко відчув надійну праву руку й, перехилившись у сідлі, без промаху разив ошелешених жовнірів (І. Ле).

РАЗЛАД – РОЗЛАД

+ Разлад, -а, м. 1. Отсутствие порядка, согласованности. И в общине кипит уже разлад и антагонизм интересов (В. Короленко).

2. Раздор, разногласие. Николай, грустный и серьёзный, в разладе с родными, .. уехал в полк (Л. Толстой).

Розлад, -у, м. 1. Нарушение нормальной деятельности, функционирования каких-либо органов; расстройство. Вуйко Ілакович з огляду на шлунковий розлад у тітки Наталі делегував на родинне свято .. сина (І. Вільде).

+ 2. = разлад 1. Серед повсталих [стрільців у Астрахані 1705 p.] почався розлад (К. Базилевич).

3. = разлад 2. Розлад у Сніжковій сім'ї все глибше пускав своє коріння (К. Гордієнко).

РАЗЛЯ ПАТЬ – РОЗЛЯ ПАТИ

+ Разляпать, -а ю, -а є ш ь; сов. (несов. разляпывать), перех.

Прост. 1. Наляпать повсюду, по разным местам. Разляпать грязь

по всему коридору.

2. Надавливая, сделать плоским; расплющить. Разляпать булку. Розляпати, -а ю, -а е ш; сов. (несов. розляпувати). 1. перех. и

неперех. Разг. Разгласить (секреты, тайны); разболтать. – Який я базікало? – образився Микита Дудка. – Аби ви не розляпали, а з мене хоч жили тягни, не скажу (П. Панч). + 2. = разляпать І. Та що ото. ти робиш, Панасе? Нащо то розляпуєш чорнило? (С. Васильченко).

3. = разляпать 2.

РАЗОК – РАЗОК

+ Разок, -з к а, м. Ласк, «раз; разик, разочек. – Ну, трогай, Сав-расушка, трогай! Натягивай крепче гужи! Служил ты хозяину много, В последний разок полужи! (Н. Некрасов).

Разок ', -з к а, м. 1. Нанизанные на нитку, проволочку и т. п. однородные предметы; низка, нитка. На ній був сірий легкий плащик, біла блузка, на шиї – тоненький разок коралів (Ю. Смолич). 2. Совокупность событий, явлений или предметов, следующих одно за другим; ряд. Чіткими разками потужних ламп світилися великі мости (В. Собко). Прикладів таких із давніх книг я б назбирати міг Не два разки, не три разки червоні (М. Рильський). + Разок2, -з к а, м. =, разок. – Дорка! – крикнув він строго. – Руш мені тільки ще хоч разок – я тобі дам!.. (М. Коцюбинський).

РАЗОМ – РАЗОМ

+ Разом, нареч. Разг. 1. Одновременно. Все говорили разом, перебивая и заглушая друг друга (А. Чехов).

_Раз

РАЗРАЗИТЬ

розРАзйти 280

2. В один приём. Сильным движением руки Бобров разом распах нул окно (А. Куприн).

3. Мгновенно, сразу. Его слова разом вернули мне утраченное ■мужество (Ю. Нагибин).

Разом, нареч. 1. Вместе с кем-, чем-либо. Самієв разом з начальником штабу взявся розробляти детальний план операції (О. Гончар).

2. Бухг. В итоге, всего; итого.

3. Вдруг, внезапно, неожиданно. Коли разом щось мигонуло проти віконця (Марко Вовчок).

+ 4. ■= разом 1. Ти бо вже, коли говориш, то говори одно; а то разом хочеш бути й за попа, й за дяка (М. Номис).

5. = разом 2. Спочатку Семен хотів випити маленькими ковточка ми, .. але не втерпів і вихилив цілу чарку разом і хрипко-голосно крекнув: «а-а-а!» (Леся Українка).

6. = разом 3. От де лихо! от де серце Разом розірветься (Т. Шевченко).

РАЗРАЗЙТЬ – РОЗРАЗЙТИ

Разразить, -ражу, -разишь; сов. (несов. разражать), перех. Поразить, разрушить со страшной силой; укр. розтрощити. – Не твоё дело учить меня! Разражу в дребезги (Максим Горький) 0 [Да] разрази меня гром (Бог) – форма клятвенног® заверения в чём-либо; укр. Побйй мене грім. Побйй мене сила Божа.

Розразйти, -ражу, -разиш; сов. (несов. розражати), перех. Разг. Прикосновением вызвать сильную боль в повреждённом месте; раздражить, растравить, разбередить. Він .. пальця свого пораненого дуже розразив: знов виступила кров (А. Кримський)

РАЙ – РАЙ

+ Рай, рая, предл. о рае, в р а ю, м. 1. Согласно религии – место,

где души умерших праведников ведут блаженное существование.

И рад бы в рай, да грехи не пускают (Пословица).

2. Перен. О красивом, приятном месте. Идёшь, а вокруг тебя рай земной: груши зреют, апельсины на ветках .. , виноград висит вот этакими кистями! (Н. Телешов). //Очень хорошие условия жизни. Ваша мать хозяйка была отличная, дома у меня рай был (А. Ост ровский).

Рай, р а ю, м. 1. Ласковое, нежное обращение к близкому, дорогому человеку. Прощай, моя ти втіхонько едина, моє життя, мій раю [Грицьку] дорогий (В. Самійленко).

-if- 2. = рай 1. Hi на землі, ні в пеклі, ні в раю Він не забув своєї Беатріче (Леся Українка).

3. = рай 2. Щодо самого острова, то це земний рай (М. Коцю бинський). /// на роботі ладиться, .. і дома просто-таки рай (І. Вільде).

РАСКАТАТЬ – РОЗКАТАТИ

Раскатать, -а ю, -а є ш ь; сов. (несов. раскатывать), перех.

1. Разг. Раскатить, направить в разные стороны в несколько при ёмов; укр. розкотити. Раскатать брёвна.

2. Разгладить катком (бельё, платье и т. п.); укр. розкачати. Раскатать бельё.

Рас

РАСПРАВА

РОЗПРАВА 281

3. Катанием на чём-либо укатать, сделать гладким, скользким; укр. уторувати. Раскатать дорогу.

' 4. (только сов.). Прост. Разбить, разгромить; укр. розгромити, розчухрати. – Капитан Грамматчиков, ложитесь на обратный курс ... иначе японцы нас сейчас раскатают сосредоточенным огнём (А. Степанов).

5. (только сов). Прост. Раскритиковать, устроить разнос; укр. розпекти, рознести. – Тебя за эту статью .. так раскатают, как ты и не воображаешь! (А. Писемский).

^ 6. Развернуть что-либо скатанное. Подмастерье открыл раму, раскатал и выкинул за окно флаг (К. Федин). 7. Катая чем-либо по поверхности, расплющить, сделать тонким, плоским. Раскатать тесто. Роз катати, -а ю, -а е ш; сов. (несов. розкачувати), перех.

1. (только сов.). Разг. Сделать быстро и легко какое-либо дело. В момент розкатав усі задачі.

♦ 2. = раскатать 6 (редко; обычно: розгорнути, розкачати). – Розкатай [шинелю], надінь (О. Гончар). 3. = раскатать 7 (редко; обычно: розкачати)

РАСКОЛОТИТЬ – РОЗКОЛОТИТИ

Расколотить, -л о ч у, -л 6 т и ш ь; сов. (несов. расколачивать), перех. 1. Разг. Разбить, разламать; укр. розбити, розтрощити. Расколотить ящик.

2. Спец. Ударяя по чему-либо, расширить, расплющить; укр. роз тягнути, розширити. Расколотить подошву.

3. Прост. Разбить на куски; укр. розтовкти, розтрощити. Эта дрянь разбила зеркало, расколотила пепельницу (А. Гайдар).

4. Прост. Сильно поразить ударом; укр. розсікти. Я могу расска зать, при каких обстоятельствах господин Гран расколотил щеку своего мальчика (Максим Горький).

