- •Конспект лекцій для студентів економічних спеціальностей
- •Тема 1 Законодавчі та нормативно-стильові основи професійного спілкування План
- •1.Предмет і завдання курсу
- •3.Національна та літературна мова. Мовні норми
- •4.Мовне законодавство та мовна політика в Україні
- •5. Культура мови в житті професійного комунікатора. Комунікативні ознаки культури мови.
- •6.Словники у професійному мовленні. Типи словників. Роль словників у підвищенні культури мови
- •7.Мовний, мовленнєвий, спілкувальний етикет
- •8. Функціональні стилі сучасної української літературної мови та сфери їх застосування
- •Тема 2 Спілкування як інструмент професійної діяльності
- •1. Спілкування і комунікація. Функції спілкування
- •2. Види і форми спілкування
- •3. Основні етапи спілкування
- •2. Орієнтація в ситуації і встановлення контакту, тобто початок спілкування.
- •3. Обговорення питання (проблеми).
- •4. Прийняття рішення.
- •5. Вихід із контакту.
- •4. Поняття ділового спілкування
- •5. Невербальні засоби спілкування
- •6. Гендерні аспекти спілкування.
- •Тема 3 Риторика і мистецтво презентації Публічний виступ як важливий засіб комунікації
- •1. Поняття про публічний виступ, його різновиди
- •2. Підготовка до публічного виступу. Аргументування, мовні засоби переконування.
- •Архітектоніка (будова) виступу
- •Аргументування
- •3. Культура сприйняття публічного виступу (уміння слухати, ставити запитання).
- •4. Презентація як різновид публічного мовлення.
- •Тема 4 Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації. Документація з кадрово-контрактних питань План
- •Критерії класифікації документів
- •Реквізит – елемент документа. Текст як реквізит документа.Оформлення титульної сторінки
- •3. Документація з кадрово-контрактних питань
- •1.Мотивована заява
- •2.Складна заява
- •Приклад характеристики
- •Структура рекомендаційного листа
- •Тема 5 Довідково-інформаційні, обліково-фінансові та розпорядчі документи План
- •1. Укладання довідково-інформаційних документів (листи-запити, листи-відповіді, виробничі звіти, виробничі протоколи, витяги з протоколу, довідки)
- •2. Обліково-фінансова документація
- •Розписка
- •Доручення
- •3. Розпорядчі документи
- •Розпорядження
- •Тема 6 Українська термінологія в професійному спілкуванні План
- •1. Термін та його ознаки. Термінологія як система
- •2. Способи творення термінів
- •3. Загальнонаукова, міжгалузева і вузькогалузева термінологія. Професіоналізми і номенклатурні назви
- •4.Кодифікація і стандартизація термінів. Алгоритм укладання термінологічного стандарту
- •Тема 7 Науковий стиль і його засоби у професійному спілкуванні План
- •1. Особливості наукового тексту і професійного наукового викладу думки.
- •Особливості наукового тексту:
- •Структура наукового тексту
- •Загальні вимоги до наукового тексту
- •2. Оформлювання результатів наукової діяльності
- •2.1. План, тези, конспект як важливий засіб організації розумової праці
- •Правила конспектування
- •2.2. Основні правила бібліографічного опису джерел, оформлювання покликань
- •Правила оформлення тексту покликання
- •Правила складання бібліографічного опису
- •2.3. Анотування і реферування наукових текстів
- •1. Робота над текстом і оформленням реферату, складається з наступних етапів:
- •2. Підготовка реферату, складається з наступних етапів:
- •Стаття як самостійний науковий твір
- •Вимоги до виконання та оформлювання курсової, дипломної роботи Вимоги до оформлення курсової роботи
- •Структура курсових робіт
- •Вимоги до структурних елементів основної частини
- •Вимоги до викладу тексту курсової роботи
- •Посилання у курсовій роботі
- •Вимоги до додатків
- •Актуальність теми
- •Тема 8. Основи науково-технічного перекладу План
- •1. Суть і види перекладу
- •2. Особливості технічного перекладу
- •3. Автоматизований (комп’ютерний) переклад
- •4.Особливості редагування наукового тексту
- •Прийоми виділення окремих частин тексту
Правила конспектування
1. Запиши автора і назву статті чи книжки, яку конспектуєш. Виділи їх більшим шрифтом.
