Завдання та умови редагування художнього тексту

Ідея редагування тексту не суперечить закономірностям творчого процесу створення книжки. Уміло проведена трансформація не порушує цілісності і зв'язності тексту, а навпаки прояснює задум автора, його ідею. Будь-яка зміна в тексті має бути мотивовано, а в разі потреби і пояснено. У залежності від того, як змінюється текст після редакційної обробки, розрізняють кілька видів правки, класифікація якої дана проф. Билінскім К. І. Він виділяє такі основні види правки:

а) правку-вичитування;

б) правку-скорочення;

в) правку-обробку;

г) правку-переробку.

Редагування суспільно-політичної літератури Мовна логіка. Формування логічної культури редактора

Для журналіста, редактора бути логічним у загальноприйнятому, життєвому сенсі цього слова недостатньо. Для нього логіка повинна стати тонким і досконалим інструментом, яким треба вміти володіти.

Знання логіки завжди ставилося в обов'язок які пишуть. Роль, яка відводиться логічним критеріям при редагуванні різних творів, неоднакова. Розрізняють літературна творчість і логіку, літературу художню і нехудожню. Для журналістського твору точність логічного побудови - вимога найважливіша.

Прийоми логічного аналізу суспільно-політичного тексту

Логічний аналіз тексту необхідний на всіх стадіях роботи автору, критику, редактору. Логічний аналіз тексту базується на двох операціях: на уявному розподілі його на частини і на дослідженні зв'язків між цими частинами. Щоб визначити основні смислові ланки тексту треба звернути увагу на спілки, розділові знаки.

Основні закони логіки і журналістський текст

Класичною логікою сформульовані чотири основних закони правильного мислення. Їм підпорядковуються всі елементи структури літературного твору, всі служби смислової організації журналістського тексту: заголовки і підзаголовки, рубрики, ілюстративний матеріал. Це такі закони: тотожності, виключеного третього, протиріччя, достатньої підстави.

Редагування наукової літератури

Особливості редакторського аналізу змісту і структури твору наукової літератури

Специфіка наукового тексту змушує виділити деякі особливості його оцінки, наприклад, ті, що пов'язані з межами втручання редактора в авторську оповідь, та ін

Смислова оцінка відповідності змісту цільовим призначенням твори наукового профілю

Теорія і практика редагування пропонує для наукового тексту три структури редакторського аналізу: по одиницях тексту, по цілях аналітичних дій при оцінці рукопису та його поліпшення, по сторонах якості. Професійна культура редактора передбачає орієнтацію не тільки на теорію, а й самостійність роздумів над питанням.

Цільове призначення наукової статті, монографії, реферату та ін зумовлює принцип редакторського аналізу по сторонах (якостями) тексту в процесі ознайомчого тексту, з якого бажано починати знайомство зі змістом та його смислову оцінку. Попереду в цілому оцінити якість змісту з важливих критеріями: фактологічного, спеціально-предметного, функціональному, вирішити, чи відповідає зміст в цілому і по одиницях тексту науковому профілю видання.

У науковому тексті важливо правильно оцінити смисл наукової ідеї: її достовірність, практичну цінність. При аналізі наукової ідеї особливу увагу звертається на критерій науковості, найбільшою мірою допомагає встановити, чи відповідає зміст статті її цільовим призначенням - бути твором, що несе наукові знання, призначеним для наукових фахівців. Критерій науковості: вірність методологічним позиціях; правильність повідомляються фактів і висновків, відповідності їх новітнім досягненням світової науки; новизна запропонованих ідей, перспективність мислення і тверезий реалізм рекомендацій. (Див.: Сікорський Н. М. Теорія і практика редагування. М., 1980. С.197). Саме критерій науковості важливий при встановленні відповідності темі наведених фактів, а також того, наскільки вірна методологія.