2. Перен. Делаться выносливым, крепким. Закаляться путём физических упражнений.

Закалятися, -я ю с я, -я є ш с я; сов. Разг. Запачкаться, загрязниться, измараться. Поруч з нею йшла молода панна, підіймаючи трохи спідничку, щоб не закалятись (Леся Українка)

закрутка

закрутка 147

ЗАКАТАТЬ – ЗАКАТАТИ

Закатать, -а ю, -а е ш ь; сов. {несов. з а к а т ы в а т ь), перех. 1. во что. Катая, обмотать; облепить; укр. загорнути. [Левшин] купил бутылку чинцано, и довольная итальянка старательно закатала её в бумагу (К. Федин).

2. Разг. Подвернуть, засучить; укр. засукати, закачати. Пётр Алек сеевич закатал рукава разорванной и испачканной дёгтем рубашки (Ю. Герман). // Катая, свернуть; укр. згорнути. Закатать бинт.

3. Заровнять катком, укатать; укр. уторувати. Закатать дорогу.

4. Разг. Утомить долгим катанием; укр. стомити катанням. Зака тать на качелях.

5. С помощью специального приспособления насадить крышку на банку, закупорить её герметически; укр. закрутити. Закатать ком пот.

6. Разг. Начать катать; укр. почати качати. Закатать хлебные шарики.

ф 7. Прост. Отправить в тюрьму, под арест и т. п.; сослать. Ведь мы её в каторгу закатали (Л. Толстой).

Закатати, а ю, -а є ш; сов., перех. Разг. 1. Редко. Забить, заколотить. Одно тільки – у голову мов хто цвяшок закатав: болить моя головонька, од думок ходором ходить... (Панас Мирний). ♦ 2. = закатать 7 {редко; обычно: запроторити). Отправить, поместить кого-либо куда-либо. Спеціаліста, щоб учив нас, немає.., а ви нас за високий процент браку закатали на чорну дошку (В. Собко).

ЗАКРУТКА – ЗАКРУТКА

Закрутка, -и, род. мн. -ток, дат. -т к а м, ж. 1. Действие по знач. глаг. закручивать; сворачивание, завивание чего-либо, крутя; укр. закручування. Закрутка волос.

2. Прост. Папироса, свёрнутая самим курильщиком; самокрутка. Филипп Петрович вынул из кармана пиджака кисет и сложенную по размерам закрутки газетку (А. Фадеев).

3. Приспособление, устройство для закручивания чего-либо.

+ 4. Спец. Особый шов, способ заделки края ткани. Ажурная строчка и закрутка.

5. Спец. Повязка с приспособлением, которым её закручивают на раненой конечности с целью остановить кровотечение. Закрутка, -и, род. мн. -ток, дат. -т к а м, ж. 1. Деревянный брусок, который поворачивается на забитом во что-либо гвозде для закрывания дверей и т. п.; запор. Звичним рухом [Микола] відшукав закрутку й сам відчинив собі-хвіртку (І. Вільде).

2. То, что имеет округлённую, спиральную форму или закрученный конец; завиток. П в'яле обличчя стягнулось, погляд твердий, і в кожній закрутці срібного волосся – рішучість (М. Коцюбинсь кий).

3. Разг. Собранные в узел косы, волосы. Взяла [Чуприниха] в руки чорні Настині коси I .. скрутила в міцну закрутку, як це роблять молодиці (І. Цюпа).

4. Анат. Извилина. Закрутки мозку.

+ 5. = закрутка 4. Дівчина нарешті опанувала закрутку і вже вірила, що вона – велика кравчиня (В. Собко).

Зак

ЗАКУТОК ЗАКУТОК

6. = закрутка 5. У випадку великої кровотечі слід накласти гумовий жгут або закрутку.

ЗАКУТОК – ЗАКУТОК

+ Закуток, -т к а, м. Разг., пренебр. Тесная тёмная каморка. Дежуркой все называли маленький закуток, образованный с трёх сторон лестницей и стеной (К. Симонов).

Закуток, -т к а, м. 1. Место, где сходятся две внутренние стороны предмета; угол. Висить мокра рибальська сіть при стіні; у далекому закутку мисник видніє (Леся Українка)

2. Отдалённая или малозаметная часть помещения, двора, усадьбы и т. п. Майже кожен мешканець чае у тому дворі свій закуток, де містилась повіточка для топлива (І. Ле)

3. Отдалённая местность, захолустье, глухой уголок. Він побував у всіх закутках земної кулі (М. Трублаїні)

() По всіх закутках – всюду.

4. Перен. Тайное, припрятанное от человеческого глаза место (ду ши, сердца и т. п.). / чомусь саме тепер дід Дунай .. згадав те, що лежало в найдальшому, найпотаемнішому і до болючих сліз тепло- ■ му закутку його пам'яті... (М. Стельмах)

+ 5. = закуток. Мовчки взяв він газету і пішов до свого кабінету, я/с називаєм маленький закуток, відгороджений фанерними стінками (С. Журахович).

ЗАМАХ – ЗАМАХ

♦ Замах, -а, м. Действие по знач. глаг. замахиваться; резкое поднятие руки для нанесения удара. Замах хуже удара (Поговорка).

Замах, -у, м.'Х. Попытка (незаконная или осуждаемая) сделать что-либо; покушение, посягательство. Гаркуша .. добре знав, яким обуренням зустріла Чаплинка врангелівський замах на її земельні наділи (О. Гончар). Звістка про замах на редактора, наче грім, пролунала над Багвою, стривожила все село (Г. Епік)

2. Попытка, намерение сделать, создать что-либо. Я все роблю замахи на всякі повісті і драми на громадські теми (Леся Українка).

3. Размах, разгон. Свідер зняв з професора велику бляшану короб ку і з замахом висипав з неї на ліжко Вілька есе, що в ній було (О. Маковей).

4. Поведение, обращение, обхождение. Ніхто не подумав би, що вони за годину перед тим обходились з молодицями з замахом і мінами щирих українських парубків (І. Нечуй-Левицький)

ф = замах (редко). Кожен замах косою показував силу, викохану

на оцих житах (Г. Хоткевич)

<> За одним замахом – в один приём, сразу

ЗАМЁТКА – 3AMfTKA

Замётка, -и, род. мн.. -ток, дат -т к а м, ж. 1 Знак, сделанный на чём-либо; метка, отметка; укр. зазначка, позначка. В Суркули въехали, когда солнце пошло вниз от полуденной заметки, что наметили кочубеевцы во дворе штаба (А. Первенцев) + 2. Краткая запись о чём-либо. .. Заметки на полях [книг] случайные читал (Н. Некрасов)

«Чом ЗАНАВЕСКА

Уап ЗАНАВІСКА 149

3. Небольшая статья в газете, журнале, краткое сообщение. Я ловил на страницах печати каждую заметку о действиях ВВС Северного флота (В. Каверин).

Замітка, -и, род. мн.. -ток, дат. -т к а м, ж. 1. Устар. Замечание, высказанное вслух. Отець Артемій не раз діставав навіть замітку од консисторських протоереїв (І. Нечуй-Левицький). + 2. = заметка 2. Його [Івана Вишенського] замітки короткі й сухі .. (О. Білецький).

3. = заметка 3. У лас .. написав замітку в обласну газету (Г. Тю тюнник).

ЗАМЛЕТЬ – ЗАМЛІТИ

+ Замлеть, -ею, -ёешь; сов. (несов. млеть). Разг. 1. Занеметь, одеревенеть (от застоя крови). Ноги его замлели от долгого сидения (А. Куприн).

2. Прийти в изнеможение, ослабеть от какого-либо сильного чувства. Опустила глаза Наташа и замлела вся (А. Печерский).

Замліти, -і ю, -і є ш; сов. {несов. замлівати). 1. Обл. Потерять силу, ослабнуть, прийти в изнеможение. Літа зігнали краску з лиця – воно зажовкло, замліло, спина зігнулася (Панас Мирний). 2. только сов. Редко. Начать млеть от глубоких переживаний. Вперше замліло серце, і він спитав товариша, чия вона (Марко Вовчок).

+ 3. = замлеть 1. Довго лежить Явдоха під коморою. Спина задубіла, замліли руки (О. Донченко).

4. = замлеть 2. Я з переляку одсунувсь у другий куток і охолов. Замлів (Ганна Барвінок).

ЗАМЯТЬ - ЗАМ'ЯТИ

Замять, -мну, -мнёшь; сов. (несов. заминать), перех. Разг. 1. Нажимая, смять, сдавить; нажимая, вдавить во что-либо; укр. зім'яти. Замять окурок.

+ 2. Приостановить, пресечь что-либо, не дать чему-либо хода. Замять скандал. // Отвлечь внимание от чего-либо. Она таки нашлась, чем замять мою глупую выходку (Ф. Достоевский).

Зам'яти, -мну, -мнёш; сов. (несов. заминати), перех. 1. Заправить кушанье (растёртым пшеном и т. п.). Мати заминала саме борщ пшоном та все куштувала його (Л. Яновський). + 2. = замять 2. Скандал зробився, і не знати, Як здужав пан його зам'яти (I. Франко). 11 Він хотів зам'яти неприємне враження, що могло скластися в товаришів, коли, почувши постріл, він, Кравченко, відстав від гурту (І. Кириленко).

V

ЗАНАВЕСКА - ЗАНАВІСКА

Занавеска, -и, род. мн. сок, дат. -с к а м, ж. 1. Обл. Передник, фартук; укр. фартух. [Кормилица] сложила руки под занавеской и, смело глядя на барина,., начала говорить с ним (Л. Толстой). () Нёбная занавеска (анат.) – подвижная часть мягкого нёба; укр. м'яке піднебіння.

+ 2. Полотнище из ткани для закрывания, отгораживания чего-либо. Окна были открыты, занавески опущены .. (И. Бунин).

+ Занавіска, -и, род. мн. - с о к, дат. -с к а м, ж. = занавеска 2.

Зан

ЗАНОЗА

ЗАНОЗА 150

Свічка на стіл впала: зорять якісь папери, горить на вікні занавіска (С. Васильченко).

ЗАНОЗА – ЗАНОЗА

Заноза, -ы, 1. ж. Тонкий острый кусочек дерева, осколок, вонзившийся под кожу; укр. скалка, скіпка. Доктор вытаскивал занозы приятно холодными щипцами (Максим Горький).

2. м. и ж. Прост. О задиристом, придирчивом, язвительном человеке; укр. причепа. Ну, парень, заноза же ты, как я посмотрю! (А. Печерский).

Заноза, -и, ж. Палка, запирающая шею вола в ярме. Старий воли випрягає, Занози ховає Мережані (Т Шевченко).

ЗАПАДНЯ – ЗАПАДНЯ

Западня, -й, ж. Обл. Подъёмная дверь в погреб, подполье и т. п.; укр. ляда. Повела она его туда [в подполье]. А потом как закроет западню да на щеколду (Д. Мамин-Сибиряк). + 2. Приспособление для ловли птиц, зверей; ловушка. Ребятишки ставили западни на птиц (А. Серафимович). // Перен. Угрожающее положение, в которое попадает кто-либо вследствие хитрых, коварных действий кого-либо; искусный ловкий манёвр для завлечения противника в опасное положение. В Петербурге был состав^ лен план поимки в стратегическую западню Наполеона на реке Березине (Л. Толстой)

Западня, -і, ліс. 1. Обл. Пропасть. Бачилося йому, що летить він кудись в бездонну западню й даремно махає руками, щоб найти яку опору (І. Франко).

+ 2. = западня 2. Птахами я займаюсь з самого дитинства, ловив сам різними сітками та западнями (О. Копиленко) // Чого огнем ми не спалили, То боги все те потопили, Тепер троянці в западні (І. Котляревський).

ЗАПАЛЕННЫЙ - ЗАПАЛЕНИЙ

+ Запалённый, -а я, -о є. 1 Загнанный, измученный продолжительной или быстрой ездой (о лошади) Чей конь примчался запалённый И пал на камни у ворот? (М. Лермонтов) 2. Больной на запал (о лошади) Привели мне лошадь на дом. На другой же день она оказалась запалённой и хромой (И Тургенев)

Запалений', -а, -е. 1. Зажжённый. Запалена хата стала пригасати, і на подвір'ї зробилось темно (П Панч)

2. Затопленный. Запалена піч розгоряється й тріщить, червоне полум'я грає на віконечку (Марко Вовчок).

3. Подгоревший. Запалений пиріг.

4. Воодушевлённый, вдохновлённый. Запалений трудовою героїкою, він пише пристрасні, повні напруження і снаги вірші {З газет)

5. Воспалённый. Від безсонних ночей у батька червоні запалені очі (Л. Смілянський).

6. Гневный, раздражённый, Саїд-устав із килимів та подушок, що мати намостила, і пройшовсь понад вікном увесь запалений (І. Ле)

7 Загоревший. Він глянув на той камінь, де вона стояла, і знов

Зап

ЗАПАХ, ЗАПАХ

ЗАПАХ 15>1

наче побачив .. те гарне, хоч і запалене на сонці, лице (І. Не-чуй-Левицький)

+ Запалений 2, -а, -є 1 = запалённый І. На мокрих запалених конях Тарас та Кирило наздогнали гусарів далеко вже за хуторами (І Ле) 2. = запалённый 2.

ЗАПАЛЬНЫЙ – ЗАПАЛЬНИЙ, ЗАПАЛЬНИЙ

Запальный', -а я, -о е Спец С запалом, имеющийзапал (олошади); укр. запалений.

+ Запальный2, -а я, -о е Тот, который зажигает взрывные вещества, воспламеняющий. Родион работал со взрывчаткой. Укладывал патроны в ямки, осторожно пристраивал детонаторы и шнуры, разлохмаченные с запального конца (В. Чивилихин).

Запальний, -а, -ё. Перен Который зажигает, вызывает волнение, даёт вдохновение. Тарас враз згадав пісні Міцкевича і запальні слова на клаптику паперу (О Іваненко) // Увлекательный. Запальна штика – спорт Вона захоплює і малого, і старого, і немічного (Остап Вишня)

2. Перен. Упорный, рьяный, энергичный. Тільки на роботі він був таким же непосидячим і запальним, як завжди (М. Руденко). // С увлечением отдающийся чему-либо, страстный. Товариш теж був агрономом, Ще й книголюбом запальним (М. Рильський).

3. Перен. Бурно реагирующий на всё; невыдержанный, раздража ющийся (о человеке и его характере) Культурна людина, яка б не була вона запальна, завжди уважно стежить за собою, ніколи не втрачає почуття міри (Ю. Шовкопляс).

4. Перен. Происходящий страстно, напряжённо. Жінка слухала запальні суперечки над проектом (В. Кучер).

5. Мед. Воспалительный Досить поширеним захворюванням шлун ка є запальний процес . слизової оболонки (Наука і життя).

+ Запальний, -а, є, = запальный 2 Ножами вишкрябують хлопці грунт з-під скель Роблять глибокі діри. Закладають туди набої Проводять запальний ґніт (М. Трублаїні).

ЗАПАЛЬНИК – ЗАПАЛЬНИК

+ Запальник, -а, м. Воспламенитель взрывчатого вещества. На другой день рано утром Саня побежал на вокзал и там на свалке разного хлама нашёл две гранаты и несколько запальников (И. Козлов).

Запальник, -а, м. 1 Рабочий, поджигающий запалы; запальщик. ВЫ буе запальником, або, як його звали жартома, «богом динаміту й амоніту» (В Собко)

+ 2 = запальник. Кілька спеціальних комісій підривників, військових саперів доскіпувалися серед будівельників, .. скільки закладено вибухівки, які і хто ставив запальники (І. Ле).

ЗАПАХ. ЗАПАХ – ЗАПАХ

Запах, -а, м. Заход одной полы одежды за другую; укр. захід. Ширина запаха.

+ Запах, -а, м Свойство предметов, веществ, воспринимаемое обонянием Сквозь тяжёлый запах йодоформа чувствуется свежесть и аромат осеннего дня (А. Чехов)

Зап

ЗАПИНАТЬ __-

ЗАПИНАТИ 152

+ Запах, -у, м. = запах. Вчора привезли для мене з Неаполя кероси-нову грубку, дуже гарну, без запаху (М. Коцюбинський).

ЗАПИНАТЬ – ЗАПИНАТИ

Запинать, -а ю, -а є ш ь; сов., перех. 1. Избить, измучить пинками; укр. заштурхати, затусати. Мальчишка запинал котёнка. 2. Пинками загнать, затолкать кого-, что-либо; укр. заштурхати, заштовхати, запхнути. Запинать тряпьё под лавку.

Запинати, -а ю, -а є ш; несов. (сов. запнути и разг. зап'ясти), перех. 1. Закрывать, занавешивая или покрывая что-либо; завешивать, занавешивать, прикрывать. Запинає вікно хусткою (Словник Б. Грінченка). Запинати голову – покрывать голову.

2. Закрывать, застилать собой. Мжичка запинає світ за вікном (Л. Смілянський).

3. Запахивать, застёгивать полы одежды. Було тепло, але він раз у раз запинав поли сірого халата (О. Донченко).

ЗАПИРАТЬ – ЗАПИРАТИ

+ Запирать, -а ю, -а є ш ь; несов. (сов. запереть), перех. 1. Замыкать, закрывать. Запирать дверь. // Делать недоступным. Сильное течение запирает вход для Такоэ (А. Чехов). 2. Помещать кого-, что-либо куда-либо, закрыв на ключ, замок и т. п. Вели, пожалуйста, запирать своих страшных собак, а то они чуть не закусали бедного Гришу (Л. Толстой).

Запирати ', -а ю, -а є ш; несов. (сов. запрати) 1. Стирать отдельные загрязнённые места на белье, одежде и т. п. Запирати комір.

2. Делать бельё серым, рыжим, плохо стирая; застирывать. Не вміє прати, лише запирає.

Запирати2, -а ю, -аеш; несов. (сов. заперти), перех. 1. Лишать воли. Запирати в тюрму.

