- •О. В. Сыромясов praktisches deutsch практикум по немецкому языку
- •Содержание
- •Alltagssprache
- •Fachsprache
- •Предисловие
- •Как изучать немецкий язык
- •Alltagssprache lektion 1. Grundlagen des deutschstudiums
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Тактика чтения
- •3. Слова, значение которых не удалось установить, найдите в словаре. Для этого необходимо:
- •Selbstgestaltete arbeit 1
- •О немецком языке
- •Die Sage, der Plan, das Lager, der Rat, das Bad, der Maler, der Tadel, der Pflug, der Puder, die Spule, die Kugel.
- •Lektion 2. Meine Umgebung und Alltag
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Hast du etwas vor?
- •22. Lesen Sie den Dialog mit verteilten Rollen vor. Übersetzen Sie ihn ins Russische. Wo fehlt es ihnen? Arzt (Ar.), Kranke (k.)
- •Die beliebtesten Deutschen volksfeste
- •Gratulationen und glückwünsche
- •Im Cafe
- •Auf der Straße einer stadt
- •Selbstgestaltete arbeit 2
- •14. Was passt in den Sätzen – „nach“ oder „in“?
- •Die mahlzeiten
- •2. Fachsprache Lektion 3. Wirtschaftslehre und berufseinstieg
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Die Schweiz
- •Liechtenstein
- •Luxemburg
- •Grundlagen der sozialen marktwirtschaft
- •Attraktive Jobangebote
- •Как искать рабоТу
- •СовеТы тем, кто нашел работу
- •Bewerbungsgespräch
- •Selbstgestaltete arbeit 3
- •Lektion 4. Unternehmensarten und unternehmensführung
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Verzögerung statt Beschleunigung
- •Familienunternehmen
- •Listemann ag werkstoff- und wärmebehandlungstechnik
- •Homepage: www.Listemann.Com
- •Unternehmensführung
- •Ein erfolgreicher manager heute
- •Vorwürfe machen
- •Selbstgestaltete arbeit 4
- •14. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Adjektive im Superlativ.
- •Lektion 5. Handel und märkte
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Handel in der bundesrepublik
- •Kochtopf-Set, 6-teilig
- •39,6 Cm/15,6'' Multimedia Design Notebook medion® akoya® p6512 (md98380)
- •3. Lesen und überlegen Sie diese Einkaufsregeln. Sagen Sie sie mit eigenen Worten anders. Gebrauchen Sie Infinitivkonstruktionen. So wird der Verkäufer weich
- •4. In einem Geschäft müssen Sie etwas kaufen. Nach dem Lesen inszenieren Sie diese Gespräche. Kaufgespräche
- •I m Tante-Emma-Laden
- •In der Schuhabteilung
- •Verkaufen / bedienen
- •Gesprächsnotiz
- •Die Hanse
- •Jahrmärkte, Messen und Ausstellungen und ihre Bedeutung
- •Fragen zum Text
- •Werbung
- •Gründe für erfolgreiche werbung
- •Verehrter Kunde!
- •Selbstgestaltete arbeit 5
- •Lektion 6. Geld und wertpapiere
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Bankensystem
- •5. Lesen Sie das Gespräch „In einer Sparkasse“ mit verteilten Rollen. Übersetzen Sie das Gespräch aus dem Deutschen ins Russische.
- •In einer sparkasse
- •Etwas über die börsen
- •Wertpapiere
- •Selbstgestaltete arbeit 6
- •18. Übersetzen Sie folgende Attributsätze ins Russische.
- •Lektion 7. Reisen
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Reisevorbereitungen
- •Verkehr in deutschland
- •Schilder überall
- •Im Hotel
- •Selbstgestaltete arbeit 7
- •Lektion 8. Geschäftskontakte
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Geschäftskontaktbörse
- •Nachfolgeregelung, firmenkauf und -verkauf
- •Ihr erfolg ist mess-bar!
- •Деловое письмо (geschÄftsbrief)
- •3. Schreiben Sie die Anschriften richtig, d.H. In richtiger Folge.
- •4. Versuchen Sie diese Anschriften aus dem Russischen ins Deutsche zu übersetzen.
- •Anrede in der e-mail-korrespondenz
- •15. Führen Sie die folgende Pfeilübung mit Hilfe der angegebenen Stichwörter als Geschäftsgespräch durch.
- •Selbstgestaltete arbeit 8
- •4. Übersetzen Sie die Sätze aus dem Deutschen ins Russische.
- •5. Übersetzen Sie die Sätze aus dem Russischen ins Deutsche.