5. Прост. Разбить, уничтожить в бою; укр. розбити, розтрощити. Он готов был .. расколотить в пух и прах всех этих противных офицеров! (И. Тургенев).

Розколотити, -л о ч у, -л 6 т и ш; сов. (несов. розколочувати), перех. Мешая, развести, равномерно распределить что-либо в чём-либо жидком или сыпучем; разболтать, размешать. Розколоти, сину, попелу та солі, кажуть, помагає (С. Васильченко).

РАСПРАВА – РОЗПРАВА

+ Расправа, -ы, ж. 1. Жестокое применение силы против кого-либо с целью наказания или принуждения к чему-либо. – Полиция будет рыскать по промыслу, расправы устраивать над рабочими да арестовывать их (Ф. Гладков).

2. Устар. Суд, приговор. [Пугачёв] суд и расправу давал, сидя в креслах перед своею избою (А. Пушкин).

3. Судебный орган для казённых крестьян в России в XVIII и XIX веке. Изредка попадается по дороге .. одиноко стоящая сель ская расправа (М. Салтыков-Щедрин).

Розправа ', -и, ж. Устар. Статья, разыскание, научное исследование. Іще б я рада мати ваші розправи на релігійно-фольклористичні теми (Леся Українка).

Рас

расхристанный

розхристаний 282

+ Розправа2, -и, ж. 1. – расправа I. Примчав карний загін і почалась розправа над селянами (Л. Юхвід).

2. = расправа 2. Судова розправа відбувається в залі Львівського карного суду (П. Колесник).

3. = расправа 3. Та й нудна оця робота – сидіти у розправі цілі сінький рік (М. Кропивницький).

РАСХРИСТАННЫЙ – РОЗХРИСТАНИЙ

+ Расхристанный, -а я, -о є; -ста н, -а, -о. Прост. В небрежно надетой, расстёгнутой или разорванной одежде,- растрёпанный. К блиндажу подбежал расхристанный, без шапки солдат, он посмотрел на вышку .. и, не колебаясь, не запахнув шинель, полез наверх (А. Лебеденко).

Розхристаний, -а, -є. 1. в знач. прил. Перен., разг. Недисциплинированный, неорганизованный, несобранный, без выдержки; расхлябанный, разболтанный. – Знаю про ваше незадоволення своїм невдячним, надто розхристаним учнем... (І. Ле).//Несдержанный. отчаянный. Бо таки ніхто не міг тоді змагатися з його буйною силою, розхристаним молодецтвом, перемогти навкулачки, .. перетанцювати (Я- Гримайло).

2. в знач. прил. Перен. Такой, в котором нет никакого порядка; беспорядочный, безалаберный. Він [вітер] приносить згадки про вчорашній розхристаний вечір (В. Собко). // Лишённый организо ванности, определённого порядка. На майдані – радісний гомін, всюди штовхаються, буруе розхристане, збуджене боєм повстансь ке військо (О. Гончар).

3. в знач. прил. Перен. Растрёпанный, всколоченный, взъерошен ный. Пристав до нашого товариства .. худенький [вчитель], з розхристаною бородою (Л. Мартович).

4. в знач. прил. Перен. Разорванный (на куски). .. Розхристані хмари змагалися одна з одною, роздираючи вогняними мечами своє лахміття (Олесь Досвітній). //Несвязный, расплывчатый (о мыслях, чувствах). А думки й почуття були якісь розхристані й непокірні (В. Козаченко).

. + 5. = расхристанный. Силою віяло від Мокеїча, від його розхристаних, загорілих, закучерявлених грудей (О. Гончар).

РАСЧУХАТЬ – РОЗЧУХАТИ

+ Расчухать, -а ю, -а є ш ь; сов., перех. Прост. 1. Распознать, определить что-либо по запаху, по вкусу или понять, разобраться в чём-либо. Расчухал, в чём дело.

Розчухати, -а ю, -а є ш; сов. (несов. розчухувати), перех. 1. Сильно расчесать, царапая кожу на теле, лице. Турн собі розчухав литку (І. Котляревський).

+ 2. (только сов.). = расчухать. Насилу розчухав пан Микита, що писар хоче робити (Г. Квітка-Основ'яненко).

РАЦИЯ – РАЦІЯ

+ Рация, -и, ж. Переносная радиостанция. Коля Золочевский натянул антенну и, снимая и надевая наушники, настраивал рацию и выстукивал позывные (М. Линьков).

Рація , -ї, ж. 1. Разумное основание, обоснование чего-либо; смысл, резон. П міркування мали цілковиту рацію (Ю. Яновський).

Ред

РЕДКИЙ

рідкий 283

// Расчёт, польза, выгода. Дядько уважає, що Вам нема жодної рації давати гроші ворожим до Вас людям (Леся Українка). <) Мати рацію – иметь основание, быть правым. Признавати (признати) рацію – считать кого-либо правым. 2. Устар. Приветственная речь. Поели к Латину приступились. Три рази низько поклонились, А старший рацію сказав (І. Котляревський).

+ Рація 2, -ї, ж. = рация. Підтягаючи за собою автомат і рацію, він поповз по слизькій, вистеленій мохом землі (С. Скляренко).

РЕДКИЙ-РІДКИЙ

Редкий, -а я, -о е; редок, редка, редко. 1. Не часто или мало

встречающийся; укр. рідкісний. – Меня прежде всего поразило её

редкое и красивое имя – Ариадна (А. Чехов).

2. Принадлежащий к числу немногих, далеко не всякий, далеко не каждый; укр. мало який, рідко який. Редкая птица долетит до середины Днепра (Н. Гоголь).

3. Исключительный, выдающийся по каким-либо качествам; укр. винятковий. Высокая седая артистка в полушубке расцеловала Аннушку и сказала, что у неё редкий по красоте голос (К. Па устовский).

+ 4. Такой, в котором части, однородные предметы находятся на расстоянии друг от друга; расположенный с промежутками, не частый, не густой. Редкий болотистый ельник скоро раскинулся и открыл довольно широкое болото (Д. Мамин-Сибиряк). // Расположенный далеко друг от друга. Степной закат долго тускнел, меняясь и заливаясь ночью; высыпали редкие звёзды (А. Н. Толстой). //Не насыщенный, рассеянный, разрежённый. В лёгком редком воздухе всевозможные запахи доносятся удивительно чётко (А. Куприн). //Неплотный (о ткани). Редкая мар-лёвка.

5. Бывающий, происходящий через большие промежутки времени. Редкие одиночные выстрелы следовали один за другим с почти правильными промежутками (А. Фадеев).

Рідкий, -а, -ё. 1. Такой, который пребывает в состоянии жидкости; жидкий. Багато речовин, які ми звичайно бачимо твердими, рідкими або газоподібними, при зміні температури переходять в інший стан (О. Пьоришкін). Рідке добриво. Рідке паливо.

2. Лишённый достаточного количества чего-либо в какой-либо жидкости; негустой. – Борщ зварила добре, а каша вийшла трохи рідка, – сказала Кайдашиха й почала знов навчати Мотрю (I. Не чуй-Левицький).

3. Такой, который не отличается звучностью (о голосе, звуках); жидкий. [Лукаш] зачиняє двері зсередини і рідким голосом нака зує дядькам: – А тепер беріть що-небудь... (М. Стельмах).

+ 4. = редкий 4. Бачить вона гору високу, покриту рідким лісом (Панас Мирний). //Замість чепурних полтавських сіл пішли інші, рідкі, степові селища (О. Гончар). //Рідкий туман піднявся над річкою... (Л. Смілянський). //Рідке полотно. 5. = редкий 5. По рідкій стрілянині він визначив, де розташовані німці (Г. Тютюнник).

Рез

РЕЗКА

різка 284

РЕЗКА – РГЗКА

Резка, -и, ж. 1. Действие по знач. глаг. резать; резание; укр. різання, краяння. Шум от резки жёсткой соломы ещё звучнее, сильнее разнёсся по всему полю (И. Аксаков). //Способ этого действия. Распечатав четвёртку, тщательно набив стамбулку красно-жёлтым, мелкой резки, султанским табаком, я положил на неё горящий прут и .. стал тянуть дым (Л. Толстой). + 2. Мелко нарезанная солома для корма; укр. січка. Дочь втащила из сеней козлы, на которых обыкновенно режут лошадям резку (Н. Успенский).

