Професія редактора. Творчий характер редакторської праці

Професію редактора прийнято вважати однією з найдавніших. З тих пір, як люди навчилися закріплювати свої думки для передачі іншим і збереження в часі, точність відтворення текстів набула важливого значення. З потреб практики ще на рукописної стадії виготовлення книг виникла коректура - найпростіша форма редагування. Винахід Гутенбергом І. наприкінці 40-х років 15 століття друкарства ще більше утверджує професію коректора, оскільки при друкарському способі виготовлення книг можливість помилок і спотворень оригіналу не тільки не відпала, але навіть розширилася.

Редагування рукопису - завжди творчий процес. Творчий характер редакторської праці проявляється в необхідності критично ставитися до матеріалу, сприймати його не як інформацію, яку просто слід сприйняти, а як інформацію, яку треба оцінити з точки зору потенційного читача і обробити з урахуванням його потреб.

Творчий характер редакторської праці проявляється в необхідності критично ставитися до матеріалу, давати позитивні рекомендації, приймати самостійні рішення. Саме критичний аналіз і оцінка надають роботі редактора творчий характер і роблять її мистецтвом. Адже кожен текст індивідуальний і вимагає індивідуального підходу. Для редактора, наприклад, недостатньо встановити помилковість або нечіткість того чи іншого твердження, висновку, він зобов'язаний підказати автору, як, на його погляд, можна поліпшити матеріал.

Редактор, що працює над рукописами художніх творів повинен мати:

- Почуття стилю;

- Високий інтелектуальний рівень, вміння розбиратися в літературних напрямках;

- Почуття літературного такту.

Творчих редакторів дуже мало. Опис всіх деталей праці навіть видатного редактора в надії на те, що їх можна буде механічно використовувати в аналогічних випадках принесе мало користі.

Головне - вивчити загальні принципи, методичні прийоми, що склалися в результаті тривалої практики.

Не кожному дано стати яскравою творчою особистістю, але кожен з нас здатен виробити в собі необхідні якості і стати хорошим редактором, що дуже важливо, здійснити свій погляд "зі сторони". Хороший редактор може зробити будь-якому журналісту ім'я.

Редакторський аналіз художнього тексту. Його мета і прийоми

Редакторський аналіз тексту це метод його розгляду та вивчення на основі розчленування цілого на складові частини, визначення і розгляд вхідних в нього елементів. За своєю природою редакторський аналіз має деякі спільні риси з читацьким і авторським аналізом.

Спільними для них є розумові операції, пов'язані з виокремлення складових частин тексту для оцінки як окремих сторін, так і твору в цілому, а також суб'єктивний характер процесу: редакторський аналіз, як авторський і читацький, багато в чому залежить від ерудиції, професійного досвіду, смаку редактора . Принципова їхня відмінність зумовлено напрямком дослідження. Сприйняття кожного читача орієнтоване на задоволення його особистих запитів, у той час як редакторський аналіз - на задоволення колективних потреб передбачуваних читачів. На відміну від авторського редакторський аналіз більш диференційований, соціально-целенапрвлен і об'єктивний в оцінці якості рукопису. Це глибокий, всебічний, критичний розбір рукописи.

При найширшої трактуванні обов'язків редактора - аналіз, оцінка та правка тексту - залишаються основними завданнями редакторської праці. Мета редакторського аналізу - визначити реальну цінність твору, допомогти автору у вдосконаленні рукописи. Редакторський аналіз літературного твору повинен виходити із загальних критеріїв оцінки творів літератури.