Оглавление

Введение ………………………………………………………………………3

1 Теоретические основы выражения модального значения ………………………………………………………………………5

1.1 Понятие и виды модальности ………………………………………...5

1.2 Средства выражения модальности ………………………………….12

2 Модальный глагол devoir, его значения и особенности употребления………………………………………………………..……...17

2.1 Модальный глагол devoir и его характерные черты ……………….17

2.2 Виды значений модального глагола devoir ………………………..20

2.2.1 Глагол devoir 1. Ситуативная необходимость……………...20

2.2.2 Глагол devoir 2. Ситуативно-оценочная необходимость …21

2.2.3. Лексическая сочетаемость devoir 1 и devoir 2 …………….23

2.2.4 Значение проективности – общая семантическая характеристика глаголов devoir 1 и devoir 2 ……………………..25

2.2.5 Глагол devoir 3. Эпистемическое значение ………………..26

2.2.6 Глагол devoir 4. Темпоральное значение …………………..30

Заключение …………………………………………………………………33

Список использованных источников …………………………...35

Введение

При общении с окружающими человек не только производит обмен информацией, но и выражает свои чувства, свое отношение к тому, о чем говорит, к действительности. Отношение говорящего к тому, что он сообщает, выражается категорией модальности.

На протяжении всей многовековой истории языкознания модальность в силу своих уникальных лингвистических характеристик находились в центре внимания ученых, а их проблематика неизменно являлась одной из ключевых тем науки о языке. За это время представители различных лингвистических школ сформировали целый спектр разнополярных мнений о роли и месте модальности в системе языка. Так, одни авторы подходят к решению вопроса модальности с точки зрения значения словоформы, другие - лексико-грамматически. Однако подавляющее большинство лингвистов данное языковое явление рассматривает как в морфологии, так и в синтаксисе.

Изучение структур, передающих разные типы модальности, извлечение информации, заложенной в модальном плане текста, имеет большую значимость для раскрытия сути текста, его адекватного толкования и субьективного видения интерпретатора.

Модальному глаголу devoir и его эквивалентам в других языках уделялось и уделяется большое внимание в исследованиях отечественных и зарубежных лингвистов. Изучение содержания данного глагола показало богатство семантических оттенков, которые он способен передавать.

Изучением значений модальных глаголов русского языка занимались различные учёные, среди которых П. Адамец, И.А. Мельчук, Г.В. Сильницкая, И.И. Гребенкина, И.Б. Шеметилло, В. Pottier, A.-J. Greimas, J.-P. Sueur, H. Kronning и др.

Объектом данного исследования является категория модальности.

Предметом – модальный глагол devoir.

Целью курсовой работы является изучение семантических значений модального глагол devoir.

Для реализации поставленной цели необходимо решить следующие задачи исследования:

1. Рассмотреть категорию модальности;

2. Раскрыть средства выражения модальности в французском языке;

3. Охарактеризовать модальный глагол devoir;

4. Изучить значения, выражаемые модальным глаголом devoir.

Теоретической базой данной работы послужили работы отечественных и зарубежных ученых, посвященные языковой модальности (Ш. Балли, А.В. Бондарко, В.В. Виноградов и др.), теоретическим вопросам языковой семантики (Н.Д. Арутюнова, Э. Бенвенист, И.М. Кобозева, Е.В. Падучева, Ю.С. Степанов, У.Чейф, R. Jackendoff, J. Lyons и др.

Задачи, поставленные в данном исследовании, определили выбор методов. В работе использованы методы теоретического анализа лингвистической литературы, описательный, методы обобщения и сравнения.

Теоретическая значимость проведенного исследования заключается в том, что работа углубляет проблематику содержательной интерпретации модального глагола devoir.