2.Переведите на русский язык следующие немецкие словосочетания

1. bringt einen großen Energieaufwand mit sich

2. wird hauptsächlich durch Verbrennung gewonnen.

3. beim gegenwärtigen Tempo

4. riesige Vorräte an minerali­schen und sonstigen Brennstoffen

5. mehrere industrielle Atomkraftwerke

6. eine ganze Reihe von Kraftwerken

7. werden hohe Temperaturen entwickelt

8. von Hundert Tausend Ampere

9. durch verdünntes Gas

10. Vereinigung von Kernen

3. Найдите в тексте немецкие эквиваленты следующих словосочетаний.

1.развитие цивилизации

2.самые важные из горючих веществ

3. верхние пласты земли

4. источники энергии

5. термоядерная реакция

6. сырье для ядерного синтеза

7. науке многое не ясно

8. обычная морская вода

9. распределяются неравномерно

10. эра атома

4. Определите, из каких частей состоят следующие слова и переведите их на русский язык:

1. der Energieaufwand

2. thermonuk­learen

3. ungleich­mäßig

4. die Kernsynthese

5. sogenannten

6. die Energie­quellen

7. erstmalig

8. annähernd

9. das Dreißigfache

10. die Landwirtschaft

5. Задайте к выделенному в тексте предложению все типы вопросов (общий, альтернативный, разделительный, специальный: а) к подлежащему, б) к второстепенному члену предложения).

6. Просклоняйте следующие словосочетания.

- ein großer Energieaufwand

- unsere Energie

- die weitere Entwicklung

- diese Brennstoffe

7.Ответьте на вопросы к тексту.

1. Wie wird unsere Energie gegenwärtig gewonnen?

2. Vor welchem Problem steht jetzt die Menschheit?

3. Für wieviel Jahre können die erschlossenen Erdöllager und die Erdgasvorkommen reichen?

4. Über welche Vorräte verfügt unser Land?

5. Wie sind diese Vorräte verteilt?

6. Wo wurde das erste Atomkraftwerk gebaut?

7. In welchen Gebieten wurden mehrere industrielle Atomkraftwerke errichtet?

8.Wovon hängt die weitere Entwicklung der Atomenergetik ab?

9. Was wird nämlich als Rohstoff für die Kernsynthese dienen?

10. Was für Zeitalter ist begonnen?

8. Составьте аннотацию к тексту (2-3 предложения)

9. Составьте реферат текста (10-15 предложений).

10. Составьте план текста и перескажите текст.

II. SEMESTER

Вариант 1

1. Прочитайте и переведите текст.

WO GIBT ES EINEN INTERNET-ZUGANG?

Das Internet ist anders als alle anderen Kommunikationsmedien, die uns bekannt sind. Menschen jeden Alters und aus allen Ländern können hier ohne Einschränkungen Ideen, Daten und Meinungen austauschen. Ein be­sonderer Aspekt am Internet ist die Tatsache, dass es wahrscheinlich das offenste Netzwerk der Welt ist. Tausende von Computern bieten Möglichkeiten, die jedem zur Verfügung ste­hen, der einen Internet-Zugang hat. Diese Situation ist ungewöhnlich — die meisten Provider sind sehr restriktiv hinsichtlich dessen, was sie die User (Computerjargon für „PC-Nutzer") tun lassen, und verlangen spe­zielle Vereinbarungen und Kennwörter für jeden Dienst. Wenn Sie nicht bereits durch Ihre Firma oder Universität Zugang haben, werden Sie wahrscheinlich einen Internet-Provider bezahlen müssen.