Різка, -и, ж. Срезанный с дерева или куста тонкий, гибкий прутик; розга, прут. Вона підійшла з кухонним ножем до розквітлої черешні і власноручно зрізала кілька гнучких, тонких різок (О. Дончен-ко). //Один или несколько прутиков, которыми наказывают кого-либо. Та й вибили Поповича Дрібними різками... (Я. Щоголів). // Наказание, удары розгами. Уява вже вимальовувала жахливу рекруччину, муштру, різки (Н. Рибак).

2. Инструмент для резания чего-либо. Ось з бункера транспорте ром подається в різку корм, потім іде в запарні котли (3 газет).

3. Устар., разг. Мера земли в два с половиной морга.

+ 4. = резка 2. Різка грубих кормів у запареному вигляді в суміші з іншими кормами охоче поїдається тваринами (Тваринництво).

РЕЙКА – РЕЙКА

+ Рейка, -и, ж. 1. Плоский брусок, узкая тонкая доска. Нашлась всё-таки плотническая работа для Никанора, – делал он в этот день рамы из реек (С. Сергеев-Ценский).

2. Брус с делениями для определения высоты уровня воды, глубины снежного покрова. На снегу чернели контрольные рейки для измерения толщины ледяного покрова (К. Бадигин).

Рейка, -и, ж. Укрепляемый на шпалах железнодорожного полотна стальной узкий брус, по которому, катясь, движутся колёса вагонов; рельс. Задній вагон товарного поїзда пішов з рейок.. (П. Козланюк).

2. Кусок железного бруса, который используется для сигнализа ции. У рейку б'ють тривогу (О. Гончар).

3. Перен. Направление деятельности, способы действия и т. п. – Значить, ви заявляете, що хочете стати на рейки трудового життя? (І. Микитенко).

+ 4. = рейка 1. Ведмежу тушу підвісили на щоглу до рейки

(М. Трублаїні).

5. = рейка 2. Геодезична рейка.

РЕПЕТОВАТЬ – РЕПЕТУВАТИ

Репетовать, -тую, -туе ш ь; сов. и несов. Мор. Повторить (повторять) подаваемые кем-либо сигналы; укр. повторити, повторювати. «Суворов» to и дело мигает семёновскими красными и белыми фонарями на грот-мачте. Остальные корабли колонны репетуют его сигналы (В. Костенко).

Репетувати, -тую, -туеш; несов. Разг. 1. Громко кричать; орать. Владик репетував на всю кімнату і пнувся вхопити матір за волосся (С. Чорнобривець).

)~тж РЕЧЬ'

'ЄЧ річ 285

2. Очень громко говорить. – Ой Боже мій! їй-богу, не перескочу! Ще впаду у воду, – репетувала Марія, підобравши обома руками спідницю (І. Нечуй-Левицький).

РЕЧЕНИЕ – РЕЧЕННЯ, РЕЧЕННЯ

Речение (-ье), -я, ер. 1. Устар. Слово; укр. слово. В бурсацком языке так много ...речений, выражающих понятие кражи: .. сбонбили, сляпсили, сперли, стибрили, объегорили и тому подобные (Н. Помяловский).

ф 2. Устойчивое словосочетание, выражение, изречение. Правдивы древнего речения слова: Ум хорошо, а лучше два (Н. Языков).

Речення, -я, ср. Грамм. Высказывание, являющееся сообщением о чём-либо; предложение. У процесі спілкування ми звичайно користуємось не окремими словами, а об'єднуємо, зв'язуємо їх у більші чи менші сполуки – речення (Курс сучасної української мови), ф Речення, -я, ер. = речение 2 (редко: обычно: вислів). Каждий такий документ будив у його пам'яті спомини подібних і неподібних скандальних історій, речень, анекдотів, і все те він .. записував .. так старанно, мов не знати які дорогі скарби (І. Франко).

РЕЧНИК – РЕЧНИК, РІЧНИК

Речник, -а, м. 1. Осадочная, горная порода, смесь песка и гальки с глиной; укр. ситёць. [Река] бурно катилась по каменистому дну мимо старых отвалов, голых куч речника и неуспевших зарасти приисковых перемывок (Д. Мамин-Сибиряк).

♦ 2. Работник речного транспорта; укр. річковик. – - Вам тоже придётся переучиваться, речникам? – спросил я. – Не очень. Морское плаванье против нашего речного не в пример легче (К. Паустовский).

Речник, -а, м. Книжн. 1. Выразитель чьих-либо взглядов, желаний, интересов и т. п.; поборник, заступник. Речником нової епохи, нового класу – покріпаченого селянства, всіх трудящих став Шевченко (3 газет).

2. Устар. Оратор. Дух йому перехопило й мову заціпило, наш речник та балаклій, ставши аж ніяк не лепетливим, міг тільки пробекати: – Е-е-е... (О. Ільченко).

3. Устар. Адвокат. Бідні злочинці божились, благали, Слухали журно своїх речників, Громом гриміли слова прокурора, – В'язні злякались і згодились вмерти (Олександр Олесь).

Річник ', -а, м. Редко. Периодическое издание, выходящее один раз в год; ежегодник. Я дістав був перші річники «Правди» (І. Фран-ко).

ф Річникг, -а, м. = речник 2 (редко; обычно: річковик) Він щасливий від того, що я пливу по рідній річці, а я щасливий, що пливе по ній він, і гурток дівчат, і хлопці, і дві молоді пари з першими грудними дітьми, і річники красиві, і замислені колгоспники (О. Довженко).

РЕЧЬ – РІЧ

Речь, -и, -ей, ж. 1. Разновидность, стиль языка; укр. мова, мовлення. Говорил он без запинки, будто читал по книге, и речь его была книжной (К. Федин). Художественная речь. Разговорная речь. Научная речь.

Рих

рихтовать

рихтувати 286

ф 2. только ед. ч. Способность говорить, говорение. [Разведчик] вполне мог бы отказаться от членораздельной речи, ограничившись птичьим свистом для подачи сигналов товарищам (Э. Казакевич) Органы речи. Развитие речи. Владеть речью.

3. Язык как средство общения. Перебивая друг друга и мешая русскую речь с французской, они стали быстро рассказывать (А. Чехов). Родная речь. Чужая речь.

4. только ед. ч. Язык, свойственный кому-либо, манера говорить, выговор. Настя с интересом слушала самоуверенную и живую речь майора (В. Глинка).

5. Разговор, беседа. Многого она [девочка] не понимает, но знает, что речь идёт о ней (А. Куприн).

6. Публичное выступление. Выступил с речью представитель офи церства (Д. Фурманов). Юбилейная речь. Речь прокурора. Дер жать речь.

Річ', р ё ч і, ж. 1. Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п.; вещь, предмет. Ото ж на їх думку Мала б всесвітня матерія спершу в ніщо обернутись І вже з нічого розбіжність численних речей породити (М. Зеров).

2. То, что принадлежит к движимому имуществу. Ми сидимо в маленькій переповненій речами кімнаті (Л. Первомайський).

3. Случай, факт, событие, ситуация. Що ж я робив [коли дочка_ покинула]? Забув усе, давня то річ... (Панас Мирний).

4. Произведение науки, литературы, искусства. В кафе прекрасний майстер на поганенькій скрипці грав надзвичайні речі (В. Собко)

5. Работа, дело. Пізніше спав обов'язок на нього Корову пасти. Це не проста річ! (М. Рильський).

О В чім річ? – В чём дело? В тім-то й річ, що... – в том-то и дело, что... Марна річ – тщетное (напрасное) дело. Найперша (головна) річ – первое (главное) дело. Річ доходить – дело доходит. До речі – кстати.

ф Річ2, речі, ж. 1. = речь 2 (разг.; обычно: мова, мовлення) А в мене річ одібрало, язика не поверну.. (Панас Мирний).