+ 2. = запирать 1. Ворота в баштах запирали [троянці], Своїх ховатись не пускали, Бо напустили б і чужих (І. Котляревський)

3. = запирать 2. Нічого не кажучи, стала жінка його у хаті запи рати (Г. Квітка-Основ'яненко)

ЗАПЛАТА – ЗАПЛАТА

Заплата, -ы, ж. Лоскут, нашиваемый на порванное место; кусок какого-либо материала, которым заделывают дыры в различных предметах; укр. латка. Старый инвалид, сидя на столе, нашивал синюю заплату на локоть зелёного мундира (А. Пушкин). Пол давно расщепился и местами прогнил, а местами был покрыт заплатами из новых досок (Д. Мамин-Сибиряк)

Заплата, -и, ж. Разг. 1. Плата, жалование, вознаграждение. Я вам, ніколи нічого злого не вчинив, окрім того, що наробився вам, як віл, без найменшої заплати (М. Кропивницький). 2. Плата, расплата, возмездие. Зачинили у кам'яну темну темницю. Багаті кричали: – Дождавсь, Кармелюк! Отже й заплата Карме-люкові (Марко Вовчок).

ЗАПЛЕСКАТЬ – ЗАПЛЕСКАТИ

Заплескать1, -плещу, -плещешь; сов., неперех. и перех. 1. Начать плескать; укр. заплюскати. После угрюмого, серо-свинцового

_ __ ЗАПЛУТАТЬСЯ

all заплутатися 153

неба и такого же моря заплескали голубые волны, засияли синие небеса (И. Гончаров).

2. неперех. Начать развеваться, колебаться на ветру (о флаге, знамени и т.п.); укр. залопотіти, залопотати. На шестом бастионе заплескал белый флаг (С. Сергеев-Ценский). + Заплескать2, -плещу, -плещешь; сов (несов. заплёскивать). 1. перех. Плеща, залить, забрызгать. Заплескать пол помоями.

2. неперех. Доходить, докатываться (о волнах). Когда я вышел из каюты, океан гудел и заплёскивал волнами на верхнюю палубу (В. Короленко)

Заплескати', -плещу, -плёщеш; сов. 1. Начать аплодировать, рукоплескать; захлопать. Заплескали у захваті руки (В. Сосюра).

2. Перен. Начать распространять сплетни. Молодий Ярослав .. працював на млині.. З цього приводу пліткарі заплескали на селі: «О чули? Вже дорвався ковалів син до лежачої роботи!..» (І. Во лошин).

Заплескати2, -плещу, -плёщеш; сов. (несов. запліскувати), перех. 1. Прибить поверхность почвы (о дожде). Земля затужавіла, дощі заплескали, сапачкою не вгризеш (К. Гордієнко).

-if- 2. = заплескать2 1. Заплескав багном бороду, новий мундир (М. Руденко).

3. = заплескать 2 2. Навіть не почув вибуху, мене заплеснула вог няна хвиля., повернула день у ніч (Ю. Мушкетик).

ЗАПЛУТАТЬ – ЗАПЛУТАТИ

Заплутать, -а ю, -а є ш ь; сов. Прост. Сбиться с пути; заблудиться; укр. заблудитися. Тропкой-то в лесу ещё заплутаешься. – Не заплутаю, – отозвался дядя Серафим (А. Гайдар).

Заплутати, -а ю, -а є ш; сов. (несов. заплутувати), перех.

1. Привести в беспорядок, запутать. Заплутати нитки.

2. Перен. Сделать сложным для восприятия; усложнить. Сам він не раз начав пальці в таких [судових] справах, помагав заплуту вати найпростіші справи (І. Франко).

3. Перен. Вовлечь в нехорошее дело; замешать. – Я покликався на дурних свідків, що замість очистити мене, заплутали мене ще в дві інші паскудні справи (І. Франко).

4. Перен., разг. Ввести в обман, заставить ошибиться. – Отим сло весним мотлохом ми заплутали й працівників об'єднання (Ю. Шовкопляс)

ЗАПЛУТАТЬСЯ – ЗАПЛУТАТИСЯ

■4і Заплутаться, -а ю с я, -а є ш ь с я; сов. Сбиться с дороги, заблудиться; укр. заблудитися. – Так мы заплутались? – Вот то-то и беда! Ну, Юрий Дмитрич, что нам теперь делать? – Искать дороги (М. Загоскин).

Заплутатися, -а юс я, -а є шея; сов. (несов. заплутуватися) Беспорядочно переплестись; запутаться. .. Одного разу у нього заплутався шланг, але водолаз спокійно розплутав його і поповз по палубі човна (М. Трублаїні). 2. только сов. Перен. Оказаться в сложном положении в результа-

Зап

ЗАПНУТЬСЯ ЗАПНУТИСЯ

те какой-либо ошибки. – Ти, Аркадій\ відстав і заплутався, ти

пустоцвітом став.. (О. Корнійчук).

3. Перен., разг. Сбиться, потерять связь в мыслях, в речи, счёте

и т. п.; запутаться. Терлецький.. заплутався на перших словах

і замовк (І. Нечуй-Левицький).

+ 4. = заплутаться. / AM, і Фатьма були тут людьми чужими, не

знали стежок і легко могли заплутатися в їх лабіринті – і на це

рахувала погоня (М. Коцюбинський).

ЗАПНУТЬСЯ – ЗАПНУТИСЯ

Запнуться, -н у с ь, -н ё ш ь с я; сов. (несов. запинаться). 1 за что, обо что и без доп. Зацепить, задеть ногой за что-нибудь, споткнуться; укр. зачепитися, спіткнутися, спотикнутися.. Входя в комнату, он слегка запнулся за порог (В. Короленко). + 2. Перен. Оборвать или замедлить речь; укр. заткнутися, затятися. – Меня зовут Гагиным, а вот это моя... – он запнулся на мгновение, – моя сестра (И. Тургенев).

Запнутися ', -н у с я, -нешся; сов. (несов. запинатися) 1 Закрыться, занавеситься. Полотном запнулись білим Полонини Чор-ногори (М. Шеремет).

2. Накрыть, завязать голову. Дівчина запнулася хусткою і, тиха, сіла поруч (А. Головко).

3. Запахнуться, застегнуться. На всі гудзики запнутися.

+ Запнутися 2, -н у с я, -нёшся; сов. (несов. запинатися) = запнуться 2. Він щось іще хотів сказати, але запнувся, махнув рукою і, круто повернувшись, вийшов (С. Журахович)

ЗАПРОСИТЬ – ЗАПРОСИТИ

Запросить, -прошу, -просишь; сов. (несов. запрашивать), перех. 1. Сделать запрос, затребовать что-либо; укр. зробити запит, запитати. – Сегодня запрошу штаб дивизии, когда они думают сменить полк (М. Шолохов).

2. Назвать первоначальную цену за вещь или работу; укр. заправити. Извозчик запросил с него рубль с четвертью (А. Чехов)

Запросити, -прошу, -просиш; сов. (несов. з-а п р 6 ш у в а т и), перех. 1. Попросить прибыть куда-либо; пригласить, позвать. Жінка низько вклонилась гостеві і теплим голосом запросила в хату (О. Копиленко).

2. Предложить кому-либо сделать что-либо, принять участие в чём-либо. Київська археологічна комісія запросила Тараса на посаду художника (О. Іваненко).

ЗАПЫТАТЬ – ЗАПИТАТИ

Запытать, -а ю, -а е ш ь; сов., перех. Разг. Пытками замучить, довести до смерти. И так как парень отговаривался незнанием [Сенькиного дела], запытали до смерти (А. Чапыгин)

Запитати, -а ю, -а є ш; сов (несов. запитувати), перех 1 Обратиться к кому-либо с вопросом; спросить. Я запитала антикварія про ціну книжки (Леся Українка).

2. Обратиться с запросом; запросить. Командуючий зробив паузу, ніби підшукував потрібне слово, про що ж саме вони мають запитати Ставку (В. Кучер)

Зар

ЗАРЯ

зоря 155

ЗАРАЗ, ЗАРАЗ – ЗАРАЗ, ЗАРАЗ

+ Зараз и зараз ', нареч. Обл. Тотчас же, сию минуту Я послал её

за водкой, она зараз придёт (М. Шолохов).

Зараз 2, нареч. Разг. За один приём, сразу. Учинил себе пирушку,

Съел зараз бараний бок (А. Твардовский). Зараз, нареч. І. В настоящее время, сейчас, теперь. Де гули набої, –

зараз сміх звучить (В. Сосюра).

2. С первого взгляда, моментально, сразу же. А се ж хатина знайомої дівчини Мар'яни, – Павлусь зараз пізнав (Леся Українка).

3. Разг. Сразу после чего-либо. Зараз по новому році приїздить до мене в гостину Боровик з жінкою (М. Коцюбинський)

4. Разг. Вблизи чего-либо, рядом с чем-либо. За садком зараз нива (А. Головко) ,

+ 5. = зараз, зараз '. Гайда до управління зараз, нехай телеграму в Петербург б'є (А. Головко).

Зараз, нареч. Разг. = зараз2 Видудлив [Роман] учора зараз вісімсот грамів коньяку.. (В. Козаченко)

ЗАРУЧИТЬСЯ - ЗАРУЧИТИСЯ

+ Заручиться, -ч у с ь, -ч и ш ь с я; сов. (несов. заручаться). Заблаговременно обеспечить себе (поддержку, согласие и т п.). Студии посчастливилось заручиться поддержкой военного клуба (К. Федин)

Заручитися, -учуся, -учишся; сов. (несов. заручатися) 1 Стать невестой или женихом; обручиться. Чом ти, йолопе, не кланяєшся пану возному та не поздоровиш його? Адже бачиш – він заручився (І Котляревський)

+ 2. только сов. = заручиться. На соймику магнати демократичні, щоб заручитися голосами середньої та дрібної шляхти (3. Тулуб)

ЗАРЯ- ЗОРЯ

+ Заря, -й, мн. зори, зорь, зорям и зорям, ж. 1 Яркое освещение горизонта перед восходом или после захода солнца Румяной зарёю Покрылся восток, В селе за рекою Потух огонёк (А. Пушкин) // Время появления этого освещения. В горах зори холодные (С. Бабаевский) Заря занимается. Вечерняя заря. От зари до зари (целую ночь) Ни свет, ни заря (очень рано)

2. Перен. Начало зарождения чего-либо. Приручением животных люди занимались только на заре человеческой культуры (М. Пришвин).

3. (вин. зорю) Утренний или вечерний военный сигнал. Надув ши щёки, трубачи По всем полкам играли зорю (К. Симонов)

Зоря, -Ї, ж. 1 Звезда. Синє небо було всипане зорями (М Коцюбинський) // Нар.- поэт Нежное обращение к девушке, женщине. «Сердце мое, зоре моя, Де це ти зоріла?» «Я сьогодні забарилась; Батько занедужав. Коло його все поралась..» (Т Шевченко)

2. Перен. Об очень выдающемся человеке; звезда. У Парижі висту пає нова зоря екрана Марина Владі... (В. Собко)

3. Редко. Геометрическая фигура с выступлениями по кругу; пред-

ЗАСАДА > * ЗАСАДА ВО

мет такой формы. На стволі цієї гарматки ясніли, як ордени, червоні зорі (О. Гончар).

4. Разг. Метеор. Глянув на небо, а над Кишиневом котиться з неба зоря (І. Нечуй-Левицький).

5. преимущ. мн. число. Обл. Род травянистых растений семейства лилейных. Веселий метелик по плецю літав, На гайстри, на зорі, на ромен сідав (Я. Щоголів).

+ 6. = заря 1. Там, за Карпатами, на сході, займалася зоря (В. Кучер). // Цілу ніч до зорі я не спала, Прислухалась, як море шуміло (Леся Українка).

7. = заря 2. Вже на зорі письменницької діяльності... Мирний розглядав літературу як зброю в боротьбі проти соціальної неправ ди (3 газет).

8. = заря 3. Одного ранку, щойно на зорю програли, об'являють нам, що підем на станцію (О. Кундзич).

ЗАСАДА - ЗАСАДА

+ Засада, -ы, ж. 1. Скрытое расположение кого-либо с целью неожиданного нападения на противника. Укрываясь в засадах, где-нибудь за холмами или в кукурузных полях, советские танкисты яростно налетали в самый критический момент боя на противника и обращали его в бегство (В. Закруткин).

2. Способ неожиданного нападения из укрытия. Местоположение благоприятствовало засадам; но турки .. не воспользовались свои ми выгодами (А. Пушкин).

3. Отряд войск или группы людей вообще, находящиеся в укрытии и готовые к нападению. Засаду на станции Багаузов удалось окружить и захватить целиком (Вс. Иванов).

Засада , -и, ж. Книжн. 1. Основа чего-либо; главное, на чём базируется что-либо. Юнаки .. дістали ще в школі засади тієї енергії і волі солдата.., які дозволили нам з честю виконати стратегічні плани і здобути перемогу (Ю. Яновський).

2. Исходное положение, принцип; основа мировоззрения, правило поведения. Добробут народний та воля – То наша найперша заса да (П. Грабовський).

3. Способ, метод осуществления чего-либо; начало. Працювати на громадських засадах.

+ Засада2, -и, ж. 1. = засада 1. Зеленцов прибув у перший батальон, що стояв на запасних позиціях у засаді (В. Кучер).

2. = засада 2. Розпорядивши Турн як треба, Махнув, засаду щоб зробить (І. Котляревський).

3. = засада 3. В боях ми розбили останню засаду І вийшли на берег Балтійського моря (Я. Шпорта).

ЗАСМАЛИВАТЬ – ЗАСМАЛЮВАТИ

Засмаливать, -а ю, -а є ш ь; несов. (сов. засмолить), перех. Заливать, замазывать смолой; укр. засмолювати. Засмаливать бочку. Засмаливать бутылки с вином.

Засмалювати, -ю ю, -юеш; несов. (сов. засмалити). 1. Опалять огнём поверхность или концы чего-либо; обжигать. Засмалювати кінці шнурка. 2. Покрывать загаром. Засмалювати себе на сонці.

ЗАТВОР ЗАТВОР 157

3. Покрывать какой-либо предмет копотью, делать его чёрным, держа долго над огнём. Засмалювати скло.

4. Разг., редко. Закуривать (сигарету, трубку и т. п.). Засмалюва ти цигарку.

ЗАСТОЛЬЕ – ЗАСТГЛЛЯ

Застолье, -я, ср. Разг. Праздничный стол, угощение, а также сидящие за праздничным столом; укр. гостина, гості. .. Когда дело доходило до весёлого застолья, [Гришка] всегда пел малороссийские песни (Ю. Трифонов).

Застілля, -я, ср. Разг. Место за столом. Як же почне [молодиця] мене годувати, то геть своїх дітей розжене з застілля (Марко Вовчок).

ЗАСТОЛЬНЫЙ – ЗАСТІЛЬНИЙ (ЗАСТОЛЬНИЙ)

+ Застольный, -а я, -о є. 1. Происходящий за столом во время обеда, ужина, пиршества и т. п. Шум уже не давал слушать застольные речи (К. Федин).

2. в знач. сущ. застольная, -ой, ж. Песня, которую поют во время торжества, застолья. Спеть белорусскую застольную.

Застільний (застольний), -а, -є. Расположенный позади стола. Навстіж відчиняла [дівчина] застільне вікно (І. Вирган). + 2. = застольный 1. Микошенька вслухається у безладні застільні розмови (О. Полторацький).

3. = застольный 2. Хор заспівав колгоспну застільну (В. Минко).

ЗАСУНУТЬ – ЗАСУНУТИ

+ Засунуть, -н у, -н є ш ь; сов. (несов. засовывать), перех. Тол-кая, двигая, поместить что-либо куда-либо. Он засунул зубило и молоток в карман (Б. Лавренёв).

Засунути, -ну, -н е ш; сов. (несов. засовувати), перех. 1. Разг. Закрыть двери на засов. Дехто хотів за ним [Хомкою] піти, та Хомка зразу зачинив і засунув засовом двері (Панас Мирний).

2. Подвинуть края занавесок, занавеси и т. п. до конца, закрывая что-либо. Засунути фіранки.

3. Засыпать чем-либо, выравнивая углубления. Засунути ями. + 4. = засунуть. Засунути баняк у піч.

ЗАТВОР – ЗАТВОР

Затвор ', -а, м. Разг. I. Приспособление для закрывания дверей, ворот, окон; запор, засов; укр. засувка, защіпка. У ворот Затворы с тяжкими замками (А. Пушкин).

2. Устар. Дверь, ворота, укр. двері, ворота, брама. Любовь и дружество до вас Дойдут сквозь мрачные затворы (А. Пушкин) + 3. Механизм, приспособление для закрывания и открывания отверстия плотины; укр. заставка. Запертая, вода глухо шумела внизу, пробираясь сквозь щели затвора (В Слепцов) 4 Спец. Запирающее приспособление у различных аппаратов Вдруг я услышал, как щёлкнул затвор винтовки.. (В Бахметьев) Затвор2, -а, м. 1. Устар. Место заключения. Это колодник, заключённый в тёмном подвале под чертогом пиршественным, на минуту вырвавшийся из затвора (В. Жуковский). 2. Место жизни затвппника. Под суд меня за это хотели отдать, да

Зат

ЗАТЫКАТЬ ' "

ЗАТИКАТИ 158

схимник .. в земляном затворе у нас живёт, так он за меня застипился (Н. Лесков). + Затвор ', -а, м. 1. = затвор ' 3. Затвор греблі.

2. = 'затвор ' 4. Клацнув затвор гвинтівки (В. Кучер).

Затвор , -а, м. Устар. 1. = затвор 2 1. Ага, і ви вилізли з затвору!

Продержали ми таки вас! (Панас Мирний).

2. = затвор 2 2. Разом помолимося .. не в твоєму гіркому затворі,

а серед світу білого, на степу широкому (Панас Мирний).

ЗАТЫКАТЬ – ЗАТИКАТИ

+ Затыкать, -а ю, -аеш'ь; несов. (сов. заткнуть), перех. 1 Закрывать какое-либо отверстие, закупоривать. В худые сени, как ни затыкали мы двери соломой, намело ворох снега (П. Замойский) 2. Засовывать какой-либо предмет за что-либо. Затыкать салфетку за ворот.

Затикати , -а ю, -а е ш; несов. (сов. затикати), перех. Устар. Украшать кого-, что-либо чем-либо; утыкать, утыкивать. Та й вирвемо квіточку зелененьку та й затичем Марусю молоденьку (Словник Б. Грінченка). + Затикати 2, -а ю, -а є ш; несов. (сов. заткнути), перех.

1. = затыкать 1. Люди не говорять, а кричать так, що хоч вуха затикай (М. Коцюбинський).

2. = затыкать 2. Василь затикає хустку кінчиком за пояс (І. Не- чуй-Левицький).

ЗАТЫЧКА – ЗАТИЧКА

Затычка, -и, род. мн. -чек, дат. -ч к а м, ж. Прост 1. Затыкание; укр. затикання. Затычка щели паклей.

