4. Лексична база сучасних фірмонімів

Весь лексичний масив української мови можемо поділити на дві, групи:

1. Онімну;

2. Апелятивну.

Кожна з груп становить собою широкий словесний прошарок на позначення явищ, понять, об’єктів, предметів та под.

Отже, лексичною базою фірмонімів виступають лексичні одиниці, що становлять власні або загальні назви.

2.4.1. Фірмонімія відонімного походження

Онімна лексика, що відображається у найменуваннях комерційно-виробничих підприємств, представлена такими групами:

1. Фірмоніми, творення яких відбулося на базі антропонімів. Серед антропонімів, що беруться в основу фірмонімного найменування, використовуються не лише офіційні імена, але й народно розмовні.

Наприклад, весільний салон «Анастасія», кафе «Валентина», магазин канцелярських товарів «Вікторія», перукарня «Світлана», меблевий салон «Настюля», бюро послуг на дому «Віола», кулінарія «Жора», ательє «Натуся».

Крім того, в антропонімних фірмонімах прослідковується

часте використання імен неслов’янського походження.

Наприклад, перукарня «Глорія», меблевий магазин «Біатріс», магазин одягу «Джулія», бюро перекладів «Сократ».

Значну частину становлять фірмоніми, що утворені від жіночих імен, але зустрічаються випадки, коли при творенні назв підприємств та організацій використовуються чоловічі імена. Наприклад, магазин продовольчих товарів «Артур», магазин побутової техніки «Макс», ПП «Тимур», АН «Станіслав», кафе «Джон Говард».

2. Фірмоніми, лексичною базою творення яких служать різні класи топонімів:

• географічні назви водних об’єктів. Найчастніше у фірмонімах цього способу творення використовується назва річки Дніпро.

Наприклад, рекламне підприємство «Старий Дніпро», ПП «Дніпросервіс».

• Назви, що становлять найменування вулиць, районів, регіонів, округів, магістралей.

Напрклад, магазин «Таврія-авто», магазин «Арктика», магазин одягу «Авеню», магазин одягу «Бродвей», кафе «Грінвіч», кафе «Парк Авеню», ТОВ «Інфо-регіон», магазин-кулінарія «Таврія», кафе «Гарде».

• Фірмонімні, в основі яких лежать назви міст. Досить поширені назви міст, що знаходяться на території інших держав.

Наприклад, магазин «Берлін», автомагазин «Самара», магазин «Херсонкнига», магазин «Сідней», магазин «Рим 2000», меблевий магазин «Мілан», «Херсонтекстиль», «Квіти Херсона», кафе-ресторан «Касабланка», ТОВ «Асканія», газета «Херсонський вісник», будівельна компанія «Верона», агенство нерухомості «Атланта», кафе «Ріо», ресторан «Вавілон», ТОВ «Херсонес», кафе «Балх».

• Назви виробничо-комерційних підприємст, що утворені на базі оніма на позначення країни чи держави.

Наприклад, автомагазин «Японія», магазин побутової техніки «Ельдорадо», супермаркет «Україна», КС «Альянс Україна», кафе «Еллада», ТОВ «Україна», кінотеатр «Україна».

• Організації,назви яких вказують на напрямок, частину, сторону світу.

Напрклад, Автосалон «Європа», кафе «Європа», кафе «Ост», студія веб-дизайну «Полюс», ТОВ «Південний ареал», морська компанія «Євростар», типографія «Полюс»,

3. Комерційно-виробничі підприємства, базою творення яких виступають літературно-художні оніми, власні імена героїв кінофільмів, мультсеріалів та теоніми.

Наприклад, магазин продовольчих товарів «Попелюшка», солодка мережа «Робін-Бобін», магазин спортивних товарів «Артеміда», салон «Фея», кафе «Афродита», кафе-бар «Афіна», салон- перукарня «Афіна», магазин продовольчих товарів «Орфей», бар «Нептун», судоплавне агенство «Посейдон», магазин хутряних виробів «Снігова королева», торгівельний дім «Прометей – Херсон», компанія комп’ютерно-програмового забезпечення «Ікар».