2. = речь 3 (разг.; обычно: мова). Вона була підпорою в походах, Я чуть з дитинства звик її пісні. І хочеться сказать на весь російський подих, Чим українська річ була мені (М. Рильський)

3. = річ 4 (разг.; обычно: мова, мовлення). У мене і гортань добра, і річ плавка.. (Панас Мирний).

4. = речь 5 (разг.; обычно: розмова). Собача брехня перервала їх річ (Панас Мирний).

5. = речь 6 (разг., редко; обычно: промова). Коли поставили його [торт] на столі і піднесли шампанське, Лошаков перший устав і почав річ (Панас Мирний).

РИХТОВАТЬ – РИХТУВАТИ

Рихтовать, -тую, -т у є ш ь; несов., перех. Тех. Выпрямлять, выравнивать, выправлять. Рихтовать проволоку. Рихтовать ось.

Рихтувати, -тую, -туеш; несов., перех. 1. Разг. Готовить, подготавливать что-либо. – Рихтуй, Артемівно, обід, бо знаю, в хлопців апетит (П. Дорошко). // Собирать, снаряжать в дорогу. Віра рихтує мені валізку – потрібні в дорозі речі (Я- Качура). 2. Исправлять, делать пригодным для чего-либо. Мишуні раптом

Род

РОДИНА

родина 287

скортіло, щоб струг перестав діяти, і його треба було наново рихтувати й встановлювати (Ю. Яновський).

РОГ – РІГ

+ Рог, -а, мн. рога, -6 в, м. 1. Вырост из костного вещества на черепе у некоторых животных. Марьяна тащила быков за привязанную к их рогам верёвку (Л. Толстой). //Сосуд, сделанный из такого выроста. Тамада не слишком пытал нас традиционными тостами и не слишком настойчиво заставлял осушать окованные серебром турьи рога (В. Катаев).

2. Музыкальный или сигнальный инструмент в виде изогнутой тру бы с расширяющимся концом. Чудесный воин на коне Грозой несётся, колет, рубит, В ревущий рог, летая, трубит (А. Пушкин).

3. Острая торчащая часть чего-либо. Видит он тёмный потолок, ухват с двумя рогами, печку (А. Чехов).

4. Устар. и обл. Мыс. .. На роге залива по сопкам раскинулся Владивосток (М. Пришвин).

5. мн. ч. Разг. Употребляется как обозначение того, что муж обманут женой. У Кларисы денег мало, Ты богат; иди к венцу: И богатство ей пристало, И рога тебе к лицу (А. Пушкин).

Ріг, м. 1. род. рогу. Место пересечения двух улиц и т. п.; угол. Шинок стояв на розі двох вулиць, у дуже добрім місці (І. Франко).

2. род. рогу. Место, где сходятся две внешние стороны какого-ли бо предмета; угол. Точнісінько таку [хусточку] був купив мені другий мій чоловік Юхим, тільки в тієї були зелені квітки на рогах (В. Самійленко).

3. род. рогу. Редко. Сторона, край чего-либо. Продав Павло свою вбогу хатину; купила молода жінка хату, нову, хорошу, на другім розі села (Марко Вовчок).

+ 4. род. рога. = рог 1. Тут були старі олені, що мали великі гіллясті роги (М. Трублаїні). //По .. бокових покоях стояли столи, заставлені, туровими рогами, келихами і чарками з чистого золота (О. Стороженко).

5. род. рога. = рог 2. Знов ріг мисливський грає над борами І кида в небо тріумфальний клич (М. Рильський).

6. род. рога. = рог 3. Місяць звів щербатий ріг (А. Малишко).

7. род. рога. = рог 4. .. Він, не мовлячи ні слова, простяг руку вперед і показав на високий кам'яний ріг, що виступав у море (М. Коцюбинський).

8. мн. ч. = рог 5. А може, [вона] з тих, що вискакують заміж за стареньких академіків, а потім наставляють їм роги? (М. Заруд- ний).

РОДИНА – РОДИНА

Родина, -ы, ж. 1. Место зарождения чего-либо; укр. батьківщина. Венеция, родина так называемой мозаичной кустарной промышленности, выбрасывает на внешние рынки громадные партии поделок из цветного стекла (П. Павленко).

+ 2. Отечество, родная страна. Это – моя родина, моя родная земля, моё отечество, – и в жизни нет горячее, глубже и священнее чувства, чем любовь к тебе... (А. Н. Толстой). //Место рождения кого-либо. [Косырев] отбыл срок службы и теперь, как запасной, отправляется к себе на родину (А. Новиков-Прибой).

Рож

РОЖА

рожа 288

Родина, -и, ж. 1. Группа живущих вместе родственников; семья. Іван був дев'ятнадцятою дитиною в гуцульській родині Палійчуків (М. Коцюбинський). // Группа животных, птиц, состоящая из самца, самки и детёнышей; семейство. Взялися юннати лелеку лікувати. Летить його родина у теплий край сама (Д. Білоус). //Труппа растений одного вида; семейство. Розгорнув [Марко глицю] і одразу ж виявив цілу родину фіалково-коричневих маслюків (В. Козаченко).

2. Разг. Родственник или родственница кого-либо. / син Алкід, твоя дитина, Єдиная твоя родина, Любов єдиная твоя, Гниє в неволі, в кайданах (Т. Шевченко).

3. Перен. Единство, объединение людей, сплочённых общими инте ресами. Народ України – едина родина (С. Олійник).

4. Биол. Группа, состоящая из нескольких родов животных или растений, сходных по строению н близких между собой по проис хождению; семейство. Родина пальмових одна з найчисленніших – вона налічує понад 1700 видів (Хлібороб України).

5. Род, поколение кого-либо. Він з родини розкольників і хоч у Бога не вірить, проте поганого зілля не вживає (Г. Тютюнник). ф 6. = родина 2 (поэт., устар.; обычно: батьківщина, вітчизна). Коли засну навіки в домовині й сира земля поляже на мені, Чи хто згада поета на родині, Чи прийде хто на гроб сумний, чи ні? (М. Старицький).

РОЖА – РОЖА

Рожа ', -и, ж. Прост. Лицо. Про меня папа сказал как-то, что у меня умная рожа (Л. Толстой). // Разг. Безобразное, уродливое, неприятное лицо; укр. пика, морда, рйло. Видал я много рож, А этакой не выдумать нарочно (М. Лермонтов).

2. Разг. О человеке с очень некрасивым лицом; укр. потвора, машкара. – А рядом с нами в ложе сидят три дамы: та, которая слева, рожа, каких свет не производил (Ф. Достоевский).

3. Прост. Употребляется как бранное слово: укр. пика, морда, рйло. Бабушка грозила им кулаком и кричала: – Бесстыжие рожи, злыдни! (Максим Горький).

Рожа2, -и, ж. Инфекционная болезнь, характеризующаяся воспалением кожи или слизистой оболочки. Ипполит Ипполитыч заболел рожей головы и скончался (А. Чехов).

Рожа, -і, ж. 1. Мальва. А зразу ж за тином буйно цвіли рожі червоними квітами (А. Головко).

2. Разг. Роза. У вікна знадвору заглядають квіти: чорнобривці, королевий цвіт, мальва, рожа (Леся Українка).

РОК - РІК

Рок, -а, м. Высок. Судьба (обычно злая); укр. доля, фатум. – За

гордость рок меня так люто наказал (И. Крылов). Рік, року, м. 1. Промежуток времени, равный периоду обращения

Земли вокруг Солнца; год. Весна – краса року (П. Грабовський).

2. Период времени в двенадцать месяцев, который считается от любого дня. Минув рік, минув другий, про Миколу не було ні чутки, ні вістки (І. Нечуй-Левицький).

3. только мн. Продолжительность чьей-либо жизни; возраст, лета.

Руб

РУБЛЕНЫЙ

РУБЛЕНИЙ 289

.. Роки наснували на білках очей крихкого павутиння прожилок (М. Стельмах).

4. только мн. Период в чьей-либо жизни, лета. У дитячі любі роки, Коли так душа бажала Надзвичайного, дивного. Я; любила вік рицарський (Леся Українка).