+ 2. То, чем затыкают что-либо; пробка, втулка. Затычка от бочки.

Затйчка, -и, род. мн. -ч о к, дат. -чкам.ж. 1. Перен.,редко. Большое количество, скопление чего-либо, что запруживает что-либо, мешает движению; пробка. – Здоров, братику. Не сподівався тебе побачити в цій людській затичці (М. Стельмах).

2. Устар. Цветок, которым украшают девушки свои волосы. + 3. = затычка 2. Він викручує помалу скляну затичку і нюхає настій гірського зілля (П. Колесник).

ЗАХЛЮПАТЬ – ЗАХЛЮПАТИ

Захлюпать, -а ю, -а є ш ь; сов. Разг. 1. Начать плакать, всхлипывать, укр. захлипати. И вдруг он – старый, видавший всякие виды человек – зарыдал, захлюпал и, замолчав, отвернулся к стене (Л. Толстой).

-if- 2, Начать хлюпать, издавать звуки, похожие на «хлюп-хлюп» Вдруг болото захлюпало у нас под ногами (И. Тургенев)

Захлюпати, -а ю, -аеш; сов. (несов. захлюпувати), перех I. Покрыть кого-, что-либо брызгами; забрызгать. .. Крізь юрму пролетіло щось мокре, все у рідкому болоті, захлюпало всіх і просто кинулось до вогню (М. Коцюбинський). + 2. = захлюпать 2.

Заг

ЗАЧИТЫВАТЬ

ЗАЧИТУВАТИ 159

ЗАЧИНИТЬ – ЗАЧИНИТИ

Зачинить, -чиню, -чинишь; сов. (несов. чинить), перех. Разе 1 Починкой заделать дыры, сделать годным к пользованию; починить, исправить; укр. полагодити, поладити, поладнати, (о заплатах) залатати. Мужа бы я почитала, .. всё бы на нём я зашила, всё бы ему зачинила (А. Печерский).

2. (несов. также зачинивать). Заострить конец карандаша, мелка; очинить; укр. застругати, підстругати. Одной рукой карандаш ножиком не зачинить (Е. Катерли).

Зачинити, -чиню, -ч и н и ш; сов. (несов. зачиняти), перех.

1. Закрыть, затворить, запереть. За ним .. Залізну браму зачинили (Т. Шевченко).

2. Прекращать работу, деятельность (об учреждении, предприятии и т.п.). Він зумисне раніше зачинив свою крамницю (М. Коцю бинський).

3. Поместить куда-либо, не выпуская. Мотря з дітьми загнала кабана в свій дім та зачинила (I. Нечуй-Левицький) //Лишить свободы, подвергнуть заключению, заточить. Тебе зачинили за гра ти, а твое слово ходить по світу... (М. Коцюбинський).

ЗАЧИРКАТЬ – ЗАЧИРКАТИ

Зачиркать, -а ю, -а е ш ь; сов., неперех. Разг. 1. Зачертить линиями, штрихами; укр. зарисувати, заштрихувати. Зачиркать написанное + 2. Начать чиркать, производить действие, сопровождающееся резким скрипучим звуком. Зачиркали, вспыхнули по рядам спички: свежие, сочные, ярко-синие клубы табачного дыма поднялись над головами (В. Бахметьев)

Зачиркати, - а ю, -а е ш; сов. 1. Начать издавать скрипучие звуки (о птицах); зачирикать, засвиристеть. Защебетав, залящав, зачиркав, засвистав соловейко (Г. Квітка-Основ'яненко) + 2. = зачиркать 2. Зачиркав запальничкою.

ЗАЧИТЫВАТЬ – ЗАЧИТУВАТИ

Зачитывать1, -а ю, -а е ш ь; несов. (сов. зачесть), перех. 1. Принимать, признавать, зачислять, укр. зараховувати, залічувати. Учёбу в ПТУ у нас принято зачитывать в рабочий стаж Комиссия зачитывает абитуриентов в институт

2. Признавать выполненным, усвоенным; укр зараховувати. Преподаватель зачитывает письменные работы. + Зачитывать2, -а ю, -а е ш ь, несов. (сов. зачитать), перех. 1 Читать вслух для всеобщего сведения. Зачитывать приказ.

2. Разг. Читая, изнашивать, затаскивать книгу Зачитывали до лоскутов книжки.. (В. Белинский)

3. Разг. Не возвращать владельцу, присваивать взятую для про чтения книгу.

4. Разг. Утомлять, мучить кого-либо, много, долго читая вслух. + Зачитувати, -у ю. -уеш; несов. (сов. зачит а ти), перех

1. = зачитывать 1. Професор зачитував доповідь про свою робо ту на засіданні академіків у Гейдельберзі (О. Донченко)

2. = зачитывать 2 2. Зачитувати газету до дірок

3. = зачитывать 2 3.

4. = зачитывать 2 4.

Зве

ЗВЕРЬ

звір

ЗВЕРЬ – ЗВІР

+ Зверь, -я, род. мн. -ей, м. 1. Дикое, обычно хищное животное. Выли шакалы, звери в той стороне обыкновенные (А. Пушкин). 2. Перен. О жестоком, свирепом человеке. Генерал Калачёв считался извергом и зверем по всей Растерьевой улице (Гл. Успенский).

Звір', з вор у (ізвір, із вор у), м. Обл. Овраг. Доки сягає зір тягнеться крутий звір.

+ Звір2, -а, м. 1. = зверь 1. Медвідь – страшний великий звір (І. Франко).

2. = зверь 2. Я думаю, що й наш король не звір, що й він калік не зважиться карати (Леся Українка).

ЗВОН – ДЗВІН

Звон, -а, м. 1. Перен., прост. Сплетни, толки; укр. поговір, пересуди. Что, если ничего этого нет, и всё это только звон и брех пустых и неблагонамеренных людей? (М. Салтыков-Щедрин), ф 2. Звук, издаваемый металлическими или стеклянными предметами при ударе. Звон тарелок и ложек слился с шумным говором гостей (А. Пушкин). Звон бубенцов. Звон бокалов. -+- 3. Удары в колокол, а также звуки, оповещающие о чём-либо. Вечерний звон, вечерний звон, Как много дум наводит он! (И. Козлов).

Дзвін, дзвона, м. Колокол. Часто і поспішно бив церковний дзвін (Ю. Смолич). Дзвін 2, д з в 6 н у, м.

ф 1. = звон 2 (о стекле, металле, звонке – обычно: дзенькіт, дзенькання, дзвенькіт, дзеленчання, дзеленькання, дзеньк, брязк). + 3. = звон 3. Чув дзвін, та не знає, звідки він (Приказка).

ЗДОРОВО, ЗДОРОВО – ЗДОРОВО

Здорово ', междом. Прост. Приветствие в знач. здравствуй. – Здорово, Гусев. – Здравствуй, Антон (Максим Горький). () Здорово живёшь (живёте)! (прост.) – приветствие при встрече; укр. Здоров був! Здорові будьте! За здорово живёшь (прост.) – без всякой причины; ни с того ни с сего; укр. Ні з того ні з сього. Здорово2. 1. Нареч. к здоровый; обладая здоровьем. – А вы как поживаете? – Я? Ничего: здорово и весело, очень весело!.. (И. Гончаров). //Выражая здоровье. Лицо его было задумчиво и как бы несколько с болезненной экспрессией, но глаза бойко и здорово блестели (А. Писемский).

ф 2. в знач. сказ. Полезно для здоровья. Здорово спать на воздухе.

+ Здорово, нареч. Прост. 1. Очень сильно. Я здорово проголодал' ся (В. Ажаев).

2. Хорошо, удачно, отлично. Не знаю, хорошо ли умела Дина играть в шахматы, но этот новый ход у неё был рассчитан здорово (С. Сартаков).

3. в знач. сказ. Чудесно, прекрасно. Как здорово было бы не перевоспитывать, а просто сразу хорошо воспитать человека, пока он ещё маленький (С. Михалков).

Здорово, нареч.

Злы

ЗЛЫДЕНЬ

ЗЛИДЕНЬ 161

♦ '■ = здорово2 2 (разе). Учитель казав, що по сонцю бігати

здорово (Панас Мирний).

-4- 2. = здорово 1. Вовк і лисичка здорово поголодніли (І Фран-

ко).

3. = здорово 2. Ти здорово співать навчився (Л. Глібов)

4. = здорово 3. Як це здорово – зустріти Новий рік у столиці (М. Чабанівський).

ЗЕЛО- ЗЕЛО

+ Зело ', нареч. Устар. Очень, весьма. Еду в Москву за деньгами. Обнищал зело (А. Чехов).

Зело2, -а, ср. Название восьмой буквы в церковнославянской и древнерусской азбуке, обозначающей согласный «з».

Зело ', -а, ср. Устар., поэт. Зелень (деревья, кусты, травы и т. п.) Яка ти розкішна, земле, – думала Маланка. – Весело засівать тебе хлібом, прикрашать зелом (М. Коцюбинський).

+ Зело 2, нареч. = зело '. Пан воевода сказати велять, що його війська зело потомлені стали від безперервних цілорічних боїв (І. Ле). Зело , -а, ер. = зело 2.

ЗЕМСКИЙ – ЗЕМСЬКИЙ

Земский, -а я, -о є. 1. Истор. Общегосударственный. Земский собор + 2. Относящийся к земству. Я тебе говорил и говорю: нехорошо, что ты не ездишь на собрания и вообще устранился от земского дела (Л. Толстой). Земский суд. Земский начальник.

Зёмський, -а, -е. Перен., редко. 1. Земной, жизненный, реальный. Не дам за втіхи земські свої крильця (Уляна Кравченко) + 2. = земский 1.

3. = земский 2. Ось одкрилась земська рада. На раду прибули одні пани, селяни не поїхали (Панас Мирний)

ЗЛОДЕЙ – ЗЛОДІЙ

Злодей, -я, м. 1. Тот, кто совершает злодеяния или способен на них, преступник, убийца; укр. лиходій, злочинець. Особенно умел он [следователь) озадачивать при допросах убийц и прочих злодеев из простонародья (Ф. Достоевский).

2. Употребляется как бранное слово; укр. лиходій, харцизяка, хар- цйз, вража душа. – Ах ти, обжора! ах, злодей! – Тут Ваську по вар укоряет (И. Крылов).

3. Театр, и литер., устар. Отрицательный герой, роль отрицатель ного героя. Ежели вы верили возможности существования всех трагических и романтических злодеев, отчего же вы не веруете в действительность Печорина? (М. Лермонтов). Толченое .. играл, разумеется, злодея; в нём был истинный злодей, – что именно и требуется от искусного выполнения такой роли (В. Белинский)

Злодій, -я, м. Тот, кто занимается воровством; вор, похититель. Ловіте злодія, держіте! Добро мое покрав! (Л. Глібов).

ЗЛЫДЕНЬ – ЗЛИДЕНЬ

Злыдень, -д н я, м. 1 Обл. Плут, мошенник; злодей; укр. шахрай Ныне такие [собаки] есть, если не врут: левой лапой за воротник злыдня придерживает, а правой протокол пишет, во! (Л. Леонов)

Злы

злыдни _ „

злидні 162

2. Прост. Злой, ехидный человек; укр. ехида. – Вот они, злыдни ягастые. Богатым заступа, народу беда! – выкрикнул кто-то в толпе (С. Злобин).

Злидень, -дня, м. Разг. 1. Человек, живущий в нищете; бедняк, нищий, голыш. – / в мене, Мар'яно, нічого нема. Я такий же злидень, як ти (М. Стельмах).

2. Употребляется как бранное слово. А ти, злидню, гостити маєш чим?! То до тебе підуть на голодування?.. (Ю. Яновський).

ЗЛЫДНИ-ЗЛИДНІ

Злыдни, -ей и -ден, мн. Обл. !. Злые, коварные умыслы; козни; укр.

підступи. – Все-то обидеть сироту хотят, поклёпы несут на неё да

напраслины .. А всё Аниська Красноглазиха – первая всяким

злыдням заводчица (А. Печерский).

2. Ничтожное количество чего-либо; малость, пустяки; укр.

дріб'язок. Ходил три дни, а принёс злыдни (Поговорка).

+ 3. Крайняя бедность, нужда. Деньги идут к богатому, злыдни

к убогому (Поговорка). + Злидні, -і в, мн. = злыдни 3. Злидні, безправ'я, темнота, нещадна

експлуатація, моральне знущання – от риси галицької.

буковинської, закарпатської минувшини (М. Рильський).

ШЕЙКА – ЗМГЙКА

+ Змейка, -и, род. мн. змее к, дат. з м ё й к а м, ж. 1. Уменьш. к змея. Мы шли узкой тропинкой, по ней взад и вперёд ползали маленькие красные змейки, извиваясь у нас под ногами (Максим Горький).

2. Спец. Фигура высшего пилотажа. Вскоре я уже умела самостоя тельно делать змейки, спирали, «восьмёрки», скольжение на крыло, срывы и штопор, боевые развороты, петли (П. Раскова).

3. Машина для чистки и сортировки черна.

Змійка, -и, род. мн. змійок, дат. з м і й к а м, ж. I. Металлическая или пластмассовая застёжка; молния. Шкіряна курточка вся в сріблястих змійках (Я- Гримайло).

+ 2. = змейка 1. Змійка підвела свою вутячу голівку, роззявивши пащу, де тремтів тонісінькою стьожечкою її гострий язичок (Олесь Досвітній).

3. = змейка 2.

4. = змейка 3. Вика від вівса, ячменю, а також горох від усяких домішок добре очищаються на змійках і трієрах (Колгоспна вироб нича енциклопедія).

ЗОРИТЬ, ЗОРИТЬ – ЗОРИТИ, ЗОРГГИ

Збрить, -р ю, -р и ш ь; несов., перех. Прост. Доводить до состояния зрелости на солнце, в тепле и т. п. ягоды, плоды, сорванные несозрелыми.

Зорить, -р ю, -р и ш ь; несов., перех. Прост. Разорять. – Хозяйство зорить нельзя (Максим Горький).

Зорйти, -р ю, -р ft ш; несов. Разг. 1. Смотреть на кого-, что-либо, внимательно всматриваться; глядеть. Тоймі все стоїть, усе зорить у далечінь (А. Шиян)\

2. Следить глазами за кем-, чем-либо; наблюдать. Зверху на помості сидів козак і зорив за полем (П. Панч),

Каз

КАЗАТЬСЯ

КАЗАТИСЯ 163

Зоріти, зорію, зорієш и зорю, зориш; несов. 1. только З лицо. Поэт. Излучать свет; сиять, светить. На синім небі густо зоріли зорі (М. Коцюбинський).

2. Блестеть под воздействием лучей, света. Мы вдвох ішли й не говорили, Ти вся засніжена була, Сніжинки грали і зоріли Над смутком тихого чола (М. Рильський).

3. Перен. Светиться (о глазах). Він так гарно вміє казати, і так у його зоріють очі, як він каже! (Б. Грінченко).

4. Приближаться, наступать (об утре); светать, брезжить. Не спиться, хоч вже далі і зоріти буде {М. Коцюбинський).

ЗОРЬКА - 3fPKA

(см. Заря – Зоря)

ЗУБАТЫЙ – ЗУБАТИЙ

+ Зубатый, -а я, -о е. С большим количеством зубов; с большими зубами. И надо же, чтобы до седьмого десятка дожить с этаким зубатым ртом; полон рот зубов.. (К. Федин).

Зубатий, -а, -е. 1. Перен., разг. Острый на язык; дерзкий, зубастый. А зубата була [Настуся] .. Тільки зачепи її, так разом як залящить, затріщить, загомонить, перекоренить і батька, і матір, і увесь рід (Г. Квітка-Основ'яненко).

+ 2. = зубатый. З себе худий, жовтий, очі ямкуваті, зубатий такий... (Марко Вовчок).

К

КАЗАТЬ – КАЗАТИ

Казать, кажу, к а ж є ш ь; несов., перех. Устар. и прост. Показывать; укр. показувати. Себя казать, как чудный зверь, В Петро-поль едет он теперь, С запасом фраков и жилетов (А. Пушкин). <> Не казать глаз (носу) – не появляться, не бывать где-либо; укр. на очі не показуватися.

Казати, кажу, кажеш; несов., перех. и без доп. 1. Словесно выражать мысли, сообщать; говорить. Побачимо, чи правду кажуть люди, Що нібито відвага сльози ллє.. (Л. Глібов). <> Бодай не казати – лучше не говорить. Не вам (не тобі) кажучи – между прочим.

2. Приказывать кому-либо; велеть. По обіді зараз дідуньо казав йому газету читати (Леся Українка).

3. Перен. Свидетельствовать о чём-либо. її закриті очі і зблідле обличчя та обважніле тіло казали мені, що вона була нежива (Олесь Досвітній).

КАЗАТЬСЯ – КАЗАТИСЯ

Казаться, кажусь, кажешься; несов. 1. (сов. показаться). Иметь какой-либо вид, производить то или иное впечатление; укр. здаватися. Дворец казался островом печальным (А. Пушкин). 2. (сов. показаться), безличн., кому. Представляться воображению; укр. здаватися, ввижатися, привиджуватися. Казалось, его

Кал

КАЛЕКА ...

КАЛІКА 164

энергии хватит для того, чтобы разбудить тундру- и расплавить вечную мерзлоту Заполярья (А. Н. Толстой).

3. в знач. вводн. ел. кажется. Как будто, по-видимому; укр. здається, видається. Онегин, я тогда моложе и лучше, кажется, была (А. Пушкин).

4. Прост. Появляться перед кем-либо; показываться; укр. показу ватися. А что ж твоя красавица Наталья Не кажется гостям (А. Островский).

Казатися, кажеться; несов., безл. 1. Говориться, сказываться. От ти вже й розсердився! Чого, брате, іноді не кажеться? (Панас Мирний).

2. Рассказываться. Не так то хутко діється, як швидко в казці кажеться (Казка).

КАЛЕКА-КАЛГКА

+ Калека, -и, м. и ж. Увечный человек. Дай ещё сказать старухе: Вдруг придёшь с одной рукой? Иль ещё каким калекой (А. Твардовский).

Каліка, -и, м. и ж. 1. Нищий, выпрашивающий милостыню; попрошайка. / всякому помагала, і плати не брала, А що брала, то калікам Зараз оддавала. (Т. Шевченко).

