§ 18. Безличное местоимение es (das unpersönliche Pronomen „es“)

Безличное местоимение es не склоняется и не переводится на русский язык. Оно выполняет в предложении функцию подлежащего или прямого дополнения. Оно употребляется:

• в качестве подлежащего с безличными глаголами, которые обозначают природные явления:

Es klingelt. – Звенит звонок. Es regent. – Идет дождь. Es schneit. – Идет снег. Es taut. – Тает.

• в качестве подлежащего в безличных предложениях, в которых изображены природные явления в состоянии покоя или переход к таковым:

Es war früh. - Было рано. Es ist Abend. - Вечер. Wie spät ist es? – Сколько времени? Es ist Viertel acht. - Четверть восьмого. Zu Hause ist es warm. – Дома тепло.

• в качестве подлежащего с устойчивыми выражениями:

Was gibt es Neues? - Что [есть] нового? Wie geht es Ihnen? - Как у Вас дела? Danke, es geht mir gut. – Спасибо, хорошо.

Безличное местоимение es в речевом обороте es gibt … / … gibt es … переводится как «есть, имеется, существует». Например:

In dieser Bibliothek gibt es viele Bücher und Nachschlagewerke für Warenkunde und Buchführung.

§ 19. Склонение личных местоимений (Deklination der Personalpronomen)

Личные местоимения склоняются следующим образом:

Nom	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie	Sie
Dat	mir	dir	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen	Ihnen
Akk	mich	dich	ihn	sie	es	uns	euch	sie	Sie

§ 20. Указательные местоимения (Demonstrativpronomen)

Указательные местоимения выполняют роль определенного артикля и могут его заменять. Они склоняются как определенный артикль, т.е. их изменения соответствуют изменениям по родам имен существительных.

К указательным местоимениям относятся: dieser (этот) , jener (тот), solcher (такой), derjenige (тот который), derselbe (тот самый).

Указательные местоимения dieser, jener, solcher склоняются следующим образом:

	m	n	f	Pl
Nom	dieser	dieses	diese	diese
Gen	dieses	dieses	dieser	dieser
Dat	diesem	diesem	dieser	diesen
Akk	diesen	dieses	diese	diese

	m	n	f	Pl
Nom	jener	jenes	jene	jene
Gen	jenes	jenes	jener	jener
Dat	jenem	jenem	jener	jenen
Akk	jenen	jenes	jene	jene

	m	n	f	Pl
Nom	solcher	solches	solche	solche
Gen	solches	solches	solcher	solcher
Dat	solchem	solchem	solcher	solchen
Akk	solchen	solches	solche	solche

Diese Frau wohnt in Sankt-Petersburg und jene Frau wohnt in Moskau.

Solches Wetter gefällt mir.

В указательных местоимениях derselbe и derjenige склоняются обе части, первая часть как определенный артикль, склонение второй части соответствует склонению прилагательного:

	m	n	f	Pl
Nom	derselbe	dasselbe	dieselbe	dieselben
Gen	desselben	desselben	derselben	derselben
Dat	demselben	demselben	derselben	denselben
Akk	denselben	dasselbe	dieselbe	dieselben

	m	n	f	Pl
Nom	derjenige	dasjenige	diejenige	diejenigen
Gen	desjenigen	desjenigen	derjenigen	derjenigen
Dat	demjenigen	demjenigen	derjenigen	denjenigen
Akk	denjenigen	dasjenige	diejenige	diejenigen

Heute hast du schon wieder dasselbe Kleid wie gestern an.

An demjenigen Abend waren alle zu Hause.

[]