5. только мн. Время. А роки йдуть .. і все минає... Та не мина моя любов (В. Сосюра).

6. в знач. нареч. рок а м и. В течение длительного времени. Фер мер хотів з уст рядового бійця .. перевірити правдивість того, що йому роками втовкмачували в голову (О. Гончар).

РОКОВОЙ – РОКОВЙЙ

Роковой, -й я, -6 є. 1. Приносящий горе, как бы предопределённый судьбой, роком; укр. фатальний. Тебя преследуют мечты: ■.. Везде, везде перед тобой Твой искуситель роковой (А. Пушкин). , 2. Решающий, определяющий дальнейшее; укр. вирішальний. Тот визит, который он должен был сделать сейчас, имел для него роковое значение (А. Серафимович).

Роковйй, -а, -ё. Редко. Такой, который бывает раз в год; годичный. Свято іде, ракове свято... (Панас Мирний).

РУБИТЬ – РУБЙТИ

Рубить, рублю, рубишь; несов., перех. и без доп. 1. Ударяя чем-либо острым, разделять на части, отсекать; укр. рубати. Целые дни .. то молотком стучит, то топором рубит, то пилой пилит (Гл. Успенский).

2. Вырубать, прорубать какое-либо отверстие. Пешнями и топора ми они принялись рубить во льду широкие лунки (В. Ажаев) // Добывать руду, уголь.

3. Подсекая, валить на землю. [Мужики] рубили строевой лес на избы (Ф. Гладков). // Отделять, отсекать от чего-либо сильным ударом режущего орудия; поражать холодным оружием. -Казаки лавиной обрушились на глубокий тыл, врубились в обоз и беспо щадно стали рубить безоружных обозников (А. Серафимович).

4. Перен. Разг. Говорить, высказываться прямо, резко; укр. руба ти. Он так и рубит правду, как есть.. (В. Стасов).

5. (сов. срубить). Строить что-либо из дерева; укр. ставити, будувати. Григорий .. рубит себе амбаршико (И. Бунин).

Рубити, рублю, рубИіХі; мн. рублять; несов., перех. Подшивать, подвернув конец (ткани); обмётывать. Візьміть моє червоне покривало, не день, не два я шовком його шила, а золотом рубила у неволі (Леся Українка).

РУБЛЕНЫЙ – РУБЛЕНИЙ

Рубленый, -а я, -ое. 1. Перен. Короткий, отрывистый; укр. рубаний. Вчера заходил приятель: у тебя, говорит, слог меняется, рубленый (Ф. Достоевский).

2. Нанесённый рубящим оружием; укр. рубаний. -Раны бывают сквозные, колотые и рубленые (А. Куприн).

+ 3. Подвергшийся измельчению, рубке. Ни капусты с брусникой на столе, ни рыжиков солёных рубленых с лучком (А. Н. Толстой) 4. Бревенчатый. Он живёт в новом рубленом доме, стены которого ещё пахнут смолой (В. Каверин).

Рун

РУНО

руно 290

Рублений, -а, -є. і. в знач. прил. С рубцом, подшитый, подрубленный. – Докіе, сказав Нечипір до невістки. – Подай-но мені свою рублену хустку з скрині.. (П. Козланюк).

+ 2. = рубленый 3. Замовив Арсен рублені котлети з макаронами – це був його обід, сніданок і вечеря (Л. Дмитерко). 3. = рубленый 4. На вулиці за тином була рублена криниця (І. Нечуй-Левицький).

РУНО – РУНО

Руно1, -а, мн. руна, ср. Стая, косяк рыб; укр. табун. Руно окуней. + Руно 2, -а, мн. руна, ер. Шерсть овцы. Две женщины прядут у шатров мягкое руно овец (Л. Леонов).

Руно ', -а, ср. Молодые, густые всходы посевов; зеленя. // Густая буйная зелень. Кругом хати ріс зелений та густий, як руно, шпориш (І. Нечуй-Левицький).

+ Руно 2, -а, ер. = руно 2. Зранку й до ночі в сараях, не розгинаючись, знімають важкі руна з мериносів (О. Гончар).

РЫПАТЬСЯ – РИПАТИСЯ

+ Рыпаться, -а ю с ь, -а є ш ь с я; несов. Прост. Порываться что-либо сделать, предпринять. – Скажи, говорит, старику, чтобы весь день сидел дома и никуда чтобы не рыпался (А. Куприн).

Рипатися, -а ю с я, -а е ш с я; несов. Разг. 1. Много ходить туда и обратно, открывая каждый раз дверь. – Чого ти, дочко, рипаєшся дверима? – спитала її баба (Панас Мирний). + 2. = рыпаться. – В нашому ділі без тренування нікуди не рипайся, – мимрить він, намагаючись рівно ступати й дихати (Ю. Яновський).

РЯДНО – РЯДНО

+ Рядно, -а, ср. Толстый холст кустарного производства, а также изделие из него. Молодой парень, с густыми чёрными бровями и безусый, одетый в рядно, из которого шьют дешёвые мешки, лежал на спине, положив руки под голову, и глядел вверх на него (А. Чехов).

Рядно, -а, ср. Разноцветный ковёр или одеяло из грубой пряжи. Вовняне рядно горіло на постелі жовтогарячою та зеленою барвами (М. Коцюбинський).

2. Разг. Куча чего-либо, что помещается в одном рядне. Ряден з п'ять її [соломи] утягла Христя в хату (Панас Мирний). -^- 3. = рядно. Як же вона була уражена гірко, коли, з її пряжі виткавши рядна, мати поділила між усіма (Панас Мирний).-О Мокрим рядном накрити – наброситься с упрёками на кого-либо.

САГА – САГА, САГА

+ Сага, -и, ж. Древнескандинавское и древнеирландское поэтическое сказание. Мы знакомы с древнейшей формой исландского народного творчества – сагами (А. Первенцев). //Поэтическое сказание,

Ca

_ САЛЬЮЛИ Л САЛЬНИЙ 291

легенда. Студёный ключ играет по оврагу И, погружая мысль в какой-то смутный сон: лепечет мне таинственную сагу Про мирный край, откуда мчится он (М. Лермонтов). Сага, -и, ж. 1. Речной залив. Марево біле покрило і річку й сагу (Леся

Українка).

■ 2. Пролив; рукав реки; старица, староречье. Перший пароплав Пройшов униз сагою – на Черкаси (Л. Первомайський).

3. Ложбина среди песчаных отложений. // Озеро в такой ложбине или в пойме реки. .. Ті озера-саги вони можуть на пальцях пере рахувати (Ю. Яновський). //Болото в пойме реки. Там, на гнилому дні саги, Верткі вужі, лякливі жаби (Д. Павличко). // Растительность в пойме реки. Очерет та сага вкрили річку в лугах.. (Панас Мирний).

+ Сага, -и, ж. = сага. Скажи мені – це сага? Це – легенда чужих уславлених народів? (С. Васильченко). // [Згадки про героїв] зберігалися, поетизувалися і передавались з одного семінарського покоління в друге, як священні бурсацькі саги (С. Васильченко) .

САДОК - САДОК

Садок ', -д к а, м. 1. Искусственный водоём для содержания и разведения рыбы; укр. сажалка (прудок), рйбник, кіш (плетёный кузов) Великолепная земля, .. пруд, сад, а в саду изобилие фруктов, садок для рыбы (А. Чехов).

2. Ловушка для зверей и дичи; укр. пастка. За спиною обшитый клеёнкой мешок, в нём садки и клетки с приманочной птицей (Максим Горький).

+ 3. Помещение для содержания, разведения или откорма птицы и мелких животных. В этот год также были вынуты из гнезда и выкормлены в клетке, называвшейся «садком», два ястреба (И. Аксаков).

Садок 2, -д к а, м. Уменьш. к сад; небольшой сад. И вспомнил он младенческие годы, Садок вишнёвый, хату на селе (П. Антокольский).

+ Садок ', -д к а, м. = садок 3. На 26-й день кроленят відсаджують в садок, а крільчиха робить гніздо і дає черговий окріл (Колгоспна енциклопедія).

