Л. Ельмслев Понятие управления

1. Приведите определение структурной лингвистики и структыры в трактовке Луи Ельмслева.

1. «структуральная лингвистика – это такая лингвистика, которая

рассматривает язык как структуру и это понятие кладет в осно-

ву всех своих построений».

«структура языка представляет собой сеть зависимостей, или, говоря более четким, специальным и точным языком, сеть функций. Структура характеризуется иерархией, основанной на своем внутреннем порядке и имеющей одну-единственную исходную точку». «Эту иерархию можно вскрыть посредством дедуктивной и необратимой процедуры, переходя постепенно от самых абстрактных (общих и простых) явлений ко все более конкретным (частным и

сложным). Такой метод, предназначенный для изучения только подобной дедуктивной иерархии, мы называем эмпирическим… рассматривающий знаковую функцию в качестве основного предмета изучения лингвистики, и является таким наиболее простым методом.». «Как только лингвистика станет структуральной, она превратится в объективную науку… ее метод, использующий одновременно дедуктивный и эмпирический принципы». «…структуральный

подход, который выносит семиологическую функцию на первый план и рассматривает ее как конституирующее качество языка».

Метод структурного анализа в лингвистике.

«реальными языковыми единицами являются отнюдь не звуки или письменные знаки и не значения; реальными языковыми единицами являются представленные звуками или знаками и значениями элементы соотношений. Суть не в звуках или знаках и значениях как таковых, а во взаимных соотношениях между ними в речевой цепи и в парадигмах грамматики». «…шахматная фигура определяется исключительно своим соотношением с другими шахматными фигурами и своими

относительными позициями на шахматной доске, внешняя же форма шахматных фигур и материал, из которого они сделаны совершенно безразличны для самой игры». «Точно так же любой звук может быть заменен иным звуком, или буквой, или условленным сигналом, система же остается той же самой.» «де Соссюр впервые вводит термин фонема для обозначения единицы, не являющейся звуком, но могущей быть реализованной или представленной в виде звука».

«Структурный метод в языковедении имеет тесную связь с логической теорией языка… каждое научное утверждение должно быть

утверждением о соотношениях, не предполагающим знания или

описания самих элементов, входящих в соотношения… назвал семиологией».

«Пять основных черт, входящих в основную структуру каждого языка в традиционном смысле слова, а именно:

1. Язык состоит из содержания и выражения.

2. Язык состоит из последовательного ряда (или текста) системы.

3. Содержание и выражение взаимно связаны в силу коммутации.

4. Имеются определенные соотношения в тексте и в системе.

5. Соответствие между содержанием и выражением не является прямым соответствием между определенным элементом одного плана и определенным элементом другого, но языковые знаки могут разлагаться на более мелкие компоненты. Такими компонентами знаков являются, например, так называемые фонемы, которые я предпочел бы назвать таксемами выражения и которые сами по себе не имеют содержания, но могут слагаться в единицы, имеющие содержание, например в слова».