§ 32. Прошедшее время совершенного вида (Perfekt)

Сложная форма прошедшего времени Perfekt (прошедшее время совершенного вида) означает законченное действие и отвечает на вопрос «что сделал?». Образуется с помощью вспомогательного глагола haben или sein в форме настоящего времени Präsens и Partizip II смыслового глагола. Вспомогательный глагол согласуется с подлежащим (изменяется по лицам и числам), является частью сказуемого и стоит в начале предложения (рядом с подлежащим), на русский язык не переводится. Смысловой глагол всегда находится в конце предложения и свою форму не меняет.

ich habe	gesagt	wir haben	gesagt
du hast		ihr habt
er (sie,es) hat		sie haben
		Sie haben

ich bin	gefahren	wir sind	gefahren
du bist		ihr seid
er (sie, es) ist		sie sind
		Sie sind

Perfekt чаще всего употребляется в устной речи, в коротких сообщениях, в вопросах и ответах.

Выбор вспомогательного глагола haben или sein зависит от значения смыслового глагола. С глаголом haben употребляются:

• все переходные глаголы: Anna hat ihre Groβmutter besucht.

• все возвратные глаголы: Am Sonntag haben wir uns mit den Freunden getroffen.

• все модальные глаголы: Er hat ins Institut gemusst.

• все безличные глаголы: Es hat geregnet.

• многие непереходные глаголы, которые обозначают продолжительность действия или состояние: Wir haben lange gewartet.

C глаголом sein употребляются:

• непереходные глаголы, которые обозначают движение по направлению от места: Ich bin gestern mit einer Freundin in die Disko gegangen.

• непереходные глаголы, которые обозначают изменение состояния: Ich bin lange nicht eingeschlafen.

• глаголы: sein, werden, bleiben, begegnen, fallen, folgen, gelingen, miβlingen, geschehen, passieren: Es ist kalt geworden. Ich bin unserem Trainer auf der Straβe begegnet. []

§ 33. Сложносочиненные предложения (die Satzreihe)

Сложносочиненные предложения состоят из нескольких простых, грамматически независимых друг от друга, однако связанных по содержанию предложений. Друг от друга они могут отделяться запятой или же между ними может стоять сочинительный союз. Например:

Der große Teppich liegt auf dem Fußboden, an der Wand hängt ein kleines Gemälde.

Союзы und, aber, denn, oder, sondern не влияют на порядок слов в предложении. Например:

Der große Teppich liegt auf dem Fußboden, und an der Wand hängt ein kleines Gemälde.

После союзов also (итак), da (тогда, вот), dann (затем, тогда), darum / deshalb / deswegen (поэтому), trotzdem (несмотря на это), und zwar (а именно), folglich (следовательно, поэтому), sonst (иначе), auβerdem (кроме того), dabei (при этом), dennoch (все же, однако) в предложении всегда стоит сказуемое. Например:

Du musst ein Taxi nehmen, sonst kommst du zu spät.

Предложения могут также соединяться парными союзами, которые располагаются в обеих частях предложения.

bald … bald (mal … mal) то … то, entweder … oder или … или, либо … либо

sowohl … als auch как … так и, weder … noch ни … ни

nicht nur … sondern auch не только … но и…

Ich studiere nicht nur Deutsch, sondern auch Mathematik. []