- •О. В. Сыромясов praktisches deutsch практикум по немецкому языку
- •Содержание
- •Alltagssprache
- •Fachsprache
- •Предисловие
- •Как изучать немецкий язык
- •Alltagssprache lektion 1. Grundlagen des deutschstudiums
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Тактика чтения
- •3. Слова, значение которых не удалось установить, найдите в словаре. Для этого необходимо:
- •Selbstgestaltete arbeit 1
- •О немецком языке
- •Die Sage, der Plan, das Lager, der Rat, das Bad, der Maler, der Tadel, der Pflug, der Puder, die Spule, die Kugel.
- •Lektion 2. Meine Umgebung und Alltag
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Hast du etwas vor?
- •22. Lesen Sie den Dialog mit verteilten Rollen vor. Übersetzen Sie ihn ins Russische. Wo fehlt es ihnen? Arzt (Ar.), Kranke (k.)
- •Die beliebtesten Deutschen volksfeste
- •Gratulationen und glückwünsche
- •Im Cafe
- •Auf der Straße einer stadt
- •Selbstgestaltete arbeit 2
- •14. Was passt in den Sätzen – „nach“ oder „in“?
- •Die mahlzeiten
- •2. Fachsprache Lektion 3. Wirtschaftslehre und berufseinstieg
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Die Schweiz
- •Liechtenstein
- •Luxemburg
- •Grundlagen der sozialen marktwirtschaft
- •Attraktive Jobangebote
- •Как искать рабоТу
- •СовеТы тем, кто нашел работу
- •Bewerbungsgespräch
- •Selbstgestaltete arbeit 3
- •Lektion 4. Unternehmensarten und unternehmensführung
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Verzögerung statt Beschleunigung
- •Familienunternehmen
- •Listemann ag werkstoff- und wärmebehandlungstechnik
- •Homepage: www.Listemann.Com
- •Unternehmensführung
- •Ein erfolgreicher manager heute
- •Vorwürfe machen
- •Selbstgestaltete arbeit 4
- •14. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Adjektive im Superlativ.
- •Lektion 5. Handel und märkte
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Handel in der bundesrepublik
- •Kochtopf-Set, 6-teilig
- •39,6 Cm/15,6'' Multimedia Design Notebook medion® akoya® p6512 (md98380)
- •3. Lesen und überlegen Sie diese Einkaufsregeln. Sagen Sie sie mit eigenen Worten anders. Gebrauchen Sie Infinitivkonstruktionen. So wird der Verkäufer weich
- •4. In einem Geschäft müssen Sie etwas kaufen. Nach dem Lesen inszenieren Sie diese Gespräche. Kaufgespräche
- •I m Tante-Emma-Laden
- •In der Schuhabteilung
- •Verkaufen / bedienen
- •Gesprächsnotiz
- •Die Hanse
- •Jahrmärkte, Messen und Ausstellungen und ihre Bedeutung
- •Fragen zum Text
- •Werbung
- •Gründe für erfolgreiche werbung
- •Verehrter Kunde!
- •Selbstgestaltete arbeit 5
- •Lektion 6. Geld und wertpapiere
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Bankensystem
- •5. Lesen Sie das Gespräch „In einer Sparkasse“ mit verteilten Rollen. Übersetzen Sie das Gespräch aus dem Deutschen ins Russische.
- •In einer sparkasse
- •Etwas über die börsen
- •Wertpapiere
- •Selbstgestaltete arbeit 6
- •18. Übersetzen Sie folgende Attributsätze ins Russische.
- •Lektion 7. Reisen
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Reisevorbereitungen
- •Verkehr in deutschland
- •Schilder überall
- •Im Hotel
- •Selbstgestaltete arbeit 7
- •Lektion 8. Geschäftskontakte
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Geschäftskontaktbörse
- •Nachfolgeregelung, firmenkauf und -verkauf
- •Ihr erfolg ist mess-bar!
- •Деловое письмо (geschÄftsbrief)
- •3. Schreiben Sie die Anschriften richtig, d.H. In richtiger Folge.
- •4. Versuchen Sie diese Anschriften aus dem Russischen ins Deutsche zu übersetzen.
- •Anrede in der e-mail-korrespondenz
- •15. Führen Sie die folgende Pfeilübung mit Hilfe der angegebenen Stichwörter als Geschäftsgespräch durch.
- •Selbstgestaltete arbeit 8
- •4. Übersetzen Sie die Sätze aus dem Deutschen ins Russische.
- •5. Übersetzen Sie die Sätze aus dem Russischen ins Deutsche.