- •Lektion 9. Deutsche presse und medien
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Elektronische Massenmedien
- •Am zeitungsstand
- •Serverhersteller: ibm will angeblich Sun Microsystems übernehmen
- •Verband trennt sich von beratungstochter
- •Verbrechen auf hoher see
- •Die lust am auto ist wieder erwacht: markante zunahme beim schweizer occasionshandel
- •10. Schreiben Sie die Stichpunkte zum Artikel. Wählen Sie die Hauptgedanken daraus. Was ist hier von besonderem Interesse für Fachleute? bei geldmangel zahlt die versicherung
- •Selbstgestaltete arbeit 9
- •Grammatische kommentare
- •§ 1. Deutsche Rechtschreibung in Kürze (Краткий обзор правил немецкого правописания)
- •§ 2. Ударение (die Betonung)
- •§ 3. Personalpronomen (Личное местоимение)
- •§ 4. Verb. Infinitiv der Verben (Глагол. Неопределенная форма глагола)
- •§ 5. Präsens (Настоящее время)
- •Sie singt wie ein Vogel.
- •Die Institutsleitung hat den Termin für die Prüfungen festgelegt.
- •Во множественном числе неопределенный артикль опускается, в качестве определенного артикля служит die или его варианты. Артикль в словаре обозначается следующим образом:
- •§ 7. Род имен существительных (Genus)
- •§ 8. Сложные слова (Zusammensetzungen / Komposita)
- •§ 9. Имя числительное (Zahlwort)
- •§ 10. Порядок слов в простом распространенном повествовательном предложении (die Wortfolge in einem einfachen erweiterten Aussagesatz)
- •§ 11. Обращение: ты – Вы - вы (Anrede: du – Sie – ihr)
- •§ 12. Слова-отрицания (Verneinungen)
- •§ 13. Порядок слов в вопросительном предложении (die Wortfolge in einem Fragesatz)
- •§ 14. Падежи и падежные вопросы (Kasus und Kasusfragen)
- •§ 15. Существительные с определенным и неопределенным артиклем (Substantive mit bestimmtem und unbestimmtem Artikel)
- •§ 16. Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставкам (Trennbare und untrennbare Verben)
- •§ 17. Возвратные глаголы (Reflexivverben)
- •§ 18. Безличное местоимение es (das unpersönliche Pronomen „es“)
- •§ 19. Склонение личных местоимений (Deklination der Personalpronomen)
- •§ 20. Указательные местоимения (Demonstrativpronomen)
- •§ 21. Притяжательные местоимения (Possessivpronomen)
- •§ 22. Склонение имен существительных (Deklination der Substantive)
- •§ 23. Предлоги, употребляемые с Dativ, Akkusativ, Dativ / Akkusativ, Genitiv
- •§ 24. Неопределенно-личное местоимение man (das unbestimmt- persönliche Pronomen „man“)
- •§ 25. Модальные глаголы (Modalverben)
- •§ 26. Man с модальными глаголами (“man“ mit Modalverben)
- •§ 27. Повелительное наклонение (Imperativ)
- •§ 28. Простое прошедшее время глаголов (Imperfekt / Präteritum)
- •§ 28.1. Вспомогательные глаголы в Präteritum
- •§ 28.2. Модальные глаголы в Präteritum
- •§ 29. Основные формы глагола. Образование, употребление и перевод Partizip 2
- •Список глаголов сильного и неправильного спряжения
- •§ 30. Будущее время глаголов (Futurum 1)
- •§ 31. Имя прилагательное (das Adjektiv)
- •§ 31.1. Склонение имен прилагательных (Deklination der Adjektive)
- •§ 31.2. Степени сравнения имен прилагательных и наречий (Komparationsstufen der Adjektive und Adverbien)
- •§ 32. Прошедшее время совершенного вида (Perfekt)
- •§ 33. Сложносочиненные предложения (die Satzreihe)
- •§ 34. Предпрошедшее время (Plusquamperfekt)
- •§ 35. Предлоги, образующие устойчивые сочетания с глаголами и прилагательными
- •§ 36. Местоименные наречия (Pronominaladverbien)
- •§ 37. Употребление инфинитива с частицей «zu» и без частицы «zu»