Садок 2, -д к а, м. = садок 2. Молодий Джеря перейшов невеличкий садок і поза хатою повернув на двір (І. Нечуй-Левицький).

САЛЬНЫЙ-САЛЬНИЙ

Сальный, -а я, -о е, -лен, -льна, -л ь н о. 1. Залитый или испачканный чем-либо жирным, лоснящийся от жира, грязи; укр. засмальцьований. Одна половина комнатки была занята большою постелью, покрытой сальным стёганым одеялом (А. Чехов). 2. Прил. к сало; сделанный из сала; укр. із сала. В комнате тускно горит одна сальная свечка (И. Гончаров). + 3. только полн. ф. Спец. Предназначенный для получения сала. Сальный откорм скота. // С большим содержанием сала. Сальная свинина.

4. Непристойный, похотливый. – То, что нам кажется слишком сальным, слишком площадным, тогда [во времена Боккаччо] не считалось неприличным (Н. Чернышевский).

Ca

г» САПА „„

П сапа 292

+ Сальний, -а, -е. 1. = сальный 3. Відомо, що сильна відгодівля [свиней] в умовах жаркого клімату економічна недоцільна (Свинарство). II А який кабан сальний? (К. Гордієнко). 2. = сальный 4. Сальна коломийка.

САПА-САПА

Сапа, -ы, ж. Окоп, вырываемый по направлению к противнику при наступлении по открытому месту для постепенного приближения к нему. Разговор шёл о том, что немцы, видимо, вела под рекой сапу, подкоп (Л. Никулин).

Сала, с а п и, ж. Небольшая мотыга для рыхления почвы и выпалывания сорняков; сапка, тяпка. Дівчина озброїлась сапою і пішла на город (М. Трублаїні).

СВАРИТЬСЯ, СВАРИТЬСЯ – СВАРИТИСЯ

Свариться, сварюсь, сваришься; сов. 1. Стать сваренным, готовым в результате кипячения; укр. зваритися. Когда сварилась каша, Дымов от скуки стал придираться к товарищам (А. Чехов).

2. Устар. Перевариться в желудке (о пище). То бережёшься, то обед: Ешь три часа, а в три дни не сварится! (А. Грибоедов).

3. Соединиться путём сварки. Детали хорошо сварились друг с другом.

4. Прост. Обвариться, ошпариться. – У меня двое было. Один, двухлетний, сварился кипятком, другого – ■ недоносила, мёртвый родился (Максим Горький).

ф Свариться, - р ю с ь, -р и ш ь с я; несов. Устар. Ссориться, браниться. – Приказчики сварятся с мужиками на межевых делах (С. Злобин).

Сваритися, сварюся, сваришся; несов. 1. Высказывать свое неудовлетворение, осуждение; лаять, бранить, ругать. Як там її лаяли, як на неї сварились – і не слухає, аби їй до вечора дождати! (Марко Вовчок).

2. Делать угрожающий жест рукой; угрожать. Стадницький люто свариться на нього арапником, а парубчак у відповідь махнув кулаком (М. Стельмах).

ф 3. = свариться (стилист, нейтр., общеупотр.). Відколи ми тут, ніхто ні з ким не свариться (Леся Українка).

СВАРКА – СВАРКА

Сварка, -и, ж. Соединение каких-либо металлических частей путём сплавления; укр. зварювання. Вспыхивают на кораблях зелёные и синие огни автогенной сварки (Н. Тихонов).

Сварка, -и, ж. 1. Острый спор, сопровождающийся взаимными укорами; ссора. Зайшла в них жвава суперечка, Що незабаром в сварку перейшла (М. Рильський).

2. Грубые, оскорбительные слова; ругань. Дома його зневажали й били, від нікого не чув привітного слова, хіба тільки сварку (Л. Мартович).

3. Обещание причинить кому-либо неприятность, зло; угроза. Не дай же, Боже, справдиться його сварка: з двору тебе, як дохлу собаку, викину..1 (Панас Мирний).

Све

СВЕТ

світ 203

СВЁДОМЫЙ – СВІДОМИЙ

Свёдомый, -а я, -о е; -д о м, -а, -о. 1. Осведомлённый в чём-либо, хорошо знающий что-либо; укр. обізнаний. – И достатком то ж. как сами вы, сударь братец, сведомы, не обидел Господь (И: Ко-хановский).

2. Устар. Известный, знакомый; укр. відомий. Все наши граждан ские законы были ему сведомы (А. Болотов). '

Свідомий, -а, -е. 1. Обладающий сознанием; сознательный. Людина – ' свідома істота.

2- Правильно оценивающий, вполне понимающий окружающее. – Я хочу нарешті бути свідомим .. і вияснити собі все як слід .. (Леся Українка). ....■•..

3. Намеренный, совершённый по размышлению, обдуманный. Ну, а мені й Іванові Степановичу щось не хочеться обвинувачень у свідомому шкідництві (Ю. Шовкопляс).

СВЕТ – 'СВІТ

Свет', -а '(-у), л. 1. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом, делающая окружающий мир видимым; укр. світло. При лунном едете дом и Сарай казались белее, чем днём (А. Чехов).

2. Источник освещения; укр: світло. Не заплатили вовремя 'за электричество, пришла контролёрша, пригрозила перерезать свет (В. Панова).

3. Разг. Рассвет, восход солнца; укр. світанок. – Ложись сегодня раньше, на свету разбужу (Максим Горький).

4. Перен. То, что делает ясным, понятным мир, радостной, счастли вой жизнь. Семена добра и света уже посеяны в отечестве вашем (К. Рылеев).

5. Нар.-поэт. Ласковое обращение к кому-либо; укр. серденько, серденя, серденятко. Свет ты мой! послушай меня, старика: напи- >

> щи этому разбойнику, что ты пошутил (А. Пушкин). .,. + Свет , -а, м. I. Земля, мир, вселенная и всё существующее.на земле. Один корабль обошёл вокруг света и возвращался домой (Л.: Толстой).

2. Устар. Окружающие люди, общество. [Ане] казалось, что весь свет видит ее дешёвую шляпку и дырочки на ботинках (А. Чехов.).

3. Высший слой привилегированных классов буржуазно-дворянско го общества. – Он, человек света, за которого за счастье сочла бы выйти всякая девушка высшего круга, предложил себя мужем этой

Женщине (Л. ТОЛСТОЙ). .:.■";

Світ, -у, м. I. Отдельная область явлений, предметов; мир. Рослинний Світ вабив кожного з нас у першу чергу своею натуральною красою (І. Ле). Світ звуків. Світ барв. Світ елементарних частинок. Світ почуттів. Духовний світ. Внутрішній світ.

2. Определённая отрасль, сфера деятельности людей; мир. Я познайомився з Харківським українським літературним світом, який групувався, тоді навколо редакції «Вісті» (О. Довженко). -£ 3. ' – .рвет.2 1... Я сама колись маю відбути подоріж довкола світу (Леся Українка).

.4. = рвет2 2. Все частіше поверталося до поета почуття розпачу $ід, думки, що він.довічно відкинутий усім світом і рокований.на безнадійне животіння гарнізонного солдата (3. Тулуб).

_С:

_,-, СВЕТОВОЙ .„.

•В Є світовий 294

5. = свет2 3. Треба до баронеси поїхати.. Вона поважна пані і має зв'язки в світі (Леся Українка).

СВЕТОВОЙ – СВІТОВИЙ

Световой, -а я, -6 є. 1. Прил. к свет1; укр. світловий. Кое-где на мостовой лежали бледные световые полосы от освещенных окон (А. Чехов).

2. Освещенный; укр. освітлений. Перед Араратовым .. всё глубже и шире раскрывалось световое пространство (Д. Григорович). <> Световой год – единица измерения звёздных расстояний, равная пути, который свет проходит за один год; укр. світловий рік. Световой день – часть суток, в продолжение которой светит солнце; укр. світловий день.

