Заняття 10. Морфемна будова слова.

Контрольні питання

1. Морфеміка: предмет, об’єкт, одиниці. Морфема як двостороння одиниця мови.

2. Охарактеризуйте види морфем.

3. Охарактеризуйте види основ, наведіть приклади.

4. Процеси опрощення, ускладнення, перерозкладу.

5. Словотвір і основні способи словотвору.

6. Поясніть різницю між морфемним та словотвірним аналізом.

Практичне завдання.

1. Ознайомтесь з думками відомих вчених про морфему. Виділіть основні положення [Донець, Мацько, 1989, с. 139-140].

«… багато слів суть складні єдності, де неважко розпізнати одиниці нижчого порядку…; похідні… розпадаються на окремі частини, кожна з яких наділена особливим смислом і особливою роллю» (Ф. де Соссюр)

«… слова.. складаються з морфологічно і семантично неподільних одиниць, які ми називаємо морфемами. Морфема – далі неподільний, далі нерозкладний морфологічний елемент мовного мислення. Цей термін є родовим, об’єднуючим для часткових, видових понять як-от корінь, префікс, суфікс, закінчення і т.ін. вважати подібний термін зайвим – це те саме, що вважати зайвим об’’днуючий термін «дерево» і задовольнятися частковими назвами «дуб». «ель», «ива» тощо» (І.О. Бодуен де Куртене)

2. Чи однаковим є морфемний склад наступних слів:

Рос.: большой, пой, домой, стеной, твой, строй, отбой; воробей, грей, милейб, коней, мышей.

Англ.: сhatter, greater, writer, daughter, dinner, ever; writes, whites, needs, ours; evening, meeting, duckling, earring.

Нім.: Bauer, Mauer, weiter, Kinder, wieder; schriebst, Dienst, erst, best, ernst.

Франц.: mental, mentir, menton, mention; manger, manquer, mander, mansarde, manteau.

3. У наступних словах вкажіть омонімічні афікси. Аргументуйте відповідь:

Укр.: воду, беру, несу; батьківщина, долина, скотина, свинина.

Рос.: море, шире, сестре, (о) добре.

Англ.: teacher, quicker, chapter; ships, speaks; income, innocent, inhabit, invite.

4. За допомогою морфемного словника виділіть морфеми у наступних словах: укр.: читання, напрацюватися, по-чесному, співбесідник, півострів, приморський; рос.: зарубежный, переписывать, переводоведение, сотрудничать, примерка; англ.: ticketless, lager, cats, unknown, eatable, friendship; нім.: arbeitslos, zusammengebracht, Nachtarbeit, Vaterland, genommen.

Заняття 11. Граматика. Граматичні значення. Граматичні категорії.

Контрольні питання.

1. Предмет, розділи, основні одиниці граматики.

2. Граматичне значення слова. Співвіднесеність у слові лексичного та граматичного значень.

3. Охарактеризуйте засоби вираження граматичних значень.

4. Дайте визначення поняттям «граматична форма», «граматична категорія».

5. Поняття типологічної класифікації мов.

6.Частини мови як найбільші морфологічні категорії. Принципи виділення частин мови. Класифікація частин мови В.Виноградова.

Практичне завдання.

1. Утворіть усі можливі синтетичні і аналітичні форми від наведених українських дієслів та їх еквівалентів у російській, англійській, німецькій та французькій мовах: писати, малювати, працювати, освітлювати.

2. Визначте, якими засобами виражені граматичні значення в словах:

укр.: гарний-гарна-гарне, море-моря-морем, запливти-запливати, кращий-найкращий, роблю-буду робити; рос.: несла-нес, брать-взять, они-их, милый-милее; англ.: take-took-taken, man-men, write-writes; араб.: фарасун(кінь)-афарасун (коня).

3. Дані слова з мови канурі (Нігерія) з їх перекладом на англійську мову. Виділіть у цих словах афікси та визначте їх приблизне значення. До якого типу афіксів вони належать?

1. gana – small nemgana – smallness

2. kura – big nemkura – bigness

3. kurugu – long nemkurugu – length

4. karate – excellent nemkarite – excellence

5. dibi – bad nemdibi – badness

Яким словам у мові канурі будуть відповідати англійські слова sweetness i good, якщо sweet відповідає keji, а goodness – nemnela.

4. Дані слова на курдській мові з їх перекладом на українську мову. Виділіть у цих словах афікси та визначте їх приблизне значення. До якого типу афіксів вони відносяться?

1. aaquil – розсудливий aaquilii – розсудливість 2. diz – грабіжник dizii – грабіж

3. draiz – довгий draizii – довжина

4. zaanaa – вчений zaanaaii – вченість

5. garm – теплий garmii – теплота

Яке українське слово відповідає курдському raasii, якщо слову істиний відповідає raas?

5. Дані слова на мові ганда (Уганда) з їх перекладом на українську мову. Виділіть у цих словах афікси, визначте їх значення і вкажіть, до якого типу афіксів вони належать:

1. omukazi – жінка abakazi – жінки

2. omusawo – лікар abasawo – лікарі

3. omusika – нащадок abasika – нащадки

4. omuwala – дівчинка abawala – дівчата

5. omulenzi – хлопчик abalenzi – хлопчики

Яке слово на мові ганда відповідає українському двійник, якщо формі двійники відповідає abalongo?

Самостійна робота : виконати завдання № 14, 15.