Wenn Sie einen Computer am Arbeitsplatz ha­ben und er dafür eingerichtet ist, mit E-Mail umzugehen, haben Sie vielleicht bereits einen Internet-Anschluss. Wenn Sie keinen Internet-Zugang am Ar­beitsplatz haben, besteht die Möglichkeit, in einer öffentlichen Bibliothek Zugang zum Netz zu bekommen. Eine weitere Möglich­keit sind Universitäten. Mit überraschender Geschwindigkeit tau­chen überall Internet-Cafes auf. Dort kön­nen Sie durchs Netz surfen, während Sie Ihr Lieblingsgetränk schlürfen und sich über Ihre Erlebnisse unterhalten. Internet-Cafes sind groβartig geeignet für eine „Probe­fahrt", wenn Sie sich das Internet ansehen möchten.

Um einen Internet-Zugang zu bekommen, benötigen Sie vier Dinge: einen Computer; ein Modem, um den Computer an die Telefonleitung anzuschlieβen; einen Account bei einem Internet-Provider; Software.

Die populärsten Computer sind IBM-kompatible Computer, auf denen Win­dows läuft, und Macintoshs. Mit beiden Computertypen bekommen Sie die optimalste Art des Internet-Anschlusses. Die Übertragungsrate, mit der das Modem arbeitet, reicht von 2 400 Bits in der Sekunde bis 33 000 bps oder sogar 56 000 bps. Wenn Sie sich bei einem Online-Dienst ange­meldet haben, besitzen Sie bereits eine Ver­bindung zum Internet. Die Internet-Verbin­dung müssen Sie bezahlen. Das Preisschema ist sehr unterschiedlich. Manche Provider be­rechnen Stundengebühren, andere haben eine monatliche Pauschalgebühr. Zu den Entschei­dungskriterien zählt auch die Telefonnum­mer, unter der Sie sich bei diesem Provider ins Internet einwählen. Wenn irgend mög­lich, nehmen Sie eine Nummer im gleichen Ortsnetz.

2.Переведите на русский язык следующие немецкие словосочетания.

1.alle Kommunikationsmedien

2. durch Netz surfen

3. der Internet-Zugang

4. die meisten Provider

5. mit E-Mail umgehen

6. eine weitere Möglichkeit

7. spezielle Vereinbarungen und Kennworter verlangen

8. einen Internet-Anschluss haben

9. den Zugang zum Netz bekommen

10. mit grosser Geschwindigkeit tauchen

3. Найдите в тексте немецкие эквиваленты следующих словосочетаний.

1. беспрепятственно обмениваться

2. предоставляют возможности

3. самая открытая сеть в мире

4. может воспользоваться каждый

5. налагать ограничения

6. с ошеломляющей скоростью

7. оплатить услуги

8. работа с электронной почтой

9. специальный пароль

10. нет доступа к интернету

4. Определите, из каких частей состоят следующие слова и переведите их на русский язык:

1. das Netzwerk

2. die Telefonleitung

3. die Telefonnumer

4. der Arbeitsplatz

5. das Kommunikationsmedium

6. die Entscheidungskriterien

7. das Lieblingsgetränk

8. ungewöhnlich

9. grossartig

5. Задайте к выделенному в тексте предложению все типы вопросов (общий, альтернативный, разделительный, специальный: а) к подлежащему, б) к второстепенному члену предложения).

6. Выполните анализ данных предложений, обратив внимание на следующие

грамматические явления: формы глаголов haben, sein, werden; Präteritum Aktiv и Passiv.

1. Das Internet ist anders als alle anderen Kommunikationsmedien, die uns bekannt sind.

2.Wenn Sie keinen Internet-Zugang am Ar­beitsplatz haben, besteht die Möglichkeit, in einer öffentlichen Bibliothek

3.Diese Situation ist ungewöhnlich.

4.Wenn Sie nicht bereits durch Ihre Firma oder Universität Zugang haben, werden Sie wahrscheinlich einen Internet-Provider bezahlen müssen.

5.Wenn Sie einen Computer am Arbeitsplatz ha­ben und er dafür eingerichtet ist, mit E-Mail umzugehen, haben Sie vielleicht bereits einen Internet-Anschluss