+ 2. = калека. – А тепер моя жінка стала калікою: в неї звело одну руку так, що вона не підніме вгору (І. Нечуй-Левицький).

КАЛИТКА – КАЛИТКА

Калитка, -и, род. мн. -т о к, дат. -т к а м, ж. Дверка в заборе, в воротах; укр. хвіртка. В конце двора была калитка, я отворил её и вошёл в четырёхугольный садик (Н. Морозов).

Калитка, -и, pod. мн. -ток, дат -т к а м, ж. I. Мешочек или небольшая сумка для денег; кошелёк. Калитка э грішми була у діда в руках (О. Довженко).

(> Потрусити калитку (калиткою) чию (чиєю) – заставить кого-либо истратить деньги.

2. Мешочек для табака; кисет. Візник .. надіявся розжитись тютю ну, бо вже півдня мучився, бідолашний, а в калитці не лишалося й потерухи... (А. Іщук).

3. Анат. Мошонка.

КАНАТНИК – КАНАТНИК

+ Канатник, -а, м. Травянистое растение семейства мальвовых, из

стебля которого добывается грубое волокно. Канатник ', -а, м. Мастер, изготовляющий канаты; канатчик.

+ Канатник2, -а, м. = канатник.

КАНИТЕЛЬ – КАНИТЕЛЬ

Канитель, -и, ж. 1. Перен., разг. Нудное, с проволочками тянущееся дело; укр. тяганйна, морока. Завтра выступят те же требования и та же бесконечная канитель переговоров (М. Салтыков-Щедрин).//Медлительность, трата времени по пустякам. [Тополев] побрился в три минуты. Умылся без обычной канители, вытер лицо одеколоном (В. Ажаев).

() Тянуть (разводить) канитель – бестолково и медленно делать что-либо; укр. марудитися, воловодитися, морочитися, марнувати час.

Кат

КАТАТЬ

КАТАТИ 165

+ 2. Очень тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания. Матушка раскрыла его чемодан и начала вынимать .. пучки золотой и серебряной канители (А. Н. Толстой).. + Канитель, -і, ж. = канитель 2. Золота канитель.

КАНУН – КАНУН

Канун, -а, м.; чего. 1. День перед праздником; укр. переддень. На улице, обыкновенно тихой, теперь по случаю кануна праздника было большое движение (А. Чехов). //День или период времени, предшествующий какому-либо событию. В канун выступления роты Извеков решил навестить мать (К. Федин).

2. Название различных церковных молебствий, обрядовых песнопений. Конца бабушкиной молитвы Нюша не могла никогда дождаться и засыпала сладким сном под мёртвый шёпот бесконечных канунов (Д. Мамин-Сибиряк).

♦ 3. Обл. Поминальное кушанье, напиток. Казначея мать Таифа положила на нём [столике] икону Воскресенья, воздвизальный крест, канун (мёд, поставляемый на стол при отправлении панахи- ды) (А. Печерский).

ф Канун, -у, м. Устар. = канун 3. Мёд, пиво на храмовой праздник. Всі взяли по ложці кануну (Л. Яновська).

КАРА – КАРА

ф Кара, -ы, ж. Высок. Суровое наказание, возмездие. Врагов настигла злая кара (Д. Бедный).

Кара, -и, ж. 1. Обл. Штраф. По трьох днях прийшов Гершкові наказ заплатити 2 корони кари за непослух (О. Маковей).

♦ 2. =кара (стилист, нейтр.). Наказание, пытка, казнь. Всяко го ж іншого, хто б вслухався маминого наказу, не минала нудлива докора, а часом і сувора кара (Панас Мирний). Мама скочила від плуга, стала між уланом і сином, готова за хлопця прийняти кару (Д. Бедзик). На другий день рано вони їдуть на місце кари (М. Коцюбинський).

КАТАТЬ - КАТАТИ

Катать, -а ю, -а є ш ь; несов., перех. 1. (сое. выкатать). Разглаживать при помощи катка, валька; укр. качати. Катать бельё.

2. (сов. скатать). Выделывать из битой шерсти (обувь, войло ки, шляпы); укр. валяти. В мастерской Поликарпыч катал из поярка шляпу (Вс. Иванов).

3. Вращая, заставлять двигаться какой-либо округлый предмет в разных направлениях; двигать, перемещать что-либо; скользить; укр. качати, пересувати. Вот мы сидим на полу, катаем большой резиновый мячик (И. Соколов-Микитов).

4. без доп. Разг. Ездить много, без затруднений; укр. роз'їжджати. [Комиссар] на паре лошадей взад и вперёд катает (Н. Лесков)

5. (сов. скатать). Разминая и двигая по1 поверхности, делать что-либо круглое; укр. качати. [Маркелов] ел мало, больше катал шарики из хлеба (И. Тургенев).

+ 6. Возить на чём-либо ради прогулки, развлечения. Однажды

отец катал меня на лодке с парусом (Максим Горький).

7. Техн. Плющить или выпячивать (железо, проволоку и др.), про-

_Кат

КАТОК .,.

КАТОК ™6

изводить прокатку. Василий Николаевич вошёл в цех, где катали круглое железо (В. Попов).

8. Прост, Употребляется для обозначения стремительного, энергич ного действия. Шишкин ,. по два и по три этюда в день катает .. (Крамской).

9. повел, катай (те). Прост. Употребляется в значении побуж дения к действию; валяй (те). Катай что-либо наизусть.

+ Катати, -аю, -еш; несов., перех. 1. = катать 6. – Я її ча возику кататиму (О. Гончар).

2. = катать 7. В цеху освоювали нову марку сталі – катали бро ню для танків (Я. Баш).

3. = катать 8. Горілку, мед не чаркою – Поставцем черкає, А ворога, заплющившись, Ката, не минає (Т. Шевченко).

4. = катать 9. Ну, Матюша, катай гуси, покажи себе! Слухайте! (I. Карпенко-Карий).

КАТАТЬСЯ – КАТАТИСЯ

Кататься, -а ю с ь, -а ешься; несов. 1. Вращаясь, двигаться, перемешаться в разных направлениях; укр. котитися. Вагоны легко катаются, если даже гружёные (А. Макаренко). 2. Переворачиваться, переваливаться с боку на бок (о животных, человеке); укр. качатися. Через неделю я снова увидел клоуна, – он катался по арене пёстрым котом, кричал, прыгал (Максим Горький).

+ 3. Совершать прогулку или упражняться, передвигаясь на чём-либо. Он даже научил её кататься на велосипеде (А. Чехов). 4. Разг. Много, часто ездить куда-либо. – Кстати, он о тебе всё спрашивал, .. куда и куда Лагунов катается? По каким делам? (А. Первенцев).

+ Кататися, -а ю с я, -а е ш с я; несов. Г. = кататься 3. Того ж таки дня запріг він буланого в санчата й повіз жінку кататися (М. Коцюбинський).' 2. = кататься 4. Постійно кататися в справах до райцентру.

КАТОК – КАТОК

Каток, -т к а, м. І. Машина со специальными валами для уплотнения

и выравнивания грунта, дорожных покрытий; укр. коток. Приезжал

каток – трамбовал дорожки (В. Кетлинская).

2. Приспособление для скатывания чего-либо сверху вниз; крупный чурбан, вал для перекатывания чего-либо: укр. коток. С утра до позднего вечера ухали бочки, скатываясь по деревянным каткам с телег (Ю. Нагибин).

3. Сельскохозяйственное оружие, применяемое для уравнивания почвы и сламывания её корки. Следом по посеву прошёлся каток. Семена немножко присыпало, прижало к земле (В. Кожевников)

4. Приспособление для придания гладкости тканям и белью по средством катания; укр. качальня, качалка. Портновский каток.

♦ 5. Ледяная площадка для катания на коньках. С реки, где был каток, доносились звуки военной музыки (А. Чехов). + Каток, -тка, м. = каток 5 (разг.; обычно: ковзанка). Вранці сніг війнув із поля, И забіліло все навколо: І дорога, і гайок, І ставок, і наш каток (М. Стельмах).

Kb

И квит

" квіт 167

КАЧАЛКА – КАЧАЛКА

Качалка, -и. род. мн. -л о к, дат. -л к а м. ж. 1 Род качелей для детей; укр. гойдалка. Лениво колыхались качалки, облепленные визжащими ребятишками (Е. Мальцев).

2. Беговой двухколёсный экипаж. [Рысак] не вёз большей тя жести, нем легчайшая двухколёсная качалка с наездником (М. Ур- нов).

3. Устар. Носилка для больных. Несомый верными слугами, В качалке, бледен, недвижим, Страдая раной, Карл явился (А. Пушкин).

4. Обл. Колыбель; укр. колиска, гойдалка.

+ 5. Кресло на качающейся подставке. Видно, что платью и причёске немало достаётся от кушеток и качалок, на которых она лежит по целым дням (А. Чехов).

Качалка, -и, род. мн. -л о к, дат. -л к а м, ж. Деревянный валик для раскатывания, катания чего-либо (теста, белья); скалка, раскатка. Мокрина Терентіївна допомагає господарці: качає рублем та качалкою білизну (Ю. Яновський).

2. Валик дивана. Відкинулась [Ганна] на спину і незручно вклала голову на тверду качалку дивана (В. Козаченко). + 3. = качалка 5. [Шумейко:] Не турбуйтеся, сам знаю, що до чого. (Сідає в качалку) (І. Микитенко).

КАЧКА – КАЧКА

Качка, -и, ж. 1. Колебание из стороны в сторону, вверх и вниз; укр-хитання, качання. ..Качка экипажа обыкновенно погружала его в лёгкую дремоту (И. Тургенев).

2. Прост. Качание, накачивание; укр. качання, помпування. За оградою .. колодезь с насосом, ручкою для качки воды и жёлобом, проведённым в конюшню (И. Лажечников).

3. Обл. Детская колыбель, зыбка; укр. колйска. ..Подле постели находилась качка, вмещавшая Трёхмесячного Аполлона (Д. Гри горович).

ф 4. Качание судна на волнах. Морская качка на меня не действует, но я не желал бы быть всегда в таком состоянии духа (М. Пришвин).

Качка ', -и, ж. Водоплавающая птица с широким клювом, короткой шеей и короткими, широко поставленными лапами; утка. Дві дикі качки знялися над водою, пролетіли над машиною і зникли в комиші (О. Донченко).

ф Качка2, -и, ж. = качка 4 (разг., обычно: хитавиця) На судні неспокійно. Величезна кільова качка (О. Довженко)

квит – kbjt, квит

+ Квит (квиты), в знач. сказ. Разг. 1. В расчёте, вполне рассчитались. – За что же его жалеть? У него – своя неудача, у меня – своя. Квит (Максим Горький). – Ваша благодарность доставляет мне великое удовольствие. Вот мы и квиты (И. Тургенев) 2. в знач. сказ. Кончено, конец. Делу квит.

Квіт, м. 1. род. -а, преимущ. мн. к в і г и. Цветок. Нехай і мій зав'ється скромний квіт В вінок од українського народу (М. Рильський). Порозквітали гарно квіти: Нагідочки, красолі і мачок (Л. Глібов).

Кис

кисть

кисть 168

2. род. -у, собир. Много цветов. Він насіяв для мене квіту по всьому світу (І. Нечуй-Левицькнй).

3. род. -у, собир. Цвет. Цвіли дерева холодним квітом, білі і легкі, немов весільні дівчата... (М. Коцюбинський).

Квит, -а, м. Разг. 1. Официальная расписка в принятии денег или иных ценностей; квитанция. – Зобов'язань проти мене не маете^. жодних. Лише квит підпишете, що взяли гроші (О. Кобилянська) // Устар. Записка. – Коли хоч, я напишу до нього квит, дам тобі до рук, і він тебе прийме (І. Нечуй-Левицький) + 2. = квит 1. – Ви принесли річ, одержала за неї, що нале житься, і квит (П. Колесник). « <> Квит за квит – расчёт закончен.

3. =квит 2. Землеміра викликали та й хай розпланує, ро.змірить і квит (А. Головко).

кисть – кисть

Кисть, -и, им. мн. к й с т и, род- к и с т ё й, ж. 1. Скопление плодов или цветов на одной ветке; гроздь; укр. гроно, кетяг, китиця. Голодная Кума-лиса залезла в сад; в нём винограду кисти рделись (И. Крылов).

2. Пучок нитей или шнурков, употребляемых как украшение; укр. кйтиця. Цветными вышито шелками Его седло; узда с кистями. (М. Лермонтов),

3. Пучок щетины, волос на рукоятке для нанесения краски, клея на что-либо; укр. пензель, шітка. Бери же скорее кисть и рисуй портреты со всего города (Н. Гоголь).

4. Перен. Искусство живописи; укр. пензель. Ваше красивое лицо просится на полотно. О, зачем я не владею кистью? (А. Чехов).

+ 5. Часть руки от звпястья до конца пальцев. Левая, очень широкая в кисти рука его дрожала (Вс. Иванов). + Кисть, -і, ж. = кисть 5. Звільнила .. з великої хустки обидві руки, кистей у дівчини не було, – тільки обрубки, замотані в марлю (Ю. Яновський).

КЛУБ – КЛУБ

+ Клуб', -а, мн. -ы, -о в, м. 1. Шарообразная летучая дымчатая масса. Ветер дул навстречу поезду; беловатые клубы пара .. мчались бесконечною вереницей мимо окна (И. Тургенев). 2. Большой шар из смотанных, ниток. // Запутанное сцепление множества чего-либо. Гнездятся клубом в нас пороки (А. Пушкин).

Клуб2, -а, м. 1. Общественная организация культурно-просветительного, политического, спортивного или иного характера. Положение аборигенов обсуждается в дискуссионных клубах, газетах, в парламенте (Д. Гранин).

2. Здание, помещение такой организации. По субботам в рыбацком клубе показывали кинокартины (В. Закруткин).

Клуб ', -а, м. 1. Часть ноги от таза до коленного сгиба; бедро. Вона, вирядившись у сіре широке плаття, невідступно ходила за учнями, поважно перевалювала крутими клубами (Ю. Збанаиький). 4- Клуб2, -а, м. І. = клуб ' 1. Клубами вився дим (І. Франко) 2. = клуб ' 2. Клуб шерстяних ниток.

Кол

колер

колір 169

Клуб3, -а, л 1. =клуб2 1. Та дещо єсть: нове товариство заснувалось, клуб велосипедистів (Леся Українка). 2. = клуб2 2. До клубу йшли, співали юні (П. Усенкс.;.

ключ – ключ

+ Ключ ', а, м. 1. Металлический стержень для отпирания и запирания замка. Ключ от входной двери.

2. Приспособление для завинчивания и отвинчивания гаек, откупо ривания, завода чего-либо. Гаечнывй ключ. Ключ 'для часов.

3. Перен. То, что служит для разгадки, понимания чего-либо. Ключ к шифру. Ключ к сердцу.

4. Спец. В телеграфном аппарате – выключатель для замыкания и размыкания электрического кола на короткие (точки) и длинные (тире) промежутки времени соответственно телеграфному коду Телеграфный ключ.

5. Муз. Знак в начале нотной строки, определяющий значение нот Скрипичный ключ. Басовый ключ.

.6. Архит. Верхний камень, замыкающий свод здания или арки. Ключ 2, -а, м. Бьющий из земли источник, родник. Вода бьёт ключом.

Ключ ', -а, м. 1. Ряд однородных предметов или живых существ, двигающихся друг за другом, образуя угол; вереница. А журавлі летять собі На той бік ключами .(Т. Шевченко). Рипить шляхами ключ підвід (М. Стельмах).

2. Шест с крючком у колодца. Ой у полі криниченька – і ключ, і відро (П. Чубинський).

+ 3. = ключ ' 1. Почувся дзенькіт ключа, хтось відчинив двері (М. Трублаїні)

4. = ключ ' 2. Гайковий ключ.

5. = ключ ' 3. Ключі од щастя в наших руках (М. Стельмах).

6. = ключ ' 4. Одне для нього було ясним – тепер він не зможе добре працювати радіотелеграфістом, бо рука його нечітко вибива тиме знаки на ключі (П. Автомонов)

7. = ключ ' 5. Скрипковий ключ. 8 = ключ ' 6.

Ключ 2, -а, м. = ключ 2. По крутих схилах балки росли буйні трави, а в самій глибині . били джерельні ключі (І. Цюпа).

КОЛЕР – КОЛІР, КОЛЕР

Колер ', -а, м. 1. Спец, (в живописи). Цвет, окраска, оттенок, густота, степень яркости краски; укр забарвлення, відтінок. 2. Красочный состав того или иного цвета, подготовленный для окраски чего-либо. Старший мастер Василий Белов составлял ко-лера в больших тазах (К. Коровин).

+ Колер2, -а, м. Устар. Род бешенства у лошадей. Лошадь с колером.

Колір, -л ь о р у, м. 1. Цвет. Оксані радість: мати одрізала з полотна хустку, а порошком пофарбувала в червоний колір (А. Головко) 2. Перен. Изобразительные средства языка, музыки, сценического искусства и т. п. Громада розписувала темними кольорами панів (Панас Мирний). -<►■ Колер, -а, м. – колер 2

Кол

колотить

КОЛОТИТИ

КОЛОТИТЬ - КОЛОТИТИ

Колотить, -л о ч у, -лот ишь; несов.. перех. 1. Сильно бить, ударять, стучать; укр. бйти, грюкати, стукати, калатати. [Гаврила] взбегал на крыльцо и колотил в дверь рукоятью плётки (А. Н, Толстой).

2. Нанося удары палкой или чем-либо другим, очищать от пыли, от грязи; укр. прати, вибивати. У пруда, на плоту, старая баба... колотила вальком скрученное бельё (И. Тургенев). Его матушка, сидя здесь же на венском стуле, слабо колотила пилочкой ковёр (А. Н. Толстой).

3. Разг. Разбивать, раскалывать что-либо бьющееся; укр. бйти, трощити, товкти. Дед сам стряпал, обжигал себе руки, выл, ругал ся, колотил посуду (Максим Горький).

4. Приводить в дрожь, трясти; укр. бйти, трясти, трусити, тіпати. Митрофана Ильича колотил озноб (Б. Полевой).

ф 5. (сов. поколотить). Разг. Наносить побои, бить; укр. бйти, товкти, лупцювати, мотлошити, репіжити. Извозчики с криком и бранью колотили лошадей (М. Лермонтов). Колотити, -л о ч у, -лотиш; несов. 1. перех. Размешивать что-либо жидкое; болтать, мешать. Він довго колотив ложечкою в склянці, розмішуючи цукор (О. Десняк).

2. перех. Определённым способом изготовлять (о масле), сбивать, сколачивать. Мати чогось довго колотила масло, гнітила сир, то й мені не спалося (М. Стельмах).

3. неперех. Перен. Вызывать беспокойство; мутить, сеять раздор. Баните, не вспів у село увійти, вже й колотить миром (I.-Карпен ко-Карий).

♦ 4. = колотить 5 (редко; обычно: бйти, товкти, лупцювати, мотлошити, репіжити). Отак лупцюй кожного, як мене колотив. Нікому не попускай (О. Довженко).

КОЛОТИТЬСЯ - КОЛОТИТИСЯ

Колотиться, -лочусь, -лотишься; несов. І. Биться, ударяться обо что-либо; укр. битися (о зубах – ещё цокотати, цокотіти). Он слышал, как рядом с ним зубы колотились друг о друга мелкой и частой дробью (А. Куприн).

2. Жить в нужде, перебиваясь; укр. бідувати, злидарювати. – Уж какое бедному человеку житьё! Колотятся (М. Салтыков-Щедрин).

■+• 3. Разг. Трястись, сильно дрожать, сотрясаться. Ему казалось, что от громовых ударов вся земля под ним ходит ходуном и колотится, будто в лихорадке.. (М. Шолохов). // Сотрясаясь, издавать резкий стук, звон и т. п. Лошади с места взяли вскачь.. Неистово колотились под дугой колокольчики (К- Паустовский).

4. Прост. Употреблять все силы для достижения чего-нибудь; хло потать, стараться. – Мало ли билась я, мало ли колотилась, чего- чего ни делала: «не хочу, мол, да не хочу делиться!» – только и ответ был (Д. Григорович).

5. Разг. Биться резкими толчками (о сердце). Сердце моё колоти лось так, что я не могла вымолвить слова (Ф. Достоевский).

Колотитися, -л о ч у с я, -л 6 т и ш с я; несов. 1. Разг. Приходить в движение, колебаться. Тілеса його жіночки колотились перед ним від поштовхів ридвана (О. Ільченко).

2. Сбиваться (о масле). Щось масло довго не колотиться (Словник Б. Грінченка).

Кон

коник

коник 171

3. Волноваться. – Думаете, пан їм пособить своїм хлібом? – ще більше колотився чоловік (М. Стельмах).

4. Перен. Бурно проявлять недовольство, несогласие; бушевать. На вулиці колотилося, як у горшку колотиться (М. Коцюбинський).

5. Спорить, ссориться. Про що колотитесь? Про куций хвіст соба чий! (А. Міцкевич, переклад М. Рильського).

+ 6. = колотиться 3... Нападе на людину пропасниця! так і труситься, так і колотиться! (Грицько Григоренко).

7. = колотиться 4. – Як у них там? – Поповнення приймають, всю ніч колотяться (О. Гончар).

8. = колотиться 5. Серце колотилось страшно, ноги підгинались, і я прихилився до якоїсь стінки (Ю. Смолич).

КОМА – КОМА

+ Кома, -ы, ж. Мед. Тяжёлое болезненное состояние, связанное с нарушением сознания и резким ослаблением реакции организма на внешние раздражения. Наступила кома. Довести до комы.

Кома ', -и, ж. Лингв. Знак препинания, имеющий форму крючка и употребляющийся для обособления слов и предложений; запятая. Та читайте Од слова до слова, Не минайте ані титли, Ніже тії коми (Т. Шевченко).

+ Кома 2, -и, ж. = кома. Я чув, що при діабеті буває кома, але уявлення про неї мав дуже неясне (М. Трублаїні).

КОНИК-КбНИК

Коник, -а, м. 1. Обл. Лавка, скамья в крестьянской избе в виде длинного ящика с крышкой; укр. скриня, сундук. Мы со старшим братом спим на конике (С. Крутилин).

ф 2. Прост. Уменьш.-ласк. к конь. Пан себе на конике лесом едет, да в рожок трубит (В. Короленко).

Коник, -а, м. 1. Прыгающее насекомое, издающее стрекочущие звуки; кузнечик. Коники зелені скачуть у траві (В. Сосюра).

2. Перен. Поступок, противоречащий общепринятым правилам по ведения; выходка. Коляда впав на ліжко і забився в істери ці .. Фросина вийшла з хати. Бачила вона вже не раз оці коники (М. Зарудний).

<> Викидати коника – делать неожиданные поступки; Выкинуть фортель.

3. Перен. Любимый предмет бесед кого-либо; конёк. Батькове ім'я – це його коник (І. Кочерга). // Пристрастие к чему-либо; то, что приносит успех. Точність була його коником, на якого він ставив і завжди вигравав (Н. Рибак).

4. Вид детской игры – езда верхом на палке; лошадка, конь. Отож воно, мале, взяло Другую паличку у Йвася – Івась у коника ігрався – Зробило хрестик (Т. Шевченко).

5. Пряник или игрушка в форме коня. На ній [ялинці] золоті та срібні горіхи,.. коники, ведмеді, зайці (І. Багмут).

6. Вырезанное украшение на крыше в форме лошадиной головы. Голуби посідали на конику будинку.

7. Деревянная пластинка, вставляемая вертикально в каждый из четырёх концов витушки, с которой мотают пряжу в клубок. Сюр- чала міцна нитка в дерев'янім юрку ..,і коники .. кружляли раз по раз від швидкого обертання (І. Цюпа).

_к

костыль

КОСТИЛЬ TIL

♦ 8. = коник 2 (стилист, нейтр). Під ним [козаком] коник вороненький Насилу ступає (Т. Шевченко).

КОНИНА – КОНИНА

+ Конина, -ы, ж. Мясо лошади как пища. Осаждённые принуждены

были питаться кониной (А. Куприн). Конина, -и, ж. 1. Разг. Лошадь, лошадка, коняга. – Конина смирна,

якраз для такого кіннотника, як ти (Г. Тютюнник).

+ 2. = конина. Татари споживали конину й баранину (П. Панч).

копыл – копил

+ Копыл, -а, мн. копылья, -л ь е в и копылы, -л 6 в, м. Обл. Один из коротких брусков, вставляемых или вдалбливаемых в полозья и служащих опорой для верхней части саней. Семён ехал в лёгких, с высокими копыльями санках.. (К. Седых).

Копил, -а, м. 1. Кусок дерева в форме нижней части ноги до щиколотки, употребляемого при шитье обуви; колодка. Я бачив у шевця такий копил (I, Микитенко). // Обр. Тремтіть, убивці! Думайте, лакузи! Життя не наліза на ваш копил (В. Симоненко). + 2. = копыл. Сани йшли у затоки, стукались копилами, а він одставляв ногу і упирався в тверді краї дороги (М. Коцюблнсь-кий).

КОРЫСТНЫЙ – КОРИСНИЙ

Корыстный, -а я, -о е; -т е н, -т н а, -т н о. 1. Основанный на корысти, направленный на извлечение личной пользы; икр. корисливий. Мы всегда ненавидели корыстную любовь и всегда любили ту романтическую, которая не стоит ни копейки и не даёт ни гроша (А. Герцен). Корыстные интересы. Корыстные цели. Корыстный поступок. 2. Стремящийся к личной выгоде, наживе; корыстолюбивый. \Ев-фросинья] была не корыстна, обладала широкой натурой (Г. Николаева).

Корисний, -а, -е. 1. Дающий хорошие результаты; полезный. Душа Ольги світлішала в дружбі, корисній праці... (О. Копиленко).

2. Редко. Приносящий материальную выгоду; выгодный. Він діста не почесну і корисну посаду.. (3. Тулуб).

3. Спец. Используемый по определённому назначению; полезный. Загальна корисна площа житла. Корисний вантаж. Коефіцієнт корисної дії.

КОСТЫЛЬ – КОСТИЛЬ

Костыль, -я, м. 1. Палка с поперечиной, закладываемой под мышку,

служащая опорой при ходьбе людям с больными ногами; укр.

мйлиця, костур. Один от раны в бок на месяц слёг в постель;

Другой носил костыль одиннадцать недель (А. Измайлов).

2. Устар. Палка, посох с загнутым верхним концом; укр. костур.

И, схватив костыль, который я ему подал, он бросился к дверям

(Ф. Достоевский).

+ 3. Толстый гвоздь с загнутым под прямым углом концом или

опора, подпорка такой формы. Вязка подков висела на костыле,

вбитом в облупленную стену (В. Катаев). + Костиль, -я, м. = костыль 3. Оксана влаштувалась горновою біля

Кра

КРАЙ „_

край 173

преса гарячого штампування, на якому роблять костилі для кріплення рейок до шпал (Д. Ткач)

косяк1 – косяк1

Косяк ', -а, м. 1. Гурт кобыл с одним жеребцом; укр. табун. Мишке поручили большой косяк, водимый могучим старым жеребцом Ба-харем (М. Шолохов).

2. в знач. нареч. косяком. Разг. В большом количестве, массой; укр. табуном. А идёт время, .. и новые девки подрастают косяком (В. Тендряков).

+ 3. Стая птиц, летящих углом. Эти осторожные птицы [гуси] шли правильными косяками (В. Арсеньев).

4. Скопление движущейся рыбы. Огромный косяк горбуши вошёл в небольшую речку и буквально затопил её (А. Чаковский).

+ Косяк ', -а, м. 1. = косяк ' 3. Над палаткою час від часу пролітали косяки диких гусей (I. Багмут).

2. = косяк ' 4. У річках кета щільними косяками йде вгору проти течії з швидкістю 47 кілометрів за добу (Наука і життя).

косяк2 – косяк2

Косяк 2, -а, м. 1. Косой участок земли; укр. клин. Снова зелёные косяки долин и синие лесные теснины тянулись внизу (В. Саянов). 2. в знач. нареч. косяком. Косо; укр. навскосй, косо. + 3. Каждая из боковых частей оконной или дверной рамы, стёсанная наискось. [Эльчанинов] прислонился к косяку окошка (А. Писемский).

+ Косяк 2, -а, м. = косяк 2 3. Остюк обперся об косяк дверей (Ю. Янов-ський).

КРАЙ ' – КРАЙ '

+ Край ', края (ю), предл. о крае, в краю, на краю, мн. к ра я, м. 1. Предельная линия, предельная часть чего-либо; окраина. Наталья Савишна уселась на край кровати (Л. Толстой).

2. Наиболее удалённая от центра часть чего-либо; окраина. Фаб рики находились не в самом селе, а на краю и поодаль (А. Че хов).

3. Страна, область, местность. Я вижу берег отдалённый. Земли полуденной волшебные края (А. Пушкин).

4. Крупная административно-территориальная единица. Красно дарский край. Приморский край.

Край ', -ю, м. 1. чему. Окончание, прекращение какого-либо действия; конец. Пора й перестати, бо є кінець сльозам, є край і лементові (Панас Мирний).

2. Разг., редко. Отдельная часть чего-либо; кусок. Коли єсть хліба край, то й під вербою рай (М. Номис).

-4- 3.= край ' 1. Він підбіг до краю покрівлі і скочив униз зручно й легко, як кіт (М. Коцюбинський).

4. = край ' 2. Тим часом Кирила повели аж на край міста (М. Коцюбинський).

5. = край ' 3. Для нас у ріднім краю навіть дим солодкий та коханий... (Леся Українка).

6. = край ' 4. Алтайський край.

Кра

КРАЙ лп.

КРАЙ 174

КРАЙ 2- КРАЙ 2

♦ Край г, предл. с род. под. Устар. и прост. Возле, около. Косые тени

от столбов ложатся край дороги (А. Твардовский).

♦ Край2, предл. с род. паЛ=край2 (стилист, нейтр.) Край вікна

стояла велика етажерка з книжками (А. Шиян).

КРАСКА – КРАСКА

Краска ', -и, ж. Разг. Действие по знач. глаг. красить; укр. фарбування. В них [комнатах] начали красить пол. Я остановил краску . (Л. Толстой).

К'-аска 2, -и, ж. (обычно мн. краски, -сок). 1. Тон, колорит, цзет; укр. барва. За окном моего чердака в нежных красках утренней зари прощально сверкает зеленоватая Венера (Максим Горький).

2. обычно мн. краски, -сок. Перен. Выразительные средства речи, музыки, сценического искусства и т. п.; укр. барви. Наше описание [наводнения] вернее, хотя в нём и нет ярких красок польского поэта (А. Пушкин).

ф 3. Вещество, придающее тот или иной цвет предметам, которые оно покрывает. На полу лежала палитра со свежими красками (К. Паустовский). Масляные краски. Акварельные краски. ■+■ 4. Румянец. Марина Осиповна осунулась, краска на лице Исчезла (Ф. Решетников).

Краска, -и, ж.

+ 1. = краска2 3 (разг., обычно: фарба). Передо мною були просто цятки краски (Леся Українка).

+ 2. = краска 2 4. Коли він сердивсь, краска заливала йому лице, від чого вуси біліли, наче молочні (М. Коцюбинський).

КРАСНЫЙ – КРАСНИЙ

Красный, -а я, -о є; -се н, -с н а, -с н о и -с но. 1. Цвета крови; укр. червоний. Подле неё [Фенички] лежал целый пук ещё мокрых от росы красных и белых роз (И. Тургенев).

2. только полн. ф. Революционный; связанный с советским строем; укр. червоний. Незадолго перед этим белые были выбиты из Красно- водска красными частями (К. Паустовский).

+ 3. Трад.-поэт. Красивый, прекрасный. Толпа без красных девушек, Что рожь без васильков (Н. Некрасов).

4. Нар.-поэт. Ясный, яркий, светлый. Попрыгунья-стрекоза лета красное пропела (И. Крылов).

5. только полн. ф. Парадный, почётный. Юхванка, сидевший в красном углу на лавке, увидел барина, бросился к печи, как будто хотел спрятаться от него (Л. Толстой).

6. Устар. Радостный, счастливый. На миру и смерть красна (По говорка).

Красний, -а, -е. 1 Приятный, хороший. Одної ночі мав він красний сон (Казка).

+ 2. = красный 3. Мені здається', що тим і наш світ красний, що він не однаковий (Панас Мирний).

3. = красный 4. Ізнов прийшла весна-красна, Ізнов зазеленіло поле (Л. Глібов).

4. = красный 5. Лісничий посадив на красне місце гостя (Н. Ри бак).

Кри

кривой ._,

кривий 175

5. = красный 6. Іноді й віри не доймаємо, що доля наша така красна (Ганна Барвінок).

КРЕПОСТЬ – KPfnOCTb

Крепость ', -и, ж. Свойство по знач. прилаг. крепкий; укр. міцність, цупкість. [Штольц) сохранил силу души, крепость тела (И. Гончаров).

Крепость 2, -и, ж. Документ о купле и продаже недвижимого имущества в дореволюционной России; укр. купча. – Извольте, Борис Павлович, принять книги, счёты, реестры и все крепости на имение (И. Гончаров).

Крепость3, -и, ж, Прост, и устар. Крепостная зависимость, крепостное право; укр. кріпацтво. Народ шёл с ним [Степаном Разиным] против помещиков, чтобы землю у них отобрать и крепость уничтожить (Ф. Гладков).

ф Крепость , -и, ж. Укреплённый пункт оборонительными сооружениями. В этом .. городке сохранились развалины средневековой крепости .. (А. Игнатьев).

ф Кріпость, -і, ж = крепость4 (устар.; обычно: фортёця). Народ у кріпості голодний. Довго вони не видержать (О. Довженко).

КРИВДА-КРИВДА

ф Кривда, -ы, ж. Нар.-поэт. Неправда, несправедливость, ложь. У Кривды – сто лазеек, у Правды – ни одной; у Кривды – путь извилистый, у Правды – путь прямой (Д. Бедный).

Кривда, -и, ж. Несправедливость, обида, огорчение. Його [Франка] інтересують соціальні й економічні сторони того [сільського] життя, гніт, страждання і всяка кривда (М. Коцюбинський). <> Кривду мати – быть обиженным, обижаться. Кривду робити (чинити) – обижать кого-либо.

2. Вред, ущерб, урон. Вона.. без кривди домашньому комфорту могла робити ще більші пожертвування (Н. Кобринська). ф 3. = кривда (стилист, нейтр.). – Не вчись, дочко, брехати! Кривдою світ пройдеш, та назад не вернешся (Грицько Григо-ренко).

КРИВОЙ – КРИВИЙ

Кривой, -а я, -6 є; крив, крива, криво. 1. Лишённый одного глаза; ослепший на один глаз; укр. сліпий на одне око. Голова крив, но зато одинокий глаз его – злодей, и далеко может увидеть хорошенькую поселянку (Н. Гоголь), //в знач. сущ. кривой, -ого. А кто ж их ведает, – задребезжал тенорок кривого. Его единственный зелёный глаз впился в Рубцову (Б. Полевой), ф 2. Перен., устар. Ложный, неправильный. Порядки-то кривые были при царе (М. Шолохов). Кривой путь. Кривые толки. Кривая душа.

+ 3. Не прямолинейный, изогнутый, искривлённый. Дегтярёв въехал в узенькую, кривую улицу ..(В. Ильенков).

4. в знач. сущ. кривая, -6 й. Спец. Непрямая линия. Провести кривую.

5. Лишённый симметрии, перекошенный. Старенький серый домик с тесовой крышей и кривым крылечком (И. Тургенев). Кривое ли цо. Кривая улыбка. Кривое зеркало.

Кри

КРИНИЦА

криниця

Кривий, -а, -ё. 1. Хромой, хромоногий. А Максимові кривому нічого не вадить; Шкандибає на милиці I гадки не мае (Т. Шевченко). + 2. = кривой 2 (разг.). Згадаймо, браття, кождий крок кривий, всі помилки, що важко промайнули (І. Франко).

+ 3. = кривий 3. Криві стежки вились по каменистій спадині (М. Коцюбинський). О Кривий танець – название старинного украинского танца.

4. = кривой 4. Дискримінантна крива.

5. = кривой 5. Криві стіни халупки, вип'явши боки, моргали по кутках зморшками-тінями (М. Коцюбинський).

О Кривё слово – несправедливое, обидное слово.

КРИНИЦА – КРИНЙЦЯ

ф Криница, -ы, ж. Обл. Колодец, родник. Кучер подвёл лошадей .. к кринице. Это был колодец, так называемый «журавель» (В. Катаев).