- •§ 37. 1. Употребление инфинитива без «zu»
- •§ 37. 2. Употребление инфинитива с «zu»
- •§ 39. Страдательный залог (Passiv)
- •§ 39. 1. Употребление страдательного залога с модальными глаголами (Infinitiv Passiv)
- •§ 39. 2. Безличный пассив (das unpersönliche Passiv)
- •§ 39. 3. Статив (Stativ / Zustandspassiv)
- •§ 40. Сложноподчиненные предложения (Satzgefüge)
- •§ 41. Сослагательное наклонение (Konjunktiv)
- •§ 42. Кондиционалис (Konditionalis)
- •§ 43. Образование, употребление и перевод Partizip 1
- •§ 44. Распространенное определение (Erweitertes Attribut)
- •Anhang 2. Gesprächsstrategien
- •Учебное издание Praktisches Deutsch Практикум по немецкому языку
- •430027, Г. Саранск, ул. Транспортная, 17
- •430000, Г. Саранск, ул. Рабочая, 155
Список глаголов сильного и неправильного спряжения
Infinitiv |
Präteritum |
Partizip 2 |
1 |
2 |
3 |
backen |
buck |
gebacken |
befehlen |
befahl |
befohlen |
beginnen |
begann |
begonnen |
beißen |
biss |
gebissen |
bergen |
barg |
geborgen |
bersten (s) |
barst |
geborsten |
bewegen |
bewog |
bewogen |
biegen (s / h) |
bog |
gebogen |
binden |
band |
gebunden |
bitten |
bat |
gebeten |
blasen |
blies |
geblasen |
bleiben (s) |
blieb |
geblieben |
bleichen (s) |
blich |
geblichen |
braten |
briet |
gebraten |
brennen |
brannte |
gebrannt |
bringen |
brachte |
gebracht |
denken |
dachte |
gedacht |
dingen |
dingte |
gedungen |
dreschen |
drosch |
gedroschen |
dringen (s / h) |
drang |
gedrungen |
dürfen |
durfte |
gedurft |
empfangen |
empfing |
empfangen |
empfehlen |
empfahl |
empfohlen |
empfinden |
empfand |
empfunden |
erlöschen (s) |
erlosch |
erloschen |
erschrecken (s) |
erschrack |
erschrocken |
essen |
aß |
gegessen |
fahren (s / h) |
fuhr |
gefahren |
fallen (s) |
fiel |
gefallen |
fangen |
fing |
gefangen |
fechten |
focht |
gefochten |
finden |
fand |
gefunden |
flechten |
flocht |
geflochten |
fliegen (s / h) |
flog |
geflogen |
fliehen (s) |
floh |
geflohen |
fließen (s) |
floss |
geflossen |
fressen |
fraß |
gefressen |
frieren |
fror |
gefroren |
gären (s / h) |
gor |
gegoren |
gebären |
gebar |
geboren |
geben |
gab |
gegeben |
gedeihen (s) |
gedieh |
gediehen |
gehen (s) |
ging |
gegangen |
gelingen (s) |
gelang |
gelungen |
gelten |
galt |
gegolten |
genesen (s) |
genas |
genesen |
genießen |
genoss |
genossen |
geraten (s) |
geriet |
geraten |
geschehen (s) |
geschah |
geschehen |
gewinnen |
gewann |
gewonnen |
gießen |
goss |
gegossen |
gleichen |
glich |
geglichen |
gleiten (s) |
glitt |
geglitten |
glimmen |
glomm |
geglommen |
graben |
grub |
gegraben |
greifen |
griff |
gegriffen |
haben |
hatte |
gehabt |
halten |
hielt |
gehalten |
hängen |
hing |
gehangen |
hauen |
hieb |
gehauen |
heben |
hob |
gehoben |
heißen |
hieß |
geheißen |
helfen |
half |
geholfen |
kennen |
kannte |
gekannt |
klimmen |
klomm |
geklommen |
klingen |
klang |
geklungen |
kneifen |
kniff |
gekniffen |
kommen (s) |
kam |
gekommen |
können |
konnte |
gekonnt |
kriechen (s) |
kroch |
gekrochen |
laden |
lud |
geladen |
lassen |
ließ |
gelassen |
laufen (s / h) |
lief |
gelaufen |
leiden |
litt |
gelitten |
leihen |
lieh |
geliehen |
lesen |
las |
gelesen |
liegen |
lag |
gelegen |
lügen |
log |
gelogen |
mahlen |
mahlte |
gemahlen |
meiden |
mied |
gemieden |
melken |
molk |
gemolken |
messen |
maß |
gemessen |
mißlingen (s) |
mißlang |
mißlungen |
mögen |
mochte |
gemocht |
müssen |
musste |
gemusst |
nehmen |
nahm |
genommen |
nennen |
nannte |
genannt |
pfeifen |
pfiff |
gepfiffen |
pflegen |
