
- •Навчальний посібник для самостійної роботи студентів немовних спеціальностей педагогічного університету (на основі країнознавчого матеріалу)
- •Пояснювальна записка
- •Lektion 1
- •Übung 1. Machen Sie sich mit dem Wortschatz zum Thema bekannt.
- •Wissen Sie das?
- •Lektion 2 Kyjiw – die Hauptstadt der Ukraine
- •Übung 1. Machen Sie sich mit dem Wortschatz zum Thema bekannt.
- •Übung 8. Wählen Sie die Sätze die dem Inhalt des Textes entsprechen:
- •Lektion 3 Das Bildungswesen der Ukraine
- •Übung 1. Machen Sie sich mit dem Wortschatz zum Thema bekannt.
- •Übung 2. Antworten Sie auf folgende Fragen:
- •Übung 3. Wählen Sie die Sätze, die dem Inhalt des Textes entsprechen:
- •Übung 4. Ergänzen Sie die Sätze :
- •Übung 5. Übersetzen Sie die eingeklamerten Wörtern ins Deutsche:
- •Übung 6. Bilden Sie die Sätze aus folgenden Wörtern und Wortgruppen:
- •Übung 7.Stellen Sie die Fragen zu den fettgedrückten Wortgruppen:
- •Übung 8. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Lektion 4 Die Geographische Lage der Ukraine
- •Übung 1. Antworten Sie auf folgende Fragen:
- •Übung 2. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Übung 3. Übersetzen Sie die eingeklamerten Wörtern ins Deutsche:
- •Lektion 5 Das Politische Leben in der Ukraine
- •Übung 1. Antworten Sie auf folgende Fragen:
- •Übung 2.Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Lektion 6 Die Verfassung der Ukraine
- •Übung 1. Antworten Sie auf folgende Fragen:
- •Übung 2.Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Lektion 7 Die Wirtschaft der Ukraine
- •Übung 1. Antworten Sie auf folgenden Fragen:
- •Übung 2.Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Lektion 8 Die Kosaken
- •Übung 1. Machen Sie sich mit dem Wortschatz zum Thema bekannt.
- •Lektion 9 Sitten und Bräuche
- •Übung 1. Machen Sie sich mit dem Wortschatz zum Thema bekannt :
- •Lektion 10 Bundesrepublik Deutschland
- •Lektion 11 Berlin
- •Übung 1. Machen Sie sich mit dem Wortschatz zum Thema bekannt:
- •Lektion 12 Das Bildungswesen in der Bundesrepublik Deutschland
- •Übung 1. Machen Sie sich mit dem Wortschatz zum Thema bekannt:
- •Spielen die Fremdsprachen eine große Rolle in Unterricht?
- •Lektion 13 Politisches System Deutschlands
- •Übung 5. Was stimmt und was stimmt nicht
- •Gemeinden
- •Lektion 14 Feiertage in Deutschland
- •Deutsche Küche
- •Lektion 15 Österreich
- •Lektion 16 Wien
- •Lektion 17 Bildungswеsen in Österreich
- •Lektion 18 Politisches System Österreich
- •Lektion 19 Österreichische Kultur
- •Bräuche
- •Feiertage und Feste
- •Die ukrainische Küche
- •Tourismus in der Ukraine
- •Sophienkathedrale (Kiew)
- •Wissenschaft Deutschland
- •Deutsche Kuche
- •Sehenswürdigkeiten (Berlin)
- •Wissenschaft und Technik in Österreich
- •Osterreichische Kuche
- •Medien in Osterreich
- •Theater und Oper
- •Sigmund Freud Museum
Übung 1. Machen Sie sich mit dem Wortschatz zum Thema bekannt.
die Erwähnung – згадка; |
die Rohstoffvorräte – запаси копалин; |
grenzen (an A) – межувати (з); |
gewinnen – видобувати; |
betragen – складати; |
das Vorkommen – родовище; |
die Hauptstadt – столиця; |
bedingen – обумовлювати; |
die Tiefebene – низовина; |
gemäßigt – помірний; |
gehören (zu D) – належати (до); |
sich unterscheiden – відрізнятися; |
das Flachland – рівнина; |
günstig – сприятливий; |
die Ausnahme ( -n) – виняток; |
die Unabhängigkeit – незалежність; |
gehügelt – горбистий; |
verkünden – проголошувати; |
reich (an D) – багатий (на); |
die Streitkräfte – збройні сили; |
die Bodenschätze – корисні копалини; |
anerkennen – визнавати. |
übung 2. Beantworten Sie die Fragen:
Wo finden wir die erste Erwähnung des Wortes “Ukrajina“?
An welche Staaten grenzt die Ukraine?
Was bildet eine natürliche Grenze der Ukraine?
Welche Berge gibt es in der Ukraine?
Wie groß ist das Territorium der Ukraine?
Wie ist die Landschaft des Landes?
Wie heißt der gröste ukrainische Fluß?