- •Lektion 9. Deutsche presse und medien
- •Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären
- •Elektronische Massenmedien
- •Am zeitungsstand
- •Serverhersteller: ibm will angeblich Sun Microsystems übernehmen
- •Verband trennt sich von beratungstochter
- •Verbrechen auf hoher see
- •Die lust am auto ist wieder erwacht: markante zunahme beim schweizer occasionshandel
- •10. Schreiben Sie die Stichpunkte zum Artikel. Wählen Sie die Hauptgedanken daraus. Was ist hier von besonderem Interesse für Fachleute? bei geldmangel zahlt die versicherung
- •Selbstgestaltete arbeit 9
- •Grammatische kommentare
- •§ 1. Deutsche Rechtschreibung in Kürze (Краткий обзор правил немецкого правописания)
- •§ 2. Ударение (die Betonung)
- •§ 3. Personalpronomen (Личное местоимение)
- •§ 4. Verb. Infinitiv der Verben (Глагол. Неопределенная форма глагола)
- •§ 5. Präsens (Настоящее время)
- •Sie singt wie ein Vogel.
- •Die Institutsleitung hat den Termin für die Prüfungen festgelegt.
- •Во множественном числе неопределенный артикль опускается, в качестве определенного артикля служит die или его варианты. Артикль в словаре обозначается следующим образом:
- •§ 7. Род имен существительных (Genus)
- •§ 8. Сложные слова (Zusammensetzungen / Komposita)
- •§ 9. Имя числительное (Zahlwort)
- •§ 10. Порядок слов в простом распространенном повествовательном предложении (die Wortfolge in einem einfachen erweiterten Aussagesatz)
- •§ 11. Обращение: ты – Вы - вы (Anrede: du – Sie – ihr)
- •§ 12. Слова-отрицания (Verneinungen)
- •§ 13. Порядок слов в вопросительном предложении (die Wortfolge in einem Fragesatz)
- •§ 14. Падежи и падежные вопросы (Kasus und Kasusfragen)
- •§ 15. Существительные с определенным и неопределенным артиклем (Substantive mit bestimmtem und unbestimmtem Artikel)
- •§ 16. Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставкам (Trennbare und untrennbare Verben)
- •§ 17. Возвратные глаголы (Reflexivverben)
- •§ 18. Безличное местоимение es (das unpersönliche Pronomen „es“)
- •§ 19. Склонение личных местоимений (Deklination der Personalpronomen)
- •§ 20. Указательные местоимения (Demonstrativpronomen)
- •§ 21. Притяжательные местоимения (Possessivpronomen)
- •§ 22. Склонение имен существительных (Deklination der Substantive)
- •§ 23. Предлоги, употребляемые с Dativ, Akkusativ, Dativ / Akkusativ, Genitiv
- •§ 24. Неопределенно-личное местоимение man (das unbestimmt- persönliche Pronomen „man“)
- •§ 25. Модальные глаголы (Modalverben)
- •§ 26. Man с модальными глаголами (“man“ mit Modalverben)
- •§ 27. Повелительное наклонение (Imperativ)
- •§ 28. Простое прошедшее время глаголов (Imperfekt / Präteritum)
- •§ 28.1. Вспомогательные глаголы в Präteritum
- •§ 28.2. Модальные глаголы в Präteritum
- •§ 29. Основные формы глагола. Образование, употребление и перевод Partizip 2
- •Список глаголов сильного и неправильного спряжения
- •§ 30. Будущее время глаголов (Futurum 1)
- •§ 31. Имя прилагательное (das Adjektiv)
- •§ 31.1. Склонение имен прилагательных (Deklination der Adjektive)
- •§ 31.2. Степени сравнения имен прилагательных и наречий (Komparationsstufen der Adjektive und Adverbien)
- •§ 32. Прошедшее время совершенного вида (Perfekt)
- •§ 33. Сложносочиненные предложения (die Satzreihe)
- •§ 34. Предпрошедшее время (Plusquamperfekt)
- •§ 35. Предлоги, образующие устойчивые сочетания с глаголами и прилагательными
- •§ 36. Местоименные наречия (Pronominaladverbien)
- •§ 37. Употребление инфинитива с частицей «zu» и без частицы «zu»
- •§ 37. 1. Употребление инфинитива без «zu»
- •§ 37. 2. Употребление инфинитива с «zu»
- •§ 39. Страдательный залог (Passiv)
- •§ 39. 1. Употребление страдательного залога с модальными глаголами (Infinitiv Passiv)
- •§ 39. 2. Безличный пассив (das unpersönliche Passiv)
- •§ 39. 3. Статив (Stativ / Zustandspassiv)
- •§ 40. Сложноподчиненные предложения (Satzgefüge)
- •§ 41. Сослагательное наклонение (Konjunktiv)
- •§ 42. Кондиционалис (Konditionalis)
- •§ 43. Образование, употребление и перевод Partizip 1
- •§ 44. Распространенное определение (Erweitertes Attribut)
- •Anhang 2. Gesprächsstrategien
- •Учебное издание Praktisches Deutsch Практикум по немецкому языку
- •430027, Г. Саранск, ул. Транспортная, 17
- •430000, Г. Саранск, ул. Рабочая, 155
Verkehr in deutschland
D
ie
geographische Lage macht Deutschland zum Zentrum der Verkehrsströme
in Europa. Die überdurchschnittliche Infrastruktur ist einer der
großen Vorteile des deutschen Verkehrssystems. Ein dichtes Netz von
Fernstraßen und Autobahnen, ein in großen Teilen dem modernsten
Stand entsprechendes Schienennetz, gut angeschlossene Wasserstraßen
und eine Vielzahl von Flughäfen ermöglichen hohe Mobilität in
allen Wirtschaftsbereichen und im Privatleben.
