Lektion 7. Reisen

Vorlesen, Überlegen, Bedeutung der Sprichwörter erklären

Nicht zu geschwind, Eile macht blind.

Gutes Gespräch kürzet den Weg.

Wer gut sattelt, reitet gut.

Überladener Wagen bricht leicht.

Geschwindigkeit ist keine Hexerei.

Andere Länder, andere Sitten.

Besser schlecht gefahren als gut gelaufen.

Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen.

Ein guter Fußweg ist besser als ein schlechter Fahrweg.

Viele Wege führen nach Rom.

1. Überlegen Sie diesen Text. Welche Reisevorbereitungen treffen Sie? Welche Papiere brauchen Sie? Wo befindet sich eine Botschaft oder Konsulat? Wie erreichen Sie diese Botschaft? Wie sind dort die Öffnungszeiten? Haben Sie Reisefieber?

Reisevorbereitungen

Damit Sie nach Deutschland einreisen dürfen, brauchen Sie verschiedene Unterlagen. Man muss sich vorab informieren, welche Papiere an deutschen Zielort vorlegen soll. Viele Dokumente müssen beglaubigt und mit einem Stempel versehen sein. Dabei gibt es genaue Vorschriften, von welcher Behörde die Papiere jeweils ausgestellt und beglaubigt werden dürfen.

Am wichtigsten ist gewiss das Visum. Sie sollten es früh genug beantragen, denn die Bearbeitung durch die Behörden kann eine ganze Weile dauern. Noch vor der Einreise nach Deutschland kann man im Internet schauen, ob man das Servicepaket für ausländische Bürger buchen kann.

Jeder Einreisende benötigt ein Visum. Das stellt die Deutsche Botschaft oder Konsulat in einem Land aus. Aber vorher muss man sich so früh wie möglich bei den Behörden erkundigen, welche Dokumente Sie für die Beantragung brauchen und wie lange die Bearbeitung in etwa dauern wird. Wäre doch schade, wenn Ihr Aufenthalt in Deutschland am Zeitmangel scheitert. Dabei wird grundsätzlich zwischen zwei Visumtypen unterschieden.

Das Schengen-Visum wird für einen kurzzeitigen Aufenthalt (zum Beispiel touristischer Aufenthalt, Teilnahme am Sommersprachkurs) von bis zu drei Monaten pro Halbjahr ausgestellt. Vorsicht: Wer ein Schengen-Visum hat, muss nach spätestens drei Monaten wieder ausreisen. Das Schengen-Visum ist also nicht geeignet, wenn man ein Studium, eine Promotion oder einen Forschungsaufenthalt in Deutschland absolvieren will.

Ein nationales Visum wird für einen mehr als dreimonatigen Aufenthalt ausgestellt.

Die umfassenden Informationen zum Visaverfahren und zur Einreise nach Deutschland sowie Antragsformulare in unterschiedlichen Sprachen kann man jederzeit auf den Webseiten des Auswärtigen Amtes erhalten.

2. Arbeiten Sie zu zweit. Gestalten Sie ein Gespräch zwischen dem Konsularbeamten und einem Reisenden. Gebrauchen Sie dabei Redewendungen, die Sie passend finden.

Womit kann ich Ihnen helfen?

Ich reise auf Urlaub.

Ich reise dienstlich nach…

Ich bin zu einer Konferenz eingeladen. Sie findet in Stuttgart statt.

Ich fahre zum Fortbildungsstudium

Wie lange möchten Sie dort bleiben?

Aufenthaltserlaubnis brauche ich für 2 Wochen.

Füllen sie bitte diese Formulare aus.

Stellen Sie bitte unten Ihre Unterschrift.

3. Übersetzen Sie den Text. Erfüllen Sie Aufgaben zum Text.