Розпорядження

12.07.96

Про роботу з проектами

документів для законодавчої

та виконавчої влади

При підготовці проектів документів, якими вносяться зміни до діючих законодавчих або нормативних актів (проекти постанов Кабі­нету Міністрів України, положень, наказів і т. п.), встановити такий порядок роботи:

1. Управління справами готує наказ (розпорядження) по Коміте­ ту, в якому визначаються персональний склад групи спеціалістів, голова групи і його заступник у роботі над проектом документа.

2. Голова робочої групи та його заступник несуть персональну відповідальність за вчасну підготовку і узгодження проекту доку­мента з органами законодавчої та виконавчої влади.

3. Управління справами спільно з управліннями Комітету, які готу­ють документ, здійснює контроль за вчасною підготовкою проекту документа, його представленням адресату і рішенням щодо нього.

4. Працівники Комітету, причетні до підготовки необхідного до­кумента, постійно стежать за вчасним представленням проекту до­кумента владним структурам, сприяють прискореному його розгля­ду і, за необхідності, удосконалюють.

5. Контроль за виконанням розпорядження лишаю за собою.

Перший заступник (підпис)

Голови Комітету В.Т. Чумак

Контрольні запитання:

1. Які документи належать до інформаційних?

2. Що таке службовий лист?

3. Які виділяють листи за функціональними ознаками?

4. Назвіть реквізити листа та правила їх оформлювання

5. Що таке супровідний лист?

6. Запишіть типові мовні звороти, якими можна скористатися у листах-вибаченнях, подяках,вітаннях

7. Яких норм слід дотримуватися в гарантійних листах?

8. Які відомості слід указувати в рекомендаційних листах?

9. Які реквізити містить протокол?

10. Які документи належать до обліково-фінансових?

11. У яких випадках складають акт?

12. Що таке доручення?

13. Які ви знаєте види доручень?

14. Що таке розписка

Тема 6 Українська термінологія в професійному спілкуванні План

1. Термін та його ознаки. Термінологія як система.

2. Способи творення термінів.

3. Загальнонаукова, міжгалузева і вузькогалузева термінологія. Професіоналізми і номенклатурні назви.

4. Кодифікація і стандартизація термінів. Алгоритм укладання термінологічного стандарту.

Дидактична мета:

• Освоєння термінознавчого комплексу, необхідного у майбутній фаховій діяльності

Студенти повинні знати: етапи формування української термінологічної лексики, історію становлення і розвитку української наукової термінології; особливості термінологічного словотворчого процесу.

Студенти повинні вміти: орієнтуватися у термінологічному комплексі, що стосується обраного майбутнього фаху; аналізувати специфіку термінів; дотримуватися національних стандартів щодо системи термінів; знатися на тенденціях термінотворення.

Рекомендована література:

1. Даниленко В.П., Скворцов Л.І. Теоретичні та практичні аспекти нормалізації наукової термінології // Мовознавство. – 1989. -- №6. – с. 16-21.

2. Зарицький М.С. Актуальні проблеми українського термінознавства: Підручник для студентів вищих навч. закл. / Національний технічний ун-т України «Київський політехнічний ін.-т». – К.: Політехніка; ТОВ «Фірма «Періодика»»,2004.

3. Наконечна Г. Українська науково(технічна термінологія: історія і сьогодення. - Л., 1999.

4. Панько Т.І., Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство. - Л., 1994.

5. Сучасна українська літературна мова /За ред. А.П. Грищенка. - К., 1997.

6. Українська термінологія і сучасність: Збірник наук. праць. - К., 2001.