Світовий', -а, -ё. 1. Относящийся к вселенной, всей земле, всему человечеству; мировой. Ваше відкриття має світове значення... (О. Донченко).

2. Редко. Свойственный обычной, обыденной жизни. Сідай же, будь ласка, та посидь, погомонимо про се да про те світове (Ганна Барвінок).

О Світова річ – обычная вещь, ничего удивительного.

3. Устар. Относящийся к высшему свету. Вендер, як світовий чоло вік, поскладав усім визначним людям міста Б. візити (О. Ма- ковей).

Світовий2, -а, -ё. 1. Рассветный, предрассветный. Почнеться оте

вечірнє стояннячко та північне обніманнячко, а світовеє прощан-

нячко, то й зовсім задурить воно [Олена] собі голову (С. Ва-

сильченко).

(} Світова зоря – утренняя заря.

СЕЛЕЗЕНЬ – СЕЛЕЗЕНЬ

+ Селезень, -з н я, м. Самец утки. В реке была излучина, полная тихой воды; там жили уточка и селезень, всегда плавая вместе (А. Н. Толстой).

Селезень, -з н я, м. 1. Разг. Намёрзший узор на оконных стёклах.

2. Разг. Трещина на льду, образовавшаяся от удара. Дід вибрав чистеньке на льоду містечко, як учеше ковизькою – так селезень і вкипів (Панас Мирний).

+ 3. = селезень. В одсвіті зорі пролетів селезень і незабаром упав на воду, де лунко кахкала дика качка (М. Стельмах).

СЕЛЬЦО – СІЛЬЦЕ

■4- Сельцо, -а, ср. Разг. Уменьш.-ласк. к село; небольшое село. Сельцо .. Бурцеве состояло из трёх дворов (А. Куприн).

Сільце ', -я, ср. 1. Петля для ловли птиц и мелких животных; силок. Весною Чижик молоденький .. В садочку все собі скакав, Та якось у сільце й попав (Л. Глібов).

2. Перен. Умышленно устроенные кем-либо обстоятельства, направленные на определённые действия, поступки, чтобы поймать или скомпрометировать кого-либо; западня, ловушка. Неля відчула, що спіймалась у сільце (І. Вільде).

■+■ Сільце 2, -я, ср. = сельцо. .. А на пригорі сільце, Мов гніздечко чепурнеє (Леся Українка).

Се

_ . СЕМЁРКА

М СЕМ1РКА 295

СЕЛЯНКА – СЕЛЯНКА

Селянка, -и, род. мн. -и о к, дат. -н к а м, ж. 1 Густой суп из рыбы или мяса с острыми приправами, а также кушанье из тушёной капусты с мясом или рыбой; укр. солянка. В другой чашке была похлёбка с рыбой, вроде нашей селянки (И. Гончаров).

Селянка, -и, род. мн. -н о к, дат. -н к а м, ж. Крестьянка. Обабіч шляху йшли один за одним селяни й селянки (П. Козланюк).

СЕМЕЙНОСТЬ – СІМЕЙНІСТЬ

Семейность, -и, ж. Состояние семейного; укр. родинність. В то бедственное время Иван Тимофеевич и представить себе не мог бы всей этой тихой прелести.., этого радостного сознания семейности (А. Куприн).

Сімейність, -н о с т і, ж. 1. Перен. Интимность, душевность. Одні й ті самі люди й та сама, з невеликими змінами зовнішня обстановка створювала атмосферу сімейності (І. Вільде). 2. Перен. Порочный стиль подбора кадров, распределения работы и т. п., основанный на предпочтении и поблажках, оказываемых по родственным связям или личной дружбе; семейственность. Лоди-женкові записали зауваження за примиренське ставлення й сімейність при розгляді справи Мухтарова (І. Ле).

СЕМЕЙСТВО – СІМЕЙСТВО

Семейство, -а, ср. 1. В систематике животных и растений – группа из близких по происхождению и сходных по строению родов; укр. родина. – Зачем мне знать, что ромашка принадлежит к семейству сложноцветных? – пожимал он плечами (Б. Горбатов). Семейство злаковых. Семейство кошачьих.

2. В классификационных системах некоторых наук (в физике, гео логии и др.) – группа родственных предметов, явлений и т. п.; укр. родина. Совокупность всех продуктов распада данного элемента получила название радиоактивного семейства (М. Корсунский).

3. Группа животных, состоящая из самца, самки и детёнышей, живущих вместе. Волчье семейство. II Группа одинаковых расте ний, растущих рядом. Семейство грибов.

+ 4. Группа живущих вместе родственников; семья. [Семейство Злотшщких\ состояло из отца, матери, двух дочерей и сына

(И. Тургенев).

+ Сімейство, -а, ср. = семейство 4. Мені здається, для того [одружуються] , щоб завести хазяйство і сімейство; жити любязно і дружно

(І. Котляревський).

СЕМЕРКА – CEMfPKA

Семёрка, -и, род. мн. -рок, дат. -р к а м, ж. I. Цифра 7, укр. сімка.

Написать семёрку. // Разг. Название различных видов транспорта,

нумеруемых цифрой 7 (трамвай, автобус и т.п. маршрута № 7).

Ехать на семёрке. // Группа из семи единиц. Семёрка пловцов.

Великолепная семёрка.

2. Игральная карта с семью очками; укр. сімка. – У меня туз,

семёрка червей, дама треф (Максим Горький). Семірка, -и, ж. Полотно, вытканное в семь пасм. Сорочечка, штанці на

ньому [Пилипкові] із семірки, полатані-полатані. Бо – бідняки

(А. Головко).

Се

_, СЕНОЖАТЬ .

Н сіножать 296

СЕНОЖАТЬ – СІНОЖАТЬ

+ Сеножать, -и, ж. Устар. и обл. Место косьбы сена; покос. Здесь ещё и теперь в майский день человек .. по грудь спрячется в траве, идя полем, так называемою сеножатью (В. Данилевский).

Сіножать, -і, ж. 1. Косьба травы на сено, а также время, период этой косьбы; сенокос. Коли наступила пора сіножаті, Антон дістав з горища косу й сів клепати (С. Чорнобривець). + 2. = сеножать. Внизу плила якась річка, за нею була вузька сіножать (I. Франко).

СЁРКА – CfPKA

Серка ', -и, ж. Разг. Название, даваемое животным серой масти и птицам с серым оперением; укр. сйвка, (конь) сивко, сивёць. Серых уток иногда называют серками и ещё полукряквами (И. Аксаков). Серка 2, -и, ж. Разг. Топлёная смола хвойных деревьев, употребляемая для жевания. Всё [на ярмарке] манило взгляд принаряженных девиц, щёлкавших семечки или жевавших «серку» (В. Гусев-Оренбургский) .

Сірка, -и, ж. 1. Химический элемент – жёлтое горючее минеральное вещество, применяемое в технике и медицине; сера. Запахло сіркою, горілим, і дощ линув як із відра (Панас Мирний).

2. Желтое жирное вещество, образуемое на стенках ушного кана ла. Вушна сірка є видозмінений, більш багатий жиром продукт потових залоз (М. Хороший).

3. Разг. Вещество, выделяемое сальными и потовыми железами у овец; жиропот. Повітря важке, густо насичене духом овечої сірки (О. Гончар).

СЕЧА – СЕЧА

Сеча, -и, ж. 1. Устар. и высок. Бой, битва, сражение; укр. січа (реже січ). В невиданных сечах бились царицынцы (Вс. Вишневский). 2. Место, где вырублен лес; укр. просіка, просік. В лесу, на сечах, поспевала земляника, черника, потом малина (Ф. Самойлов).

Сеча, -», ж. Выделяемая почками жидкость, содержащая отработанные организмом вещества; моча. Запах кізяків і сечі не міг розвіяти навіть вітер (Г. Тютюнник).

СИМПАТИЧНЫЙ – СИМПАТИЧНИЙ

Симпатичный, -а я, -о є; -ч є н, -ч н а, -о. 1. Вызывающий симпатию, расположение к себе, привлекательный. Анна Трофимовна рассказала нам, что у неё новые квартиранты, очень симпатичные молодые люди (В. Беляев).

