Übung 5. Was stimmt und was stimmt nicht

1. Das politische System Österreich ist bundesstaatlich und als parlamentarische Demokratie organisiert.

2. Der Bundestag führt den Bundeskanzler, der die Richtlinien der Innen- und Außenpolitik auf Bundesebene bestimmt und die Bundesminister vorschlägt.

3. Zentrales Merkmal für Deutschland sind die unantastbaren Strukturprinzipien.

4. Die Partaien stellen die Kandidaten für politische Ämter und nehmen Einfluss auf die Besetzung der leitenden Positionen in den Verwaltungen, den Gerichten und Staatsanwaltschaften.

5. Der Bundeskanzler besitzt weder Vetorechte, noch kann er de facto selbst entscheidende Regierungsämter besetzen.

Übung 6. Bilden Sie die Sätze aus folgenden Wörtern und Wortgruppen :

1. . besitzen, die stark, Parteien, Bedeutung , miteinander, konkurrierenden.

2. wird , Deutschland, als, bezeichnet, auch, Parteiendemokratie.

3. auf , der Bundeskanzler, Bundesebene, die Innen- und Außenpolitik, bestimmt.

4. auch, die Bundesminister, der Bundeskanzler , vorschlägt.

5. sind, das Widerstandsrecht, festgelegte, die Gewaltenteilung, und, Grundsätze.

6. ausgeprägt, in Deutschland, die Rolle, stark, der Parteien, ist.

Übung 7. Ergänzen Sie die Sätze:

1. Der Bundeskanzler, ... , den Bundestag, gewählt wird.

2. Zentrales Merkmal für Deutschland sind ... .

3. ... zwischen Bund und Ländern werden durch das Grundgesetz geregelt.

4. Jedes Bundesland hat der föderalistisch-bundesstaatlichen Ordnung, seine eigene Exekutive, Legislative und Judikative, ... .

5. Das politische System Deutschlands ist bundesstaatlich und ... .

6. ..., der Bundesverfassung, wacht das Bundesverfassungsgericht.

Übung 8. Übersetzen Sie aus dem Ukrainischen ins Deutsche:

1. Політична система Німеччини є союзнодержавною та організованою як парламентська демократія.

2. Вибори проводяться переважно як пропорційні вибори; коаліції конкуруючих партій є необхідними для утворення уряду.

3. Бундестаг вибирає федерального канцлера, який визначає директиви внутрішньої і зовнішньої політики на федеральному рівні, пропонує федеральних міністрів.

4. Установи федерації і розподіл завдань між федерацією і землями регулюється через основний закон.

5. Центральна ознака для Німеччини - недоторканні структурні принципи людської гідності, демократії, правової державності, державний принцип федерації (підрозділ на федеральні землі) і соціальний державний принцип.

6. У статті 20 встановлені основні положення - розподіл влади і право на непокору неправомірним діям представників влади.

7. Кожна федеральна земля має федералістський, союзнодержавний порядок, власну виконавчу, законодавчу і судову владу, унаслідок чого виникає дві сфери судових рішень.

8. Роль партій в Німеччині є чітко вираженою і описана в статті 21.

Übung 9. Erzählen Sie den Text nach.

Übung 10. Äußern Sie Ihre Meinung:

Gemeinden

Die Gemeinden sind die kleinsten selbständigen Gebietskörperschaften der politischen Gebietsgliederung. Sie regeln alle Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft eigenverantwortlich und haben das Recht der Selbstverwaltung. Sie sind, ausgenommen die meisten kreisfreien Städte, in Landkreisen und anderen Gemeindeverbänden zusammengefasst. Kreise und Gemeinden unterliegen dem Kommunalverfassungsrecht des jeweiligen Bundeslandes und sind daher bundesweit ganz unterschiedlich organisiert. Einzig die Kreisstadt als Verwaltungssitz eines Landkreises findet sich deutschlandweit. Die Einheitsgemeinden Berlin und Hamburg sind als Stadtstaaten gleichzeitig auch Länder.