Криниця, -і, ж. 1. Перен. То, что является источником чего-либо, откуда берёт начало что-либо; родник. / коли через віки невідомий митець знову припаде устами до незглибимої криниці життєвого і художнього подвигу Тараса Шевченка, то й тоді зачерпне він звідти снаги для свіжого слова (Вітчизна).

♦ 2. = криница (общеупотр.). Ні журавля на ній, ані цямрин, Така собі дзюрчить в степу криниця (Л. Дмитерко).

КРОВАВЫЙ – КРИВАВИЙ

+ Кровавый,-а я, -о є; -вав, -а, -о. 1 Прилаг.к кровь; состоящий из крови, кровоточащий. Кольнули её [акулу] острогой, и она ушла под киль, оставив следом по себе кровавое пятно (И. Гончаров).

2. Покрытый, залитый кровью; окровавленный. Рука бойцов колоть устала; И ядрам пролетать мешала Гора кровавых тел (М. Лер монтов).

3. Кровопролитный, сопровождающийся множеством жертв, ги белью людей. Страшный бой идёт кровавый, Смертный бой Не ра ди славы, Ради жизни на земле (А. Твардовский).

4. Ярко-красный, цвета крови. Заря занималась алая, кровавая (Б. Горбатов)

Кривавий, -а, -е. 1. Перен. Сильно проявившийся, страстный (о чувстве гнева, ненависти). Не один цієї ночі .. очима гарячими уперше з кривавим гнівом глянув на князівський палац (А. Головко). 2. Перен. Нажитой тяжёлым трудом, добытый кровью и потом. Одберімо хліб свій кривавий, для розкошів одірваний од голодного рота (М. Коцюбинський).

-4- 3. = кровавый 1. Часом за мрію річки криваві люди проливають (Леся Українка).

4. = кровавый 2. Високий старець .. З сріблястою по пояс боро дою І з босими кривавими ногами (І. Франко).

5. = кровавый 3. А за містом січ кривава Аж до вечора тривала (І. Фраико).

6. = кровавый 4. Розжарене призахідне сонце забарвило ввесь світ символічним кривавим кольором (О, Довженко).

Кру

КРУПНЫЙ КРУПНИЙ

КРУГ – КРУГ

Круг, -а, предл. о круге, в круге и в кругу, мн. круги. 1. (в круге). Окружность; укр. коло. Самолёты 'сделали круг наг) городом и полетели обратно (В. Саянов). Начертить круг

2. (в кругу). Сомкнутая цепочка людей, ограничивающая учас ток округлой формы; укр. коло. В ожидании его [Прошки] матро сы теснее сомкнули круг (К. Станюкович).

3. (в круге и в кругу). Замкнутая цепь действий, событий, исчерпывающих в своей совокупности развитие, совершение чего- либо; укр. коло. В табунах повторялся издавна установившийся круг жизни (А. Кожевников).

4. (в кругу) чего. Перечень явлений, понятий, вопросов и т. п., имеющих связь между собой или образующих единое целое; укр. коло. Перед нами целый круг вопросов.. (А. Макаренко).

5. (в круг у) чего. Область, сфера какой-либо деятельности; укр. коло. Отец терпеливо и осторожно вводил его в круг торговых дел, брал с собой на биржу (Максим Горький). Круг занятий. Круг деятельности.

6. (в кругу) кого или какой. Группа людей, объединённых каки ми-либо связями; укр. коло. Мы остаёмся в тесном семейном кругу (А. Островский).

7. мн. ч. (круги, -6 в) кого, чего или какие. Общественные, профессиональные группировки людей; укр. кола, сфери В военных кругах начались серьёзные споры.. (В. Саянов).

♦ 8. (в круге). Предмет, имеющий округлую форму или форму кольца. Висячая лампа с жестяным кругом коптит рваным язычком (Ф. Гладков). Круг колбасы. Круг сыра. Спасательный круг. + Часть плоскости, ограниченная окружностью. Вычислить площадь круга.

10. Участок какой-либо поверхности, приближающийся по форме к округлой фигуре; площадка такой формы для танцев, бега и т. п. Под этот вальс весенним днём Ходили мы на круг.. (М. Исаковский).

Круг ', предлог, с род. пад. Вокруг, кругом. / знов круг мене люди, знов течія (М. Коцюбинський).

Круг2, -а, м. 1. Устар. Единица учёта готовой продукции в народных занятиях и ремёслах. Круг воску. Круг прядива. ф 2. = круг 8 (уже по значению; обычно: кільце, кружало). Господиня викинула на стіл гарячий круг мамалиги (О. Гончар) Круг (кружало) сиру (но кільце ковбаси). + 3. – круг 9. Площа круга.

4. = круг 10. Сміялися озер круги, Степи, діброви і долини (Я. Щоголів).

КРУПНЫЙ – КРУПНИЙ

Крупный, -а я, -о е; к р у п е н, крупна, крупно. 1. Значительный по количеству, по своему выражению в денежных единицах; укр. великий, значний. Крупная сумма. Крупный выигрыш.

2. Широкий, розмашистый (о походке, шагах); укр. великий, ши рокий. Гвоздев крупными шагами пошёл вниз по горе (Максим Горький).

3. только полн. ф. С большими материальными возможностями,

Кры

КРЫШКА КРИШКА

мощный экономически; укр. великий. Крупный завод. Крупной буржуазия.

4. только полн. ф. Большой по силе или влиянию, значительный; укр. значний, видатний. Крупный талант. Крупный учёный.

5. Важный, существенный, серьёзный; укр. великий, важливий, значний. Крупные достижения. Крупная неприятность.

6. Рослый, широкий в кости; укр. високий, рослий, дебелий. Же на его была .. крупная, полная, красивая женщина (Л. Тол стой).

7. Состоящий из большого числа людей, многочисленный; укр. численний, великий. Крупная партия геологов. Крупный отряд. + 8. Большой величины, большой по объёму; противоп. мелкий. Крупный песок. Крупная ягода.

+ Крупний, -а, -е. = крупный 8. Крупне зерно.

КРЫШКА-КРЙШКА

Крышка, -и, ж. 1. в знач. сказ. Прост. Гибель, конец; укр. капут, каюк.

– Кончилась твоя зима, паря. Крышка ей .. Весна, считай, уже

настала (В. Ажаев):

+ 2. Верхняя часть, служащая покрытием какого-либо сосуда,

ящика, коробки и т. п. Женщина поднимала крышку кастрюльки,

вглядываясь, не закипел ли [суп] (В. Лидин). Крйшка ', -и, ж. 1. Мелкая частица, кусочек чего-либо (чаще всего

хлеба); крошка. Рудий Максим мав звичку згортати з столу всі

кришки у жменю та кидати в рот (М. Коцюбинський).

2. О незначительном количестве чего-либо. – Обманули, дурисвіт ко, раз, то хоч тепер май кришку совісті (М. Стельмах).

3. Перен., ласкат. О женщине, маленьком ребёнке, зверёныше, н т. п. – Чого ж вивчили тебе, кришко? (Марко Вовчок).

4. То, что накрошено; крошево. М'яка з торф'яною кришкою земля пружинила під колесами (М. Стельмах).

+ Крйшка 2, -и, ж. = крышка 2. В тиші хтось грюкнув кришкою парти (А. Головко).

КУКЛА – КУКЛА

Кукла, -ы, род. мн. -кол., дат. -клам, ж. 1. Разг. О бездушном и пустом человеке (чаще женщине); укр. лялька. Вас это может удивить, если вы думаете, что я только светская кукла и ничего более (Н. Лесков).

2. Перен. Человек, слепо действующий по воле другого; марионет ка. Но этого [Любарского] не захотел король Карл, которому нужна была кукла (А. Н. Толстой).

3. Детская игрушка в виде фигурки человека. Резиновая кукла. Играть в куклы.

Кукла, -и, ж. 1. Разг., устар. Завёрнутый в тряпку жёваный хлеб и т. п., использующийся вместо соски. Знаходить [Катря] житнього хліба жовану куклу, нашвидку піджовуе її, пхає дитині в рот (С. Васильченко).

2. Связка льна, конопли; пасмо. Кукла льону, зачепившись за мисник, повисла там, мов русалчине волосся (М. Коцюбинський).

_Кущ

куц[а 179

КУЛЬ-КУЛЬ

Куль, -я, м. 1. Большой рогожный мешок; укр. лантух, міх, мішок. Берег забит грузами в ящиках, мешках, рогожных кулях (А. Рыбаков).

2. Старая торговая мера сыпучих тел (около 9 пудов). Триста пудовок роздал людям, а три куля для тебя уж как-нибудь найду (Г. Марков).

Куль, -я, м. Обмолоченный сноп ржи или пшеницы, используемый для кровли; сноп немятой соломы. – Збудували ми хліва ... своїх кулів натрусили, сніпків з них накрутили і ними вшили (В. Кучер).

КУПАЛЬНИК – КУПАЛЬНИК

+ Купальник, -а, м. Разг. Купальный костюм. Они выплыли на другой конец пляжа и пошли по горячей гальке, разглядывая курортных дам в тёмных очках, в немыслимо пёстрых купальниках (Д. Гранин).

Купальник ', -а, м. Тот, кто купается; купальщик. Великий став аж кипів від купальників (В. Минко).

+ Купальник 2, -а, м. = купальник. Терезка домила посуд, взяла ковдру, купальник і пішла через городи на річку (М. Томчаній).

КУЧА - КУЧА

+ Куча, -и, ж. 1. Скопление чего-либо, особенно сыпучего, насыпанное в одном месте; большое количество каких-либо предметов, нагромождённых в беспорядке. Комната отделялась от улицы широкими сенями, где были свалены в кучу корзины, сети .. и всякая хозяйственная утварь (В. Кетлинская).

+ 2. Разг. Беспорядочное скопление людей, животных. На берегу теснилась куча негров и негритянок (И. Гончаров).

3. Разг. Большое количество, множество. – У меня куча дел нако пилась в управлении .. (Ю. Крымов).

Куча', -І, ж. Помещение для птиц и животных; клетка. Не менш старанно оглянув [Трацький] стайні, хліви і кучі (І. Франко). ♦ Куча2, -і, ж. 1. = куча 1 (редко). Тут .. в'язки бубликів, .. кучі сластьонів... (Марко Вовчок).

+ 2. = куча 2. ..Біля Кайдашевої хати зібралась куча людей (С. Васильченко). 3. = куча 3. Куча грошей.

КУЧЕР – КУЧЕР

+ Кучер, -а, мн. -а, -6 в, м. Работник, который правит лошадьми; возница. Мальчик лет пятнадцати .. сидел кучером и с трудом удерживал сытого пегого жеребца (И. Тургенев).

Кучер', -я, м. (обычно мн. кучері, -і в). 1. Кудрявый или завитой волос; локон, завиток. Почала мені на пальці Мила злотий кучер вить (Леся Українка).

+ Кучер 2, -а, м. = кучер. Кучер смикнув віжками, і коні в одну лить прилетіли до хутора (І. Нечуй-Левицький).

КУЩА - КУЩА

Куща, -и, род. мн. кущ и кущей, ж. 1. Листва, крона деревьев. Но странник усталый из чуждой земли Пылающей грудью ко влаге студёной Ещё не склонялся под кущей зелёной (М. Лермонтов).

Лав

ЛАВА ЛАВА

+ 2. Трад.-поэт. Шатёр, хижина, жилище. Скажи мне, что такое слава? Могильный гул, хвалебный глас, .. Или под сенью дымной кущи Цыгана дикого рассказ? (А. Пушкин).

Куща, -і, ж. = куща 2. Ходімо в кущу, опочий, Та повечеряємо вкупі 3 веселим гостем молодим (Т. Шевченко).

^л

ЛАВА – ЛАВА

Лава ', -и, ж. Обл. I. обычно мн. «лавы, лав. Пешеходный мостик через речку, топкое место; укр. кладка. Дощатая лава вела через ручей (Л. Леонов).

2. Мостки для полоскания белья; укр. місток. Кто ловит пиявок на лаве, где матка колотит бельё (Н. Некрасов). + Лава 2, -ы, ж. Воен. Боевой порядок при атаке в конном рассыпном строю для охвата противника с флангов и тыла; отряд, построенный для такой атаки. Увидали мы на склонении .. горы до двухсот казаков, выстроенных в лаву (А. Пушкин). Лава3, -ы, же. I. Расплавленная минеральная масса, извергаемая вулканом на земную поверхность. Лава имеет до такой степени высокую температуру, что в ней плавится медная монета (А. Чехов).

2. Перен. Неудержимо движущаяся масса (людей, животных и т. п.). Студенческая лава хлынула на улицу (М. Алексеев).

3. в знач. нареч. лавой. Сплошным потоком. Вперёд, вперёд катилась лавой Дивизия (А. Твардовский).

Лава 4, -ы, ж. В шахте – забой со сплошной системой разработки угольного пласта. В этой лаве, куда мы полезем, забоев – десять (Б. Горбатов).

Лава ', -и, ж. I. Доска на стойках или прикреплённая к стене, на которую садятся или кладут что-либо; скамья. Хата простора, чиста: кругом стін липові лави (Панас Мирний). 2. Наклонный стол с прикрепленным к нему сидением, за которым работают студенты, ученики; парта. Шкільна лава. Лава2, -и, ж. I. Совокупность лиц, объединённых определёнными взаимоотношениями, организацией; ряд. В лавах бійців на фронті сотні і тисячі майбутніх поетів, художників, музик і акторів (Ю. Смолич).

2. Способ построения, когда становятся друг возле друга в линию; шеренга, ряд. У дві лави задніпрянці З москалями стали Аж за милю.. (Т. Шевченко).

+ 3. = лава 2. Прокотився наказ; негайно розгорнутися в бойові лави (О. Гончар).

Лава3, -и, ж. І = лава 3 1. З вікна видно Везувій. Увечері на вершку горять вогнем два потоки лави (М. Коцюбинський).

2. = лава 3 2

3. = лава3 3. Ми йшли залізною лавою, ламаючи опір ворога (Л. Первомайський).

Лава 4, -и, ж. = лава 4. Шахтареві слава, коли багато вугілля дає лава (Прислів'я).

Лад

ЛАДИТЬ

ЛАДИТИ 181

ЛАД - ЛАД

Лад, -а (-у), предл. о ладе, в ладу, мн. лады, м. 1. Согласие, мир, дружба; укр. злагода, згода. Что у нас ладу нет в семье, это я сам чувствую, и тяжело мне (С. Найденов). + 2. Способ, образец. Он [Гогоберидзе] пел на восточный лад, глуховато, протяжно, с неожиданными, мягкими переходами (Э. Казакевич).

3. Муз. Строй музыкального произведения. Каждая русская песня, от начала до своего конца, не может покинуть своего, однажды избранного, лада (А. Серов).

4. обычно мн. лады, -6 в. Клавиши гармоники, баяна, духовых инструментов. Григорий бережно принял его [баян], погладил ла ды (Е. Мальцев).

5. обычно мн. лады, -6 в. Поперечные деления на грифе струн ных инструментов. Подбирать лады гитары.

Лад, ладу и ладу, м. 1. Система общественного, государственного устройства; строй. Капіталістичний лад.

2. Структура, строение (о языке). Рубінові здалося, що це робить не бабуся, .. а мати – так багато було спільного в інтонаціях, навіть в самому ладі мови (І. Сенченко).

3. Состояние, когда всё делается, выполняется как надо, согласно требованиям, правилам и т. п.; упорядоченность. Як людина війсь кова, любить [пан Бжеський] лад і дисципліну (3. Тулуб).

4. Порядок в чём-либо, когда всё чисто убрано, всё на своих местах. Він згадував свій город і виноградник, той лад, який завела там Параскіца власними руками (М. Коцюбинський).

О Дати лад; Навести лад – привести в порядок. Дійти до ладу – разобраться в чём-либо; привести что-либо в порядок, в хорошее состояние.

5. преимущ. с предл. и опред. Определённым образом обусловлен ное расположение кого-, чего-либо. Йшли вони [панцирники] точ ним ладом (Ю. Смолич).

+ 6. = лад 2. Видно, пообідавши, слідчі настроюють себе на робочий лад (Ю. Збанацький).

7. = лад 3. Мій голос журливе щось починає, А струни твої на веселім ладу (Леся Українка).

8. = лад 4. В швидких парубоцьких руках блискотіли перламутро ві лади акордеона (М. Руденко).

9. = лад 5. Настроїти лади гітари.

ЛАДИТЬ – ЛАДИТИ

Ладить, л а ж у, ладишь; несов. 1. неперех. Прост. Намереваться, предполагать (делать что-либо); укр. збиратися, лагодитися, мати на думці. – Семнадцати лет она среднюю школу окончила и уж ладила дальше на агронома учиться по садовой части (В. Полевой).

2. перех. Прост. Говорить одно и то же; твердить, повторять; укр. повторювати, торочити, товктй. Только и ладите, что отца да отца; бойки вы при нём разговаривать (А. Островский). + 3. неперех. Разг. Жить в согласии, в мире; дружить. Мать и дочь не ладили между собой, они часто сердились (К. Чуковский). 4. перех. Прост. Изготовлять, мастерить, строить; приводить в

Лад

ЛАДНЫЙ

ЛАДНИЙ 182

исправное состояние, чинить. Он ладил капканы и промышлял песца (Б. Горбатов).

•Ладити, -д ж у, -диш; несов. 1. Готовить к чему-либо. Та не корилась Україна, Повстанські ладила війська.. (М. Рильський). + 2. = ладить 3. Завжди він умів з людьми ладити (Ю. Бедзик),

3. = ладить 4. Клопоталися чоловіки у тому саду: пісок возили] східці по згір'ю направляли та місточка через рівчаки ладили (Марко Вовчок).

ЛАДНЫЙ – ЛАДНИЙ

Ладный, -а я, -о є; -ден, -дна, -дно. 1. Живущий в дружбе, мире, согласии. Ладную эту семью постигли чрезвычайные бедствия (Л. Леонов).

2. Разг. Хорошо сложённый, статный. Теперь он был сух, довольно высок и ладен (И. Бунин).

+ 3. Разг. Добротно сделанный, хорошо устроенный. Изба у него, не в пример другим, аккуратная, тёплая, ладная (Б. Горбатов).

4. Прост. Вполне соответствующий требуемому качеству; хороший. .. Хозяин из него [младшего сына] вышел ладный (Вс. Иванов).

5. Разг. Согласованный, стройный. Землемер рассеянно слушал ладный топот копыт по гладкой дороге (И. Бунин).

