§ 28.2. Модальные глаголы в Präteritum
Модальные глаголы в Präteritum принимают суффикс –te и теряют умлaут:
|
können |
müssen |
wollen |
sollen |
dürfen |
mögen |
||
Singular |
1. |
Ich |
konnte |
musste |
wollte |
sollte |
durfte |
mochte |
(ед. ч.) |
2. |
Du |
konntest |
musstest |
wolltest |
solltest |
durftest |
mochtest |
|
3. |
Er, sie, es |
konnte |
musste |
wollte |
sollte |
durfte |
mochte |
Plural |
1. |
Wir |
konnten |
mussten |
wollten |
sollten |
durften |
mochten |
(мн.ч.) |
2. |
Ihr |
konntet |
musstet |
wolltet |
solltet |
durftet |
mochtet |
|
3. |
Sie |
konnten |
mussten |
wollten |
sollten |
durften |
mochten |
Вежл форма |
Sie |
konnten |
mussten |
wollten |
sollten |
durften |
mochten |
|
[]
§ 29. Основные формы глагола. Образование, употребление и перевод Partizip 2
В немецком языке различают три основные формы глагола – Infinitiv (неопределенная форма глагола), Präteritum (3 лицо единственного числа простого прошедшего времени) и Partizip 2 (причастие 2).
Partizip 2 (причастие 2) обозначает законченное, завершенное действие, т. е. закономерным является вопрос «что сделано?». Например: построено, построил; прочитано, прочитал.
P
artizip
2 образуется
от основы глагола путем присоединения
приставки ge-
и окончания
–t,
если
глагол слабый
или
окончания –en,
если глагол
сильный.
Слабые глаголы, основа которых оканчивается на –d, -dm, -dn, -t, -tm, -chn, -ffn, -gn, присоединяют к основе суффикс –et. Например:
antworten – geantwortet, bilden – gebildet
Глаголы с суффиксом – ier приставку ge- не присоединяют: studieren – studiert.
Сильные глаголы в словаре отмечены астериском*. Они часто меняют свою корневую гласную. Эти изменения можно увидеть в списке глаголов сильного и неправильного спряжения, который обычно помещен в конце словаря. При этом в первой колонке таблицы дана форма Infinitiv, а в последней – Partizip 2. Например:
gehen*(ging – gegangen), helfen* (half – geholfen), lesen* (las – gelesen), schreiben*(schrieb – geschrieben)
Даже если в предложении глагол употреблен не в исходной, а в измененной форме, его можно будет найти, мысленно отделив окончание и восстановив основу, а затем Infinitiv с последующим переводом слова в основной части словаря. Например:
gekannt >kennen – знать, las > lesen – читать
У глаголов с отделяемой приставкой приставка ge- ставится между упомянутой приставкой и корнем. Например:
ankommen – angekommen.
Глаголы с неотделяемой приставкой приставку ge- не присоединяют. Например:
verstehen – verstanden, erzählen – erzählt.