pflog |
gepflogen |
preisen |
pries |
gepriesen |
quellen (s) |
quoll |
gequollen |
raten |
riet |
geraten |
reiben |
rieb |
gerieben |
reißen (s / h) |
riss |
gerissen |
reiten (s / h) |
ritt |
geritten |
rennen (s) |
rannte |
gerannt |
riechen |
roch |
gerochen |
ringen |
rang |
gerungen |
rinnen (s) |
rann |
geronnen |
rufen |
rief |
gerufen |
salzen |
salzte |
gesalzen |
saufen |
soff |
gesoffen |
saugen |
sog |
gesogen |
schaffen |
schuf |
geschaffen |
schallen (h / s) |
scholl |
geschollen |
scheiden (h / s) |
schied |
geschieden |
scheinen |
schien |
geschienen |
scheißen |
schiss |
geschissen |
schelten |
schalt |
gescholten |
scheren |
schor |
geschoren |
schieben |
schob |
geschoben |
schießen |
schoss |
geschossen |
schinden |
schund |
geschunden |
schlafen |
schlief |
geschlafen |
schlagen |
schlug |
geschlagen |
schleichen (s) |
schlich |
geschlichen |
schleifen |
schliff |
geschliffen |
schleißen |
schliss |
geschlissen |
schließen |
schloss |
geschlossen |
schlingen |
schlang |
geschlungen |
schmeißen |
schmiss |
geschmissen |
schmelzen (h / s) |
schmolz |
geschmolzen |
schnauben |
schnob |
geschnoben |
schneiden |
schnitt |
geschnitten |
schreiben |
schrieb |
geschrieben |
schreien |
schrie |
geschrie(e)n |
schreiten (s) |
schritt |
geschritten |
schweigen |
schwieg |
geschwiegen |
schwellen (s) |
schwoll |
geschwollen |
schwimmen (s / h) |
schwamm |
geschwommen |
schwinden (s) |
schwand |
geschwunden |
schwingen |
schwang |
geschwungen |
schwören |
schwor /schwur |
geschworen |
sehen |
sah |
gesehen |
sein (s) |
war |
gewesen |
senden |
sandte |
gesandt |
sieden |
sott |
gesotten |
singen |
sang |
gesungen |
sinken (s) |
sank |
gesunken |
sinnen |
sann |
gesonnen |
sitzen |
saß |
gesessen |
sollen |
sollte |
gesollt |
spalten |
spaltete |
gespalten |
speien |
spie |
gespie(e)n |
spinnen |
spann |
gesponnen |
sprechen |
sprach |
gesprochen |
sprießen (s) |
spross |
gesprossen |
springen (s) |
sprang |
gesprungen |
stechen |
stach |
gestochen |
stecken |
stack |
gesteckt |
stehen |
stand |
gestanden |
stehlen |
stahl |
gestohlen |
steigen (s) |
stieg |
gestiegen |
sterben (s) |
starb |
gestorben |
stieben (s) |
stob |
gestoben |
stinken |
stank |
gestunken |
stoßen (h / s) |
stieß |
gestoßen |
streichen (h / s) |
strich |
gestrichen |
streiten |
stritt |
gestritten |
tragen |
trug |
getragen |
treffen |
traf |
getroffen |
treiben (h / s) |
trieb |
getrieben |
treten (h / s) |
trat |
getreten |
triefen |
troff |
getroffen |
trinken |
trank |
getrunken |
trügen |
trog |
getrogen |
tun |
tat |
getan |
verderben (h / s) |
verdarb |
verdorben |
verdrießen |
verdross |
verdrossen |
vergessen |
vergaß |
vergessen |
verlieren |
verlor |
verloren |
verlöschen (s) |
verlosch |
verloschen |
wachsen (s) |
wuchs |
gewachsen |
waschen |
wusch |
gewaschen |
weben |
wob |
gewoben |
weichen (s) |
wich |
gewichen |
weisen |
wies |
gewiesen |
wenden |
wandte |
gewandt |
werben |
warb |
geworben |
werden (s) |
wurde |
geworden |
werfen |
warf |
geworfen |
wiegen |
wog |
gewogen |
winden |
wand |
gewunden |
wissen |
wusste |
gewußt |
wollen |
wollte |
gewollt |
wringen |
wrang |
gewrungen |
zeihen |
zieh |
geziehen |
ziehen (h / s) |
zog |
gezogen |
zwingen |
zwang |
gezwungen |
Примечание. В скобках указан вспомогательный глагол (haben / sein), необходимый для образования временных форм Perfekt и Plusquamperfekt. Если такое указание отсутствует, то соответствующий глагол требует употребления вспомогательного глагола haben. []
