Билет № 5 основные изобразительно-выразительные ср-ва яя и их стилист ф-и

2.1. Понятие стилистический ф-и

Единицы языка всегда отличаются особым св-вом – двуплановостью. Каждая единица языка характеризуется обязательным наличием у неё 2х характеристик: материальной стороны (звуки и их условное графическое изображение, которые могут воспринимать наши органы чувств, благодаря чему мы можем передавать единицы языка друг другу, обмениваться ими) и идеальной стороны (элементов нашего сознания, мыслей, чувств, образов).

В языкознании материальная репрезентативная сторона языка обычно называется «план выражения», а репрезентируемая информация – «план содержания». Таким образом, язык представляет собой определенный упорядоченный набор знаков – материальных единиц, репрезентирующих какую-то информацию.

В определении лингвистической основы стилистической ф-и, её природы и осн признаков необходимо исходить из особенностей функционирования языковой системы и характера языковой инфы. Наличие в языке возможностей реализовать одним и тот же план содержания в разных планах выражения доказывает реальность стилистической ф-и как таковой.

Стилистическая ф-я языка – особая роль языковых ср-в, организованных соотв образом в целях достижения различного в каждом конкретном случае эффекта. Содержание абсолютного большинства высказываний включает элементы эмоциональные, экспрессивные, что и составляет стилистическое содержание высказывания, в отл от его коммуникативного содержания. Практически коммуникативное и стилистическое содержания составляют собой диалектическое единство, разграничиваемое в целях теоритического изучения.

Такое же единство наблюдается при изучении соотношений коммуникативной и стилистической ф-и языка. Содержанием сообщения с т.з. коммуникативной ф-и является информации, измеряемая кол-вом единиц, с т.з стилистической же ф-и – это набор некоторых элементов, измеряемых отношением их друг к другу и к их нейтральному варианту. При осуществлении коммуникативной ф-и язык выступает как ср-во общения, при осуществлении стилист ф-и язык выступает как ср-во, позволяющее варьировать форму и в известной степени содержание сообщения.

Термин стилистическая ф-я – это термин лингвостилистики, который содержательно включает в себя понятия экспрессивной и эмоциональной ф-и.

2.2. Шкала функционально-стилистических окрасок в современном яп язе

Под стилистической окраской слова или явления языка принято понимать его положение в общей лексической системе языка относительно 2х факторов:

1) функциональная сфера употребления (функциональная стилистическая окраска)

2) эмоциональная ситуация, в которой происходит общение (эмоциональная стилист окраска), выражающая в относительно преимущественной частотности употребления в своей сфере и ситуации общения.

В совр яп язе в соотв с осн сферами чел общения и функциональными стилями, соответствующими им, принято выделять след шкафу функционально-стилист окрасок:

1. Стиль официального общения

2. Стиль научно-технической лит-ры

3. Стиль публицистики и прессы

4. Стиль повседневного общения

5. Стиль худ лит-ры.