An welchen Bodenschätzen ist die Ukraine reich?
Worüber verfügt die Ukraine?
Nennen Sie die wichtigsten Industriezweige des Landes?
Warum unterscheidet sich das Klima in verschiedenen Teilen unseres Landes?
Wann wurde die Unabhängigkeit der Ukraine durch die Werchowna Rada erklärt?
Wann wurde das Grundgesetz unseres Staates von der Werchowna Rada zugestimmt und verkündet?
Zu welchen internationalen Organisationen gehört die Ukraine?
übung 3. Finden Sie Synonyme:
die Hauptstadt |
uneben |
reich (an D) |
mäßig |
gemäßigt |
die Metropole |
die Bodenschätze |
zufallen |
gewinnen |
die Mineralien |
gehören |
vermögend |
bedingen |
proklamieren |
gehügelt |
die Selbstständigkeit |
die Unabhängigkeit |
ausbringen |
verkünden |
hervorrufen |
übung 4. Setzen Sie die festgedrükte Wörte ein:
Die Hauptstadt der Ukraine wurde im 5. Jahrhundert nach Christi Geburt von den drei Brüdern Kyj, Stschek und Choriw gegründet.
Das ukrainische Volk ist reich an viele weltliche und religiose Feiertage.
Am 24. August verkündigte die Werchowna Rada die Unabhängigkeit der Ukraine.
Die ukrainische Sprache gehört wie das Russische und das Weißrussische zu der ostslawischen Sprachgruppe.
Unser Staat ist sehr reich an verschiedenen Bodenschätzen, besonders an Kohle.
Hier gewinnt man 94 Arten von Bodenschätzen (aus insgesamt 120).
Die geographische Lage unseres Landes bedingt sein Klima.
übung 5. Übersetzen Sie Wortfamilien:
1. das Land, die Landarbeit, die Landbevölkerung, die Landeskunde.
2. der Fluß, die Flußquelle, die Flußschiffahrt, der Flußübergang.
3. still, stillbleiben, die Stille, das Stilleben.
4. das Recht, die Rechtslösigkeit, der Rechtsanspruch, der Rechtsanwalt.
5. die Feier, der Feierabend, der Feiertag, feiern.
6. die Welt, der Weltbund, die Weltgeschichte, der Weltkrieg.
7. das Haupt, die Hauptstadt, die Hauptstraße, die Hauptrolle.
übung 6. Setzen Sie statt der Punkte untergegebene Wörte ein:
Im August 2001 feierte das ukrainische Volk den yehnten Jahrestag unserer ....... .
Die ältsten ....... der Ukraine sind die Kyjewo-Mohyljanska Akademie und Lwiwer Universität.
Die Ukraine hat gute und freundschaftliche, wirtchaftliche ...... zu vielen Ländern der Welt.
Dank dieser ...... spielte die Ukraine schon in Zeiten Kiewer Rus eine bedeutsame Rolle.
Die Ukraine ...... sieben Staaten : Rußland, Weißrussland, Polen, die Slowakei, Ungarn, Moldau, Rumänien.
Die Ukraine ist äußerst reich an ...... , von denen die wichtigsten hier gefördet werden.
Mit 603 000 km² Fläche ist sie nach Rußland das zweitgrößte ...... Europas.
Unabhängigkeit, grenzt an, Lage, Hochschulen, Bodenschätzen, Beziehungen, Land.
übung 7. Stellen Sie Fragen zu den fettgedruckten Wortgruppen:
Die Ukraine ist ein wasserreiches Land.
Der wichtigste Fluß der Ukraine ist der Dnipro.
Die Ukraine zeichnet sich durch ihre fruchtbaren Böden aus.
Die Werchowna Rada beschäftigt sich mit der Wirtschaft, der Verteidigung und der Gesetzgebung.
Eine bedeutende Rolle für die Weckung des politischen Bewußtseins in der Ukraine spielte die Katastrophe von Tschornobyl.
Während der Kasakenzeit und des Hetmanats tritt die ukrainische Kultur als direkte Erbin der Kultur Kiewer Rus auf.
In der Westukraine herrscht ein gemäßigtes Kontinentalklima.
übung 8. Übersetzen Sie ins Deutsche:
Україна розташована у Східній Європі. Вона простягається від Карпатських гір до Дону.
Україна є суверенна і незалежна, демократична, правова держава.
Незалежна Україна має власні збройні сили.
Україна бере активну участь у діяльності багатьох міжнародних організацій.
Український народ відзначає багато державних, національних та релігійних свят.
Державні символи – це національний гімн, державний герб та державний прапор.
В складі України 24 області та автономна республіка Крим.
Столицею України є її найбільше місто – Київ, з майже тримільйонним населенням.
Найвищим органом влади є Верховна рада. Головою нашої держави є президент, якого обирає народ на 5 років.
übung 9. Stellen Sie Fragen zu folgendem Text: