- •1. Знання. По закінченню курсу бакалаври повинні мати робочі знання:
- •Мовленнєві компетенції
- •2. Зміст навчальної дисципліни за темами
- •Переклад спеціальної літератури та усне професійне спілкування
- •Тема 1. Міжнародний бізнес.
- •Тема 2. Міжнародні економічні відносини.
- •Тема 3. Міжнародний маркетинг. Концепції управління маркетингом і стратегічне планування.
- •Тема 4. Процес управління маркетингом і маркетингові дослідження.
- •Тема 5. Маркетинговий комплекс.
- •Тема 6. Типи банківських установ. Банківські послуги.
- •Ділове писемне спілкування
- •Тема 13. Ділові листи. Листи з питань надання представницьких послуг. Ліцензійні угоди.
- •Тема 15. Контракти. Структура. Особливості укладання. Зразки контрактів.
- •Тема 16. Нові форми міжнародного співробітництва.
- •2.2 Критерії оцінювання поточних результатів вивчення дисципліни
- •III курс VI семестр
- •IV курс viі семестр
- •IV курс viі семестр
- •3.2 Критерії оцінювання поточних результатів вивчення дисципліни студентами заочної форми навчання Поточний контроль
- •4. Індивідуальні завдання для самостійної роботи
- •4.1 Вимоги до виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи
- •4. 2 Критерії оцінювання результатів виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи
- •Шкала оцінювання виконання індивідуальних завдань
- •5. Підсумкове оцінювання результатів вивчення навчальної дисципліни
- •5.1 Структура екзаменаційного білету
- •5.2 Критерії оцінювання екзаменаційної роботи студента
- •5.3 Приклади типових завдань, що виносяться на екзамен
- •Планування продукції
- •6. Рекомендовані інформаційні джерела
- •6.1 Основна література
- •6.2 Додаткова література
- •Інформаційні ресурси
3.2 Критерії оцінювання поточних результатів вивчення дисципліни студентами заочної форми навчання Поточний контроль
Об’єктом поточного контролю знань студентів є:
− систематичність і активність роботи за темами на контактних заняттях;
– рівень виконання контрольних робіт;
– рівень виконання модульного завдання;
– виконання завдань для самостійного опрацювання;
1. За систематичність і активність роботи за темами на контактних заняттях нараховується від 0 до 20 балів.
2. За виконання обов’язкових позааудиторних індивідуальних завдань нараховується від 0 до 20 балів за два завдання (10 балів за кожне завдання).
За кожну вірну відповідь нараховується 1 бал. Якщо пункт завдання не виконаний або виконаний неправильно, то бал не нараховується за виконання цього завдання.
2. З курсу «Ділова іноземна мова» за семестр передбачається написання одного модульного завдання в формі тесту. Тестове завдання складається з виконання лексико-граматичних завдань і перекладу за матеріалами розмовних тем, які рекомендовано до вивчення протягом семестру. Оцінювання тестового завдання здійснюється за шкалою від 0 до 5 балів.
3. Виконання завдань для самостійного опрацювання складається з виконання одного із двох завдань за вибором студента. Оцінювання завдань для самостійного опрацювання проходить за шкалою від 0 до 5 балів.
4. Результати поточного контролю знань студентів у цілому змінюються в діапазоні від 0 до 50 балів.
Студент, який набрав за результатами поточного контролю від 0 до 20 балів (включно), вважається таким, що не виконав вимоги робочої навчальної програми з дисципліни, передбаченої індивідуальним навчальним планом, і отримує з дисципліни незадовільну оцінку. Він має право за власною заявою опанувати цю дисципліну в наступному семестрі понад обсяги встановлені навчальним планом за індивідуальним графіком у формі додаткової індивідуально-консультативної роботи згідно з діючими в Університеті положеннями.
Під час таких занять студент має виконувати завдання для самостійної роботи, модульні контрольні роботи, інші види робіт, передбачені робочою навчальною програмою з дисципліни та набрати від 21 до 50 балів (включно). Бали у кількості 21 і більше є підставою для допуску студента до екзамену за білетами, які містять 5 екзаменаційних завдань.
4. Індивідуальні завдання для самостійної роботи
4.1 Вимоги до виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи
Самостійна робота є невід’ємною й важливою складовою дисципліни «Ділова іноземна мова». Її змістовне наповнення визначається за тематичним планом, та уточнюється й формулюється в остаточному варіанті викладачем і студентом в конкретній ситуації. Самостійна робота охоплює як завдання, спільні для всієї академічної групи чи певної частини студентів цієї групи, так і індивідуальні завдання, які отримує кожен окремий студент в залежності від рівня знань та навичок. Такими завданнями є:
1. Підготовка та презентація звітів за матеріалами домашнього читання |
5 |
2. Аналітичний огляд наукових публікацій за визначеною тематикою |
5 |
3. Переклад літературних джерел іншомовного походження за визначеною (або обраною) проблематикою |
5 |
4. Виконання завдань у мультимедійній лабораторії або комп’ютерному класі |
5 |
5. Підготовка рефератів |
5 |
6. Написання наукових статей та участь у наукових конференціях |
5 |
7. Виконання завдань в рамках дослідницьких проектів кафедри |
5 |
Протягом семестру студенту пропонується виконати не більше 2-х завдань з наданого списку, при чому опрацювання позааудиторного читання є обов’язковим. Таким чином, за виконання індивідуальних завдань студент може отримати 20 балів.
Обов’язковою вимогою до аналітичної обробки текстів суспільно-економічного характеру є:
-
складання студентом словника незнайомих слів і виразів за тематикою здійснених перекладів (щонайменше 100 лексичних і фразеологічних одиниць), який є невід’ємною складовою звітної документації про виконання індивідуального завдання;
-
усний захист у вигляді презентації виконаного завдання, який здійснюється під час практичних занять.