§ 21. Притяжательные местоимения (Possessivpronomen)

Притяжательное местоимение указывает на принадлежность того или иного объекта кому-либо. Обычно оно стоит перед именем существительным и отвечает на вопрос wessen? (чей?). Притяжательное местоимение по смыслу связано с личным мeстоимением, т.е. каждому личному местоимению соответствует притяжательное местоимение:

1. ich – mein (мой) 1. wir – unser (наш)

2. du – dein (твой) 2. ihr – euer (ваш)

3. er, es – sein (его), 3. sie – ihr (их)

sie – ihr (её) Sie – Ihr (Ваш)

Притяжательное местоимение заменяет собой артикль, поэтому в речи артикль опускается. В единственном числе оно склоняется как неопределенный артикль, а во множественном – как определенный:

	m	n	f	Pl
Nom	mein Bruder	dein Buch	ihre Zeitung	meine Bücher
Gen	meines Bruders	deines Buches	ihrer Zeitung	meiner Bücher
Dat	meinem Bruder	deinem Buch	ihrer Zeitung	meinen Büchern
Akk	meinen Bruder	dein Buch	ihre Zeitung	meine Bücher

Притяжательное местоимение, которое согласуется в лице и числе с подлежащим, рекомендуется переводить на русский язык местоимением «свой»:

Machst du deine Aufgabe? – Ja, ich mache meine Aufgabe.

Ты выполняешь свое задание? – Да, я выполняю свое задание.

Притяжательное местоимение может употребляться самостоятельно. При этом оно получает полные окончания -er и -es:

Wessen Bleistift ist das? – Das ist mein Bleistift. Das ist meiner.

[]

§ 22. Склонение имен существительных (Deklination der Substantive)

В немецком языке существуют три типа склонения имен существительных: сильное, слабое и женское. Их отличительным признаком является форма Genitiv Singular (род. падеж ед. ч.). Существительные сильного склонения в Gen. Sing. Присоединяют окончание – (e)s, слабого склонения - -(e)n, женского склонения окончаний не присоединяют.

К сильному склонению относятся: а) все существительные среднего рода; б) большинство существительных мужского рода, в первую очередь – односложные (der Tag, der Stuhl, der Tisch) и существительные с суффиксами –er, -el, -en, -ling, -or, -eur, - ier, - al, - ar, -äl:

Singular	N.	der Tisch	der Berater
	G.	des Tisches	des Beraters
	D.	dem Tisch	dem Berater
	Ak.	den Tisch	den Berater

Plural	N.	die Tische	die Berater
	G.	der Tische	der Berater
	D.	den Tischen	den Beratern
	Ak.	die Tische	die Berater

К слабому склонению принадлежат односложные существительные мужского рода (der Mensch, der Herr, der Held, der Hirt, der Bär, der Ochs) одушевленные, -e, -at, -ant, -ent, -ist, -soph, -log, -nom, -ot (der Knabe, der Junge, der Kollege, der Russe, der Löwe, der Aspirant, der Soldat, der Kapitalist, der Archeolog(e), der Philosoph, der Patriot).

Singular	N.	der Mensch	der Russe
	G.	des Menschen	des Russen
	D.	dem Menschen	dem Russen
	Ak.	den Menschen	den Russen

Plural	N.	die Menschen	die Russen
	G.	der Menschen	der Russen
	D.	den Menschen	den Russen
	Ak.	die Menschen	die Russen

К женскому склонению относятся только имена существительные женского рода.

Singular	N.	die Landschaft	die Zahl
	G.	der Landschaft	der Zahl
	D.	der Landschaft	der Zahl
	Ak.	die Landschaft	die Zahl

Plural	N.	die Landschaften	die Zahlen
	G.	der Landschaften	der Zahlen
	D.	den Landschaften	den Zahlen
	Ak.	die Landschaften	die Zahlen

Склонение ряда существительных отличается от всех остальных. Это существительные мужского рода der Name (имя), der Gedanke(n) (мысль), der Buchstabe (буква), der Glaube(n) (вера), der Wille(n) (воля), der Friede(n) (мир), der Funke(n) (искра) и существительное среднего рода das Herz (сердце). В Genitiv Singular эти существительные присоединяют к основе окончание -ns, а в Dativ Singular – окончание –(e)n.

Singular	N.	der Gedanke	das Herz
	G.	des Gedankens	des Herzens
	D.	dem Gedanken	dem Herzen
	Ak.	den Gedanken	das Herz
Plural	N.	die Gedanken	die Herzen
	G.	der Gedanken	der Herzen
	D.	den Gedanken	den Herzen
	Ak.	die Gedanken	die Herzen

В некоторых словарях рядом с существительным цифрой обозначен тип его склонения. В конце словаря показано, как это существительное склоняется. Например:

Kenntnis f (3): знание (чего-либо)

Singular	Plural
N. die Kenntnis	N. die Kenntnisse
G. der Kenntnis	G. der Kenntnisse
D. der Kenntnis	D. den Kenntnissen
A. die Kenntnis	A. die Kenntnisse

Склонение имен существительных во множественном числе

Во множественном числе все имена существительные независимо от рода склоняются одинаково. Они получают только падежное окончание -n в дательном падеже. У имен существительных с суффиксом –(e)n окончание дательного падежа сливается с суффиксом образования множественного числа. Окончание дательного падежа -n отсутствует после суффикса -s. Например:

Nom	die Kinder	die Autos	die Studenten
Gen	der Kinder	der Autos	der Studenten
Dat	den Kindern	den Autos	den Studenten
Akk	die Kinder	die Autos	die Studenten

Обратите внимание на образование множественного числа. Разные существительные образуют эту форму разными способами.

[]