Билет № 9

Прилагательное – часть речи, которое обозначает качества предмета.

Русские лингвисты-японоведы выделяют 4 группы прилагательных (японские лингвисты же только 3):

1. Предикативные (い形容詞)

2. Полупредикативные (именные) прилагательные (な形容詞– 形容詞動詞 –адъективные прилагательные) – могут выступать сказуемым но только со связкой, поэтому полупредикативные. Имеют окончание な или の. Наличие окончание НО сближает их с существительными, отсюда второе название «именные».

Можно выделить основные, наиболее часто встречающиеся разновидности полупредикативных прилагательных по их происхождению и виду.

а) прилагательные, образованные от канго с окончанием な или の

б) образованные прибавлением суффикса 的 – можно после него ставить な, можно の не ставить. Также образуется от канго. (政治的)

в) прилагательные образованные от ваго – чаще всего заканчиваются на や, либо か, либо ЯКА, и это окончанием дописывается окуриганой (賑やか、静か、穏やか). Среди этих прилагательных встречаются те, которые дублируют соотв предикативные прилагательные (細かい、細かな)

г) прилагательные, образованные от второй основы глаголы или прилагательного с прибавлением суффикса そうな (美味しそうな).

Изменение форм полупредикативных коренным образом отличаются от предикативных. Выделяют 3 формы изменения:

- определительная форма (静かな海)

- наречная форма (にる、細かに説明する)

- присвязочная (словарная или основная форма) - в ней полупредикативное прилагательное выступает именным сказуемым в сочетании со связкой です、である、だв конце предложения.

3. Предикативные отглагольные прилагательные (глагол, стоящий в позиции определения, повторяющие ономатопоэтические выражения) – не выделяются японскими лингвистами.

Образуются от ограниченного числа глаголов, большей частью не переходных, в форме на た илиている. Часто в эту группу включают также прилагательные, образованные от ономатопоэтических наречий с помощью суффиксов したи とした (ゆっくりした、がっしりした), а также от наречий канго с помощью суффикса 然とした(漠然とした – неопределенный, смутный). Форма на たявляется определительной формой отглагольного прилагательного (生きた人間 – живой человек).

Особенности определительной формы отглагольного прилагательного:

- не предполагает наличие производителя действия. св-ва обозначаемые ими не рассматриваются как рез-т осознанных действий или объективного изменения

- теряет значения прошедшего времени (отвечает на ? КАКОЙ?, а не ЧТО ДЕЛАЛ?).

- не имеет отрицательной формы НАКАТТА. Антонимами могут быть прилагательными других типов (×生きなかった人間,　曲がった↔まっすぐな)

Группа прилагательных, образованных от ономатопоэтических наречий, может образовывать отрицательную форму с помощью суффикса ない (すっきりしない – непонятный).

Глагол в позиции определения может быть в прошедшей длительной форме (生きていなっか人間), но не может быть вида и залога, который является категорией глагола.

4. Приименные непредикативные неизменяемые прилагательные (連体詞)

Выступают только в позиции определения. Они не могут присоединять аффиксы и не сочетаются со служебными словами. Синтаксически эта часть речи уникальна. морфологически =- аналогичная междометиями и некоторым наречиям. (いわゆる日本的特殊世論　ある者良いと言い、ある者は悪いと言う – одни говорят, что это хорошо, другие – что плохо).

Среди приименных прил практически нет непроизводных, все они представляют собой определительные формы каких-либо иных частей речи – глаголов, имен, прилагательных, в составе к-рых содержится определительный показатель (аффиксы РУ, ТА и т.д.)

Корень приименного прилагательного может быть связанным, т.е. больше он нигде не употребляющимся. (あらゆる　– корень араю, суффикс ру,変な ), но может выступать как корень других частей речи (これ、この – корень КО.)

С деривационными (словообразовательный) аффиксами в составе приименных могут совпадать почти все существующие определительными показателями японского языка:

- глагольные РУ (ある、いわゆる、あくる – следующий (день)), ТА, ДА (tonda – поразительный, тайсита - значительный) , НУ (итарану – несовершенный, хоканарану – не что иное. как), УБЭКИ (сикарубэки - надлежащий);

- адъективные И (ироёй - положительный), КИ (naki – покойный), НФ (сёкуна – честный), НАРУ (сайнару - священный), ТАРУ (какутару – очевидный)

- именной НО (рэйно – тот, о к-ром идет речь, ано – тот)

Два приименных прилагательных вага – наше, и такага – самое большое, произошли от сочетания имени с послелогом старояпонского языка ГА.

К ним относятся 2 гайрайго – オンリ – единственный, ショート – короткий.

Большая часть приименны ваго, примеры канго – сёкуна, сэйнару, рэйно, какутару.

Всего 91 приименное прилагательное.

Многие ученые спорят насчет положения прилагательных оокий, тийсай и окасии. Алпатов относит их к преименным, но не все с ним согласны.