Симпатичний ', -а, -е. Физиол. Относящийся к отделу вегетативной нервной системы; симпатический. Симпатична нервова система. Симпатичне сплетіння.

+ Симпатичний 2, -а, -е. = симпатичный. Сходами піднімається Макс. Це квітучий, добре збудований юнак з .. розумним, симпатичним обличчям (ЇХ. Кочура).

СИНЁЦ – СИНЕЦЬ

+ Синец, -н ц а, м. Разновидность леща. – Много рыбы тут ловится?' – Всякая бывает: бычки, синец, белизна, осетры (В. Данилевский).

■*,__ сйтнып

ЛІТ ситний 297

Синёць, -н ц я, м. 1. Посиневшее место на коже как след от удара, синяк. / малі камінці роблять синці (Приказка). 2. Растение, тёмно-голубой полевой цветок, растущий во ржи и других злаках; василёк. Такими бур'янами є пирій, синець, гострець (Колгоспна енциклопедія).

+ 3. = синец. Синець штучних морів – смачна риба, її сушать, в'ялять тощо (3 газет).

'сирота – сирота

+ Сирота, -ы, мн. с и р 6 т ы, м. и ж. Ребёнок или несовершеннолетний, у которого умер один или оба родителя. Большинство учеников были сироты, чьи отцы погибли в гражданскую войну (Б. Горбатов).

Сирота, -й, м. и ж, 1. только мн. Разг. Гусиная кожа; мурашки. Холодна : роса щипала босі ноги, ранкова свіжість сиротами виступала на тілі (І. Ле).

+;2.v.== сирота. Сиротою зросла я, при чужині, у людях (Марко Вовчок).

СИРЫЙ – СГРИЙ

Сирый, -а я, -о е; сир, сира, с и р о. 1. Устар. Оставшийся сиротой; .осиротелый; укр. осиротілий, сирота. – Ты что же, сирота? – Сирый он (К. Паустовский).

2. Трад.-поэт. Одинокий, бесприютный; укр. самітний, самотній. Повсюду он со мною бродит И мрачную тоску наводит на душу сирую мою (А. Пушкин). //Бедный, обездоленный; укр. убогий. [Мальчик] пел высоким, скорбным голосом, и в ту пору песня этого мальчика показалась мне лучшим выражением сирой деревенской России (К. Паустовский).

Сірий, -а, -е. 1. Цвет, средний между белым и чёрным; серый. Як гнали отару через луг, де не взявся сірий вовк І потяг нишком ягнятко в діброву... (Панас Мирний).

2. Пасмурный (о погоде). Сірий і холодний настає ранок (В, Козаченко) .

З- Ничем не выделяющийся, невыразительный, безликий. Мене гнітить сіре одноманітне життя, а мені хочеться життя яскравого, блискучого, діяльного (М. Коцюбинський).

4. Перен., устар. Относящийся к непривилегированному класу; простой. Бажав би з людом сірим злитись. З'єднатись жеребом

. одним... (П. Грабовський).

5. Употребляется как составная часть зоологических, ботанических, геологических и др. названий, терминов. Сірі гуси в ірій, ірій По чотири, по чотири Полетіли (Т. Шевченко). Сіра вільха. Сірий мармур. Сірі Грунти. Сірий чавун.

СИТНЫЙ – СИТНИЙ, СИТНИЙ

-ф- Ситный, а я, -о є. 1. Просеянный сквозь сито. Ситная мука.

2. Испечённый из просеянной сквозь сито муки. А в плетушке той были *поповские харчи»: ситные пироги, жареная курица, бутылка-водки (И. Бунин).

Ситнйй, -а, -ё. Устар. Настоянный на меду или подмоложенный мёдом. Хваляться панове Кіньми дорогими, Ісповняють срібні кубки Винами ситними (П. Куліш).

Сказ СКАЭ

сказ 296

Сйтний ', -а, -е. Питательный, хорошо насыщающий; сытный. Після ситного обіду .. тіло його обважніло, думки рвалися... (Панас Мирний).

2. Хорошо откормленный (о людях, животных и частях тела); гладкий, //в знач. сущ. сйтний, -ного, «. Упитанный. Пита ситний худого: а куди ти йдеш (Словник Б. Грінченка).

3. С большим содержанием питательных веществ (о земле, почве); плодородный, тучный. Ситні краї [у сербів], не так, як у нас (Ю. Федькович).

+ Сйтний2, -а, -е. I. = ситный 1. Ситне борошно. . 2. = ситный 2. Ситний хліб.

СКАЗ – СКАЗ

Сказ, -а, м. 1. Род народно-поэтического сказания, повествования; укр. розповідь, оповідь. Хороша Полтавщина, край множества сказов, легенд и дум (В. Попов). //Подобная форма повествования от лица рассказчика в литературном произведении. Проблема сказа у Н. С. Лескова.

2. Разг., устар. Рассказ, повествование о чём-либо. Я тебе про них [женщин] такие сказы могу рассказывать (Максим Горький). // Разговор, речь, слово; укр. мова, слово. – Я тебе вот что скажу..: не будешь с Наташей жить – иди с базу, куда глаза'твои глядят! Вот мой сказ! (М. Шолохов).

Сказ, -у, м. 1. Острое инфекционное заболевание млекопитающих и человека, вызываемое вирусом и передающееся слюной больного животного; бешенство. Щеплення проти сказу провадять якнайшвидше після укусу скаженою твариною.

2. Крайняя степень раздражения, неистовство, ярость. Хома відповідає, раптом розлютившись до сказу (Ю. Яновський).

СКАЛКА – СКАЛКА

Скалка, -и, род. мн. -л о к, дат. -л к а м, ж. 1 Деревянный валик для раскатывания, катания чего-либо (теста, белья); укр. качалка. Придётся .. взять скалку в руки и раскатывать на столе тесто для пирога (М. Салтыков-Щедрин).

2. Спец. Приспособление или инструмент такой формы. [Рабочие] торопливо лазали на коленях по песку и выдавливали круглыми скалками продольные углубления, в которые должен был стекать чугун (А. Серафимович).

Скалка, -и, род. мн. -л о к, дат. -л к а м, ж.. 1. Отколотый, отбитый кусок чего-либо твёрдого; осколок. Чарка впала додолу й розбилась на скалки (Леся Українка). // Перен. То, что осталось от прошлого; остатки, обрывки чего-либо. Вони міцно потиснули руки і якийсь час стояли мовчки, заглядаючи один одному в очі, відновлюючи в своїй пам'яті скалки минулого (Н. Рибак).

2. Тонкая щепка, преимущ. сухого дерева. Присіла [Марія] біля груби й колола скалки для підпалу (С. Тудор). //Такая щепка, используемая для освещения; лучина. Федоська запалила і поставила на припічку, під комином, тріскучу скалку (М. Олій ник).

3. Острый кусочек дерева, металла, стекла и т. п., вонзившийся в тело; заноза. – Романе, ти додому? – запитав біля сторожки Юрій Дзвонар, витягаючи з пальця скалку (М. Стельмах).

Ски

скипаться

скіпатися 299

4. Тонкий заострённый длинный кристалл льда, инея и т. п., игла. Колючий дріт дробився на скалки. // Перен. Об остром ощущении холода. Напруженням зігріте моє тіло пройняли раптові скалки морозу (І. Ле).

5. преимущ. мн. Яркие отблески света; блики, искры. На бистрині блискучі скалки неначе бігали по воді, блищали, лисніли, миго тіли (І. Нечуй-Левицький).

6. преимущ. мн. Блёстки жира на поверхности жидкости. В та рілках парувала запашна з янтарними скалками юшка (Ю. Зба- нацький).

7. Разг. Пятно на роговой оболочке глаза; бельмо. Увійшов отець Єремія, сухий, як опеньок, .. з скалкою на одному оці (І. Не чуй-Левицький).

8. Деталь прядки на верхнем веретене. Обірвалась рівниця при прядінні чи залишилась її частка на скалці – все йде в угар (З газет).

9. Обл. Раковина.