Ладний '.ладен, -д н а, -д н е. Склонный, имеющий пристрастие что-либо делать. Чи відомий вам такий психічний стан, коли за один рідний згук, один образ рідний ладен буваєш заплатити роками життя? (М. Коцюбинський).

Ладний2, -а, -є. Разг. 1. Красивый (о внешних признаках). Оглянувши Мотронку, Милорадович похвалив її: – Дуже ладна дівчина (Ф. Бурлака).

+ 2. = ладный 3. – Ладна робота! Ти у мене, Матвію, на всі руки майстер (І. Цюпа).

3. = ладный 4. Ладний господар.

4. = ладный 5. Потоцький любував з пригорку за ладним, огряд ним рухом могутньої піхоти (М. Старицький).

ЛАЙКА – ЛАЙКА

+ Лайка ', -и, род. мн. лаек, дат. лайкам, ж. Порода ездовых, охотничьих и сторожевых собак. Пастушьими собаками при оленях являются лайки – небольшие собаки с длинной белой шерстью и стоячими ушами (Л. Берг).

Лайка 2; -и, ж. Сорт мягкой кожи [Ершов] ловил крыс, продавая шкурки на лайку (С. Каронин).

Лайка ', -и, ж. 1. Выражение недовольства, осуждения криком, грубыми словами; брань, ругань (действие). – Не лай дурнів, Іване, на біса та лайка? (П. Гулак-Артемовський).

2. Бранное слово или выражение; ругательство. Здається, він всі слова людської мови забув, окрім лайки та окрику «Пішов!» (О. Гончар).

+ Лайка , -и, ж. – лайка '. Всі три [песики] із породи місцевих лайок (В. Гжицький).

Лайка 3, -и, ж. – лайка2. За ними [чобітьми] з'явилися жіночі черевики на високих елегантно вигнутих підборах з лайки тілесного кольору (3. Тулуб).

Лая

ЛАЯТЬ

ЛАЯТИ 183

ЛАНКА - ЛАНКА

Ланка, -и, род. ми. -н о к, дат. -н к а м, ж. Самка оленя; укр. олениця. На этом узком мысу, покрытом низкой, но любимой оленями травой, паслась ланка, и возле неё в тени куста лежал .. оленёнок (М. Пришвин).

Ланка,-и, рек?, мн. -н о к, дат. -нкам, ж. 1. Составная часть цепи; звено. Ланки тракторної гусениці – найбільш масова і трудомістка деталь (3 газет). // Перен. Составная часть чего-либо целого; звено. Шевченко нещадно бичує всю систему самодержавного ладу, всі його ланки (Є. Кирилюк).

2. Перен. Личность, предмет и т. п., благодаря которым кто-либо или что-либо соединяется в одно целое. Усіма силами душі клика- ла вона Нур'ялі додому як рідного, як єдину ланку, що зв'язує її з життям (3. Тулуб).

3. Небольшая организационная единица в каком-либо объедине нии; ячейка. Він керував будівництвом станції, але його часто можна було бачити на полі, десь у степу, в бригаді, в ланці (С. Скляренко).

ЛАПАТЬ – ЛАПАТИ

ф Лапать, -а ю, -а є ш ь; несов. Груб., прост. Трогать, хватать руками. [Опанас] едет тихий, смутный, песен не поёт, не говорит ни с кем и всё – нет, нет, – рукой лапает за грудь (А. Куприн).

Лапати, -а ю, -а е ш; несов. 1. Обл. Ловить, хватать. – Тримай! Лапай злодіїв! – загукали сусіди, що якраз надбігли на поміч .. господареві (І. Франко).

2. Разг. Прикосновением рук искать что-либо в темноте; щупать. Бурлаки розсипалися по двох темних кімнатах, лапали руками по всіх закутках, лазили під ліжка і не знайшли пана (І. Нечуй-Левицький).

♦ 3. = лапать (разг., не груб.). Яшко мовчки сховав [сопілку] у пазуху і зразу ж побіг до корів. На ходу все лапав: не вірилося, що сопілка в нього (А. Головко).

ЛАСТИК – ЛАСТИК

Ластик ', -а, м. Разг. Резинка для стирания написанного; укр. гумка. [Петя] уже был готов .. стереть ластиком магические слова «на борту» (В. Катаев).

+ Ластик 2, -а, м. Хлопчатобумажная ткань с блестящей лицевой стороной, употребляемая обычно на подкладку. Штаны из чёрного ластика были изорваны в клочья (А. Первенцев).

+ Ластик, -у, м. = ластик2. На порозі появилася Марина. У білому ситцевому платті, у чорному з ластику бурнусі (Панас Мирний).

ЛАЯТЬ – ЛАЯТИ

+ Лаять, лаю, л а є ш ь; несов. Издавать лай (о животных). Ай, Моська! знать она сильна. Что лает на Слона (И. Крылов).

Лаяти, лаю, лаєш; несов. 1. Высказывать своё недовольство; резко критиковать, осуждать кого-, что-либо. Генерал розбирає минулу операцію, кого лае, кого хвалить (Ю. Яновський).

Лед

ледащий

ЛЕДАЩИЙ

2. Бранить, ругать. Цей коваль такай лихий та сзарливий, Господи милосердний! І жінку лає, і донку (Марко Вовчок). + 3. = лаять. В селі там пси десь лають (І. Франко).

ЛЕДАЩИЙ – ЛЕДАЩИЙ

Ледащий, -а я, -ее; ледащ, -а, -є. Прост. Тщедушный, слабый; укр. кволий, слабкий, миршавий, поганенький. Маленький был такой немчик, ледащий, всего мне по плечо (А. Куприн).

Ледащий, -а, -е. Редко (обычно: ледачий). Не желающий работать; ленивый. – Опустили боги на землю золотого плуга, щоб хлібороб ним усякий люд годував: і роботящий, і ледащий (М. Стельмах)

ЛЕТНИЙ – ЛІТНІЙ

+ Летний, -я я, -ее. Прил. к лето; связанный с летом, происходящий летом, употребляемый летом. Спектакли были назначены в летнем театре в городском саду (К. Паустовский).

Літній ', -я, -є. Немолодой, пожилой, в летах. В машині сидить німецький генерал. Літній, навіть старий (Ю. Яновський). //Довольно взрослый. Уже Івасеві за двадцять років минуло. Парубок літній – час би вже й про жінку подумати (Панас Мирний). + Літній 2, -я, -є = летний. Був гарний літній день, і все навколишнє здавалось прекрасним (О. Довженко).

ЛЕТНИК – ЛІТНИК

Летник, -а, м. 1. Обл. Летняя дорога; укр. літняк. Колеса мягко затарахтели по летнику в степь (М. Шолохов).

2. Обл. Помещение без печи для летнего жилья; летнее жилище, стойбище кочевников; укр. літовище. [Дыген] каждый вечер угова ривал их спать у себя в берестяном летнике (Н. Задорнов).

+ 3. Старинная женская летняя одежда с длинными широкими рукавами. На ней был голубой аксамитный летник с яхонтовыми пуговицами (А. К. Толстой).

-+- 4. мн. ч. летники, -о в. Однолетние декоративные садовые цветы.

Літник, -а, м. 1. Обл. Дачник. – Колишнє ваше мешкання новий власник розширив і винаймає літникам (О. Кобилянська). ф 2. = летник 3 (также летняя юбка). Сидить баба в літнику (П. Чубинський).

+ 3. – летник 4. Однорічні квіткові рослини, або так звані літники, коли їх висівати весною, розвиваються, цвітуть і плодоносять .. того самого літа (Колгоспна енциклопедія).

лик – лік, лик

Лик ', -а, м. 1. Трад.-поэт. Лицо; укр. обличчя, лице. Бледней снегов был нежный лик, В очах дрожали слёзы (М. Лермонтов). + 2. Изображение лица на иконах. Охру особенно любили в старину, ею писали лики, поля иконы и часто – фон (В. Солоухин).

3. Перен. Внешний вид, облик (солнца, луны, земли). – Лик земли вечно переменчив (А. Кожевников).

Лик2, -а, м. Устар. Собрание, сонм (святых, ангелов, духов и т. п.). – Царевич я Дмитрий. Царь небесный Приял меня в лик ангелов своих .. (А. Пушкин). Лік', -у, м. Редко. Лекарства. Спокійне, впорядковане життя – най-

_Л

ЛИСИЧКА

лисичка 185

кращий лік проти всяких справжніх і можливих хвороб (Леся Українка).

Лік2, -у, м. 1. Счёт (действие). Лічу в неволі дні і ночі – І лік забуваю (Т. Шевченко).

2. Результат, следствие подсчётов. Там горлиця туркоче віддалік, Літам зозуля підбиває лік (П. Дорошко).

Лик ', -а, м. Обл. Глоток. Пили пиво двома склянками. Кожний тягнув один лик, доливав склянку, щоби була повна, й подавав сусідові (Л. Мартович).

+ Лик2, -у, м. = лик ' 2. У вівтарі тьмяно виблискували на золотому тлі якісь-то старовинні мозаїчні лики роботи грецьких майстрів (3. Тулуб).

2. = лик ' 3. Осінь іще не показувала свого лику, але її дихання, суворе й холодне, уже почувалося в посвіжілому повітрі (С. Ва-сильченко).

Лик 3, -у, м. = лик '2. Останнім часом переговори про прилучення Софії Фальцфейн до лику святих дещо зайшли в тупик (О. Гончар).

ЛИКОВАТЬ – ЛІКУВАТИ

Ликовать, -кую, -куешь; несов., неперех. Восторженно радоваться,

торжествовать; укр. радіти. Он, очевидно, ликовал и делал усилия,

чтобы скрыть свою радость (Л. Толстой). Лікувати, -кую, -куєш; несов., перех. Применять медицинские

средства для избавления кого-либо от болезни; лечить. Мусив

Карній лікувати свій зуб одинцем (О. Гончар).

ЛИНЬ – ЛИНЬ, ЛІНЬ

Линь ', -я, м. Пресноводная рыба семейства карповых с толстым, сжатым с боков слизистым телом и круглыми плавниками; укр. лин. Стояли большие корзины, наполненные рыбой – золотисто-серыми карасями и тёмно-янтарными линями (Вс. Иванов). + Линь 2, -я, м. Верёвка для корабельных снастей. Лотовый, опустив в воду размеренный на футы линь с тяжёлой свинцовой болванкой на конце, кричит: «Тридцать два!» (Н. Пинегин).

Линь ', -і, ж. Поэт. Действие по знач. глаг. линути; плавный, лёгкий полёт. Хлоп'ячий гамір, вітру темна линь, Багряний цвіт вечірньої зірниці. Це все влилося казкою у спокій (А. Малишко). Линь , форма 2 лица ед. ч повел, накл. глаг. линути «плавно, легко лететь»; лети, улетай, мчись. Линь, наша пісне! • Лінь ',. -і, ж. Отсутствие желания действовать, работать; лень. Труд найбільше шануй. Всі пороки з безділля і ліні (С. Крижа-нівський).

2. в знач. сказ., с инфин., разг. Не хочется, неохота. Спати хочеться, а лягати лінь (С. Васильченко).

+ Лінь 2, -я, м. = линь *'. З буксира кинули тонкий лінь (Ю. Янов-ський).

ЛИСИЧКА – ЛИСИЧКА

+ Лисичка ', -и, род. мн. -ч е к, дат. -ч к а м, ж. Уменьш.-ласк. к лисица; молодая лисица. Лисичка .. легла на спину и играет, словно собачка (А. Чехов).

Лис

лист 1Я,

лист 1Р°

Лисичка 2, -и, род. мн. -ч е к, дат. -ч к а м, ж. Съедобный гриб жёлтого цвета. [Девушек] каждый рыжик радует, гнездо лисичек каждое (Н. Грибачёв).

Лисичка1, -и, род. мн. -ч о к, дат. -чкам. ж. 1. только мн. Весёлые искры в глазах. Раптом у лукавих очах пробігли дві хитрі лисички (А. Головко).

+ 2. = лисичка '. Лисичка з ліщини зирнула, а зайчик за сосну сховався (І. Муратов). Лисичка2, -и, род. мн. -ч о к, дат. -чкам, ж. = лисичка 2.

ЛИСТ – ЛИСТ

Лист, -а, мн. л й с т ь я, -ь е в и л и ст ы, -6 в, м. 1. (мн. листы). Полигр. Единица исчисления.печатного текста; икр. аркуш. «Указатель» источникам напечатан особо.., мелким шрифтом, и составляет целый печатный лист (А. Пушкин).

+ 2. (мн. листья и листы). Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки. // собир. Листва. Лист на ней [липе] мелкий, могучие сучья широко раскинулись во все стороны (И. Тургенев).

3. (мн. листы). Тонкий, плотный кусок или пласт какого-либо материала. Помятые железные листы и водосточные трубы валя лись в кустах (В. Катаев).

4. (мн. листы). Документ, удостоверяющий какое-либо право или содержащий какие-либо предписания, сведения. Учителя все его любили и похвальные листы ему давали (А. Островский).

5. (мн. листы). Железный лист с загнутыми краями для жаре ния, печения; противень. Поставить лист в духовку.

Лист, -а, м. 1. Письменный текст, посылаемый для сообщения чего-либо кому-либо; письмо. – Вам, Полю, ось газетки і рекомендований лист, – дістала листоноша пошту з керзової сумки (П. Автомо-нов).

О Рекомендований лист – заказное письмо. Супровідний лист – сопроводительное письмо.

+ 2. = лист 2. Виноградний лист вирізується з темряви й ніжно тремтить разом з тонким вусиком у місячному сяйві (М. Коцюбинський).

3. = лист 3. Упустив [Мишуня] фанерного листа, на якому лежа ло тісто (Ю. Яновський).

4. = лист 4. Хузане, дай мені розлучний лист (Леся Українка).

5. = лист 5. Пекти тістечка на листі.

ЛИСТОВКА – ЛИСТІВКА.

+ Листовка, -и, род. мн. -в о к, дат. -в к а м, ж. Печатный или рукописный листок агитационно-политического или информационного характера. Работала типография, выпускались газеты, листовки, прокламации (Н. Островский).

Листівка, -и, род. мн. -в о к, дат. -вкам. 1. Почтовая открытка, почтовая карточка. Біля газетного кіоску хлопець і дівчина роздивлялися листівки з портретами кіноартистів (Н. Рибак). + 2. = листовка. В цей час понад самою школою прогув літак і 'закидав листівками всі хати, городи, вигін (О. Довженко).

_л

лихо ,„_

ЛИХО 187

ЛИСТОПАД – ЛИСТОПАД

+ Листопад, -а, м. Опадание листьев осенью, а также время этого опадания. Начался листопад. Листья падали дни и ночи (К. Паустовский).

Листопад, м. 1. род. -а. Одиннадцатый месяц календарного года; ноябрь. Тридцяте листопада стоїть в календарі (М. Бажан). + 2. род. -у = листопад. Сьогодні в лісі справжній жовтневий листопад (О. Донченко).

ЛИТЕРА-Л(ТЕРА

Литера, -ы, ж. 1. Устар. Документ, обозначенный определённой буквой, на право бесплатного или льготного проезда по железной дороге и другим путям сообщений.

♦ 2. Устар. Буква. [Виоланский] от лица всех товарищей поднёс ему небольшой плюшевый альбом с вышитыми на нём золотой канителью литерами «В. Т.» (А. Чехов).

+ 3. Спец. Металлический брусочек с выпуклым изображением печатного знака, употребляющийся в типографском наборе. – Наборная касса, – сказал ротмистр, – типографский шрифт. – Видите? – Он берёт из ячейки свинцовую литеру (К. Федин). Літера, -и, ж.

♦ 1. = литера 2 (общеупотр.). Він од Зіньки вже навчився всіх літер, умів з них і слова читати (Б. Грінченко).

+ 2. = литера 3. Зимно-холодний метал наче вислизає з рук, не хоче кластися літера до літери (В. Еллан).

ЛИХО – ЛИХО

Лихо', нареч. к лихой1. Храбро, отважно, залихватски, разудало; укр. хоробро, відважно, по-молодецькому, хвацько, моторно, баско. А как, по-вашему, Матвей Ильич, деревня лихо будет драться? (К. Федин).

Лихо2. 1. Нареч. к лихой2. Сильно, очень. Хоть сначала скука грызла лихо, но теперь как будто легче стало (И. Тургенев). + 2. безл. в знач. сказ. Устар. и прост., нар.-поэт. Плохо, тяжко. – Только очень мне лихо пришлось, когда про похоронную узнала. Так всё и покачнулось кругом (А. Мусатов). Лихо', -а, ср. Прост, и нар.-поэт. Зло, беда, несчастье. – Трудностей не боимся, сынок, ко всякому лиху привычны (В. Ажаев).

Лихо ', нареч. 1. Со злостью, сердито, раздражённо. – Досить! – Галь-ванеску лихо гримнув і люто визвірився на Сахно (Ю. Смолич). 2. Нехорошо, плохо. Ступосян .. ніччю трясся від холоду в своїх нужденних, лихо накритих халупках (I. Франко).

♦ 3. = лихо 2 2 (стилист, нейтр., общеупотр.). Поки із ним, при йому, то й нічого, – очі світ бачать; а зостанеться тама – боязко та лихо їй (Марко Вовчок).

Лихо2, -а, ер. = лихо3 (стилист, нейтр.). Наче віщувало серце якесь лихо несподіване (М. Коцюбинський). <> До лиха – много. Доскочити лиха – попасть в беду. Знати (пізнати), по чому ківш (пуд, фунт и т. п.) лиха – претерпеть много горя. Лихо його знає – кто его знает. Набратися лиха – пережить горе, несчастье; натерпеться. Ударити лихом об землю – забыть горе. Як на лихо – как на беду.

Лих

лихой лихйй

ЛИХОЙ – ЛИХИЙ

Лихой ', -а я, -6 є; л и х, л и х а, л й х о. Разг. 1. Быстрый, стремительный; укр. швидкий. Он [Альперс] побаивался лихой езды (И. Никитин).

2. Бойкий, залихватский; укр. хвацький, жвавий, бадьорий, мотор ний. Откуда-то появились песенники, грянули песню, потом была лихая пляска (Л. Никулин).

3. Ловкий, искусный, проворный; укр. завзятий, спритний, вправ ний. И соберись, и уложись, И в час беды такой Ещё хозяйкой окажись Проворной и лихой (А. Твардовский).

4. Смелый, храбрый, удалой; укр. хоробрий, відважний, молодець кий. Да, были люди в наше время, Могучее, лихое племя (М. Лермонтов).

