§ 10. Наречие. Образование наречий с помощью суффиксов.

РАСШИРЕНИЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ СУФФИКСА -S

В течение среднеанглийского периода в системе способов образо­вания наречий произошли следующие изменения:

1. Изменил свой звуковой вид суффикс -lice.

2. Упразднился в конце среднеанглийского периода широко рас­пространенный как в древний, так и в средний период, суффикс -е.

3. Получил распространение в качестве суффикса наречий суф­фикс -s.

Суффикс -Псе в результате процесса палатализации согласного [к’] в [tj] перед переднеязычным гласным принял в XI веке форму -liche [’litjb]. Например:

др.-а. freondlice > ср.-a. frendliche.

К концу среднеанглийского периода суффикс -liche утрачивает свой второй слабоударный слог -che, превращаясь, таким образом в -U, который впоследствии принимает в написании букву у, превращаясь в конечном итоге в -ly\ frendliche >frendli,frendly.

Широко использовавшийся в течение древнеанглийского периода суффикс -е продолжал еще существовать в течение XII-XIV веков и был очень продуктивным. В течение XV века он отмер в связи с общей тенденцией к отпадению конечного [э].

Это обстоятельство привело к исчезновению морфологических различий между качественными прилагательными и соответствую­щими им наречиями. Например, long - длинный и longe - долго в

13. веке стали совершенно омонимичными: long (прилагательное) и long (наречие).

Подобные случаи сохранились и в современном языке. Так, в сочетаниях to cut short, to work hard слова short и hard являются на­речиями, утратившими свое морфологическое оформление. Однако наряду с такими наречиями в языке развились и такие формы, как hardly и shortly, образованные с помощью суффикса наречия -1у, но уже в других значениях (hardly - едва, shortly - вскоре).

144