Das Schienennetz ist insgesamt mehr als 44.000 Kilometer lang und ist für Hochgeschwindigkeitszüge von bis zu 280 Stundenkilometern geeignet. InterCityExpress-Züge (ICE) überqueren das Land vom Norden nach Süden im Laufe von ein paar Stunden. Knapp zwei Milliarden Personen fahren jedes Jahr in Deutschland mit der Bahn.
E
ines
der zentralen Schienenprojekte ist die Magnetschwebebahn Transrapid.
Kein anderes Verkehrssystem zu Lande ist schneller als der
Transrapid. Das neue Bahnsystem bietet seinen Fahrgästen ein
Höchstmaß an Sicherheit und Komfort. Die umweltfreundliche Technik
des Transrapid macht ihn sehr wirtschaftlich, denn sie verbraucht
vergleichsweise wenig Energie. Daher sind die Betriebskosten geringer
als die herkömmlicher Eisenbahnen.
Fast 55 Millionen Kraftfahr-zeuge sind in Deutschland regi-striert, darunter gut 45 Millionen Personenwagen. Sie fahren durch das längste nach den USA, China und Kanada Straßennetz der Welt. Auf den meisten Strecken der deutschen Autobahnen bestehen Geschwindigkeitsbeschränkungen. Auf den Bundesstraßen gilt die Höchstgeschwindigkeit von 100 Kilometern pro Stunde, innerhalb von Ortschaften darf man in der Regel nicht schneller als 50 Stundenkilometer fahren, in Wohngebieten oft nur 30. Eine Rast kann man währen der Reise in zahlreichen Campingplätzen und Gaststätten haben.
W
as
die deutsche Hochseeflotte anbetrifft, so gehört sie zu den
modernsten und sichersten der Welt.
Unter
deutschen Reedern funktionierten mehr als 2200 Seeschiffe. Die
Seehäfen wie Hamburg, Bremen/ Bremerhaven, Wilhelmshaven, Lübeck
und Rostock haben einen jährlichen Güterumschlag von mehr als 240
Millionen Tonnen im internationalen Wettbewerb. Das Netz der
Binnenwasserstraßen ist 7500 Kilometer lang.
Eine der bedeutendsten internationalen Fluggesellschaften ist die Deutsche Lufthansa. Die Flugzeuge mit dem blauen Kranich im gelben Kreis befördern jedes Jahr fast 40 Millionen Passagiere. Mehr als 120 ausländische Luftverkehrsgesellschaften fliegen deutsche Flughäfen an. Von dort aus bestehen direkte Flugverbindungen zu rund 300 Zielen in mehr als 100 Ländern. Der größte und ein der wichtigsten in Europa Flughäfen ist Frankfurt am Main.
Vergleichen Sie Transportsysteme in Deutschland und in unserem Land. Recherchieren Sie zu Themen:
Eisenbahnverkehr in unserem Land
Luftverbindungen und Fluggesellschaften
Wasserverkehr und Güterbeförderung im Inland
Seetransport und Seeverbindungen
Straßennetz und Güterbeförderung
4. Erkundigen Sie sich nach Reisemöglichkeiten. Erstellen Sie ein Gespräch. Sie können dabei aus unten gegebenen Redewendungen die passenden wählen.
REISEN
Auskunft einholen
Ich brauche einen Zug nach....
Wie komme ich am besten nach Stuttgart?
Muss ich umsteigen? (Wo…? )
Fährt der Zug direkt durch?
Was kostet die Fahrkarte zweiter Klasse?
Eine Karte nach Koblenz hin und zurück.
Was soll ich tun?
Was können Sie mir empfehlen?
Auskunft erteilen
Warten Sie.
Sie haben einen guten Anschluss.
Der Fahrschein kostet ... Euro.
So steht es in dem Fahrplan.
Dieser Zug ist aus dem Fahrplan gestrichen.
Zug ... Abfahrt um ... Uhr.
Bahnsteig ... Gleis ...
D-Zug …«Altona» Berlin – Hamburg … Minuten Verspätung.
Nichtraucher-Abteil.
5. Was passt zusammen? Ordnen Sie Vokabeln in der rechten Spalte den Vokabeln in der linken Spalte zu.