5. Резвый, быстрый, горячий (о лошадях); укр. баскйй. Конь несёт меня лихой, – А куда? не знаю (А. К. Толстой).

♦ Лихой2, -а я, -бе; лих, лиха, лихо. 1. Устар. и прост., нар.-поэт. Приносящий беду, злой. – Не бойся, бабка, – сказа ла она примирительно, – это не лихой человек. Он нам худого не сделает (А. Куприн).

2. Тяжёлый, трудный. Старушка принялась рассказывать о том, что пережила и что видела она в этих краях в лихую пору немец кой оккупации (Б. Полевой).

() Лиха беда начало – трудно только начать; укр. Добрий початок – половина діла.

Лихйй, -а, -ё. 1. Сердитый, злой. Вона не пішла на квартиру до племінника, бо була лиха на Софію (А. Дімаров). 4 2.= лихой 2 1 (стилист, нейтр., общеупотр.). Декотрі з жінок завидували Хіврі, що в неї свекруха не лиха (Грицько Григо-ренко).

3. = лихой 2 2 (стилист, нейтр., общеупотр.). Исполненный горя, страданий. Ти покинув на родині Мене сиротою; Я ■■ зріднилась З долею лихою! (Л. Боровиковський).

ЛИЦО – ЛИЦЁ

Лицо, -а, мн. л й ц а, ср. 1. Человек как отдельная личность; человек как член общества; укр. особа. Иван Ильич попал в список лиц, подозреваемых в сочувствии рабочим (А. Н. Толстой).

2. Грамматическая категория, показывающая отношение действия к говорящему; укр. особа. Изменение глагола по лицам.

ф 3. Передняя часть головы человека. Выражение серьёзной озабоченности редко сходило с его лица (В. Панова).

4. Перен. Индивидуальный облик, отличительные черты кого-, че го-либо. Поиски своего лица продолжались... (Ю. Нагибин). Твор ческое лицо. Лицо театра. Сохранить своё лицо.

+ 5. Передняя, лицевая сторона чего-либо. Лицо дома. Вывернуть платье с изнанки на лицо.

Лице, -я, мн. л й ц я, ср. 1. только мн. Щёки. Вигляд у неї був розгублений, лиця раптом покрилися наче вапном і губи посиніли (Г. Епік).

♦ 2. = лицо 3 (обычно: обличчя). Данило здивовано розглядав лице матері (О. Копиленко).

3. ='лицо 4 (обычно: обличчя). Змінювалося лице степу, змінилось і життя Омеляна Байгуша (О. Десняк).

Лом

лом лом

+ 4Л = лицо 5. – Чи це воно на лице, чи, мабуть, навиворіт? – питала Онися, придивляючись до матерії (і. Нечуй-Левицький).

ЛИШИТЬ – ЛИШИТИ

Лишить, -ш у, -ш и ш ь; сов. (несов. лишать), перех. Отнять кого-, что-либо у кого-либо; укр. позбавити, відібрати. Его лишили прогулок и не выпускали даже на больничный двор (А. Голубева).

Лишити, -ш у, -ш и ш; сов. (несов. лишати), перех. I. Уйдя, не взять с собой кого-, что-либо; оставить. Хіба лишити сани з ялинкою в лісі, а самому вертатись додому? (М. Коцюбинський).

2. Удалившись от кого-, чего-либо, покинуть, не имея больше дела с кем-, чем-либо. Ой гірко Марусі матусю лишати, До свекора, до свекрухи Ой та привикати (Л. Забашта).

3. Передать в наследство; предоставить в чьё-либо пользование. Такий портрет лишив художник нам, Немов стоїть Міцкевич там донині (М. Рильський).

4. Вызвать после себя что-либо, быть причиной появления чего-ли бо. Здавалось, з гір потекла колись бистра вода і лишила по собі висохлі кам'яні ложа (М. Коцюбинський).

5. Предложить остаться, не уходить. Обід приходився посередині лекції, його [вчителя] лишали обідати (М. Коцюбинський).

6. Уйти, уехать из определённого места. / їм, що лишили навіки свій край, Все мариться-сниться покинутий рай (Пісня).

7. Сохранить, сберечь для кого-либо. Тобі посилаю дві фотографії, а дві собі лишаю (Леся Українка). t

8. Сохранить в каком-либо состоянии, положении. Перевертала пані усе в буфеті, висувала шухляди комода і так їх лишала (М. Коцюбинський).

9. Перестать, прекратить заниматься чем-либо. Блажен, хто міг лишити рано Бенкети юності, до дна її не випивши вина (О. Пуш кін, перекл. М. Рильського).

10. преимущ. повел, накл. Употребляется для выражения несогла сия с кем-либо. – Ну, цю софістику ви лишіть для когось іншого. Нас це не переконує (А. Головко).

ЛОМ – ЛОМ

Лом ', -а, м. Прост. Ломота; укр. ломота, разг. гостёць. Во все минут двадцать свидания жаловался на головную боль и на лом во всех членах (Ф. Достоевский).

+ Лом 2, -а, м. собир. Ломаные или годные только для переработки предметы. Через несколько дней учеников повели на заводской двор. Там в железном ломе ещё валялись части станков (И. Василенко) .

Лом ■*, -а, мн. ломы, -о в, м. Заострённая с одного или с обоих концов металлическая палка, которой ломают, разбирают что-либо твёрдое. Работники в ватниках долбили ломами и кирками мёрзлую, твёрдую, как скала, землю (В. Ажаев).

Лом ', -а, м. 1. Сухие ветки и сучья деревьев, упавшие на землю; валежник. Ой піду я в ліс по дрова. Назбираю лому (Нар. пісня). 4- 2. = лом 2. Ідея одержання мартенівської сталі .. була викликана потребою переплавляти нагромаджуваний металевий лом (Наука і життя).

Лом

ЛОМАКА ЛОМАКА

Лом 2, -а, м. = лом 3. В кутку кімнати лежав інструмент – лопати, ломи, кайла (Ю. Смолич).

ЛОМАКА – ЛОМАКА

Ломака, -и, м. и ж. Разг. Человек, который кривляется, ломается; укр. кривляка, чванько. – Где ты научился такие противные рожи строить? – В гимназии. – Пошёл на место, ломака! Из тебя ничего не выйдет (М. Пришвин).

Ломака, -и, ж. Большая палка; дубина. Хлопчик озирнувся, тоді підійшов до куща ліщини і, напружившись, виламав добрячу ломаку (О. Донченко).

ЛУГ – ЛУГ

+ Луг, -а, предл. о луге, на лугу, мн. луга, -6 в, м. Участок,

покрытый травянистой растительностью. Весь большой луг.. был

уже скошен (Л. Толстой). Луг , -у, м. 1. Гидроокись натрия, калия и других металлов; щёлочь.

Поліетилен не руйнується не тільки від води, але навіть і від

кислот та їдких лугів (Наука і життя).

2. Разг. Водный раствор пепла, употребляемый при стирке, для

мытья чего-либо; щёлок. Зайшла Орися в хату, щоб набрати лугу

для прання (Г. Тютюнник).

Луг2, -у, м. 1. Устар. Низменность, поросшая лесом. Ой, не шуми,

луже, зелений байраче (Нар. пісня).

+ 2. = луг. Що може бути миліше, як по довгому дню косовиці

повертати на заході сонця з веселого лугу додому! (О. Довженко).

ЛУК-ЛУК

Лук ', -а и -у, м. Овощное огородное растение со съедобной луковицей и съедобными трубчатыми листьями; укр. цибуля. Весной садили лук да огурцы (Н. Некрасов). // Травянистое луковичное растение из семейства лилейных; укр. зірочки, цибулька. Петька поминутно совался в кусты, искал в траве щавель и заячий лук (В. Осеева). Гусиный лук. Медвежий лук.

+ Лук2, -а, м. Ручное оружие для метания стрел в виде дуги, стянутой тетивой. Звенислав изготовил свой тугой лук, натянул тетиву крепкую, и стрелы его калёные засвистали по лесу (М. Загоскин).

+ Лук, -а, м. = лук2. Максим спокійно наложив стрілу на свій роговий лук (I. Франко). () Як з лука – очень быстро.

ЛУКОВИЦА - ЛУКОВИЦЯ

Луковица, -ы, ж. 1. Утолщённая шарообразная часть стебля некоторых растений, находящаяся обычно в земле; укр. цибулина. [Мишка] заходил в пруд и.. вытаскивал луковицы камыша (А. Н. Толстой). Луковица тюльпана. Луковица лилии.

2. Головка лука или чеснока; укр. цибулина (о луке), головка (о чесноке). Рядом в сене сидел монашек, разложив перед собой на полотенце ножик, хлеб и две луковицы (А. Н. Толстой).

3. Старинные карманные часы с выпуклым толстым стеклом. Ста рик вытаскивает из кармана серебряную луковицу и справляется, который час (А. Чехов).

Луч

ЛУЧИТЬ

АУЧЙТИ 191

4. Шаровидный церковный купол; укр. баня, маківка. В красном вечернем небе вокруг золотых луковиц Успенского храма вьются-мечутся чёрные галки (Максим Горький).

+ 5. Спец. Расширение в некоторых органах, частях организма. Луковица волоса. Луковица аорты.

гф- Луковиця, -і, ж. = луковица 5. Нижній кінець кореня волоса дещо стовщений і називається луковицею (М. Хороший).

ЛУНА – ЛУНА

Луна, -ьі, ж. 1. Небесное тело, ближайший спутник земли, светящийся отражённым солнечным светом; укр. місяць. Взошла луна и осветила залив (И. Гончаров).

<) Под луной – на земле. С луны свалиться – о человеке, проявляющем незнание всем известного; укр. 3 нёба впасти. 2. Спец. Спутник какой-либо планеты. Десять лун Сатурна.

Луна, -й, ж. 1. Отражение звука от удалённых препятствий, а также сам отдалённый звук; эхо, отзвук. Защебетав соловейко – Пішла луна гаєм (Т. Шевченко).

2. Перен., разг. Слава, почётная известность. Робила як могла, щоб таки добра луна дійшла до того, кого мені треба (Ганна Барвінок).

ЛУПА – ЛУПА, ЛУПА

+ Лупа, -ы, ж. Увеличительное стекло. Калиостро поднялся с кресла и, вынув из кармана оправленную в серебро лупу, начал разглядывать портрет (А. Н. Толстой).

Лупа, -й, ж. 1. Маленькие частицы роговых клеток и кожного жира, образующиеся около корней волос на голове; перхоть. Вона помітила у волоссі білі порошинки лупи (О. Донченко). 2. Обл. Шелуха, кожура семян некоторых растений. – Менше мудруйте біля крупорушки і драча ... щоб менше сипалося людське зерно у вашу лупу (М. Стельмах).

+ Лупа, -и, ас. = лупа. Мічурін показав на професора Карташо-ва, що схилився з лупою над гербарієм (О. Довженко).

ЛУЧЙТЬ – ЛУЧИТИ, ЛУЧЙТИ

Лучйть, -ч у, -ч й ш ь; несов., перех. и неперех. 1. неперех. Прост. Испускать лучи, светить; укр. світити. Гремел гром, и шёл дождь, и сквозь дождь лучило солнце, и раскидывалась широкая радуга от края до края (Н. Пришвин).

2. перех. Бить рыбу ночью острогой, освещая воду лучом света; укр. бйти рйбу із смолоскипом. Ночной рыбак лучил рыбу: спокойное отражение его огня в воде было похоже на зажжённую длинную восковую свечу (И. Бунин).

Лучити, -чу, -ч и ш; несов. и сов., перех. и без доп. Разг. Целиться, метиться в кого-либо или во что-либо. Лучив корову, а попав ворону (М. Номис). //Попадать в кого-, что-либо. Юнак з того робочого поріддя, Що цілить добре й лучить наповал (М. Бажан). Л учити, лучу, лучиш; несов., перех. Обл. Соединять, объединять. Вона відчуває, що вже лиш небагато зосталось в її житті струн, які лучили її з життям (О. Кобилянська).

Луч

ЛУЧИТЬСЯ ЛУЧЙТИСЯ

ЛУЧИТЬСЯ – ЛУЧЙТИСЯ

Лучиться, -ч й т с я; несов. 1. Светиться лучами, испускать лучи; укр. променитися, світитися. За станцией .. лучилась, дрожала молочная звёздочка (В. Авдеев). // Перен. Сиять, блестеть (о глазах) Черты [лица] обострились, стали как будто жёстче, и только глаза всё ещё порой лучились и ласкали (В. Короленко). // Проступать, обнаруживаться в выражении лица. Теперь в его глазах лучилась робкая, едва заметная нежность (А. Иванов). 2. Расходиться линиями. Тонкие морщинки лучились около глаз (А. Серафимович).

Лучйтися', -ч й т ь с я; сов. (несов. лучатися). Обл. 1. Случиться (о каком-либо событии, случае). В ту пору лучилася Демидову незвичайна прикра пригода (О. Маковей).

2. Выпасть, случиться, прийтись. Не плюй в колодязь: лучиться води напиться (М. Номис).

3. Попасть на глаза. Цариця Катерина нашим Дніпром пливла .. А котре село лучиться над Дніпром, то все своїм генералам дару вала (Ю. Яновський).

Лучйтися 2, -ч у с я, -ч й ш с я; несов. Обл. Соединяться, объединяться. Нечуваний економічний гніт у панській Польщі тісно лучив-ся з національним гнобленням .. українського населення (Вітчизна).

ЛЮБОВАТЬ – ЛЮБУВАТИ

Любовать, -бую, -б у є ш ь; несов., перех. Обл. Облюбовывать, выбирать; укр. облюбовувати, вибирати. Две горлинки на берёзе любуют гнездо (Н. Успенский).

Любувати, -бую, -буе ш; несов. 1. перех. Любовно ласкать. Стара як обійняла її [панночку], то й з рук не випускає, цілує й милує та любує (Марко Вовчок).

2. неперех.; кем, чем, на кого, что и без дополнения. С наслаждением рассматривать кого-, что-либо. Ходи, любуй, дивися, прислухайся, Бо незабаром .. Ввійде ріка у береги звичайні (М. Рильський). Хіба не можна любувати красою, тішить серце розмовонькою дівочою? (М. Старицький).

ЛЮБОЙ – ЛЮБИЙ

Любой, -а я, -6 є. 1. Какой-угодно; укр. будь-який, будь-котрий, пёрший ліпший, усякий, кожний. Любой ценой добиться успеха. Приходите в любое время. В этой акции доброй воли может принять участие любой желающий.

2. в знач. сущ. любой, -ого, любая, -ой. Кто-нибудь, кто-либо, кто угодно, кто бы то ни был; укр. будь-хто, кожний, кожен. У нас героем становится любой. Любая из вас может справиться с этим заданием.

Любий, -а, -е. 1. Вызывающий любовь к себе; дорогой и близкий сердцу, милый, любимый. Дихни на повні груди, народе любий мій (П. Тичина). () Світ не любий – Свет не мил.

2. Любимый, возлюбленный. Моя люба Мар'яночка краща мені, як сестричка.. (Леся Українка).

3. в знач. сущ. любий, - о г о; люба, -о ї. Тот, кого любят

ЛЯГАТЬ

ЛЯГАТИ 193

любимый, милый. Ні, любий, я тобі не дорікаю (Леся Українка) Ти спиш, моя люба .. (К. Герасименко).

4. С которым приятно провести время (о госте). Любого гостя весною частують медком, а восени молочком (М. Номис). //в знач. сущ. л ю б и й, -о г о, л ю б а, -о Ї. Употребляется в обращении как выражение фамильярности или неуважения. – Любий мій, не вчіть мене (О. Довженко).

ЛЮТЫЙ – ЛЮТИЙ

+ Лютый, -а я, -о е и прост, лютой, -а я, -6 е; лют, люта, люто

1. Свирепый, хищный (о животных). Самому лютому зверю – льву и тому в глаза правду скажу (А. Островский). //Жестокий, бес пощадный (о человеке). Лютый враг. /1 Перен. Ожесточённый, кровопролитный (о битве, сражении) Восстал вселенной бич – и вскоре лютой брани зарделась грозная заря (А. Пушкин).

2. Перен. Причиняющий невыносимые страдания, мучительный. Пусть самою лютою карой Врагов покарает она! (М. Исаковский)

3. Очень сильный по степени проявления. Рассказы спутников о лютой зиме,., совершенно отнимают охоту любоваться пейзажем (А. Чехов).

4. Прост. Самозабвенно отдающийся какому-либо делу. Матрёна твоя очень люта по хозяйству (А. Н. Толстой).

Лютий', -ого, м. Второй календарный месяц года; февраль. Цілий січень була чудова погода .., в лютому вже не так (Леся Українка).

+ Лютий2, -а, -є. 1. = лютый 1. – / що воно за звірюка? – Думав він .. – А люте, мабуть?.. Лютіше вовка! (Панас Мирний) // Веселися, лютий кате, Проклятий! проклятий! (Т. Шевченко)

2. = лютый 2. / мене в неволі лютій інколи згадайте (Т. Шев ченко) .

3. = лютый 3. Люті морози доходили краю й не попускали (О. Довженко).

4. = лютый 4. Нащо, нарешті, він сам .. і його праця тяжка, і його люта відданість ділу? (О. Гончар).

ЛЯГАТЬ – ЛЯГАТИ

Лягать, -а ю, -а є ш ь; несов. (сов. лягнуть), перех. 1. Бить, ударять ногой или обеими задними ногами вместе (о копытных животных), укр. брикати, хвицати. Вороной жеребец, которого не пускали в табун, так как он лягал и ранил лошадей, пущенный на волю, топоча, со ржанием пробежал по деревне (А. Чехов). 2. Перен. Разг. Задевать кого-либо, обижать, оскорблять. Теперь, когда многие обо мне забыли, а ещё многие лягают меня, мне предложение Ваше было весьма отрадно (М. Салтыков-Щедрин).

Лягати, -а ю, -а є ш; несов. [сов. лягтй). 1. Принимать горизонтальное положение на чём-либо; ложиться. Черниш не хотів лягати на ліжку і почав вмощуватися далі на соломі (О. Гончар).

2. Поступать на лечение в лечебное заведение. Інші, коли хворіли, лягали в медсанбат (О. Гончар).

3. Умирать, гибнуть в бою. Врубувався він у ворожу гущину, як у ліс темний, і лягали нападники покосами (О. Ільченко).

4. только 3 лицо. Опускаться, падать на какую-либо поверхность,