2. Під час конспектування статті запиши, в якому журналі, збірнику або в якій газеті її вміщено.
3. Складай конспект після того, як продумав план тексту.
4. Записуй тільки основне: спочатку головну думку, потім (дуже стисло) докази і приклади.
5. Намагайся, щоб записи були чіткими, змістовними і лаконічними. Для цього використовуй схеми, таблиці.
6. Для зручності користування конспектом, підкреслюй найважливіші думки, навіть окремі фрази, словосполучення, сова: до розділів і підрозділів підбирай заголовки.
7. Цитуй правильно і точно, зазначай сторінку, з якої взято цитату.
8. Роби помітку, які виявляють твоє ставлення до того, що конспектуєш. Використовуй для цього свої умовні позначки, а також подані нижче:
а) знак оклику на полях – дуже добре;
б) знак питання – здивування, незгода з автором, нерозуміння якоїсь думки.
9. Вчися конспектувати відразу начисто.
2.2. Основні правила бібліографічного опису джерел, оформлювання покликань
Покликання – це текст, що розміщується в кінці сторінки й відмежовується від основного тексту горизонтальною рискою. Біля слова чи вислову, які вимагають пояснення або коментаря, ставиться знак покликання (цифра з дужкою чи без неї або зірочка), який повторюється на початку самого покликання. Знак „зірочка” використовується в тому випадку, коли покликань у роботі небагато і розміщуються вони переважно по одній на сторінці. Якщо використовуються арабські цифри як знак покликання, то його нумерація може бути сторінковою (в межах однієї сторінки) чи наскрізною (через усю роботу). Знаки покликань повинні бути однотипними в межах однієї роботи. Цифри й зірочки пишуться біля слова вгорі, без відступу між словом і знаком, проте після покликання відступ обов’язковий. Розділові знаки ставляться після знака покликання.
Правила оформлення тексту покликання
Основний текст відділяється від тексту покликання горизонтальною рискою в 15 знаків. Відокремлювальна риска відділяється від основного тексту півтора або двома інтервалами залежно від того, з яким інтервалом написано сам текст. Текст покликання відділяється двома інтервалами від відокремлювальної риски. Текст покликання пишеться через один інтервал з абзацу. Якщо на сторінці декілька покликань, то кожне відділяють двома інтервалами. Усі покликання друкуються на тій сторінці, до якої вони стосуються. Не бажано розривати покликання та переносити їх на іншу сторінку.
Бібліографія – це список літератури з певного питання. У книзі бібліографія слугує для поглиблення і розширення знань читачів з певної галузі науки чи техніки, якій присвячено основний зміст книги. Розрізняють бібліографію:
реєстраційну – знайомить читача з назвами усіх книг з конкретного питання;
рекомендаційну – містить назви книг, які автор радить прочитати;
як список використаної літератури – містить перелік книг, на які посилається автор.
Вибір автором певного типу бібліографії залежить від характеру та призначення видання.
Способи розташування бібліографічних відомостей, порядок розміщення назв книг у списках літератури може бути алфавітним, хронологічним, тематичним. Всередині тематичних рубрик слід дотримуватись алфавітного або хронологічного принципу розташування назв. Список літератури може записуватись двома способами:
1) Перший рядок назви книги пишеться від лівого поля без абзацу, а другий і наступні рядки – з абзацу, наприклад:
Фрідмен Т.Л. Лексус і оливкове дерево: зрозуміти глобалізацію. – Львів: Незалежний Культурологічний Часопис „Ї”, 2002. – 626с.
2) Перший рядок назви книги пишеться з абзацу, а другий і наступні рядки – від лівого поля без абзацу, наприклад:
Браун-Галковська Марія. Домашня психологія: подружжя, діти, родина. – Львів: Свічадо, 2000. – 384с.
Перевага найчастіше надається другому способу. Список літератури, вміщений у кінці книги, пишеться через два інтервали. Бібліографічне посилання, вміщене в кінці сторінки, оформляється як покликання.
